human
What! is it you, monsieur? he cried, overjoyed at the reappearance of his generous customer.
gpt
Ah! it's a long while since we have seen you; I was speaking of you only a moment ago.
human
Yes, Sans-Cravate, it is I; I have been in Paris only a week, and I was absent more than two months. But I need you at once. Are you at liberty?
gpt
Always, monsieur, always at your service. You know that I am devoted to you.
human
Yes, yes; I am well aware of your zeal, and I know that I can rely on your discretion, too; and that is why I have come for you. Listen; I need someone who is strong and active; I have brought a lovely girl back to Paris with me.
gpt
Oho! I recognize you there, monsieur.
human
You understand that my father must know nothing of this episode!
gpt
Of course not, monsieur.
human
I established my young friend in a pretty little apartment, which I had had furnished beforehand; it was in a distant quarter, on Rue de Grenelle-Saint-Germain; I felt sure of never meeting my father in that neighborhood. But, as luck would have it, one of his best friends had moved while I was away, and taken lodgings directly opposite the house to which I took the young woman I love.
gpt
I learned that fact only yesterday, and I have already hired a delightful little apartment on Rue Grange-aux-Belles, near the canal. This time I will answer for it that my father won't meet me! So what I want is to have my furniture moved at once from Rue de Grenelle to Rue Grange-aux-Belles.
human
There is nothing easier.
gpt
Here is some money; procure a wagon at once, and whatever else you need. Here are the addresses; you will ask for Madame Albert's apartment; that is the name I have given my young friend. The apartment is very small, only two rooms and a dressing closet, so it won't take you long to move everything. Let us see, how much time do you need? It's half-past nine now.
human
Well, monsieur, at two o'clock everything will be in its place on Rue Grange-aux-Belles.
gpt
At two o'clock; very good! you are an invaluable fellow. I am going to take my young friend out to breakfast, so that she need not have to undergo the annoyances of moving; and at two o'clock I will bring her to her new lodging, where you are to wait for us; don't spare the money.
human
Good enough! he said to himself;