Whakarāpopototia te tuhinga:  E whakaatu ana ngā whakaahua o te CCTV i tētahi tangata e hiahia ana te pirihimana ki te kōrero i muri i tētahi take 'peeping Tom' i tētahi kaukau. E whakaatu ana ēnei pikitia i tētahi 'Tōmi mātakitaki' e whakaponohia ana e mātakitaki ana i ngā wāhine taitamariki e huri ana i roto i ngā rūma kaukau. I te 12.45pm inanahi, e huri ana tētahi wahine 19 tau te pakeke i roto i tētahi rūma i roto i te Aqua Vale Swimming Pool i Aylesbury, Buckinghamshire, i tōna kitenga i tētahi tangata e titiro ana i raro i te raro o te rūma. I werohia ia e ia, kātahi ka ngaro atu ia. I mau ki ngā kāmera CCTV i whakatakotoria ki ngā wāhi hurihuri e tata ana ki te puna, e whakaarohia ana ko ngā pikitia hou e pā ana ki tētahi take ōrite i puta i te puna kotahi. I te 7 o Hui-tanguru, i whakaekehia e tetahi tangata nga kotiro taiohi e rua i te waahi hurihuri o te puna. I tukuna e te pirihimana nga whakaahua hou, e karanga ana ki te tangata e mohio ana ki te tangata kia whakapā atu ki a raatau. I kii tetahi kaikorero mo nga pirihimana o Thames Valley: 'I pana te wahine i te tangata, a ka neke atu ia, i mua i tana kitenga i a ia e titiro ana ki a ia ano.' 'I karanga te patunga, ā, kāore anō kia kitea te tangata. 'Kei te tirotirohia e ngā pirihimana te tūtukitanga, ā, e hono ana ki tētahi tūtukitanga i te wāhi kotahi i te 7 o Hui-tanguru i reira i whakaekehia ai e tētahi tangata e rua ngā kōtiro rangatahi i roto i te wāhi whakarerekē.' Ko te Kaitiaki Kaitiaki a Simon Johnson, o Aylesbury Force CID, i kii: 'Kei te tirotirohia e nga Kaitiaki nga kaupapa e rua, e whakapono ana matou he hononga. 'I tēnei take, kāore te patunga i pa atu ki te patunga. Heoi anō, he raruraru nui tēnei ki a ia. 'Kei te hiahia au ki te karanga ki te tangata e mohio ana ki te tangata i whakaaturia i roto i te whakaahua CCTV i te mea ka whai korero pea ia ka awhina i a maatau uiui.' Mēnā kei a koe ētahi mōhiohio, me waea atu ki te pokapū uiui o te Pirihimana o Tāmaki-a-Kiwa, e wātea ana i ngā haora 24 i runga i te 101, ki a Crimestoppers rānei i runga i te 0800 555 111. E karanga ana ngā pirihimana ki te tangata e mōhio ana ki te tangata i roto i ngā pikitia kia whakapā atu ki a rātou i te wā tonu. I puta te aitua i te wā e huri ana te wahine i roto i te wharekai i roto i te Aqua Vale Swimming Pool i Aylesbury, Buckinghamshire (whakaahua)
I kii tetahi wahine 19-tau-tau kua titiro tetahi tangata ki raro i tana pouaka whakarereke. I tukuna e te pirihimana nga whakaahua CCTV mai i te puna kaukau Aqua Vale i Aylesbury. Ko ngā pikitia hou e whakaarohia ana e pā ana ki te tūtukitanga ōrite i te puna ōrite. I te Hui-tanguru 7, e rua nga kotiro taiohi i whakaekehia i roto i te rohe hurihuri.