Tirohia te wāhanga i raro nei, kātahi ka whakautu i te pātai i muri mai i te reo kotahi me te wāhanga:  Passage: I muri i nga whakatika, ka rere ia i te 12 o Hanuere 1942 ki te kawe i tetahi waka ki San Francisco, California, ka tae mai i te 21 o Hanuere. I haere tonu te cruiser i te mahi escort convoy ki Ahitereiria, Samoa, me te United States tae noa ki te mutunga o Mei. I te mea kei te haere a Japan ki te raki ki Alaska, i wehe atu a Honolulu i te 29 o Mei ki te whakapakari i nga ope i taua rohe. I muri i nga marama e rua o nga mahi tonu mai i Kodiak, Alaska, ka haere ia ki Kiska i nga Moutere Aleutian i te Akuhata 7, ki te tiimata i te pupuhi o te moutere. I te 21 o Akuhata, i whakaatuhia e ia nga taunga tuatahi o Amerika i nga Aleutians i Adak Island. Whai muri i te mahi kaipuke i te Mare Island Naval Shipyard, ka wehe atu a Honolulu i San Francisco i te 3 o Noema 1942, ka haere tahi me te waka ki Nouméa i te tonga o te Moananui a Kiwa. I muri mai i taua marama, ka rere a Honolulu mai i Espiritu Santo i nga Moutere o New Hebrides ki te aukati i tetahi waka o te Navy o Hapani e ngana ana ki te whakakaha i o raatau tuunga i Guadalcanal i nga Moutere o Solomon. I tiimata te Pakanga o Tassafaronga i mua tata i te poutumarotanga o te 30 o Noema, ka haere tonu i te po. Kotahi te kaipuke whakangaromanga o Hapanihi i whakangaromia e te pupuhi a te kaipuke paramanawa o Amerika, engari e wha nga kaipuke paramanawa i patua e nga torpedo a Hapanihi, me tetahi o nga kaipuke paramanawa, Northampton, i whakangaromia. I mawhiti a Honolulu i te kino kino i roto i tenei wikitoria rongonui a Hapanihi kaore i tino pa ki nga pakanga i Guadalcanal.  Pātai: He aha te rā i tae atu ai ia ki tōna ūnga?
21 o Hanuere