C. S. Lewis's 1945 novel That Hideous Strength makes reference to "Numinor and the True West", which Lewis credits as a then-unpublished creation of J. R. R. Tolkien; they were friends and colleagues at Oxford University, and members of The Inklings literary discussion group. The misspelling came from Lewis's only hearing Tolkien say the name in one of his readings.
