She was married to the editor Ragnar K. on 6 September 1960, with whom she had two children. In 1988, Kvam was appointed Knight of the Order of the Dannebrog. She died on 14 July 2019. A memorial service was held for Kvam at Helge, Dagmarsgade in Copenhagen on the afternoon of 28 July.
