In 2004, Moffatt met French rock musician Matthieu Chedid at Montreal's FrancoFolies music and performance festival. She subsequently remixed Chedid's "La Bonne Étoile" (from his 2003 album Qui de nous deux) as a virtual duet. Her version of the popular song received wide airplay in France and helped introduce her to French music fans. The track was scheduled to be included on a future re-release of Aquanaute.
