Ortega married his wife, Lucila Galvis Gómez-Plata, a Colombian student studying in Havana, in April 1954. The couple had two children during their marriage, María Elena and José Antonio Ortega Jr. The family left Cuba in 1960 following the Cuban Revolution led by Fidel Castro. They briefly moved to Lucila's native Colombia before settling in Puerto Rico in 1963.
