Another Smurf arrives at the cave with a sick Painter Smurf, who got intoxicated making paint of a new color recommended by the book. This Smurf decides to remain in the cave with Papa Smurf, not only to help attending Painter Smurf, but also because he asked the book for a deodorant to eliminate a strange odor from his house, but the deodorant's odor caused him nausea.
