Jeanne strikes up a friendship with Dirk, giving him advice on troubles with his girlfriend and telling him that life is short and that he should be with someone who is more his type. She also reveals that she had a lover in the past, but is still good friends with him. One day she tells Albert that she is going out to walk the dog with him. Albert acknowledges this, yet forgets and goes off to find her, leaving the bath running. He finds them in a park together and accuses her of starting a relationship with him, angering her; he also forgets who Dirk is and why he hired him. The water overflows from the tub, ruining Annie's precious furniture, yet Albert does not know why she's upset.
