A valid, authenticated XCC user with read-only permissions can modify custom user roles on other user accounts and the user trespass message through the XCC CLI. There is no exposure if SSH is disabled or if there are no users assigned optional read-only permissions.