According to Lithuanian-American scholar Saulius Sužiedėlis, Hilberg misinterpreted a document regarding Algirdas Klimaitis, "a small-time journalist and killer shunned by even pro-Nazi Lithuanian elements and unknown to most Lithuanians". This resulted in Klimaitis being inadvertently "transformed into the head of the 'anti-Soviet partisans.
