human
Ilyin, said he suddenly in his ordinary voice, which, entirely contrary to his desire, drowned out the others,
gpt
Supposing I don't, it's all the same.
human
You'll lose that way surely. Let me play against the bank for you.
gpt
No, excuse me, I beg of you. I'm always this way. Play for yourself if you like.
human
I have told you that I am not going to play. But I should like to play for you. I hate to see you losing so.
gpt
Ah, well! you see it's my luck.
human
Shameful!
gpt
Shameful, shameful!
human
That is not right!
gpt
What displeases you, count?
human
Because you give Ilyin a simplum, and turn down your corners. That's what is shameful!
gpt
Blücher, _fiu_! cried the count, rising;
human
he added quickly. Blücher, bumping against the sofa with his back, and almost knocking the garrison officer from his feet, came leaping toward his master, looking at every one and wagging his tail as though he would ask,
gpt
Who is misbehaving here, hey?
human
This is no way to play, said he.
gpt
I detest dogs. What kind of a game can you have if a whole pack of hounds is to be brought in?
human
Especially that kind of dog: they are called blood-suckers, if I am not mistaken,
gpt
Well, are we to play or not, Mikháïlo Vasílyitch?
human
Don't bother us, count, I beg of you,
gpt
Come here for a moment,