# A La Croisée De L'Informatique Et Du Théâtre : Similarité En Intension Versus Similarité En Extension

Alain Bonardi Equipe Intelligence Artificielle et Robotique Mobile Université Paris 8 2, rue de La Liberté, 93526 Saint-Denis alain.bonardi@wanadoo.fr Francis Rousseaux Equipe projet SemanticHIFI de l'IRCAM
et CReSTIC de l'Université de Reims 1, place Igor-Stravinsky, 75004 Paris francis.rousseaux@ircam.fr

## Résumé

La mise en scène de théâtre traditionnelle repose sur une approche formelle de la similarité s'appuyant sur des ontologies dramaturgiques et des variations d'instanciation. Inspirés par la fouille de données numériques interactive, qui suggère des approches différentes, nous rendons compte de recherches théâtrales utilisant l'ordinateur comme partenaire de l'acteur pour échapper à la spécification *a priori* des rôles.

## Mots-Clés

similarité, instanciation, ontologies, fouille de données interactive, théâtre inter-média.

## 1. Introduction

Dans cet article, nous réfléchissons à la mise en scène de théâtre et ses évolutions dans le contexte du dialogue acteurs-ordinateurs, en mobilisant les catégories de l'informatique. Nous avons déjà abordé l'approche inverse en montrant comment des progiciels tels que Powerpoint™ sont fondés sur des conceptions théâtrales et plus particulièrement scénographiques, liées aux notions d'avant-plan et d'arrière-plan [ROUSSEAUX & BONARDI02].

Distinguant deux approches de la similarité en informatique - inspirées par les ontologies vs par la fouille de données interactive, nous les utilisons pour comprendre la mise en scène au sens traditionnel et ses nouvelles modalités liées à l'utilisation d'ordinateurs comme partenaires des acteurs. Notre recherche s'appuie sur un exemple de réalisation, la pièce de théâtre inter-média *La traversée de la* nuit de Geneviève de Gaulle.

## 2. L'Approche Traditionnelle De La Mise En Scène Dans Une Perspective Informatique

Face à un texte de théâtre, chaque metteur en scène souhaite proposer sa lecture/interprétation.

Rappelons en effet que l'interprétation n'est pas immanente au texte, malgré les indications parfois nombreuses (préface, didascalies) de l'auteur. Un texte ne peut exister sur scène sans exégèse du metteur en scène.