Whakarāpopototia te tuhinga:  I kii a Ed Balls (i whakaahuatia) e kore ia e tuku i te roopu a Nicola Sturgeon ki te tohe ki tetahi kirimana ka kite i a Scotland e whai hua ana ki te utu o Ingarangi. Kua whakakahoretia e Ed Balls tētahi whakaaetanga whai muri i te pōtitanga me te SNP e whakanoho ai a Scotland ki mua i a Ingarangi - e kī ana he 'whakakahoretanga ki te pōti Ingarihi.' I kii te kai-whakataetae atarangi 'kaore e taea e ia' te tuku i te roopu a Nicola Sturgeon ki te whakahau i tetahi kirimana i runga i te utu o Ingarangi. Kua tohe a Ed Miliband e kore e hanga e Labour he kawanatanga ki te SNP engari kua mutu noa iho te whakakore i tetahi whakaritenga ngawari ka taea te tautoko i te whakahaere a Labour. I mea a Mr Balls ki te niupepa Express and Star o Wolverhampton: 'I runga i te take SNP, kaore rawa he tupono mo tetahi pooti kia tukuna ki te whare paremata, tetahi mehua tahua ranei i roto i te tahua mahi e kino ai te West Midlands, tetahi atu waahanga ranei o Ingarangi, na te mea koina te mea e hiahiatia ana e te SNP. 'Kaore rawa. He tino mārama. E kore ahau e mahi, e kore hoki te Rōpū Mahi e mahi. Kua tino mārama mātou e kore mātou e whai kawanatanga ki te SNP, ā, ko te take ko te SNP - kāore e taea e rātau te tu atu mō ngā painga o te iwi i Ingarangi nā te mea e hiahia ana rātau ki te wehe i te UK.' I haere tonu ia: 'I teie nei, ka hoatu e matou he pōti ki te pāremata ki te whakakore i te tāke moenga. E hiahia ana ahau kia whai mana te nuinga o te Rōpū Mahi ki te whakatinana i taua mea. Mēnā ka whakatau te SNP ki te pōti i te reira, kei a rātou tena. 'Engari ko te whakaaro ka noho tatou i roto i te tūranga ka tae mai te SNP ka mea, "e hiahia ana matou kia whai painga koe ki a Scotland ki te West Midlands hei utu - kia riro ai ta maatau tautoko", he tinihanga ki enei rohe pooti i konei i te Whenua Pango me te West Midlands, he tinihanga ki te pooti Ingarihi, a kaore matou e mahi. He tino mārama". Inanahi, i whakakitea e neke atu i te haurua o nga Kaikorero e whakamahere ana ki te tautoko i te SNP i roto i te pōtitanga whānui, e pakaru ana i nga tumanako a Ed Miliband ki te whakarite i te nuinga o nga mahi. Kua whakaarahia a Nicola Sturgeon e te raupapa o nga tautohetohe pouaka whakaata e whakahee ana i nga whakaiti, ahakoa te whakawehi i tetahi atu pooti pooti mo te mana motuhake. He...
E whakakorea ana e Ed Balls te whakaaetanga a te SNP e whai hua ana ki a Scotland i runga i te utu o Ingarangi. Kua whakakahoretia e Ed Miliband te whakatuu i tētahi rōpū ki te rōpū a Nicola Sturgeon. Engari i mutu i te kore o te whakaaetanga ki te tautoko i te whakahaere mahi.