Deros was re-elected to a fourth term in the 2009 municipal election and was given responsibility for cultural communities following an executive committee shuffle in November 2009."The Municipal Vote," Montreal Gazette, 3 November 2009, A8; James Mennie, "Mayor tries multi-party gambit; Will it work?; 'Tremblay was very courageous'," Montreal Gazette, 18 November 2009, A3. In April 2011, she was given additional responsibilities for youth.James Mennie, "Opposition out in city's cabinet shuffle; Tremblay appoints Applebaum to oversee finance," Montreal Gazette, 7 April 2011, A7.
