So we're back where we started. She doesn't want to be one-on-one hang-out friends with you. You can either accept that and stop asking (which sucks, I know!) or tell her how you feel and see if anything changes.