human
I knew it was wonderful hair, but I didn't dream there was such a wealth. My dear, why do you wear it in such a tight fashion, as if you wanted everybody to think there wasn't much of it? Do let me try dressing it for you in a way I know, which it seems to me would just suit your face. Have you always worn it coiled on top of your head, and shall you feel very strange and uncomfortable if I arrange it lower?
gpt
Do it as you like, Mrs. Burns, since you will be so kind. But don't expect me not to feel strange, wearing your clothes and staying to dinner. Do you realize how far from society I've lived, all these years that I've been nursing for Dr. Burns?
human
I know you are a lady, and that is quite enough. And our simple dinner isn't 'society,' it's home. Now, please keep quite still, and don't distract my mind, while I lay these smooth strands in place. I want every one to lie in just this shining order.