Whakakihia te rerenga e whai ake nei: I whakapumautia e Kanata me Ihipa nga hononga taapori i te tau 1954 i muri i te Huringa o Ihipa o te 1952 me te wehenga o te rangatiratanga o Ihipa, na reira i hangaia te Republic o Ihipa i raro i te Perehitini Jamal Abdel Nasser. I whakatuhia e raua nga whare karere i roto i o raatau taone nui, tetahi o Kanata i Cairo me te Embassy o Ihipa i Ottawa. He pai nga hononga o nga whenua e rua, engari kaore i aro nui ki tetahi ki tetahi kia tae ra ano ki Canada ki te whakauru i roto i te
Ko te raru o Suez o te 1956 i te wa i whakamanahia ai e Nasser te Suez Canal me te whakautu a France, Te United Kingdom me Iharaira i mahi hoia ki a Ihipa.