Back in the present, Mayu and Wanta return to the beach, but Wanta's original owner arrives and takes him away, while rudely turning down Mayu's request to visit him because of her dirty clothing. Mayu tries to comfort herself with the thought that Wanta will at least be able to live in a safe home with plenty of food, but later breaks down and cries. Losing her only friend, Mayu is devastated and spends the night, which is her birthday, alone, trying to shelter herself from the rain and cold, while wishing that Wanta was with still with her.
