human
I am the creator of what hath come into being, and I myself came into being under the form of the god Khepera, and I came into being in primeval time. I came into being in the form of Khepera, and I am the creator of what did come into being, that is to say, I formed myself out of the primeval matter, and I made and formed myself out of the substance which existed in primeval time. My name is AUSARES (i.e., Osiris), who is the primeval matter of primeval matter. I have done my will in everything in this earth. I have spread myself abroad therein, and I have made strong my hand. I was ONE by myself, for they (i.e., the gods) had not been brought forth, and I had emitted from myself neither Shu nor Tefnut. I brought my own name[FN#57] into my mouth as a word of power, and I forthwith came into being under the form of things which are and under the form of Khepera. I came into being from out of primeval matter, and from the beginning I appeared under the form of the multitudinous things which exist; nothing whatsoever existed at that time in this earth, and it was I who made whatsoever was made. I was ONE: by myself, and there was no other being who worked with me in that place. I made all the things under the forms of which I appeared then by means of the Soul-God which I raised into firmness at that time from out of Nu, from a state of inactivity. I found no place whatsoever there whereon I could stand, I worked by the power of a spell by means of my heart, I laid a foundation [for things] before me, and whatsoever was made, I made. I was ONE by myself, and I laid the foundation of things [by means of] my heart, and I made the other things which came into being, and the things of Khepera which were made were manifold, and their offspring came into existence from the things to which they gave birth. I it was who emitted Shu, and I it was who emitted Tefnut, and from being the ONE, god (or, the only god) I became three gods; the two other gods who came into being on this earth sprang from me, and Shu and Tefnut rejoiced (or, were raised up) from out of Nu in which they were. Now behold, they brought my Eye to me after two hen periods since the time when they went forth from me. I gathered together my members which had appeared in my own body, and afterwards I had union with my hand, and my heart (or, will) came unto me from out of my hand, and the seed fell into my mouth, and I emitted from myself the gods Shu and Tefnut, and so from being the ONE god (or, the only, god) I became three gods; thus the two other gods who came into being on this earth sprang from me, and Shu and Tefnut rejoiced (or, were raised up) from out of Nu in which they were. My father Nu saith:-- They covered up (or, concealed) my Eye with the plant-like clouds which were behind them (i.e., Shu and Tefnut) for very many hen periods. Plants and creeping things [sprang up] from the god REM, through the tears which I let fall. I cried out to my Eye, and men and women came into existence. Then I bestowed upon my Eye the uraeus of fire, and it was wroth with me when another Eye (i.e., the Moon) came and grew up in its place; its vigorous power fell on the plants, on the plants which I had placed there, and it set order among them, and it took up its place in my face, and it doth rule the whole earth. Then Shu and Tefnut brought forth Osiris, and Heru-khenti-an-maa, and Set, and Isis, and Nephthys and behold, they have produced offspring, and have created multitudinous children in this earth, by means of the beings which came into existence from the creatures which they produced. They invoke my name, and they overthrow their enemies, and they make words of power for the overthrowing of Apep, over whose hands and arms AKER keepeth ward. His hands and arms shall not exist, his feet and leas shall not exist, and he is chained in one place whilst Ra inflicts upon him the blows which are decreed for him. He is thrown upon his accursed back, his face is slit open by reason of the evil which he hath done, and he shall remain upon his accursed back.
gpt
Behold, his Majesty (Life, Strength, and Health to him!) hath grown old, and his bones have become like silver, and his members have turned into gold and his hair is like unto real lapis- lazuli. His Majesty heard the words of complaint which men and women were uttering, and his Majesty (Life, Strength, and Health to him!) said unto those who were in his train:--
human
Cry out, and bring to me my Eye, and Shu, and Tefnut, and Seb, and Nut, and the father-gods, and the mother-gods who were with me, even when I was in Nu side by side with my god Nu. Let there be brought along with my Eye his ministers, and let them be led to me hither secretly, so that men and women may not perceive them [coming] hither, and may not therefore take to flight with their hearts. Come thou[FN#58] with them to the Great House, and let them declare their plans (or, arrangements) fully, for I will go from Nu into the place wherein I brought about my own existence, and let those gods be brought unto me there. Now the gods were drawn up on each side of Ra, and they bowed down before his Majesty until their heads touched the ground, and the maker of men and women, the king of those who have knowledge, spake his words in the presence of the Father of the first-born gods. And the gods spake in the presence of his Majesty, saying:--
gpt
Speak unto us, for we are listening to them (i.e., thy words). Then Ra spake unto Nu, saying:--
human
O thou first-born god from whom I came into being, O ye gods of ancient time, my ancestors, take ye heed to what men and women [are doing]; for behold, those who were created by my Eye are uttering words of complaint against me. Tell me what ye would do in the matter, and consider this thing for me, and seek out [a plan] for me, for I will not slay them until I have heard what ye shall say to me concerning it.
gpt
Thou art the god who art greater than he who made thee, thou art the sovereign of those who were created with thee, thy throne is set, and the fear of thee is great; let thine Eye go against those who have uttered blasphemies against thee. And the Majesty of Ra, said:--
human
Behold, they have betaken themselves to flight into the mountain lands, for their hearts are afraid because of the words which they have uttered. Then the gods spake in the presence of his Majesty, saying:--
gpt
Let thine Eye go forth and let it destroy for thee those who revile thee with words of evil, for there is no eye whatsoever that can go before it and resist thee and it when it journeyeth in the form of Hathor. Thereupon this goddess went forth and slew the men and the women who were on the mountain (or, desert land). And the Majesty of this god said,
human
Come, come in peace, O Hathor, for the work is accomplished. Then this goddess said,
gpt
Thou hast made me to live, for when I gained the mastery over men and women it was sweet to my heart; and the Majesty of Ra said,
human
I myself will be master over them as [their] king, and I will destroy them. And it came to pass that Sekhet of the offerings waded about in the night season in their blood, beginning at Suten- henen.[FN#59] Then the Majesty of Ra, spake [saying],
gpt
Cry out, and let there come to me swift and speedy messengers who shall be able to run like the wind . . . .; and straightway messengers of this kind were brought unto him. And the Majesty of this god spake [saying],
human
Let these messengers go to Abu,[FN#60] and bring unto me mandrakes in great numbers; and [when] these mandrakes were brought unto him the Majesty of this god gave them to Sekhet, the goddess who dwelleth in Annu (Heliopolis) to crush. And behold, when the maidservants were bruising the grain for [making] beer, these mandrakes were placed in the vessels which were to hold the beer, and some of the blood of the men and women [who had been slain]. Now they made seven thousand vessels of beer. Now when the Majesty of Re, the King of the South and North, had come with the gods to look at the vessels of beer, and behold, the daylight had appeared after the slaughter of men and women by the goddess in their season as she sailed up the river, the Majesty of Ra said,
gpt
It is good, it is good, nevertheless I must protect men and women against her. And Ra, said,
human
Let them take up the vases and carry them to the place where the men and women were slaughtered by her. Then the Majesty of the King of the South and North in the three-fold beauty of the night caused to be poured out these vases of beer which make [men] to lie down (or, sleep), and the meadows of the Four Heavens[FN#61] were filled with beer (or, water) by reason of the Souls of the Majesty of this god. And it came to pass that when this goddess arrived at the dawn of day, she found these [Heavens] flooded [with beer], and she was pleased thereat; and she drank [of the beer and blood], and her heart rejoiced, and she became drunk, and she gave no further attention to men and women. Then said the Majesty of Ra to this goddess,
gpt
Come in peace, come in peace, O Amit, [FN#62] and thereupon beautiful women came into being in the city of Amit (or, Amem). And the Majesty of Ra spake [concerning] this goddess, [saying],
human
Let there be made for her vessels of the beer which produceth sleep at every holy time and season of the year, and they shall be in number according to the number of my hand-maidens; and from that early time until now men have been wont to make on the occasions of the festival of Hathor vessels of the beer which make them to sleep in number according to the number of the handmaidens of Ra. And the Majesty of Ra spake unto this goddess, [saying],
gpt
I am smitten with the pain of the fire of sickness; whence cometh to me [this] pain? And the Majesty of Ra said,
human
I live, but my heart hath become exceedingly weary[FN#63] with existence with them (i.e., with men); I have slain [some of] them, but there is a remnant of worthless ones, for the destruction which I wrought among them was not as great as my power. Then the gods who were in his following said unto him,
gpt
Be not overcome by thy inactivity, for thy might is in proportion to thy will. And the Majesty of this god said unto the Majesty of Nu,
human
My members are weak for (or, as at) the first time; I will not permit this to come upon me a second time. And the Majesty of the god Nu said,
gpt
O son Shu, be thou the Eye 'for thy father . . . . . and avenue (?) him, and 'thou goddess Nut, place him . . . . . ... And the goddess Nut said, How can this be then, O my father Nu? Hail,
human
Remain with us, and we will overthrow thine enemies who speak words of blasphemy [against thee.], and [destroy them].
gpt
Your
human
thus came into being the slaughter [of sacrifice]. And the Majesty of this god said unto Nut,
gpt
I have placed myself upon my back in order to stretch myself out. What then is the meaning of this? It meaneth that he united (?) himself with Nut. [Thus came into being] . . . . . Then said the Majesty of this god,
human
I am departing from them (i.e., from men), and he must come after me who would see me; thus came into being . . . . . Then the Majesty of this god looked forth from its interior, saying,
gpt
Gather together [men for me], and make ready for me an abode for multitudes; thus came into being . . . . . . . And his Majesty (life, health, and strength be to him!) said,
human
Let a great field (sekhet) be produced (hetep); thereupon Sekhet-hetep came into being. [And the god said],
gpt
I will gather herbs (aarat) therein; thereupon Sekhet-aaru came into being. [And the god said],
human
I will make it to contain as dwellers things (khet) like stars of all sorts;