I whanau a Hafez i Shiraz, Iran. I whanau ona matua i Kazerun, Fars Province. Ahakoa tana paanga nui ki te oranga Persian me te ahurea me tana rongonui me tana mana, he iti noa nga korero mo tona ao. Ko nga korero mo tona oranga wawe e whakawhirinaki ana ki nga korero tuku iho. Ko nga tazkiras wawe (nga tuhinga koiora) e whakahua ana i a Hafez e kiia ana he kore pono. I te wa o te tamarikitanga, i whakamaumahara ia i te Koran ka whakawhiwhia ki a ia te taitara o Hafez, i whakamahia e ia i muri mai hei ingoa pene. Ko te kupu whakataki o tana Divān, i korerohia ai tana oranga wawe, i tuhia e tetahi taangata kore e mohiotia ko te ingoa pea ko Moḥammad Golāmand. Ahakoa e rua nga waahanga nui o nga tuhinga hou o Shah Shah Hafez Divān i kohia e Muhammad Qāzvā and Qāzvā Qā and Qāzvā Qāz Muhammad Ghazni me tona rongonui me tona mana, he iti noa nga korero mo tona oranga.
Ko Iran.