Meanwhile, Jean comes to regret his decision, and slips into depression. He is summoned by his company's manager, but Jules manages to keep him from losing his job. Jean recalls a folk tale that Juliette once told him. She said that one can see the face of one's true love in the water. He attempts to recreate this by dunking his head in a bucket, and, failing that, jumping into the river. Jules decides to leave and try to find Juliette. He finds her in a store and they return to the barge where the couple reunite and happily embrace each other.
