human
It won't do, dear child,
gpt
Why not?
human
There will be many people there, my dear, and you cannot go without trousers.
gpt
If Grandmother would lend me her skirt?
human
Here it is, said Grandmother, and laughed to herself when the little boy stumbled on the kitchen floor in the skirt.
gpt
But you look like a girl,
human
If I look like a girl, I won't go, said Bikku Matti.
gpt
I am no girl, I am a man.
human
Well, you do look like a girl, said Grandmother,
gpt
That's what I will do,
human
Little girl, can you tell me the way to the Fair?
gpt
I am no girl, I am a man,
human
You don't look like a man,
gpt
I only look like a girl, but I am a man.
human
Oh, look at little Mary, where did you get your pretty clothes?
gpt
It's Grandmother's skirt, and not mine, said Bikku Matti.
human
I am no Mary, I am Matti, don't you see?
gpt
Come and see a penny-lad! Come and see my man in a petticoat!
human
It is not my skirt, it is Grandmother's skirt!
gpt
Come and see this man in a skirt.