human
Once a week Newman used to give out a piece of English prose to be rendered into Latin; these he corrected, reading also to us his own version. Since your note I have looked at such notes of his lectures as I can find, and at his corrections of my Latin prose.