Medlin began his career appearing in local and Spanish-market ads for which he achieved some acclaim. He has appeared in numerous television commercials, for companies like Dockers, Gardetto's, Gateway Computers, Geico Direct, Kia Spectra, Selsun Blue, Time Warner Cable, State Farm, T-Mobile, Solarcity, and Twix.
