In 2012, Nadeau was awarded the inaugural Prix Marie-Andrée-Bertrand, one of the Prix du Québec, by the Quebecois government. In 2013, she was awarded the Prix Acfas Pierre-Dansereau, given for researchers who contribute to the improvement of society. In 2015, she was elected to the Royal Society of Canada.
