Bonilla played domestically in Argentina for Hindú Club in the Torneo de la URBA, before turning professional with the Super Rugby side Jaguares, both sides play in Buenos Aires. Diaz Bonilla started at fly half for Jaguares in the 2019 Super Rugby Final, where they lost to New Zealand's Crusaders.
