human
So that the end shall be glorious, Good over evil victorious, And this black sin-night of sorrow, Blaze into gladness to-morrow!
gpt
--the Christian adds,
human
Jamque opus exegi: quod nec Jovis ira, nec ignes, Nec poterit ferrum, nec edax abolere vetustas. Cum volet illa dies, quæ nil nisi corporis hujus Jus habet, incerti spatium mihi finiat ævi,-- Parte tamen meliore mei super alta perennis Astra ferar: nomenque erit indelebile nostrum. Quaque patet domitis Romana potentia terris, Ore legar populi; perque omnia sæcula famâ Si quid habent veri vatum præsagia VIVAM.
gpt
Now have I done my work: which not Jove's ire Can make undone, nor sword nor time nor fire. Whene'er that day, whose only powers extend Against this body, my brief life shall end, Still in my better portion evermore Above the stars undying shall I soar. My name shall never die; but through all time Whenever Rome shall reach a conquer'd clime, There, in that people's tongue, shall this my page Be read and glorified from age to age:-- Yea, if the bodings of my spirit give True note of inspiration, I shall live!
human
Page 296: added closing parenthesis after
gpt
Page 297: removed opening parenthesis after
human
Rifledom--were once to a comma