In the early 1940s, during World War II, Diop was forced to return to France for two years. Homesick, he began writing down adaptions of folktales as advised by his fellow Negritude writers. The following excerpt illustrating his homesickness can be found in "The Humps":
