The first English Bible, translated from Latin 1382, renders the term a following the Vulgate , and in the first occurrence, Exodus 25:17, also inserts an unbracketed gloss "that is a table hiling the ark" – hiling is Middle English for "covering".
