Despite summer interest from English Premier League clubs, Ménez opted to remain at Monaco. In the 2007–08 campaign, he scored his first goal in the team's 3–0 victory over his former club Sochaux. The following week, he netted again, this time in a 3–1 win over Le Mans. On 15 December, Ménez scored a double in a 3–1 victory against Lens. It was his first multi-goal game since his hat-trick three years prior. The following month, Ménez scored both of the team's goal in a 2–0 away win against Metz. On 23 February 2008, he suffered an injury in a league match against Paris-Saint Germain, which led to him leaving the match at half-time. The injury was discovered to be serious and Ménez missed three months before returning for the final two matches of the season, making obligatory substitute appearances.
