During the fifties and early sixties, Pourbaix and his collaborators produced potential-pH diagrams for all the elements and published the "Atlas of Electrochemical Equilibria" in French in 1963 and in English in 1966. As early as in 1962, he introduced the concept of a protection potential against the propagation of localized corrosion, which he developed in 1963, in relation with the peculiar electrochemical conditions in occluded electrochemical cells. Pourbaix doctoral thesis had a major influence on corrosion science. Ulick R. Evans found this work important and arranged for an English translation, published by Arnold (London) in 1949. In 1949, he was one of the founders of CITCE (Comite International de Thermodynamique et Cinetique Electrochimiques) together with 13 other electrochemists: C.Boute, J.Gillis, A. Julliard (Belgium), P. Delahay, P.Van Rysselberghe (USA), J.OM.Bockris, T.P.Hoar (UK), G.Charlot, G.Valensi (France), R.Piontelli (Italy), G.Burgers (The Netherlands) and J.Heyrovsky (Czechoslovakia). CITCE was a success. In 1971 the name was changed to International Society of Electrochemistry (ISE). The current membership is over 1100 with members from 59 countries. In 1951 he founded CEBELCOR, which became one of the world's first centres dedicated to the theoretical and experimental study of corrosion phenomena. In 1952 Pourbaix founded the Commission of Electrochemistry of the International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC) and that Commission clarified in 1953 the chaotic state of affairs then prevailing in the signs of electrode potentials.
He was an international collaborator in combating corrosion, visiting and lecturing widely during his career. He contributed actively to the creation of an International Corrosion Council (ICC) with the aim of encouraging research and international cooperation in corrosion science and engineering and friendship among scientists and engineers. In 1990, The National Association of Corrosion Engineers (NACE) created a "Marcel Pourbaix Award Student Fellowship" and the ICC created in 1996 a "Marcel Pourbaix Award for International Cooperation." He was a published author of various papers in addition to his atlas.
Pourbaix worked on the "Atlas of Chemical and Electrochemical Equilibria in the Presence of a Gas Phase," a work that covers an even wider field than the Atlas in aqueous solutions. Marcel Pourbaix was founder, honorary director and scientific adviser of CEBELCOR (Belgian Center for Corrosion Study), Professor at the Universite Libre de Bruxelles, co-founder of CITCE, former chairman of the Commission of Electrochemistry of IUPAC (1952), of ICC (1969), member of the Advisory Committee of Electrochimica Acta (1959-1972) and of the Executive Board of Corrosion Science.