Whakarāpopototia te tuhinga:  Ko te whakapae: Kua whakapae a Rejean Hermel Perron (i te pikitia) mo te pupuri i tetahi wahine i herea mo nga ra e rima me te whakaeke i a ia ki nga mahi moepuku maha. I whakamahia e tētahi kaihautū kuri he kutikuti kutikuti ki te whakaora i tētahi wahine i whakaraua, e kī ana te pirihimana i whakaraua, ā, i tukinotia ā-hinengarotia e tētahi tangata o Kanata mō ngā rā e rima. I puta mai te kaimahi hokohoko moepuku e 27 tau te pakeke i tētahi kāinga i Toronto, Canada, i herea ki te ringa, i whati kinotia, i tahanga mai i te hope ki raro e tono ana mō te āwhina. I rongo a Peter Hamilton i ana tangi i a ia e haere ana, a, i tino ngana ia ki te wewete i a ia i ona here. I korerotia e ia ki a ia kei roto tonu tana kaipahua, engari kua moe. I hiahia a Mr Hamilton ki te karanga i te pirihimana, engari i mahue i a ia tana waea pūkoro ki te kāinga, nā reira i kaha ai ia ki te tango i te mea anake i a ia - ko ngā kutikuti whao. E ai ki te pirihimana i pupuri a Rejean Hermel Perron i te whakapae o te patunga i te patu i te Maehe 31 i te wa i kore ai ia e haere ki roto. I kiia e ia kua mau ia i te wahine mo nga ra e rima, ka whakawhiwhia ia ki nga whakaeke moepuku tae atu ki nga'mahi ritenga' e kii ana nga pirihimana kaore ratou i'mohiotia'. E whakapono ana ngā kaitirotiro tērā pea he maha atu ngā patunga kāore anō kia puta mai. E kīia ana i tūtaki te 43-tau-tau ki te wahine, i te rohe o Sherbourne me Shuter Street o te taone nui i mua i te hokinga mai o te tokorua ki tona whare. E ai ki te National Post, i 'kore ia e pai' ana, ā, i tino mārama tana hiahia ki te haere. Engari i reira ka whakaputaina mai e ia te patu, ā, ka herea ia ki te rīpene whakapiri me ngā mekameka. E ai ki te pirihimana, he maha nga whakaekenga taikaha i tukinotia ai ia. I mauheretia a Perron i te Mane, i whakawakia i muri mai mo te whakaeke moepuku me te patu, te kohuru, te herehere kaha me te whakaeke. I a ia e whakaahua ana i te rerenga nui, i kii a Mr Hamilton ki te CBC me pehea tana hikoi i tana kuri i te rohe o Dundas Street East me Jones Street i te wa i rongo ai ia i nga tono tino mate mo te awhina. Hero: I rongo a Peter Hamilton, te kaihoe kuri i te karanga a te wahine mō te āwhina i mua i tana kitenga i a ia e puta mai ana i te whare, e herea ana, e noho tahanga ana mai i te whitiki ki raro. He whakaaro tere: i hiahia ia ki te karanga i te pirihimana engari i mahue i tana pūkoro...
I uru atu a Peter Hamilton i muri i te putanga mai o tētahi wahine i tētahi kāinga i Toronto. I kii ia he tangata e mau ana i te pupuhi me te maripi i mau ia mo nga ra e rima. I tīmata te patunga ki te hamama mō te āwhina i te wā i moe ai te tangata whakapae ki roto. Kua whakawakia a Rejean Hermel Perron, 43-tau te pakeke, mō ngā hara maha. E whakapono ana ngā kaitirotiro e mahi ana i te take tērā pea he tāngata anō i mate.