This approximation with impulsive maneuvers is in most cases very accurate, at least when chemical propulsion is used. For low thrust systems, typically electrical propulsion systems, this approximation is less accurate. But even for geostationary spacecraft using electrical propulsion for out-of-plane control with thruster burn periods extending over several hours around the nodes this approximation is fair.
