Mill completed her bachelor's degree at McGill University in 1999. She joined University of Toronto for her PhD, working on transcription factors in the Hedgehog signaling pathway in skin development and tumorigenesis supervised by Chi-chung Hui. Her work contributed to the book Hedgehog-Gli Signaling in Human Disease. She worked at the Hospital for Sick Children and earned her PhD in 2004.
