Quickly getting his things together he flies the next day to be met by the translator of the book, Maria (Verónica Echegui) who takes him on a tour in her car with the Mexican publisher Pedro (Horacio Villalobos) and her son and grandfather. Henry attends the first book signing, which is incredibly popular, but Henry is confused about people's reactions, and because everyone is talking about sex. Despite her best efforts to mislead him, including mistranslating people's conversation to tone down the content, Henry finds out that Maria has not just translated the book; she has re-written it completely, transforming it into a passionate sexy romance novel, which is why it is so popular.
