The Klingons in this novel are based in the historical and cultural backstory created by Ford for his earlier novel The Final Reflection, which differs in many respects from the Klingon culture developed independently in later Star Trek television series. However, Ford uses elements from the Marc Okrand-developed Klingonese (which became the canonical Klingon language) mixed with Ford's own invented Klingonaase.
