Research by Martin Gansten (2014) shows that the original Prashna-tantra was written by Samara-simha in the 13th century, largely based on Sahl ibn Bishr's 9th century text Kitāb fi l-masa'il wa-l-ahkam. Nilakantha or one of his students may have compiled the hybrid version of Prashna-tantra to complement the two volumes of Tajika-Nilakanthi, by including excerpts from other texts to the original work. These other texts include mainly non-Tajika Sanskrit works such as Bhattotpala's Prashna-jnana, Padma-prabha-suri's Bhuvana-dipaka, Narayana-dasa Siddha's Prashna-vaishnava, Prthyu-yashas's Shatpanchashika, Varaha-mihira's Brhadyatra, Ramachandra's Samara-sara, Yaska's Nirukta, Prashna-chintamani, Prashna-dipaka, Prashna-pradipa, Trailokya-prakasha, and Jnana-muktavali, among others.
