A complete skeleton is not available, but skulls and some postcrania have been preserved. Of particular note among the latter are the long bones. The humerus was built long and narrow and measured about 13 cm. The thigh bone on the other hand reached a length of 15 cm and typically had a third trochanter, which is typical for odd-toed ungulates, but was not yet so prominent in "Homogalax". The shin became as long as the thigh bone. The forefoot consisted of four digits with a very pronounced central toe (metacarpus III). The laterally attached digits (metacarpus II and IV), however, were somewhat reduced in length, the outermost digit (metacarpus V) was greatly reduced. The hind foot, on the other hand, had only three digits, but also had a strong central ray (metatarsus III). Compared to the anterior feet, the posterior ones were around 30% longer (metacarpus III length is 5.1 cm to metatarsus III's 6.7 cm). The individual phalanges of the toes are extremely long. Four-toed front and three-toed hind feet are typical of primitive odd-toed ungulates and are now only found in the tapirs.
