Issue number 13/57 was released on 31 March 1957 with the new subtitle "the magazine with the young heart" () as well as "film, television, pop music" () which disappeared soon afterwards. Starting from issue 34/57 (13 August 1957) the magazine no longer had any subtitles underscoring its newfound focus.
