Whakarāpopototia te tuhinga:  I whakawakia he kaitoi Hapanihi mo te whakahāwea mo te tohatoha i nga mahere mo te hanga i tetahi kayak i rite ki tona kopu i whakakahore i nga whakapae i a ia e whakaatu ana i te kooti i te Wenerei. I roto i tētahi take i puta ai ngā whakapae mō te mana ā-ringa taumaha, i kī te kaitoi a Megumi Igarashi kāore ia i hē i te tohatoha i te waehere mō tētahi tā 3D. 'Kei te harakore ahau no te mea kaore nga raraunga mo nga ira wahine, kaore ano hoki aku mahi toi e rite ana ki nga ira wahine he mea whakarihariha,' i kii ia ki nga kaiwhakawa i te Kooti Rohe o Tokyo. Ka tū atu te kaitoi Hapanihi a Megumi Igarashi ki te rua tau ki te whare herehere mēnā ka whakawakia ia mō te taupatupatu. I roto i tētahi take i puta ai ngā whakapae mō te mana ā-ringa taumaha, i kī te kaitoi a Megumi Igarashi kāore ia i hē i te tohatoha i te waehere mō tētahi tā 3D. Kei te whakaahuahia ia i konei me te anga o te waka i hangaia e ia i runga i tana ake kopu. I mauheretia a Igarashi i te tīmatanga o Hōngongoi, engari i tukuna i muri i etahi ra i muri i te tono a te ture, i muri i te hainatanga a nga mano o nga tangata i te petihana e tono ana kia tukuna ia. Engari i mauheretia ia e te pirihimana o Tokyo i te marama o Tihema, e toru nga whakapae mo te tohatoha i nga raraunga 'wairangi' - ara ko nga CD-ROM kei roto i te waehere rorohiko mo te miihini 3D ka taea e nga kaiwhakamahi te whakaputa i nga kape o te kayak ahua-wahine. I puritia ia mo te kotahi marama i mua i tana whakaaetanga ki te peera. 'Kei te tohe ahau he mea whakamiharo ki te wehe i tetahi waahanga o te tinana tangata kei a ia wahine katoa' me te atawhai i a ia he mea whakarihariha, i kii ia ki nga kairipoata me nga kaitautoko i muri o te whakarongo. 'E kī ana ētahi tāngata he iti te utu o aku mahi, ehara hoki i te toi, engari ehara i te mea hei whakatika i ngā nekehanga a te pirihimana ki te hopu i a au,' i mea ia. Ka hangaia e Igarashi he momo hua e rite ana ki tana kopu, tae atu ki nga anga pikitia (taha maui) me nga keehi waea (taha matau) Ka whakaatuhia e te kaitoi Hapanihi a Megumi Igarashi tetahi mascot iti e rite ana ki te kopu i te huihuinga purongo i Tokyo. Ko tētahi o ōna roia, ko Takashi Yamaguchi, i kī te rōpū parepare e whakapono ana 'he tino whakarihariha ka taea te hopu i tētahi tangata, ā, ka whakaturia ki mua i ngā kaiwhakawa nā te mea i hanga i ngā mahi toi, i mahi rānei hei kaitoi.' Ki te mea...
Ka hangaia e Megumi Igarashi ngā mahi toi e whakaahuatia ana i runga i tōna kopu. Kua puta mai he whakapae mo tana take mo te taupatupatu taumaha. 'Ko nga raraunga mo nga ira wahine ehara i te kore,' i kii ia ki te kooti o Tokyo.