However, by the 1995–96 season, tension was forming between Belfour and backup goalie Jeff Hackett, very similar to the tension between Belfour and his former backup, Dominik Hašek, which led to Hašek's trade to Buffalo. Belfour was traded to the San Jose Sharks midway through the 1996–97 season after turning down a contract extension from the Hawks.
