After his trouble with MGM, Tourneur decided to move back to his native France. There, he continued to make films both at home and in Germany, easily making the change to talkies. In 1933 he met his second wife, actress Louise Lagrange (1898–1979), while shooting his film, L'Homme mystérieux. Tourneur went on to direct another two dozen films, several of which were crime thrillers, until a 1949 automobile accident in which he was seriously injured and lost a leg. Health and age prevented him from directing more films, but a voracious reader and a skilled hobby artist, he kept busy painting and translating detective novels from English into French.
