During localization, Langdon did not like reading the script. Although he enjoyed the story and characters, Langdon claims the dialogue was "horrible," and they had to rewrite some parts. Translator Mike NcNamara reworked the original dialogue much to Langdon's liking alongside Itsuno's. Langdon worked with Daniel Southworth and Bosch to improve the English translation of the dialogue, which they enjoyed. Dante performs a parody of one of Michael Jackson's themes that the staff knew Langdon could not perform in motion capture during one scene. As a result, this scene was performed by a stunt double known as Shibata. The voiceover had to be redone during the making of the game. Although Devil May Cry 5 is a sequel, Bosch did three auditions to reprise his roles due to the considerable time the game took to be made.
