Whakakihia te rerenga e whai ake nei: Ko Richards te nama waru me te takaro i nga keemu 314 mo Leicester Tigers i waenga i te 1982 me te 1997, ko ia te rangatira i te wa i wini ai a Leicester i te 1994-95 Courage League me te 1997 Pilkington Cup, a i takaro ano hoki i a Leicester i wini i te taitara riiki Ingarihi tuatahi i te 1987-88 me te 1993 Pilkington Cup. I takaro ia mo nga wa 48 i waenga i te 1986 me te 1996, he maha o nga waahi o te ao mo tana tuunga i taua wa, tae atu ki te 1987,
1991 me te 1995 Rugby World Cups, me te tohu i nga Raiona o Ingarangi i to raatau haerenga 1989 ki Ahitereiria me te haerenga 1993 ki Niu Tireni e takaro ana i nga whakataetae a-ao e ono. I whakaarohia e ia ko ia tetahi o nga tau 8 pai rawa atu i purei i te keemu.