Whakarāpopototia te tuhinga:  I tukuna e te Ariki Janner he kāri Kirihimete "whakawhetai" ki tētahi kaitirotiro i muri i te mōhio ka mawhiti ia i ngā whakapae mo te tūkino tamariki, i puta mai i te inanahi. I tukuna e te Ariki Janner he kāri Kirihimete "whakawhetai" ki tētahi kaitirotiro i muri i te mōhio ka mawhiti ia i ngā whakapae mo te tūkino tamariki, i puta mai i te inanahi. I kī te pirihimana i whakamataku ia i te tuhipoka a te hoa mahi i muri i te akiaki a ōna rangatira kia whakarerea e ia āna uiui ki ngā whakapae mo te tūkino ā-ira a Janner. I whakawhetai te reta ki a ia mo te huarahi i whakahaerehia ai e ia te take, a, i tonoa ia me tana wahine ki te tina i te Paremata. I puta mai te whakakitenga o te whakamātau a Janner ki te whakaawe i te pirihimana i waenganui i ngā āwangawanga hou mō te whakapūmau o te whakapūmau o te whakapae o te mahi a te mahi a te mahi. E wha nga uiui a nga kaitirotiro mo te taatai tamariki ki a Janner mai i te tau 1991, engari ko nga ngana ki te kawe ia ki te tika i aukatihia i nga wa katoa. I kii te Kaiwhakahaere o te Kaitohutohu a te Kaitohutohu a Alison Saunders i te timatanga o tenei marama me whakawakia ia i nga wa katoa. Engari i whakatau ia kia kaua te hoa 86-tau-tau e whakawakia na te mea he ngoikore tona hinengaro. Ko te whakatau i puta ai te riri <unk> me nga kaiwhakawā e tohu ana i hainatia e ia nga reta i te Whare o nga Rangatira i tenei marama noa iho, a he maha nga kai me nga huihuinga i te Paremata mai i te wa i kitea ai ia i te tau 2009. Kua kitea hoki ko Mrs Saunders he akonga i nga ruma ture ano o Janner <unk> ahakoa e kii ana kaore ia i tutaki ki a ia. I piki ake te riri i runga i tana whakatau inanahi i te mea i puta mai: Ko te pirihimana i ārahi i te rangahau taketake ki a Janner i ngā tau tōmua o te 1990 i kōrero inanahi i te āhua o tana "whakakahoretanga" i muri i te whakahau kia whakarerea te take i puta mai "mai i runga rawa atu". I kii te Kaitirotiro Kaitirotiro kua reti a Kelvyn Ashby, o Leicestershire Police, i kitea e tana roopu nga taunakitanga e tautoko ana i nga whakapae i whakamahia e te MP o Leicester i tera wa tona kaainga me tetahi hotera ki te tukino i tetahi tama taiohi. I kii ia ko ia me tana hoa kairangahau a Mick Creedon, inaianei ko te Tumuaki o Derbyshire Police, i aukati i te hopu i a Janner. Ko te Kaiwhakahaere o te Kaitohutohu a te Kaitohutohu a Alison...
I tukuna e Janner te kāri ki te kaitirotiro i muri i te mōhio kāore ia e whakawakia. I tonoa e te kāri Kirihimete a Kelvyn Ashby kua reti ki te kai ki te Pāremata. I kii te pirihimana o mua i miharo ia ki te tuhipoka a te hoa mahi. E ai ki te pirihimana i akiakihia ia e nga rangatira ki te whakamutu i nga uiui mo te whakapae mo te tukino i a ia. E whā ngā tohunga hauora i whakamātauria te hoa, kāore i whakaae katoa ki te āhua me te nui o tōna ngoikoretanga, pērā i whakaahuatia e Mrs Saunders; I miharo te rōia a Janner i te mea i mawhiti ia i ngā whakapae i te tau 1991, ā, i whakapaehia e ia he whakamātau ki te awe i te whakatau a te kaituku. I kī te Tumuaki o te Kaitirotiro ā-Iwi i taua wā, kāore ia i mahara i kite ia i te kōnae o te kaitōrangapū.