The next morning, awoken by memories of her daughter, Edh realises Nylund has run off with the capsules. She and Granvik are attacked by a group of enemy soldiers. The two kill them all, but Edh is shot and Granvik is killed. Edh continues her journey on the ice, catching up to Nylund who reveals he is now abandoning the mission and is instead intent on destroying the capsules. When he refuses to stop, they begin shooting at one another. Edh fires a sniper rifle at him, injuring him, and recovers the capsules. She leaves Nylund on the ice, but soon experiences visions of Malik and Forsberg before collapsing on the ice as some soldiers arrive on horseback.
