Rosalnice was attested in historical sources as Rosendorf in 1490 (and as Rosaniz and Rasaniz in 1610). The origin of the name is uncertain. It may be derived from *rosále 'Pentecost', or less likely from Latin rosalia 'rose garden'.
