In his 1952 memoir, Whittaker Chambers claimed to have recruited Noda, who he said was a communist, in late 1934 as translator for the head of a Tokyo spy cell. Helping him were either J. Peters or Meyer Schapiro. Chambers organized the cell from New York City with the help of John Loomis Sherman, who would head the Tokyo cell, and Maxim Lieber, whose literary agency would provide cover for an "American Feature Writers Syndicate". Sherman and Noda spent an unsuccessful year (1935) in Tokyo, at the end of which the cell closed suddenly and both returned to New York.
