This show aired with English subtitles on Nippon Golden Network in the late 1980s. The first 36 episodes of the first series were translated and dubbed by Manga Entertainment in 1999, although only 24 episodes were released on VHS (spread across eight tapes). All 36 episodes of the dub version were aired on Showtime Beyond in the United States and on Sci-Fi Channel in the United Kingdom, and were later released on DVD in 2003 (spread across six individual volumes). In 2008, the US subsidiary of Toei Animation produced an official subtitle-only translation of all 152 episodes, which were released on various paid download and streaming websites available only for North American customers. Discotek Media announced on October 2, 2009 that they have licensed the entire Fist of the North Star TV series. The first two boxsets were released in that year, and the latter two in 2011. The episodes use the same transfers from the 2008 DVD box set in Japan, although it did not contain any of the special features. The first set featured the first 36 episodes along with Manga Entertainment's English dub, and a Japanese audio option with English subtitles; these subtitles were adjusted from the translation of Toei's streaming episodes. Discotek later released all discs from all four boxsets (a total of 21 discs) together in one set, Fist of the North Star: The Series - The Complete Series Collection, on March 25, 2014. Discotek released the complete series as a standard definition Blu-ray set on October 31, 2017.
