Some dialogue between characters is shortened in the non-Polish-language versions. Lead designer Michal Madej has disputed claims by fans that this was due to the sometimes crude language, but that the decision to edit down dialogue occurred because of production-related concerns in game development. Proofreader Martin Pagan noticed this shortened version during his work, and writer Sande Chen confirmed that it was not due to censorship. Fans have theorized that it may have been done for voice acting cost savings, especially since much of the vulgar language has been retained.
