human
You have been firmly convinced, O ye people! that the late awful visitation was by the direct command of Heaven; but why did the Lord thus suddenly think fit to manifest his anger? Was it on account of the increased wickedness of the people? No! they had not become worse than they always were since the city was built; but it was because he looked down on the city and beheld his true and faithful servants, whose whole lives have been spent in forwarding his works, thrust out from their offices, and treated by the rulers of the land with scorn and neglect. Could he longer endure such impiety? No! Now mark where the whole fury of his anger fell. See, the once proud palace of the King a heap of stones and ashes! Why was this? Who is the culprit? Who but the King? And why? because he retains in his councils that impious despiser of the commands of the Lord,--that hater of our holy religion,--that persecutor and vile calumniator of the ministers of the faith,--that man in whom none ought to place trust,--whom all must hate,--that man accursed by Heaven, Sebastiao Joze de Carvalho! Do any here think I fear him? No, I scorn his hatred--I laugh at his fury. Why should I fear him? I who have stood boldly before the kings of the earth, and have rebuked them for their transgressions; and again do I rebuke the King who now reigns over this unhappy country. Let him beware; for even as the kingdom departed from Nebuchadnezzar, the king of Babylon, so will his kingdom pass away from his hands, and whoso slayeth him shall be accounted blessed in the sight of Heaven.
gpt
I had heard that the horrors of the earthquake had somewhat injured my holy brother's brain, and I came here to endeavour to stop his preaching, fearing that he might commit himself, which he had indeed done; for one might as well expect to stop a winter torrent in its impetuous course as that man, when he has persuaded himself that the Spirit prompts him to speak. My only hope is, that his mad words may not be reported to that enemy of our order, the Minister, or Malagrida will be made to suffer severely for what he has said, and, at all events, banished from hence. I have heard enough to convince me that he is no longer to be trusted, so I shall not remain here. Come with me to my convent; for I can there speak to you on a subject which I have to communicate, but little calculated to raise your spirits; here I will say nothing.