1907, din primăvară până în toamnă, first published in German under the pseudonym Ein rumänische Patriot ("A Romanian patriot"), was originally hosted by the Vienna-based newspaper Die Zeit.Cioculescu, pp. 28-29, 121, 127, 268; Mîndra, p. 275; Vianu, Vol. II, p. 189 The translation had been completed by his friend Mite Kremnitz.Cioculescu, pp. 28, 121, 268 In its original, the work was later printed under Caragiale's signature by the left-wing Romanian journal Adevărul.Cioculescu, p. 28; Vianu, Vol. II, p. 189 The author had agreed to make himself known after Die Zeit reached Romania and had caused the local press to wonder who had condemned the system in such harsh words.Cioculescu, pp. 123-124
