In this inscription , the king 's Middle Persian appellation is `` ardašīr šāhān šāh ērān '' while in the Parthian language inscription that accompanies the Middle Persian one the king is titled `` ardašīr šāhān šāh aryān '' ( Pahlavi : `` ... ʼryʼn '' ) both meaning `` king of kings of Iranians `` .
ADP DET NOUN , DET NOUN PART PROPN ADJ NOUN AUX `` NOUN NOUN ADJ ADV '' SCONJ ADP DET ADJ NOUN NOUN DET VERB DET PROPN PROPN NOUN DET NOUN AUX VERB `` NOUN NOUN ADJ NOUN '' ( PROPN : `` ... VERB '' ) DET VERB `` NOUN ADP NOUN ADP PROPN `` .