It is possible that we do not have Ine's laws in their original 7th-century form. Alfred mentions in the prologue to his laws that he rejected earlier laws which he disliked. He did not specify what laws he omitted, but if they were the ones no longer relevant in his own time, it cannot be assumed that the surviving version of Ine's laws is complete. Ingrid Ivarsen suggests that the laws were originally composed in Latin and translated into Old English.
