Koyomi and Meme finally succeed at fully restoring Kiss-Shot. Koyomi expects Kiss-Shot to then change him back to human. But before that, Kiss-Shot and Koyomi spend an evening on a rooftop, where Kiss-Shot reminisces about her previous subordinate, a Samurai who chose to commit suicide when Kiss-Shot was not able to restore his humanity. Koyomi goes off to buy food, but when he returns he finds Kiss-Shot eating the eviscerated corpse of Guillotine Cutter. He is horrified at the realization that Kiss-Shot will now hunt humans again, and that he himself will want to hunt as well. The realization leaves Koyomi despondent enough to want to die. But then Tsubasa appears and persuades Koyomi to stay alive. She also points out that Koyomi himself has the power to stop Kiss-Shot. Tsubasa's comforting words, as well as a clumsy attempt to fondle her breasts, bring Koyomi's spirits up enough to face Kiss-Shot in a fight.
