human
Our heart is very impatient and now the Tartar generals, viceroys, and governors of every province are ordered to select capable physicians, regardless of the official rank, and to send them quickly to Peking to await summons to give medical aid. If any can show beneficial results he will receive extraordinary rewards, and the Tartar generals, viceroys, and governors who recommend them will receive special grace. Let this be published.
gpt
Inasmuch as the Emperor Tung Chih had no issue, on the fifth day of the twelfth moon of that reign (January 12, 1875) an edict was promulgated to the effect that if the late Emperor Kuang Hsu should have a son, the said prince should carry on the succession as the heir of Tung Chih. But now the late Emperor has ascended upon the dragon to be a guest on high, leaving no son, and there is no course open but to appoint Pu I, the son of Tsai Feng, the Prince Regent, as the successor to Tung Chih and also as heir to the Emperor Kuang Hsu.