Inger has now seen enough to realize Andrew was right and has been acting admirably, and begins falling in love as she joins in his investigation. But the next day, Andrew is told she is being held hostage. Following clues Inger helped with, Andrew sneaks on board a docked German freighter soon to depart for Leningrad. Lindblom's body is there, and Inger is locked in with Max. Andrew manages to break them out, but at the hotel, Max collapses from the strain. Drs. Garrett and Farelli diagnose cardiac arrest or ventricular fibrillation. Farelli earns Garrett's admiration by improvising a crude defibrillator. Max is revived and dressed just in time to receive his prize.
