The choice to place gels or other filters behind the lens becomes a much more critical decision when dealing with smaller formats. Placement of items behind the lens will alter the optics pathway, shifting the focal plane. Therefore, often this insertion must be done in concert with stopping down the lens in order to compensate enough to make any shift negligible given a greater depth of focus. It is often advised in 35 mm motion-picture filmmaking not to use filters behind the lens if the lens is wider than 25 mm.
