The last time Wachsberger appears, he is in the federal prison at La Tuna near Las Cruces, when he is stabbed to death at the same time the nine surviving members of Gus' operation are also killed, which Walt ordered in order to conceal his connection to Gus.
