Of the five judges of appeal, two held that X and Z had acted with a common purpose, and that their joint purpose was therefore the cause of death. According, however, to the interpretation of the evidence by the other three judges, X and Z had acted independently. None of the judges doubted that Z's act was a cause of death. The question for the three judges to decide was whether, assuming independence, X's act also amounted to a cause of death.
