Tirohia te wāhanga i raro nei, kātahi ka whakautu i te pātai i muri mai i te reo kotahi me te wāhanga:  Passage: I te pakarutanga o te Pakanga Tuatahi o te Ao i te tau 1914, ka rēhita a Hesse hei kaihauturu ki te ope Imperial, me te kii kaore e taea e ia te noho kore mahi i te papa wera i te wa e mate ana etahi atu kaituhi taiohi i te mua. I kitea ia e kore e tika mo te mahi whawhai, engari i whakawhiwhia ki te mahi e pa ana ki te tiaki i nga herehere o te pakanga. Ahakoa ko te nuinga o nga kaitito me nga kaituhi o nga whenua whai waahi ki te pakanga i uru wawe ki roto i te riri o te mauahara, ko Hesse, i te ahua o te riri ki te riri o taua wa, i tuhi i tetahi tuhinga e kiia ana ko "E hoa, ehara i enei tangi" ("O Freunde, nicht diese Töne"), i whakaputaina i roto i te Neue Zürcher Zeitung, i te Noema 3. I roto i tenei tuhinga i karanga ia ki ona hoa mohio kia kaua e hinga ki te haurangi o te iwi me te mauahara. E karanga ana kia iti te reo me te whakaae ki te taonga tuku iho a te Pakeha, ka tuhituhi a Hesse: [...] He nui ake te aroha i te mauahara, he nui ake te māramatanga i te riri, he nui ake te rangimarie i te pakanga, koinei tonu te mea e tika ana kia whakairihia e tenei Pakanga Ao kino ki roto i o tatou mahara, nui atu i nga wa katoa i mua. Ko te mea i whai mai i tenei, i kii a Hesse i muri mai, he takahuri nui i roto i tona oranga: Mo te wa tuatahi, i kitea ia i waenga i te pakanga torangapu nui, i whakaekehia e te perehi Tiamana, te kaiwhiwhi o nga reta kino, me te tawhiti atu i nga hoa tawhito. I whiwhi tonu ia i te tautoko mai i tana hoa a Theodor Heuss, me te kaituhi French a Romain Rolland, i toro atu ki Hesse i Akuhata 1915. I te tau 1917, ka tuhituhi a Hesse ki a Rolland, "Ko te ngana... ki te whakamahi i te aroha ki nga take torangapu kua rahua. "Kare ano i whakatauhia tenei tautohetohe a te iwi i te wa i pa mai ai te raru o te koiora ki a Hesse me te matenga o tona papa i te 8 Poutu-te-rangi 1916, te mate kino o tana tama a Martin, me te schizophrenia o tana wahine. I akina ia ki te whakarere i tana mahi hōia, ka tīmata ki te whiwhi i te maimoatanga hinengaro. I timata tenei mo Hesse i te roa o te aro ki te hinengaro hinengaro, na reira i mohio ai ia ki a Carl Jung, a i werohia ia ki nga taumata auaha hou. I roto i te toru wiki i te marama o Hepetema me Oketopa 1917, ko Hesse...  Pātai: Nā wai a Hesse i whakaekehia?
te pānuitanga Tiamana