There is also debate as to whether the two references to Moriyya/Moriah (Genesis 22:2 and 2 Chronicles 3:1) are correctly understood as the same name. Ancient translators seem to have interpreted them differently: whereas all ancient translations simply transliterated the name in Chronicles, in Genesis they tended to try to understand the literal meaning of the name and to translate it. For example, in the Greek Septuagint translation, these verses are translated as:
