human
Let me kiss your mightiness's hand, Senor Don Quixote of La Mancha, for, by the habit of St. Peter that I wear, though I have no more than the first four orders, your worship is one of the most famous knights-errant that have ever been, or will be, all the world over. A blessing on Cide Hamete Benengeli, who has written the history of your great deeds, and a double blessing on that connoisseur who took the trouble of having it translated out of the Arabic into our Castilian vulgar tongue for the universal entertainment of the people!
gpt
So, then, it is true that there is a history of me, and that it was a Moor and a sage who wrote it?
human
So true is it, senor, said Samson,
gpt
One of the things, here observed Don Quixote,
human
If it goes by good name and fame, said the bachelor,
gpt
I never heard my lady Dulcinea called Dona, observed Sancho here;
human
That is not an objection of any importance,
gpt
Certainly not, said Don Quixote;
human
On that point, replied the bachelor,
gpt
Tell me, senor bachelor, said Sancho at this point,
human
The sage has left nothing in the ink-bottle, replied Samson;
gpt
I cut no capers in the blanket, returned Sancho;
human
There is no human history in the world, I suppose, said Don Quixote,
gpt
For all that, replied the bachelor,
human
That's where the truth of the history comes in,
gpt
At the same time they might fairly have passed them over in silence, observed Don Quixote;
human
That is true, said Samson;
gpt
Well then, said Sancho,
human
You are a sly dog, Sancho, said Don Quixote;
gpt
If I were to try to forget the thwacks they gave me, said Sancho,
human
Hush, Sancho, said Don Quixote,
gpt
And about me, said Sancho,
human
Personages, not presonages, friend Sancho,
gpt
What! Another word-catcher! said Sancho;
human
May God shorten mine, Sancho, returned the bachelor,
gpt
There is still sunshine on the wall, said Don Quixote;
human
By God, master, said Sancho,
gpt
Leave it to God, Sancho, said Don Quixote,
human
That is true, said Samson;
gpt
I have seen governors in these parts, said Sancho,
human
Those are not governors of islands, observed Samson,
gpt
I could manage the gram well enough, said Sancho;
human
That would be working miracles,
gpt
Miracles or no miracles, said Sancho,
human
One of the faults they find with this history, said the bachelor,
gpt
I will bet the son of a dog has mixed the cabbages and the baskets,
human
Then, I say, said Don Quixote,
gpt
No fear of that, returned Samson,
human
To write in any other way, said Don Quixote,
gpt
There is no book so bad but it has something good in it,
human
No doubt of that, replied Don Quixote;
gpt
The reason of that, said Samson,
human
That is no wonder, said Don Quixote;
gpt
All that is true, Senor Don Quixote, said Carrasco;
human
That which treats of me must have pleased few,
gpt
Quite the contrary, said the bachelor;
human
Senor Samson, I am not in a humour now for going into accounts or explanations, said Sancho;