libbpf: Fix accessing BTF.ext core_relo header
In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved:

libbpf: Fix accessing BTF.ext core_relo header

Update btf_ext_parse_info() to ensure the core_relo header is present
before reading its fields. This avoids a potential buffer read overflow
reported by the OSS Fuzz project.