Where the tank valves are located inside an enclosed space such as the boot of a sedan, a plastic containment hose is used to provide a gas-tight seal between the gas components and the inside of the vehicle.
