This has got to be too much, and its not being fixed! games became unplayable for me, everytime i see this bug.  
Why is the arrow pointing down as if the accordeon of boundle is Open, when its obviously not?  
Valve, please fix it!