human
Confound that boy! cried the commanding-officer;
gpt
Where are you going, you young scum of the earth? Do you not see the troops before you? Get back this instant!
human
I'll do naething o' the kind, replied the urchin, walloping his bare legs, by way of encouragement, against the sides of the anatomy he bestrode.
gpt
The sands is just as free to huz as to ony o' ye, and I would like to ken what richt ye have tae prevent the foulks frae bathin'.
human
Do you dare to resist, you vagabond? cried the man of stripes, with a terrific flourish of his sabre.
gpt
Wheel back immediately, or
human
Eh man! said the intrepid shrimp,
gpt
Cancel my commission! said the lieutenant,
human
Twa mair o' ye! observed the youth with incredible nonchalance, as we rode up with ferocious gestures.
gpt
O men, but ye're bauld bauld the day! Little chance the Frenchies wad hae wi' the like o' you 'gin they were comin'! Gee hup, Bauldy!
human
Come, come, my boy, said Randolph, nearly choking with laughter,
gpt
Aum no gaun to lose the tide that way, persevered the urchin.
human
The sands is open to the haill o' huz, and I'll no gang back for nane o' ye. Gin ye offer tae strike me, I'll hae the haill squad o' ye afore the Provost o' Portobelly, and, ma certie, there'll be a wheen heels sune coolin' in the jougs!
gpt
By heavens! this is absolutely intolerable! said the sergeant--
human
M'Whirter, order the man in the inside to open the door, and come out in Her Majesty's name.
gpt
I say--you, sir, inside--do you know where you are going? Right into the centre of a troop of the Royal Yeomanry Cavalry! If you are a gentleman and a loyal subject, you will open the door immediately, and desire the vehicle to be stopped.