The placement of adjectives also affects the emphasis. So the phrase , with the possessive before the noun, in the introduction to Livy's history means not "my fame" but "my own fame," contrasting with other people's fame. In the sentence from Caesar, with the number at the end of the sentence and separated from its noun, does not mean only "five ships were burnt" but "no fewer than five ships were burnt."
