human
With the English troops we have great difficulties. They have a queer way of causing losses to the enemy. They make good trenches, in which they wait patiently. They carefully measure the ranges for their rifle fire, and then they open a truly hellish fire on the unsuspecting cavalry. This was the reason that we had such heavy losses.
gpt
The English are very brave and fight to the last.... One of our companies has lost 130 men out of 240.
human
We are fighting with the English Guards, Highlanders and Zouaves. The losses on both sides have been enormous. The English are marvelously trained in making use of the ground. One never sees them, and one is constantly under fire. Two days ago, early in the morning, we were attacked by immensely superior English forces (one brigade and two battalions) and were turned out of our positions. The fellows took five guns from us. It was a tremendous hand-to-hand fight. How I escaped myself I am not clear.... If we first beat the English, the French resistance will soon be broken.