Apa substansi hukum dari Pasal 12 PERATURAN MENTERI PERTANIAN REPUBLIK INDONESIA Nomor 06 Tahun 2020?
Materi muatan PERATURAN MENTERI PERTANIAN REPUBLIK INDONESIA Nomor 06 Tahun 2020 tentang PERUBAHAN ATAS PERATURAN MENTERI PERTANIAN NOMOR 35, khususnya , Pasal 12, adalah:

(1) Bantuan Pemerintah sebagaimana dimaksud dalam Pasal 4 untuk:
a. pemberian penghargaan, dapat diberikan
kepada perorErngan, petugas fungsional
petemakan dan kesehatan hewan, petani,
petugas fungsional POPT, petugas fungsional
PBT, pemuda tani, mahasiswa, dosen,
pranata laboratorium pendidikan, penyuluh
pertanian, pelaku agribisnis, kelompok tani,
dan/ atau gabungan kelompok tani, UPJA,
kelembagaan ekonomi petani, BPP, kmbaga
pemerintah, dan Lembaga Non Pemerintah;
b. beasiswa, dapat diberikan kepada penerima
beasiswa bukan Pegawai Negeri Sipil;
c. bantuan operasional, dapat diberikan kepada
petani, pemuda tani, alumni Politeknik
Pembangunan Pertanian (Polbangtan) dan
perguruan tinggi mitra, Gapoktan Bersama,
petugas fungsional peternakan dan
kesehatan hewan, kelompok usaha bersama
petani muda, kelompok santri milenial,
lembaga pemerintah, dan lembaga
nonpemerintah;
d. bantuan sarana/prasarana, dapat diberikan
kepada SMK-PP, brigade alsintan, UPJA,
kelompok penangkar benih/bibit, kmbaga
Masyarakat Desa Hutan (LMDH), koperasi
petani, Pusat Pelatihan Pertanian dan
Pedesaan Swadaya (P4S), lembaga sosial
kemasyarakatan, organisasi/ lembaga
keagamaan dan pendidikan yang berbadan
hukum, lembaga pemerintah, dan lembaga
nonpemerintah;
e. bantuan rehabilitasi/ pembangunan gedungl
bangunan dapat diberikan kepada lembaga
pendidikan, lembaga pemerintah, dan
lembaga nonpemerintah; dan
f. bantuan lainnya yang memiliki karakteristik
Bantuan Pemerintah yang ditetapkan oleh
PA, dapat diberikan kepada perseorangan,
rumah tangga miskin, Petani, Poktan, LMDH,
Gapoktan, Gapoktan Bersama, kelompok
usaha bersama, kelompok masyarakat
lainnya, regu pengendali OPT, lembaga
pemerintah, dan lembaga non pemerintah.
Gapoktan Bersama sebagaimana dimaksud pada
ayat t huruf c harus memiliki struktur organisasi
dengan fungsi pengelolaan dan
pertanggungiawaban Bantuan Pemerintah serta
telah terdaftar di Dinas yang menyelenggarakan
urusan pangan dan/atau pertanian di
Kabupaten/Kota.
3. Ketentuan Lampiran Peraturan Menteri Pertanian
Nomor 35 Tahun 2020 tentang Pedoman Umum
Bantuan Pemerintah Lingkup Kementerian Pertanian
Tahun Anggaran 2021 diubah sebagaimana tercantum
dalam Lampiran yang merupakan bagian tidak
terpisahkan dari Peraturan Menteri ini.(21
- 10-
Pasal II
mulai berlakupada tanggal Peraturan Menteri
ditetapkan.
Ditetapkan di
pada tanggalJakarta
19 Febnrart 202I
MENTEzu PERTANIAN
REPUBLIK INDONESIA,
YASIN KPO
Salinan Perahran Menteri ini disampaikan -kepada Yth,:
1. Ketua Badan Pemeriksa Keuangan;
2. Menteri Koordinator Bidang Perekonomian;
3. Menteri Koordinator Bidang Pembangunan Manusia dan Kebudayaan;
4. Menteri Dalam Negeri;
5. Menteri Keuangan;
6. Menteri Perencanaan Pembangunan Nasional/Kepala Badan
Perencanaan Pembangunan Nasional;
7. Direktur Jenderal Anggaran, Kementerian Keuangan;
8. Direktur Jenderal Perbendaharaan, Kementerian Keuangan;
9. Para Pejabat Pimpinan Tinggi Madya lingkup Kementerian Pertanian;
10. Para gubernur provinsi seluruh Indonesia; dan
I1. Para bupati/wali kota selumh Indonesia.r
- l1-
LAMPIRAN
PERATURAN MENTERI PERTANIAN
REPUBLIK INDONESIA
NOMOR 05 TAHUN 2021
TENTANG
PERUBAHAN ATAS PERATURAN
MENTERI PERTANIAN NOMOR 35
TAHUN 2O2O TENTANG PEDOMAN
UMUM BANTUAN PEMERINTAH
LINGKUP KEMENTERIAN PERTANIAN
TAHUN ANGGARAN 2021
NO. JENIS BENTUK
1.BANTUAN I.A,INT{YA YANG
BANTUAN PEMERINTAH
PENGGUNA ANGGARANMEMILIKI KARAKTERISTIK
YANG DITETAPKAN OLEHTABEL 1.
2.RINCIAN PROGRAM DANKEGIATAN BANTUAN
PEMERINTAH TAHUN ANGGARAN 2021TABEL 2.
3.MATRIKS LAPORAN PELAKSANAAN KEGIATAN BANTUAN
PEMERINTAH LINGKUP KEMENTERIAN PERTANIAN
TAHUN ANGGARAN 2021TABEL 3.
4.DETAIL AKUN TERKAIT PELAKSANAAN DAN
PE}IYALURAN BANTUAN PEMERT}ITAHTABEL 4.
5.PENJELASAN AKUN
DISERAHKAN KEPADA
DAERAH PADA BANTUANBET,ANJA BARANG UNTUK
MASYARAKAT/ PEMERINTAH
PEMERINTAHTABEL 5.
MENTERI PERTANIAN
ul vasdrrrapo
FN
t.
t\)1-t
zr
<2>zz<o>F.l<x>11 z
-
,: t5s3ZF
(9X!c>
#>>4
=F'X(5
z3>Fr
z@c)>AZ;;)Ei2z
=
2-lt-l
to
o
o;l
FI
D
p
P
rnp
p\)r, r l
''., I tl,'l.l
rrli,ri;
1, ,'''
,''Hltt:o:6 t.,
-..
N\o@-.1o(n+o)N)
O), ..r' i iil
r,l i'l'l I
,.i,ll
',.., l
,.ttl.l:,]
.t,',t :i' ]
.."fr',3lrl
t9
t
',F,'
oe.-Elt ,
'w'flr
r UE::,:(tr.
i.,.:!i,r-ItrF.Nlp
l: r.,ilr l..ll:i
l" "..1 ,
I r' '
l,:i
1.,''
t,
L,''--
fi r..'..
[,.",D{
0)op
!-t
@o
o
p
Fi)p
€I(t
0)
C-p
0q-.
cfqp
€
F)op
r-,t
p
p
N
d
!)xpl
€Dop
!)Fp
€
a)(tp
o
r.
P.
qp,\p
€pop
o
p
0l
a)p
0qrp
!1
!1
pi\p
€D(Dp
(-
pxP€
!Dop
IDD
€pop
€
u
p
5'
pl
qq
t-.
0q
o
op
p
D
!-tp
p
p
t'.l
t'!
P
!)p
€!)op
po
0a
'lA'.
l'.1pp
{paD
IDo
P
0q
,E:p
t-.x
N
€pop
r-1
o
t\);'th(t
o
!1
- ,..!
.I tlt r,
ti,llill
i:t;,ri1:
,.,1' l'',
@{ C'l+ t\J-.1oCtl
o)t',1,
r ,li ;' irr',.1,
i;.r: .
.ittl l'tl
il;i'h
p
H€
rldo
€.ip,s:
l,' .p,
lx,tb
l0ql 'U,
lo,ts
I ''!5
tlFttt
l,' ':'l t,
fri:,i r.
fr'i.'r'i:rt".:,I rrr i
l l '; ,l,;
.]:''.n
op
u
o
p
p
0q
iT:
-.tt-.
pp{pop
'1
-.
i+
?.'
Ft
p)
t.g.!l
€pop
at
uq
0a
op
€pap
op
€pop
TN
.F t_
app
€p
p
o
ep
€
F](hp
e.p
€pop
t
oq
or-1
oaxp
€pu
P
p
oa0!
Dp{!)
p
t-1
a
F|
p
t-tXp{p
p
0!
op
€
ID(Dp
o
ID
0qp){p
p
-lp
!)
pxtpl€t
alpl
al!)t31
DI
IrlDI
xlFp
€pop
0a
(tlz
N(5oo
(,)Nst\)-.1l.)oN(,rN$NNNl\)
o)r+
f.
'{o
0a
p
p
0e
t-l
o
F
F)r
p
p
xo
o
0a
AI
€p
p
Fe.
p
c
@
p
p
!.1
FIp
$
op
p)a\o'
a
o
o
3
-.
-
F)3
a
3
('.
d
pFop
p
o-
Fop
Ftp
+
a.
r"1Ip)pop
p
a)
o
ctQ
P
p
rr
FF
.D
F)
p
p
po
p
p
o
a.
^I
g
Ft
p)U)plt
F)
p)
o
pap
Ft
tr
F
F@p
Ft
p
d'
€p
p
r+
AJap
F
p
o
.P
p
o
Fd
Fi
F)o!]
o
p
at
cnp
!-tp
t-t
E
o
(-.
-tp)Io
a)
rrlo
oao
F).
p
4
a.tf(..
grt
IDtso
a)
F
!)
o
ao
p
F!
('.
('.
Fl
Drn
o
F
g
E'
po
U)o
p
p
p
m
Ft(+
ntr
.+
Ai
otil,
'4,'
no
5Ftp
c-o
oBp
oFl
o
d
a)N),t.''l
:tllLrl
tti .,i
':'.
'.: r'
,trt
6o'
':'.
r:rl . ..
,lr
+\o @._lC'I(,)N)
co,ii,'
l
,:]. '
,i:.
I ".,,',ril'{pop
o
0a
op{p
vtp
!'1
p{
IDop
-0)iap|-to
0q
ot
0ao
p
p
T-tEoI
o
a
poop
o
5p
A)
H
t
p
a)
|+
o
o
t
pnt.>$FtFr' o
x q-q
v-
p
f'!
A
o
o
0a
P
i\o
t-t!>orro
q)
t-!
oeo
o
0q
!)!-t
m
oq
a-.
|l
-
3
Elp{pop
+p)
3
sl
Fl!)'
(-.
p
p
F
o
Cllt
F.p
A)xt
€l
al
c-lpl
I<lol6txp{pop
!'1
D
0aap{p
U)
a)
op
pXp{p
Q)p
p
6p
€p
Qp
!'1
p
p!r
€p
p
!-!
o
-.1zo
"i.1:,
AVdT
p6
!} F,l
Fc-€xP(D
0)
o
o
p
p
Ft
p\)
+ N Nolt\)+N
CDNNt\)\o@.{ (rl_:.l
',..,a ,,
..:.:.....:.
- ' .t. '
w
o:
a
o
E.
.x,'ftIp
D
pl
xo
U)o
p
p
o
€p('.
r-t
p
op
3p
P
p
!)p
p)
p
p
t-t
p
@p
p
ID
pp
(-.
D!'t
9)
p
F
-)o
PFp
!)
p
xo
E
p
A)
oa0ap
P
t-op7\'o
P
oH
o
p
P
Fr1
o
o
Do
Fa
-
pxo
(:
al
(.n
o
m
o
Hp
p
-,p
p
n
3
o
-
Pz-
ooqr-l
dop
p
rTl
o
0a
p.
p
Fl
e'
p
P
In
o
o
ppop
p
po
.P
p
!1o
-l
a)!-tpi
p
ot
o
('.
pp
p
ua
p
!)
Flc-!p
c
o:r.Fo
-
E)ap
F)
D
po
p
o
!-!
"Jp
p
H
F)
B
o
-
px
D
€p)
p
ratp
f'!
FI
Bp
ao
-o
p
o
p
-pF
a)
€p)op
F]n
t))
€
D(np
,Jo
a
@(tl :2:
,l.r.,
o
p
p
f-ta
5i!)
c.o
o
il
ilop
P
p
p
a)p
F
pt\)
o('IlA N\toUl
(r)o
o
pp
p
o
0a(D
p
m
0)!-l
F|
gqpo
o
€
ppo
o
pp
pp
op
qB
p
0!
Fl
crq
F)o
o-
p
A)o-
o
p
F
0qo
0a
't
oq
..1
so
JoFto
opop
p
p
fr
o-:.1
oq
p.
p
p
o
pop
p
po
o
o
pp
p
p
o
0q
p
p
P]
oe
A)
0)Fl
P
po
o
o
p
po
o
p
gapp
oFt
tplg
p
op
B
D
p
-
o
1ppop
F)
p
ooo
p
p
pa
p
p
D)
o
o
otp
D
ooo
p
D
3
Do
p.
p
o
o
'1Flo'
P
7
o
p
o
p.lo..1
p-Jo
D
a
e
p
p
p
oqFlo
3
a)
('.
P
op
oFlpt+
opo
o
a
(-.
op
pJop
p
p
H
c)
o'
!-l
F)(n'
pap
P
p
lnp
p
oe
!D
o
Ep
o z
m
!-!
o
p
p
E
0aPt\),'i;,.
rl lti
N A N)0o\]+
(r).|'.,|.'
r"t
n
,o:
ri
i{lo:s::''o :
::.lll '
E.s
i!,
N..'€Ftr
i :,"
i.":,:.
fr 'ir"
I .'iri:l
l,'r, I
|:l"'lrt..
Io-Fip
p
tlp
p
0qp
5'o
p
(Dg
I
crqo
ptp
0q
ID
p
0ap
-o
p
Flo
0ao
F)apl
po
p
lf
ot
s
p
€p
pl
0q
IDt
oI
pl
p
o7
0a
D)rn
o-
I
!T
F]
o-
H
p
gqp
(,p
p
p
p
p
E
o-
p
p(1
o
0q
p
a
1-\
gqpo
po
Qe.Ip
o
*io
p
ap
o
p
-.A)o
t)(,
('.
Ft
no
o3
!-to
o
oa
o
o
tro
o
pp
p
D
3oo
5p
p
ip
ot.
ID
p
f'!
o
?po
p
o
p
ct
pop
l.p
!-!I
o
A)p
m
0q(:
F]
t
o
?!)o
p
n
po
iF
p
0q-.
P?
e
-
-t
oa
F3p
F'-t
>rn
r
N
2
Fz
:i<
c>zz>x2 ltt
ot>-lF>>zZ*tN>QZ
z
ItJ
2+z
WFsFT
gE s [ [s E.5 6.(rpt\)
-c >'0'ot5:ai fr sfixa g
o FIPp 0tE
0! S).r5FB'lglo
'-lz
-
FI
€pap)
p{o
op+z
z
'l
'-l
Fg * E E g E *$ 
il F flF E EEE E=FgF"" os tgoE=E2efdt3FJ>
F,i.D
+<
g.HrH
doop
=Ft
pz,U>g<s>[9 r-rEgzz
'j 'J>ct>z
p\]lt)
R4
z
gFH f g[il3$
'''F sFg?Fq: h'gf*$
96')P@xI:n*!
z
z
t\)
N
N)
f=-
-
rN
ix
€p
p
p
i.--iJ. ,\
p€
o
D
0q$
F Fn a\ ,^ rTl<qee 9.r't gr x Y 3EE 'ftr.l:-.- E [ 6'(?D"-P PH-\.
p
o(ID[FEeEgBtgHEtFEge$E.gn$ Bt" f i
Flo
t.]. (<
tf=g.E
t4 E:,
xHD!)(< !-!x-P+<
o=
6app
0qH
(=:
F){
gFH f s e*tff;-F --LoUFQi F^FxEt
96')P@
N
(,[):6 
l
:
t\)
:l't: ,
I
p
€pop
P
P+
gi'gz=*EF-rfiE;EgFg;'- 5' -"-dT<F' F h-f PF > F, 5€iibdS[E I gfi [ [ F I B e g I g a
geEf,AEflrBgf,I88"
gng il$'' F(Jl, :.:.'.:
HH'-urF.
.iii
=,P
vo:,1.':::
,t ::i
J
>
Hrl ;:
gFH f s E'*3$r-F sFBlFq: x- EFc,.f
ot')P.r"f#
s: "-fi
B X,P
e.U.Fi$ !)00
N+t\)
I
*d
-o!.p
E><x+
t,.i
.. ::
:. ..a
E IHFIgH.g?=AFx 3 $ 15 Efi E E Y EHf F*!g''d'_< Erx.* x.[ s ! g.r' - _,\ p. 6tDfi5[EIsfi[[FIq€sstsP.'HB+egkg6. i:. i ,H *.-cq $ oi p H ''\ i- F.5 v-: ,(r, .< fto E T.l H c 5fr'R-HH!'p_15,r-E B <P.R n'x-- e-ixi qEF il
ioq - t'.ii.-.'...
'r'-: :r:: i :3Htr;r,fEeF
,. t'..:. r,.' '
P.: gt +^q* x-it'O=
6 >poiX9?k li- )f
OADF):!-
: :.;;. . ..: :.:
',=
'Ef,&.F!,E
[.
:,*'.
r, r:i'
'.,i."
tr--J. ':..a:
p
:
|!l p.< +'0 0ai ='p o o ='*Rfr5HE- # 6',8.u.,l-F ;-Eop :,^ p
^rfH
i'r -g $E $ g + I iHiR c-s*H f ri "" Ffr'EH
o;')P@
N(Jl
No!.)
N.i,.-: fi)@o
:1 "Y
hrxo0)-9<
!J
$FEFaaEEg$[1$I?;flE$X.EE RKT FF > + B€Ed" F- * b fi rooo
P-'AGX F: Ee F.6-plD
Er< atr5E(,l
iDo(<p
NgQ
A;i
NCt
l-rl P
op
.1 tn
(D o)€<
-.1
H l. Qr J Ft 1t r+'t al rr.);Ed o'o-5.r-Fif
t$E HE d iifi'f E*$[rt
96')Po
N{l'
',t,
r\J
: .:::::
nFXPJO5'{c6dp
Qoiop
pSr)
X
d
(D
p)
0q
r{
m.
:: :.
:A
.:
E Hq H
*eg*g $EIB$BEEgEgEEilFt?Fsi$gHg Fs' '$ F F BE,C'l
H rrlbd'
P0aag
0iF
H&
U)o
.ip
Dh$ E Ffttr4!|
E{flH
gFFE
FH€g
H SF*-0)pb
Epl pt::::
\t
.
rEugEtilFE
6' =,. p,''&
19
@
I
l\)
I
o
0)
FEFatE$*$E- i*g g$EuE *g 
gF,':,i'.:' '
$HHF
. .: ,
CD
#s
.|
p
t$H qglFIn
!) >'^D".|lx? x.FFsr
)-o
I
(,)
I
Ct)N+
v)oFlt+
itlF
D
FN
o
s$s$gg$tg$HFEEfl$$g*#
ETFE$FEgHS-$-F { €gE;
FHr ^ ${^ E'tgt _e E FE$g
EE e t- 5- E i 5drd f,6(n(![*tH FIDI-DID!rp F
gf; F
&F
p
0aao!-lstt
i+
t.
F\.p c/,
"ioFlt-
ugugstilFE
Il
+EEooo
E F6
5EF
EOX H
mp:'
t-F9rh Yo
E :r5-50
Pfi5(Dp5
!0
pEF6A
a|aftr!, !{oP
f,o
PEosn
^v t"
moDRItr
op
FEBEEfE$*$FEE$rctr
<o
9.6'0 tE
3.n
E.;st f F!
tFHFH
FEA
(} x' -d fol
E F F.EIs# b *ls- ltol ijl
FE'F fl*"*re'-$Xa'D8 EF
oc.'B
rr.l
Ftit-t.ta
F!JX:ixP
tg.p
0q
H'
t-
I
IwFra6 E
da)9! '.dSE37
o'*'EEF9F1 t.
H'U
p''r
.:.'
ii
at l!
ugua€$tF? 6.
,i
O)A]]:
t{
' :::,
..!;
..'
:, .
.::.
t:
HEF
oR *;r5e'!
EA
!r
p!.)U>'uXHi(
p
0R
EEEEqEIp$FEF$=$&ss'E 5FnEHE[p$FEE$'E [6 "Fdrd f,ooo
[*$
B F.E
HF g
ESPppEpHrE5g
t$H
I PqoFP5*Sts[> .0?Gr0H'P o-o-9-tttF
dEPE
)F-EcawH
o.Flx YHEq'l
o'
p.:: a..:
i-f-.
EEUEE$tF3
SE P
CD
O)j :::
...
9\tr'>
'-r Fl
HX<
(!
p
R
p.]...:
:.:.+
,
FESqHE[sIFEE$
Bfi'E Efl 'F*T f E'q f F€ F! Fg
ii il,ti H.E H +fi il B E E_
F r H6 Ef .$ [iF F $ r;BB <d.tsEnbt
Fns $sS€'Eo
rrl
p
p
:...':
',i
:.:.
:.t
,=l
F FE $6-soq E.pE a
'-, n' e5EsB9s
co{
I
CD
@
I,1
1'.)ox!)DE{po
o.
BEuIf,EEFE*E*$*E$E " E'd r,F E-F$EgFE$F
Ff s -Fa,
i
l
.:::
c)'0itaH g.
'lh)U' (b
5lED0td5
$F9r'>p6hftr::
:.:.
l,..'
,: ,r
g$HEgt#rfli F FT'gs 6"r -
')Y
O)
I
$
+
IsnFXpoE'{
F'o
F)
ap
e.
p
F€FH gFAg 
BHE $f, H UE 
E H A$
FF''Fa*-Ea*$ $ FtgrgF€ T E'
aFHfrr-Plotp p
gns
(,aallg E. El
p tt Ela @ (il
h 
'{EEtr. D ri)E{E
SFlpap)Fl
p,:l
,tr
d
:.;i
,.l. 
1,
,ttl
p d
.i
AEoo6'SPt
p
oHErS*aDPE.gp ::tt
I+N
Ii:\r.
,'i
9
dpF{"rpU'
c)
'lD.
gSgFEeEEE F [E g, g' 
FcEE$lt
D
F
E
.l '0 rq
E $sH F.S
H e-s.rrXE
h{{5
SE
@Dr.t
p: .j';:
,I
EEUE€[ili E gr
96'P..,i
, i,
rf
|':
:lr
I+
I++
I;x
=pop
F'
J.
p?
*g'FEFE$
EggFEeEEEEgEg-$'F
trdi1 0l
tf !roo
iFH
F)!){ip9Eb
UP
I. Dj
p
$FH Fg il ils$,I FF$[fHF F. E5 5
A(rl
I+o.1,-.
l\)
t:.
9nXXii!
qcR
Cllt
EsasEgEE,g'5$gefig$EFEgEFS
trF=r;:.i=)=vatsHFo f b,Qooa -' F'FF€F
SF5Fa
c
p.li
,i,ri
:tl:
'0}:
,t:
i,',.:,i
'il l
., ii,
g,gstilrB
6-Ep1i
s
irit l
':i. .r
{N
9
D
€p(,p
t-
(-
D
€ T E'^8 F F H T E'F-E F g F 3 E R.WE 3r # 1"6 r r d 6'' r + E $ E u E F E g F'
SE-EEtrBHflgc c Et*E$ <a ir 9.- .:-5*; . gEFe6g$ Er "B $ g dqg-ro o o x^:1t p pu:
X lr v..r v lr[ilHfi;
H h"$'alrF 5 ..\
c5tr
E0e -FHBF
'U EJ
xg.
ti b)aa
lD 0)€Pak
>a
!)p
o
tCFSTSFiHHE1fi
;-+ F fl f q* E X's'f;
6',)/6
+6
A
I
(Io
(,I
I
C'IN
I
Ctl(,
(I+
I
(,'(I
I
(Io
IP
8aFl ifrfx
H0xD
:-
9FYO
l-l'! hr5'o'1^PF'dctFS
dp..t
,i
::''
E-HgEg,g'FEga$FF*HEHFEgEFnr Hs::
a
.:'::
FFFE5r,
F"d EptrN
=i@
F FqoF
'i5
p .f
:lll
ugugEFgFE...
,'.lli,:.i
(rl{
I
(,l
@
(,|H$ ege:$xE
AP E F
K DOrf F.
l-
gE
; l-..i ilxi:
trttq,DF.OrF
tr@
D r=.
'aB
OQ TJ
Pg)
$EHFE€FeEtgg
Fi F "taEBEg"!'FFPp'g HEA€gEF
{._ Fi. K4po*o$
crs
D
t{
o
s
D
zN
p
Ft(n
Do
ao
o
l-rl
o,ft{
F
or-tt_\|olPIil
AIwpo
a
p
D$F$F
rE.F-E
EqE'Es *
F# FIB "-=
t-
t!>lI
o
oc DttoFFap
o'.:
,hI
',lj
F B.E B6'SOa E.p,iJ o;. ffgFe.5LL c0iJY
oo
o
Io
N)\)
..'.
. li.
::!li '
l','r.
..
:]
.',":.
li
0
stcrD
F'' Bi
p
Esn\(t(!D
E5Cr r,
-Ei
PCx .Ft
tx-o'c
SWog:i
i
': ::':.
:: ;i
+
.,1
FBFEgEBFFE$FE$FIi
Hf I -FrFHFs flg$$
E6E*g$E
BA gE.,ii,i-.i
p'dB&k FijH6
Fo'
td5t03
t-i !)c ! ^---rlEH E.I\Ji!3
KO
H ,a''l]'! ii
a€D i!)r.t i-+!, !t
p)SFFI
fiHEI6 F-tr)old9.
B &r,*i 5f 5E
r"xxj .j'' 5liR
pP,l
,rl i.
d
. ',1':i
' ;.ti
.'.i
,...
FIf,il,
:rl
t
:, i,
uguas$tFE..,-
.i
,d.
Io:-FFF< ooa
&6 H.Fgtr
d"P5O '"I a'
IFd<
A)
'too
p
D
FEgFEflF6g -iet
Hfi I -taeE 
B $o
D
!t
,tlp
U)
o
L
pa
Eo
4
Frydry
H6 5FBSE.H F"85
EbO l'r
f!to
0)a
!
of,
tn
€p?FF
sB I
EEEEE5SPrrNrc6'*EE
tiIE FEX E+fif5@o
Fo
fni6 ")F8F
EE&
EEH.FE HiiPo.TPxiJ
pF',.',..1
'.
tt',_:lj
u
o
oU
o
@o
oo
qto
oF
(h
(,
HEElFlg
F F*.8 HA'5H 5
IoA
I..1.:
rl+.
aii
'']
li,:
PFFFli.Q)
E $E
H.E qprDl: i
ti
,CI
, t
l iif
,.i
:-qrE
FSijtrDar
EE'
H
Fl
q
,r,-l;",
',.,:
l,::i
'r,l :
Ir,::.::
$
,r i
ii:
...:;,'
E
Ft
G|
:g
tt+
o
dp* o' o-l! "a tlE"d iip !q!FEF
HEBu));
6'^r E'r-t i: iJ
Fr-a r{r r+l r+l Ib 5 <l" o-lts.t E lrlH d cR alSBEqis5 d:rglLP ,.'
o. rO 0)Fg 5r€
I H[-L ti e-toI '-llpFFI
q9 Ql
H0l
5BPF,JOTEi:P
,f
v)o o ol
E5 i'ilil Hq!56+Dts6Pr
€F
p
E:V o- o'l
Fq"q alii HtitrHpl 5
t6H
F
mPFF
5 orc or$oE Hq9
'lKL5dPF
!sET
Fiil
::l
:ir.l
i,l
.,i.
, it
.l ,:.
.1,:,
+
F(t,
q,o
(n(n
(t(,
@o6oor'.t
;N
....
8FooONpi5
oSF5trrs*aDPg,F'lr,i';l.: ' .
lrt
.,
Io
I
Io
Iti
!,
5. a-altl r-a
Hq8
o- 6'F|l\rF'E.>
t: Fti.
',"j ;::
Fl
oa
a
Fl
tt
0).'...:
_,i'
,:'
::..1I
lt,:.
r,'i
..,i.
HEEBTgSBEHEEFSEEE$EtFE
Ffa:,.
cn
.ox
E9
J. U'Tq
Ef,)u
Fl
r$
oi f E
ii *H{N5
EEvx
XEFgF'J.
t+Eoa)
BUFH!lS)
0q*
m]:: t:l
,t
r:,1
.
',:.:,.t,;!
1,.,.
:': :
ift
,l
teEEEt#[$
e E 5r-glrr-;
,..:,
l:'i
r:
il.
o{',:a,.
\)
ll.
:'
Fl
q9
q)
F
Ft
p
8?s,,
=>xtd
P o q, Cr!€'q gE6F/, (r2 ,r>5H'
DDlrJ
t,r
o-
p
!-tiA
FEEEEEsHggFE€EE
q)
ItH}FTFE'F988
fgH€i$nEE{r* Is <F<
- ;\!)
0t
'0xE9x@
tsFTFti@
5 r-r'Ft
ctllDo>XX500d.5I
e.fr &B$F,'. O O5>rdb E'p
H *fr
-'- )
E''o xlq 9l
s @l
!? F|l
$ l-lbfl- o\
tr
de.
0q.:,1
l:,.,
'..a:
i,r
i'i..'
-
t
H.l
ugugEHBrEi.'
,.00
i
1,,
o|&
Iii.
:
9n
PtstsHoE
='P!i us
Ft
m
ID
.:;
IFEBFIgIHE.F
E fi t F r! E F E s $
EH *EqE ts*,gB-h.gBjfQ Ei+ -\.- Fl -P tr ' BE
P"p('+{E[98[FE'#-FEgIHEFH Efi* iif g EIFE'.aTn[€wEiti F *$egug-q
E6" F o 6
fFlqR lil6 e-l
'iHq$
@(Do-'FFl
s
c
uEugEgtFE
;\o
I{.,-l:
:::,'
...
q)
Ft
ts
a,
b1'.r
pFap{p. t.:'
l
.+'
- .t-
j.:j'
':';.:
FFFTFB F
$g*Faeg{ < E!
Hf6- E$[FeBEEegagFe;g
F{F'U++Esax'r-i p
fp
HBoF
=FlH'6
e.3(,)x
€Tsio
F
U'
FFl
@p
p
g$H $gt'!n' cFR5E.F
^/a|{
tgo)-
{s,
FEFTTE.6 < 6'6
i3 $'*BfrB g
H;E5 Sr
FP
pp1=JOllr,
p'
o
FgFEBEEaFgeFgEfiggtgEgFEH
Fp g F aF,(tl
H lrl
ii3
Ft-uPoP
So'FT
p
F).t.i
:..
','ll
c.: i
:nl
,t, ..
=.':''
.:::
'i*IIEUgEililFE
F H'55 5!te
{Nl+r
:!9
9lgEpp3O+rr
!e
OHx' -vpi5
fliE)
:', :
,:
1..
dtr.p.+
?q
JPAFJ|nt:i.
+
ilj
if
$FBFEggE$FegFsFFEo
Di .."
i,.
.r.,.,ql
$89!rQUFFFXiPbtr 'rr
HE
prlr
.''
i ,1
::
'.':l
r9t
..
'l'..'
t ;'..
:)1.
\l
,t'
IFUgE$ffiE
E D Ig H(l='?Yti', '
rS
i,.
t{q)P
FFB FF
E BHH Rpr c Fg
"AHE:'0tgHJ
sF#gsgrio5fi E F-
d H ${dSHH
p:,' ,
bo-oi
qR
0l
n
B
0qpdfdil
EE $Esx-PF
x€H
P.- Ve0P.i
EBEgEg
FFBFEBES*EEEEE
o(l5tfq9gHd5 l-t
tsBHb5r-ho-o
r,|
.:lp,l r-roort t!'balrcR
5D
il r.r
Yq+6
E'J
5'osFlFdHdF
E F.r T€
F6 -{; Erd{gH.PFFP:
€E-h'eB
l+lr,r:
..:t:
..,'i
Fx
ah it<oPB
tsoS ,r'Fr€FEE
&EF7
€E
r+F
FEPN'::r,'
',t .
;1.1
ugugsilffiE ,*
',': '
',l'
{A
{(I
IP
gHtr
W EH5 sF
it ^v
E€Pp
EuaEAe1$E$HgEE
P.P HpH+
oEl c*trDA)I tts
XYD
EB x.ts5i5.P -.o
DFt
o.
0e
DoFH
oFtr-(oo
xo
^9
^pqvlo
Hts.Ftsatr
E-fi
t!) $lFt
l.eR<
Prl
D!)
tsUHAEq
o.x
BEpF
t-F3D.1
!0Q
FHpF.6ioe,..,O-
t,t .
c
t+
F A'E F6'$04 P.pl3 0
'1. tf -gF
gg9s,,1
,l
,EO.:.i
:'..:
1.,:.
I{
I{
I{
@
I
{\o
I
@
@
I
@N
@J
d{
tiocogp
FIA
$FEE-EE$gE€ g F tfE'
F * F.=d! f, F I E. H !r rd = x x l0 cqEgiifigF,qEFoooo
HFESEBg FIESEH F
FE E. $'g FqE6' F tD,it
:] l]
.i'
,",
' .tl
a6
ffp
-@qw
x/-
=H
(t.iJ
, :t:
.t, ]
. -.,]]..:
,i.
:
i:.',1
l ::'r
i' ,r,
l,:,:'rl
f",
olrrl
:l
@+l
P
FSIFfE
dsh(oDO
EgflEE$EE
d "\ *FF
f H''-FFHFEBgEEEEEEEEE
a21
xE.
hb--a
f,9iJ. r-trf iltrtr
d5tso
E: i.:
:t
.:: :.:;
:,'i. I
,\t.
.,ll
rri,
@C'z
N
3
P. -l 'o0)!)o
'UPq8
5!)p>PX
S pifi
pxH
E
Fz
f-
Xp
€p
ltpl
+z
z
c
'J
qta
$sEErE$BE*EggsIeBaEEIEEF+Es -[ -qr" E.g"EEF F B b(JrEEfrftl=)r>
pl
.t
p
F
cfilo
a
A)
0az'r, >E<5>El rra;zz!-t 't>c!E>z
a){ct)
Flc
z
@PqE4tr
z
z
I
@
I. i.
t\)
FD
d
.A
X
F
D ,-'i.
'i:i
aaEsBEEgEE;E
F !t --\(!r+S
ct
!D
GI$E€$ggIfEFEE
Ff F -F F Ril
:,.
xtd
tftPtr
xi{
6
6'',il
t'l
r,'ii'
,t.
p iii
@\]
;
@
@
rot,
..
'h)
':..::'
.. ir
..,],'
.:.1
?.
'-'
:,'i
J
g$F
rEB%\$ID
FO.-l$!Dlt
pp'.-:::1,
.1.
.+l
'l'I::l
FEgFEgAg$HEg$gEEIE
F! F =t tgEHgE
Ff a \
psF{Et
$iEE
EdgE ET<5El
P9
BE']i
.lrl
.Y:.
'j 1:
+p,rl
.5ll
1 ,.,:
:.,:
*
':,ii'
zl-\
t\)n
=
i
ooo:L:IF4 E'0qoo-K(. .. --EHi$
P0E -rXt{
EF:t
z
PFTEFF:xtrcDE FEE p
F E X.5
E p, fi)PH^-!-lr-o""i6ir5trPriit655S F5
^ +qrK 'J$ {F€TF;T H.F
E Tfr H R'oEts o 5,.i a\ o6'i Hg= 5
p)$Nz
z
Fi
q
-l
$ ryFF $ E; E e.*: Eq H $ s 6'Er<-o{ir {t1p$*$aE€aaEFrsEEEE$str5 5 <g tr I -\ .r'rEg' B t H56' F #E2?dts3E>
$sEg
B x{ F*l F55*Fp
FSP REP S'5r- , i0n5 xd H
=r 0)gF'F?9F
6 aH g
E E6'Pr{:tPEBsFP^|ni:Oo-K!155H Srl l{ HPd P
pz'9>gss>
E;zz-) .-l>c!c>z
'D{a
*tc
z
oxq
z
z
I
\oto
I:j
.:
9,J59F
EE S
F F'f
$$F
YIT P
l,a
Bg$gggg gBESF
=g P ' H.* H { H B g *trB--lErl'6I
0agEEFEfliESFEE
fNg F F.:..
.
(n
o'H'h'HF*E igg ilE
* 
HF8tr:11 BEfi E
FE..
:1.,.
E.|
:::
t,
.:. t.
Uoo
F).,'
:\l
,{p
I
\o+
I
\o(I
I
o
Ir=
t.
.:.
:'t'
.. .
.
...:
a)
t','.
A
x
3
@
do':.:.
.:
:.:A
.
.
$FHFEf,*FFFBE$EFE$ErrEgEg
Fn s $...:
..
..:..
gi.
a,:
:--:
:::.:
'l
t
:.. .:
:,
-:j1
.:.
.,il
::'.J|rta- )f,
9F
F'
s
!t
w
:....
.@
]
I
\o{+
:..::
::'
:I
,:. ,
::
FTFEBdrdtrPtD9?g
X E's
E $FfH(rl
xp
€
@
F'
ssEEEE
FsBuEE*FEHEsEs$EEf,Cfr
FdsEEH
B rfb trq<trlj' E.F
efi<tDDDFlt
p
03
o
fil
.!l
::p
,1"
:t,':
',q0-
',l
l
.-.
\o
\o\o
,'7
,:,
N
J'0'U'Uooo
4 voq
HP1r i ll
' (i;:t rr'l ..,'';;:: ..
XiGlo>!J$'.z
tj. , ...: ri
-z
Fl
oa
$
fi [ i g $ [ F e $ F8s $ eBEE.E*3*8*gEE<rk{sar;HEFi:' ^ap;; 6H <E FFtr<ilBg9.<H-E P ---;
)bid-0qq,-q,trhe7\trJ2!lrt-zo o o x: o. o D D - ,.------.p)*tr E ) -.i H o !, iJ r-1 Lo:i oq g H 5 6 g -- X <H.tgP H.A ii'ts E€ iEFHS S; =q.H i il'r o 6 l2 \ \\F x.E5 5 <P F PH^-oi!H
tr(h - p -Purl
zw
At+
o
p
cna
Hp
{(A>
:,>',:lZ'
.i.:
@,t{rEl
,l{
F|z.rc),P'2.
N)
A
C.II'.:':
:i:'.
XXoo!tFTXTd
p
F'^I F E* F$ W 9€ F F d F
F"H E 6 E T g E $r 5'5 5
'&[H, $ *'-$BEflP- -\- !l \-EFF. 8[FBFEBEEEI
X@':EIDD!,O'B EBp:tg.E Hfti0-'prPd
XR
tl tD
rtpop9
l! nil-@
(t tlDA)
HP
FA-
tDl!a oq
.-: A)qP
pF(A!,Flp
D
'ilc)
Dz
!l&.Up
t,!t
FJ
s
!)
Q
F?
-tdi
!-t
p,tr9FsB uR=.4ri tfux Ttott' ct o.
Fa
p-i
€F5E,r
Fl(t(l
F
c{
l:l
:gl
']'':
.,1
I
of $ gEb - owg dHPp tlp
p)
-PFFF
$E*6
E F6.I! F6 PHQ -
F)gl
::
',i
=X5:<F
aaiJ jr.
8F.
.E.Bt6-F.5
I
!o'rf6R€'\ E .''iiP --ra6'EFF !'srt
HgEggF
EPSo- 5p -'\
5tFFF
BEg
E H.A\.r o)3BF,t f,)
E ItEqx'P-b)t\)
o'
prrlST F'
FBtH FbPFIID
Ffa,,1
.i
Er
.L
::'
!o-o-43 3(r< &;+B'tFr-lF FOX
h8E
E$Eptr5F::l
z
p.U X:dI$*.elb Fr 6'l*'alr
D r'rul o-
trG
Erts
YPP!DgF
E.w
GIri rl
Eo'
@
p
0q
D)p
tn
F)
0qo- *ls 6.1r F'l
..1
^-l
0!
Fl
p
in
m.v xl> H'l
FU
o
0!.
p
0q
t0p
m
Ft
0ep
@@Flp
@
6i
I
\t
I
I
@
It?
'-. ;o' 6',Au,AH
e. e.HAItpFN
pP<€
+qjpE
*t ctlt
H€p5
a
tt{
U)
nI
\Qvo
{!t
@3X!nx
v2
3i-0>
FH5p
F!,c-l'0>i5'E eEEEE<F-'
H|,pP
F
3
p=FOD
c)N
irYt6o
p'l
':
(n
cn tdlt4H€tpEp
a
r.t
'q
tf
otr@wlp ElR g.It (hl< El
!9.'z qD{p
a3X,TFXHv27ut
Fo
Etftr>E
Frttrx
*Dxt/)!a x's'5
0qFc -,*,ftr>P
EaPE
1640l-E
DFFI;+ Els Ptt{ l'l'I
- plFFla,FT
Ft!)qt
!)
n
FFd tdl
, PIr trl
\,, 5
F.r vPtFrO
^v Fl
bo)!-r X'F.Y
B -P.
ool
Gll
E
R
p
0q
p)
!)FI
0ql
!)lFtls
p
F)
F)o
0rl
p
s
p
p
Ft
Dtr,t
Fl
0e'Ep,fFFop.FoF)
o'o!r.Fo.op.foF
op-tfo'1,p)
o1,t,
r5
i,
'0ql
:].:
=q
X0a
;i,
:-
F h.E d F 95 tr o.'trt iam op) F x pptsv:Edr-:L50i
= x. E';i P
P)i-+|P;J\Jtal(\] n|< =_trPoiHP.rPpl,<up
Hts T
XPD-5
f,t45K
p
z
z
*l
c
-tIn lrl
X!j
qa
o{
F)?t"
H<:iPd.FoP
(DH
OEo.56-RFCb,.+ =<IDJP
F;Effi€D0qp-zPo)
rFg$et**ge[FsEegg$ F FE'"" E$EsP q9<*5o)X:;{ i+ ;XNai
tf r- P
z'u>gss>El r'rEEzz-l -l>cic>zPtsE7oj-
!ojP
v'p(,(rg
<tD
'FlPgHor iJ ri
Pa-a:o) -, PJ
-=dp '..( dOQY(D0) .i Ftb E-B'
AJ.!X0)-;ib
,\-=
F-Ffi
!F^Uoi oa X
--.DAt
--l.
AP
I
o
I
I
I
N
I:
l
rgsF
$ sE Ippt.:
lr;-
i
,t*
]'..
'' t"
i
HIbi<l
D
!)
o'
d
o
HFBFEgEEgHSeFEe$FTF
ii iifiFTHE F',$
Ffl
!: caElg# F 5_pFBFiT F"-,ifr F d'
g$E 
HfiBiH $$or:
i,
'r,,
''1.
r:!aI
!',
lal
,.:l
I :,
ll',
JPFtt
r
Co4
F
*i
Ftrx
AE6Z
6FzxEgd7gFEZ
EOEE*F2zFrd9.>-:zF:t9>s=
trl
=15
44N
t'
+
{
e
to
5
(,l
90lrl lrlHo-
^- .:
HUE
i6 a.5pP{EPl,qo, ldFFt
POQo:
t5Yt6!f*o
lE iiIts*toolKtlYntP. 5t{ 5i-loF
t6 t!'
lit I
Q ,aq6
oa !0p3
5Pi
^iri5p
jpHo-+
!Dpse.qo'o
a
Ft
x
iFp
!)
pl
o
m
q,
p
o
p
F)F
F)
tfo
tH
-
+ts
EN
/-1
-
(-z
,J
EN
"J
r.
z
z
r'l
z
z
r
z
lTl
zFII
Pz
'0|:n
z-l
'ri
Olz
v ^Y :a/
='llr;.i o. r+
Xrr+t
L.r Ft 5
tsr=taP
r\Ftxt-t
O !-r ri r-r
i\t r-+ tJ .-
Fi|/\Hi\r P5Fn'!:
IJFIFlts.
- f.i<
> 5T,;'<
ID
oqo
-t
m
ID
oa('.N)
(Jl
N)o
NN(nN
NCnt\)
\)('|No(JlNo
N)C,IN(rlN
N+cilN
N)
Cr)CN
o
N
N)
* - - - - *' E P P W; F Wl ;F F F Ut d dt d il i ilt g ilE gl tg - q prcq b'r D ,d Eli Eli gl li F
E €lE *lt rl I rlg €F *l li frF col F col f pl F pl i ol wl lF k!j plij D,R gr E EIF El ql lE Hr qElSElEgl -<Fl HEI Pl l:E'd 5t'o 5l- pt ! D16 ft :t t- -e'fil3'6t*Fl s"ffl 3fi|nl I*-FsllElE5l l5liEl Pl lH"F;l F;l s*l i*t qBt il taTR*'l *"'l I5l B5l--rl sl l:;Fwl F'wl EFI IFl Wl 5l IBB3 Bl3 BIE 3l ) u, i, rl ,6 c-*el x'slfr5l H'51 fl :l I IiBlBsl:gl Esl El ^€l 1#E r'l Fsl iel i-el Sl ll I e; E.l ; ='l d trl c Fl Hl Hr|-ts tlb El5 o b ol 31 3l I cE*l,H*lril #Fl fl *l I E; :l"i:lI Xl r nl ;l ;l I x"i Elg'515 rl p al El -,4't I o-FI BF;n-'l gFl dl f;l I Es Fli ;'l g Hl s 5l rr +l|.rE+lE*l *Ar 6rl il fl I Efi6lE$lii Rl gRl 31 5, I EHEI1il;Fl BFI E:l rl|5P Zl 3 *t X p't ;'l ;l il I 5" Gl5 6l> <l e-|ill PI ld
aY Jl* 'Jt= tYt i I el ol I 65 r'l H rl Y{l o I Ft sl I p+'91e.*l: Pl e I 6l Rl I -I tslo Elo El = l i.l ill I F
=. Pl o Pl ['l ^|ot <la Pl{ * = 5 I =l El|'1l' ri r {l
= lY I I E I|il|s16- l-||i , .,r f l' l@||-||-'\l|-16 I I|\o I I llFn rnl fi FnLo- 6'l o- 6
l^ Pla
l:: ^l li 'i|)! \r/t PtD xlp t
tx 0qlx bt;: ^t;i rrI l4t PL- nl lr+ ^tc f,tc !aIri -lri EI int )tb Pt6 3
sq ?loa 2
|/l
I llJ|.-
JP
I Pt tt1 =l r
M
'l el p
:l qtl XI Frl 0)
I )fl i),l 8l xI iJt ortl|,ft x
I Frl L l-.t !)t I'lO.nI el FI Hl A't Kt k|*al g|<lI El i
rl|/\l \,t pLl {.1
ooFN
oaofn
pwo
pvlom
od
IDo
po
P
+
i>
FN
f5(-
7
D
z
z
.T|
|.
zc-
FN
z
'.rl ^{\
@Xts-2:
(- lt1>n
>rl
ln ;..i
7-2,-111 vr}.i ,=,/l) 7\|:nZH
'Jir>
>.7
z
2a-t
l-l
{
\o
N)
I
N
I