A few of my buddies have discussed this exact thing. We all agree with you 110%. In gotg2 she was maniacal, in infinity war she was distant at best, perhaps reeling with gamoras affection and unable to process it. Then Tony being genuinely kind to her. Changed her for the best. I think she's a deep character and loved her in what if.