human
E quale è quei che disvuol ciò che volle, E per nuovi pensier sangia proposta, Si che del cominciar tutto si tolle; Tal mi fec' io in quella oscura costa; Perchè pensando consumai la impresa Che fu nel cominciar cotanto tosta.
gpt
And like the man who unwills what he willed, And for new thoughts doth change his first intent, So that he cannot anywhere begin, Such became I upon that slope obscure, Because with thinking I consumed resolve, That was so ready at the setting out.
human
Che sempre l' uomo in cui pensier rampoglia Sovra pensier, da sè dilunga il segno, Perchè la foga l' un dell' altro insolla.
gpt
For always he in whom one thought buds forth Out of another farther puts the goal. For each has only force to mar the other.