In radio technology, the distinction is not the source of the local oscillator, but the frequency used. In heterodyne detection, the local oscillator is frequency-shifted, while in homodyne detection it has the same frequency as the radiation to be detected. See direct conversion receiver.
