Boutelje became a member of ASCAP in 1930. His chief musical collaborators included Ned Washington, Dick Winfree, Harry Tobias, Rubey Cowan, Foster Carling and Al Dubin. His song compositions include "China Boy", "Blue Dawn", "Star of Hope", "Little Doll", "The Man With the Big Sombrero", "Teton Mountain Stomp", "I Loved You Too Little", "I Love You, Believe Me I Love You", "Hippy Happy Henny", "Monna Vanna", and "Lonesome".
