In 2023, Márquez started for the Rockies on Opening Day. He made 4 starts for Colorado, registering a 2-2 record and 4.95 ERA with 17 strikeouts in 20.0 innings pitched. On May 2, 2023, it was revealed that Márquez would require Tommy John surgery, ending his season.
