Aged and destitute, she decides to give up her freedom and commit herself to state charity, but visits her son one last time, pretending to be a patient. When she leaves, she encounters Dr. Dulac, who recognizes her and persuades his friend Dr. Claudet, still unaware of her true identity, to provide for her. After hearing of the woman's self-sacrifice, Alice Claudet suggests to Lawrence he invite Madelon to live with them.
