Frank and Nick meet with The Greek, who is impressed by Frank's caution and suggests they only move clean containers for a while. Nick insists that they are to be paid in full for moving the containers, and The Greek agrees to their terms. After Frank slams the table, The Greek mocks him by saying he should spend some money on things that will make him happy, such as a new coat or a new car a clear reference to Ziggy. Meanwhile, the detail dismisses the clean container as a mistake, but Freamon is pleased to have obtained Vondas' phone number. McNulty and Beadie go for a drink and discuss their past relationships. While at the bar, McNulty calls the number for the madam and sets up an appointment. McNulty has another drink at Beadie's home but leaves when he sees pictures of her children, realizing nothing good could come from sleeping with her.
