The station was originally known as Caergwrle, with the name changing to Hope Village on 1 January 1899, to differentiate it from Caergwrle and Hope Exchange stations, with the latter being just north of Penyffordd. The station had a 17-lever signal box at the northern end of the Wrexham-bound platform, with an adjacent third through line around the outside of the platform, and a goods yard with a cattle pen and one-ton crane. The signal box was opened in 1885 and closed on 1 August 1965, and the goods yard closed on 4 May 1964. The station buildings here have been demolished since the station became unstaffed in 1969.
