Cette vigilance doit s'exercer en tenant compte de l'évolution du phénomène sectaire, qui rend la liste de mouvements annexée au rapport parlementaire de 1995 de moins en moins pertinente. On constate en effet la formation de petites structures, diffuses, mouvantes et moins aisément identifiables, qui tirent en particulier parti des possibilités de diffusion offertes par l'internet. [Translation: We must exercise this vigilance in taking account of the evolution of the cult-phenomenon, which makes the list of movements attached to the Parliamentary Report of 1995 less and less pertinent. Indeed, one can observe the formation of small groups, scattered, mobile and less-easily identifiable, and which make use in particular of the possibilities of spreading offered by the Internet.].
