Born in Užice, Zlatanović passed FK Partizan youth categories. In summer 2015, he was loaned to Serbian League Belgrade side Teleoptik, where he scored 9 goals on 23 matches for the 2015–16 season. In summer 2016, he signed with Radnik Surdulica.
