The word Roman was a reflection of the principle of translatio imperii (or in this case restauratio imperii) that regarded the (Germanic) Holy Roman emperors as the inheritors of the title of emperor of the Western Roman Empire, despite the continued existence of the Eastern Roman Empire.
