Whakaotihia te rerenga e whai ake nei: I te 29 o Akuhata 2008, i whakawhitihia a Picard ki nga Ottawa Senators me Filip Kuba me te kowhiringa tuatahi mo Andrej Meszaros. I te Hui-tanguru 12, 2010, ko Picard, i noho hei kaitakaro hauora mo te nuinga o te wa, me te whiringa tuarua a Ottawa i te
2010 NHL Entry Draft, i whakawhitihia ki te Carolina Hurricanes hei utu mo Matt Cullen.