An improper neutralization of input during web page generation vulnerability [CWE-79] in FortiOS 6.4.1 and below, 6.2.9 and below may allow a remote unauthenticated attacker to either redirect users to malicious websites via a crafted "Host" header or to execute JavaScript code in the victim's browser context.
This happens when the FortiGate has web filtering and category override enabled/configured.