Ulleland was born in Flora. He was appointed professor at the University of Oslo from 1974 to 1976. He was a member of the Norwegian Academy of Science and Letters. Among his works are several translations from Italian language into Nynorsk, and he was decorated with the Order of Merit of the Italian Republic in 1999.
