Whakarāpopototia te tuhinga:  I mate te akonga kaitohutohu i patua a Karen Buckley (i te pikitia) i nga whara o te mahunga me te kaki, e ai ki tana tiwhikete mate. I mate a Karen Buckley, he ākonga nēhi i ngā whara ki te mahunga me te kaki, i whakaaturia i te rā nei i te wā i puta ai te tangata i whakawakia mō tana kohuru ki te marae. Ko tana tiwhikete mate e whakaatu ana i nga wharanga mate i hainatia e nga matua o te 24 tau a Marion, 62, me John, 61, kua korero mo to ratau ngakau pouri i te ngaro o ta raatau tamahine 'pai'. I ngaro atu a Miss Buckley i muri i te pō i te taha ki te hauauru o Glasgow i te tīmatanga o tēnei marama, nā reira ka whā ngā rā o te rapu a te pirihimana. I kitea ona toenga i High Craigton Farm, tata ki Milngavie, East Dunbartonshire. I puta te tamaiti kura tūmataiti o mua a Alexander Pacteau, 21 tau, ki te marae o Glasgow Sheriff i tenei ra i te rua o nga whakawakanga tūmataiti kaore ia i whakaae, a ka puritia ki te whare herehere. I whakawakia ia mo te kohuru o te akonga Irish me te ngana ki te patu i nga mutunga o te tika i te Paenga-whāwhā 17. Ko te tiwhikete matenga o Miss Buckley i tukuna ā-ture e tētahi kairēhita i Glasgow i te Wenerei. E tūmanako ana tōna whānau ka tukuna wawe mai tōna tinana mō te tanu i muri i te whakatau i ngā take ā-ture. Ko te akonga i ako i te mātauranga mahi, i ako i Glasgow Caledonian University, i ngaro i te 11 o Aperira i muri i tana korero ki nga hoa kei te haere ia ki te wharepaku i te karapu Sanctuary. I whakaohohia e ngā hoa noho i tōna kāinga i Garnethill i te pokapū o te taone te whakaoho i te wā kāore ia i hoki mai i te pō. I kitea tōna putea i Dawsholm Park, ā, i hurihia te rapu ki tētahi whare i Dorchester Avenue, kātahi ki High Craigton Farm, i kitea ai ōna toenga. Ko Miss Buckley, nō County Cork, i neke ki Scotland i te Hui-tanguru, ā, he ākonga tau tuatahi ia. I kii tetahi kaikorero mo te Tari Karauna: 'Ko Alexander Pacteau, 21, no Glasgow, i puta tuarua ki te Kooti Sheriff o Glasgow i tenei ra e whakawakia ana mo te kohuru o Karen Buckley, me te ngana ki te patu i nga mutunga o te tika. 'Kāore ia i whakaae, i whakapuaki rānei, ā, i tino whakawhiwhia, ā, i herea. Kāore he rā anō o te kōti i whakaritea...
I ngaro atu te ākonga i kohurutia a Karen Buckley i muri i te pō i Glasgow. I mate ia i ngā whara ki te matenga me te kaki, e ai ki tana tiwhikete matenga. E tūmanako ana ōna mātua ka tukuna wawe te tinana o Miss Buckley mō te tanumanga. I tae atu a Alexander Pacteau, 21, ki te kooti, ā, i herea.