In an interview with Arabic news-channel Al-Jazeera on 23 December, a mistake in translation by the DPA (German Press Agency) suggested that she wanted to return to Iraq to continue her projects. She was warned by German authorities that this would put her life in danger again and strongly discouraged from returning to Iraq. The German Department of Foreign Affairs even asked the Iraqi government to deny her a new visa.
