human
A great large house,
gpt
A great big animal,
human
A little small foot,
gpt
A tiny little hand.
human
There I agree with you,
gpt
Where we differ,
human
We find pain where we expected pleasure,
gpt
Here you mistake me.
human
From whence.
gpt
Whither are you going?
human
Where are you going? Each of these sentences is complete. To say,
gpt
Where are you going to?
human
Nor did he not observe them,
gpt
His manners are not impolite,
human
Let you and I. say
gpt
Let you and me.
human
I am not so tall as him, say
gpt
I am not so tall as he.
human
Who is there? do not answer
gpt
Me, but
human
I,
gpt
For you and I, say
human
For you and me.
gpt
Says I, say
human
I said.
gpt
You are taller than me, say
human
You are taller than I.
gpt
I ain't, or
human
I arn't, say
gpt
I am not.
human
Whether I be present or no, say
gpt
Whether I be present or not.
human
Not that I know on, ' say
gpt
Not that I know.
human
Was I to do so, say
gpt
Were I to do so.
human
I would do the same if I was him, say
gpt
I would do the same if I were he.
human
I had as lief go myself, say
gpt
I would as soon go myself, or
human
I would rather.
gpt
Six weeks ago than
human
Six weeks back.
gpt
Since which time, than
human
Since when,
gpt
I repeated it, than
human
I said so over again.
gpt
He was too young to have suffered much, say
human
He was too young to suffer much.
gpt
Less friends, say
human
Fewer friends.
gpt
A quantity of people, say
human
A number of people.
gpt
He and they we know, say
human
Him and them.
gpt
As far as I can see, say
human
So far as I can see.
gpt
A new pair of gloves, say
human
A pair of new gloves.
gpt
I hope you'll think nothing on it, say
human
I hope you'll think nothing of it.
gpt
Restore it back to me, say
human
Restore it to me.
gpt
I suspect the veracity of his story, say
human
I doubt the truth of his story.
gpt
I seldom or ever see him, say
human
I seldom see him.
gpt
I expected to have found him, say
human
Who learns you music? say
gpt
Who teaches you music?
human
I never sing whenever I can help it, say
gpt
I never sing when I can help it.
human
Before I do that I must first ask leave, say
gpt
Before I do that I must ask leave.
human
The observation of the rule, say
gpt
The observance of the rule,
human
A man of eighty years of age, say
gpt
A man eighty years old.
human
Here lays his honored head, say
gpt
Here lies his honored head.
human
He died from negligence, say
gpt
He died through neglect, or
human
Apples are plenty, say
gpt
Apples are plentiful.
human
The latter end of the year, say
gpt
The end, or the close, of the year.
human
The then government, say
gpt
The government of that age, or century, or year, or time.
human
A couple of chairs, say
gpt
Two chairs.
human
They are united together in the bonds of matrimony, say
gpt
They are united in matrimony, or
human
They are married,
gpt
We travel slow, say
human
We travel slowly.
gpt
He plunged down into the river, say
human
He plunged into the river.
gpt
He jumped from off the scaffolding, say
human
He jumped off the scaffolding.
gpt
He came the last of all, say
human
He came the last.
gpt
with reference to things that have any limit, say
human
gpt
instead of
human
gpt
instead of
human
They ruined one another, say
gpt
They ruined each other,
human
If in case I succeed, say
gpt
If I succeed.
human
A large enough room, say
gpt
A room large enough.
human
I am slight in comparison to you, say
gpt
I am slight in comparison with you.
human
I went for to see him, say
gpt
I went to see him.
human
The cake is all eat up, say
gpt
The cake is all eaten.
human
Handsome is as handsome does, say
gpt
Handsome is who handsome does.
human
The book fell on the floor, say
gpt
The book fell to the floor.
human
His opinions are approved of by all, say
gpt
His opinions are approved by all.
human
I will add one more argument, say
gpt
I will add one argument more, or
human
A sad curse is war, say
gpt
War is a sad curse.
human
He stands six foot high, say
gpt
He measures six feet, or
human
His height is six feet.
gpt
I go every now and then, say
human
I go sometimes (or often).
gpt
Who finds him in clothes, say
human
Who provides him with clothes.
gpt
The first two, and
human
instead of
gpt
human
His health was drank with enthusiasm, say
gpt
His health was drunk enthusiastically.
human
Except I am prevented, say
gpt
Unless I am prevented.
human
In its primary sense, say
gpt
In its primitive sense.
human
It grieves me to see you, say
gpt
I am grieved to see you.
human
Give me them papers, say
gpt
Give me those papers.
human
Those papers I hold in my hand, say
gpt
These papers I hold in my hand.
human
I could scarcely imagine but what, say
gpt
I could scarcely imagine that.
human
He was a man notorious for his benevolence, say
gpt
He was noted for his benevolence.
human
She was a woman celebrated for her crimes, say
gpt
She was notorious on account of her crimes.
human
What may your name be? say
gpt
What is your name?
human
I lifted it up, say
gpt
I lifted it.
human
It is equally of the same value, say
gpt
It is of the same value, or
human
I knew it previous to your telling me, say
gpt
I knew it previously to your telling me.
human
You was out when I called, say
gpt
You were out when I called.
human
I thought I should have won this game, say
gpt
I thought I should win this game.
human
This much is certain, say
gpt
Thus much is certain, or
human
So much is certain.
gpt
He went away as it may be yesterday week, say
human
He went away yesterday week.
gpt
He came the Saturday as it may be before the Monday,
human
Put your watch in your pocket, say
gpt
Put your watch into your pocket.
human
He has got riches, say
gpt
He has riches.
human
Will you set down? say
gpt
Will you sit down?
human
No thankee, say
gpt
No, thank you.
human
I cannot do it without farther means, say
gpt
I cannot do it without further means.
human
No sooner but, or
gpt
No other but, say
human
Nobody else but her, say
gpt
Nobody but her.
human
He fell down from the balloon, say
gpt
He fell from the balloon.
human
He rose up from the ground, say
gpt
He rose from the ground.
human
These kind of oranges are not good, say
gpt
This kind of oranges is not good.
human
Somehow or another, say
gpt
Somehow or other.
human
Will I give you some more tea? say
gpt
Shall I give you some more tea?
human
Oh, dear, what will I do? say
gpt
Oh, dear, what shall I do?
human
I think indifferent of it, say
gpt
I think indifferently of it.
human
I will send it conformable to your orders, say
gpt
I will send it conformably to your orders.
human
To be given away gratis, say
gpt
To be given away.
human
Will you enter in? say
gpt
Will you enter?
human
This three days or more, say
gpt
These three days or more.
human
He is a bad grammarian, say
gpt
He is not a grammarian.
human
We accuse him for. say
gpt
We accuse him of.
human
We acquit him from, say
gpt
We acquit him of.
human
I am averse from that, say
gpt
I am averse to that.
human
I confide on you, say
gpt
I confide in you.
human
As soon as ever. say
gpt
As soon as.
human
The very best, or
gpt
The very worst, say
human
The best or the worst.
gpt
No great shakes,
human
Nothing to boast of,
gpt
Down in my boots,
human
Suffering from the blues.
gpt
No one hasn't called, say
human
No one has called.
gpt
You have a right to pay me, say
human
It is right that you should pay me.
gpt
I am going over the bridge, say
human
I am going across the bridge.
gpt
I should just think I could, say
human
I think I can.
gpt
There has been a good deal, say
human
There has been much.
gpt
The effort you are making for meeting the bill, say
human
The effort you are making to meet the bill.
gpt
Do not give him no more of your money, is equivalent to saying
human
Give him some of your money. Say
gpt
Do not give him any of your money.
human
They are not what nature designed them, say
gpt
They are not what nature designed them to be.
human
I had not the pleasure of hearing his sentiments when I wrote that letter, say
gpt
I had not the pleasure of having heard,
human
The quality of the apples were good, say
gpt
The quality of the apples was good.
human
The want of learning, courage and energy are more visible, say
gpt
We die for want, say
human
We die of want.
gpt
He died by fever, say
human
He died of fever.
gpt
I enjoy bad health, say
human
My health is not good.
gpt
Either of the three, say
human
Any one of the three.
gpt
Better nor that, say
human
Better than that.
gpt
We often think on you, say
human
We often think of you.
gpt
Mine is so good as yours, say
human
Mine is as good as yours.
gpt
This town is not as large as we thought, say
human
This town is not so large as we thought.
gpt
Because why? say
human
Why?
gpt
That there boy, say
human
That boy.
gpt
The subject-matter of debate, say
human
The subject of debate.
gpt
When he was come back, say
human
When he had come back.
gpt
His health has been shook, say
human
His health has been shaken.
gpt
It was spoke in my presence, say
human
It was spoken in my presence.
gpt
Very right, or
human
Very wrong, say
gpt
Right or
human
Wrong.
gpt
The mortgagor paid him the money, say
human
The mortgagee paid him the money.
gpt
I took you to be another person, say
human
I mistook you for another person.
gpt
On either side of the river, say
human
On each side of the river.
gpt
There's fifty, say
human
There are fifty.
gpt
The best of the two say
human
The better of the two,
gpt
My clothes have become too small for me say
human
I have grown too stout for my clothes.
gpt
Two spoonsful of physic, say
human
Two spoonfuls of physic.
gpt
She said, says she, say
human
She said.
gpt
I said, says I,
human
Thinks I to myself,
gpt
I don't think so, say
human
I think not.
gpt
He was in eminent danger, say
human
He was in imminent danger.
gpt
The weather is hot, say
human
The weather is very warm.
gpt
I sweat, say
human
I perspire.
gpt
I only want two dollars, say
human
I want only two dollars.
gpt
Whatsomever, say
human
Whatever, or
gpt
Whatsoever.
human
God bless me!
gpt
God deliver me!
human
By God!
gpt
By Gosh!
human
Holy Lord!
gpt
Upon my soul! etc., which are vulgar on the one hand, and savor of impiety all the other, for--
human
Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain.