Whakaotihia te rerenga kōrero e whai ake nei: I te 5:12 i te ata o te 18 o Aperira, 1906, he matua
I pa te ru ki a San Francisco me te raki o California. I te wa i hinga ai nga whare i te wiri, i pakaru nga raina hau, i mura ai nga ahi i horapa puta noa i te taone nui, a, he maha nga ra i kore ai e taea te whakahaere. I te kore o te mahi o nga raina wai, ka ngana te Presidio Artillery Corps ki te pupuri i te reinga ma te pupuhi i nga poraka o nga whare hei hanga i nga ahi ahi. Neke atu i te toru hauwhā o te pa i noho he ururua, tae atu ki te nuinga o te pokapū o te taone. E ai ki ngā pūrongo o taua wā, e 498 ngā tāngata i mate, ahakoa e kī ana ngā tatauranga o nāianei, e hia mano. Neke atu i te haurua o te taupori o te pa o 400,000 i mahue kore kāinga. I noho ngā rerenga mō te wā poto ki roto i ngā kāinga teneti i Golden Gate Park, i te Presidio, i ngā takutai, me ētahi atu wāhi. He tokomaha i rere tonu ki te Tai Rāwhiti.