Whakarāpopototia te tuhinga:  I raru nga kaihaerere o Rānana i tenei ata i te koretake o te waka i tenei ata i te mea he mano tonu nga hiko kaore i te kaha i te wa e whawhai ana nga kaipatu ahi ki te tinei i te ahi o raro i te whenua kua neke atu i te 24 haora. Neke atu i te 2,000 nga kaimahi tari i nekehia atu inanahi na te ahi i Holborn i tiimata mai i roto i te awaawa e kawe ana i nga taura hiko, na te ahi i pupuhi mai i te papa me te kapi i te paowa. Ahakoa kua whakahaerehia te mura o te ahi, kaore ano kia oti katoa, kaore ano hoki nga kaipatu ahi kia mohio ki te take o te ahi. Panuku ki raro mō te ataata. Te ahi: Ko te whakaaturanga i Holborn i tenei ra, kei reira te ahi e mura ana mo te neke atu i te 24 haora. He ohotata: I whawhai tonu nga kaipatu ahi me nga kaimahi hau ki te patu i te ahi i te ra i muri mai. Ka piki ake ngā mura ahi i te huarahi i te wāhi kau o te pokapū o Rānana i tēnei rā. Kei te haere tonu: E pupuhi ana ngā kaipatu ahi i te wai ki roto i tētahi poka wai i roto i tētahi whakamātau ki te tinei i tētahi ahi i Holborn. Ko te nuinga o te rohe kua kati i te wa e kaha ana nga kaipatu ahi ki te tinei i te ahi, i te wa i puta ai nga purongo mo nga whakaroa nui i te pokapū o Ranana. I whakatenatenahia ngā kainoho ki te karo i te haere mā Holborn mēnā ka taea, ā, kāore i taea e ngā kaipatu ahi te whakatau tata i te wā ka hoki mai te āhuatanga ki te āhua noa. I tēnei pō e 35 ngā kaipūhi ahi me ngā pirihimana e noho ana ki Kingsway, i kitea ai ngā mura ahi e rere mai ana i te taupoki o tētahi poka pōro inanahi. Kua katia a Kingsway, me te huarahi raro o Strand, i te mea kua katia a Waterloo Bridge ki te raki. E ai ki te Transport for London, e 15 ngā ara pahi i hurihia, ā, i kōrero ngā kaititiro i te kitenga i ngā pahi maha e tū ana i runga i a High Holborn, engari kua hoki mai ngā ratonga o raro i te whenua ki te āhua noa. Neke atu i te 1,000 nga whare kaore he hiko i tenei ra, me nga pakihi, nga tari kawanatanga me nga waahi tuuruhi i akiaki kia kati i mua o te wiki o te Aranga Nui. Kei te haere tonu nga kaipatu ahi me nga kaimahi hau ki te patu i nga mura i te Raina Ratonga o Kingsway. Te kohurutanga: I kerihia ētahi wāhanga o te rori hei whakamātau ki te tinei i te ahi i raro i te whenua. Ko te ahi o raro...
Kua kati ngā rori matua i Holborn neke atu i te 24 haora i muri i te mura o te ahi. Neke atu i te 1,000 ngā whare i noho kore hiko hei hua o te ahi. Kua katia ngā pakihi ā-rohe, ngā tari kāwanatanga me ngā wāhi tūruhi. Kua whakatupatohia nga kaihaere ki te karo i te rohe i te mea e kii ana nga kaiwhakaatu i nga rarangi roa o nga pahi.