Nefʿī came to the Ottoman capital of Istanbul sometime before the year 1606 , when he is noted to have been working in the bureaucracy as the comptroller of mines ( `` maden mukataacısı '' ) .
PROPN VERB ADP DET PROPN NOUN ADP PROPN ADV ADP DET NOUN NUM , ADV PRON AUX VERB PART AUX AUX VERB ADP DET NOUN ADP DET NOUN ADP NOUN ( `` VERB NOUN '' ) .