She also made the first ever translation of the Ramayana, in Croatian,Reference citing Mendrilla as the first Croatian translator of the epic RamayanaNewspaper article of the presentation of the first translation in Croatian of the Indian epic Ramayana, May 11th, 2005Entry of the Ramayana in the Library of the Faculty of Philosophy from the University of Zagreb and several other books,Entry of The Journey Home: Autobiography of an American Swami, by Radhanath Swami in the National and University Library of ZagrebEntry of Leadership for and Age of Higher Consciousness by Bhakti Tirtha Swami in the City and University Library in Osijek like the Mahabharata. Croatian newspaper article on the presentation of the translation into Croatian of the Indian epic MahabharataCatalog entry of the Mahabharata in the Library of the Faculty of Philosophy from the University of Zagreb
