The value of a debt security measured at market prices is most relevant for a purchaser (price varies with changes in market yields). However, the book value is more relevant for a government issuing a security because the book value indicates the amount owing to the creditor at any moment.
