It's because there is only one tank per-team, so you're effectively doing the work of two roles. 

Tanks in OW2 are effectively "raid bosses" that take the majority of the attention in a game. I agree i realy enjoy playing tank but can't do it for an entire session because it gets exhausting.