Whakarāpopototia te tuhinga:  E whai ana te pirihimana i tētahi tāne i waenganui i te 50 me te 60 tau, e whakapaehia ana i te tahae i tētahi pēke i te awatea nui, ā, ka rere atu me te £3,000 moni. I tū te rēhi i te 12.30pm i tētahi peka o Lloyds Bank i Fairwater, i Cardiff, e ai ki te pirihimana. Kua tukuna e ngā kaitirotiro ngā whakaahua CCTV o te whakapae, e 5ft 9in ki te 6ft me te mau kakahu pango. Kua tukuna e ngā kaitirotiro ngā whakaahua o te CCTV o te whakapae, e 50 ki te 60, e 5ft 9in ki te 6ft, ā, e mau ana i te kakahu pango. Ko te tangata ma e whakapae ana, he makawe pango, he karaihe hoki, i mau ki te kāmera i roto i te pēke. I kii nga Kaitirotiro kaore he tangata i whara i te wa o te pahua, a, i 'whakapono' ratou ka taea e te iwi te tautuhi i te whakapae. Ko te Kaitiaki Kaitiaki a Andy Miles, no Fairwater CID, i kii: 'Kei te haere tonu nga uiui ki te tautuhi i te tangata hara. E mārama ana te CCTV, ā, e whakapono ana ahau ka mōhio te iwi whānui ki tōna tuakiri. 'Ka taea e au te whakapumautia kaore he ripoata mo tetahi wharanga na te aitua. 'Ahakoa he onge noa iho ngā tūtukitanga o tēnei momo i te Tonga o Wales, mēnā ka puta, ka āta tirotirohia e mātou kia kitea ai te tangata e kawenga ana. I tū te rēhi i te 12.30pm i tētahi peka o Lloyds Bank (i te pikitia) i Fairwater, i Cardiff, e ai ki ngā pirihimana. 'Kei te haere tonu te rangahau ki te whakarite i ngā mea i tupu, ā, kei te tono mātou i te āwhina a te iwi whānui ki te tautuhi i te tangata, me ētahi atu mōhiohio e āwhina ai i ā mātou uiui.' I kii tetahi kaikorero mo nga Pirihimana o South Wales: 'Ko te moni i tahaetia kei tetahi waahi i te rohe o te £ 3,000. 'I tēnei wā kāore mātou i te mōhio mēnā he patu tana, engari e mōhio ana mātou i kitea ia hei whakawehi mārama i te wā i puta ai te tūtukitanga.'
Ko te tahae £3,000 i puta i tētahi peka o Lloyds Bank i Fairwater, Cardiff. Kua puta ngā whakaahua o te CCTV o tētahi whakapae me ngā makawe ma me te mau karaihe. E kii ana te pirihimana e 'whakawhirinaki' ana ratou ka mohio te iwi ki te tuakiri o te whakapae.