The character of Dr. Fried is based closely on Greenberg's real doctor Frieda Fromm-Reichmann, and the hospital on Chestnut Lodge in Rockville, Maryland. While at Chestnut Lodge, Greenberg described a fantasy world called Iria to her doctors, quoting poetry in the Irian language. However, some of Greenberg's doctors felt that this was not a true delusion but rather something Greenberg had made up on the spot to impress her psychiatrist. One doctor went so far as to state that Irian was not an actual language, but was a form of bastardized Armenian."Alberta Szalitza, who had seen Joanne in a series of strikingly unsuccessful sessions during Frieda's vacation, was far less taken with Greenberg's creativity. She insisted to colleagues that Irian wasn't really a language, just "a poor set-up of some words that were similar to Armenian" that Greenberg had put together from having had Armenian friends. Szalitza seemed irritated that Frieda ignored the fact that Joanne translated the same words differently on different days and showed other inconsistencies in her use of this so-called language (minutes of staff meetings; Szalitza interview)." Gail Hornstein, To Redeem One Person Is To Redeem The World: A Life of Frieda Fromm-Reichmann (Free Press 2002), pp. 425-426. However, according to Gerald Schoenewolf, Irian was a conlang invented by Greenberg at an early age to prevent her father from reading her poetry, and had its own writing system resembling Chinese characters.Gerald Schoenewolf, Turning Points in Analytic Therapy: From Winnicott to Kernberg, chapter 4, "Curing Schizophrenia: Joanne Greenberg and Frieda Fromm-Reichmann." Jason Aronson, Inc., 1990. Fromm-Reichmann wrote glowing reports focusing on Greenberg's genius and creativity, which she saw as signs of Greenberg's innate health, indicating that she had every chance of recovering from her mental illness.
