usb: renesas: Fix refcount leak bug
In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved:

usb: renesas: Fix refcount leak bug

In usbhs_rza1_hardware_init(), of_find_node_by_name() will return
a node pointer with refcount incremented. We should use of_node_put()
when it is not used anymore.