Nidirana adenopleura's natural habitats are paddy fields, marshes, ditches, ponds, and lakes with abundant submerged vegetation at low elevations. It is a common species not considered threatened by the International Union for Conservation of Nature (IUCN), although habitat destruction and degradation are probably threats.
