Hovey was born on July 15, 1954, in Houlton, Maine. She graduated from the University of Maine, the University of Hawaii at Manoa and the University of Texas at Austin (Educational Psychology/Curriculum for Young Gifted Children).
