Devalorisation is not the same as devaluation of capital, because the term "devalorisation" applies specifically only to assets which function as production capital, whereas "devaluation" of capital could refer to the loss in value of any capital asset in any particular form. Devalorization means specifically that means of production lose value because the living labour required to maintain them is withdrawn.
