This issue was addressed by adding an additional prompt for user consent. This issue is fixed in macOS Sonoma 14.6, macOS Monterey 12.7.6, macOS Ventura 13.6.8. A shortcut may be able to bypass sensitive Shortcuts app settings.