Osmajić began his career with FK Sutjeska Nikšić, making his senior debut in March 2018. He helped his side to win the 2018–19 Montenegrin First League, and was also the club's second-best goalscorer in 2020–21, with 13 goals.
