Yee went to college at UCLA, during which he interned at Sacramento's KFBK radio station as a producer for a nightly sports talk show. He obtained a Los Angeles Lakers season credential and covered parts of Magic Johnson's rookie season of 1979-80. Yee graduated from the University of Virginia School of Law in 1987.
