After the execution, some of Dax's soldiers are carousing at an inn. They become more subdued as they listen to a captive German girl sing a sentimental folk song. Dax decides to leave without informing the men that they have been ordered to return to the front.
