Whakarāpopototia te tuhinga:  I te ata nei, e 36 tau te pakeke o te kaitiaki o Louisiana e whakahaere ana i te waka i te taha o te rohe kura, i te wā i whakaekehia ai ia, ā, i werohia e toru ngā wā i roto i te mea i whakaahuatia hei take riri i te waka, nā te tautohetohe mō te waka. E ai ki te Kaitiaki o St. Charles Parish, a Greg Champagne, e whakahaere ana a Cpl. Burt Hazeltine i ngā pahi kura i runga i te US 90 e tata ana ki Louisiana Street i te taone o Paradis, i te hauauru o New Orleans, i te wā i patua ai ia. I hopukina tētahi tangata e whakapaehia ana, i kitea i muri mai he kaimahi o mua o te Tari Haumaru Whakawhitinga, ko Paul Devillier, 56-tau te pakeke, i muri i te wā poto i muri mai i te 'tākiri' poto ki ngā pirihimana. Panuku ki raro mō te ataata. Ko Paul Devillier (māui), 56, e whakapae ana i te whakatuwheratanga o te ahi ki a Cpl. Burt Hazeltine (matau) i a ia e whakahaere ana i te waka i roto i te rohe kura i te taone nui o New Orleans. Ko Hazeltine, 36, no St Charles Parish (i whakaahuatia i konei me tana wahine me ana tamariki tokowha), i werohia e toru nga wa i te mata, i te korokoro me te kanohi i te ata o te Taite. Te wāhi hara toto: I tū te whakaekenga i runga i te US 90 e tata ana ki Louisiana Street i te taone o Paradis, i te hauauru o New Orleans. Ka kitea tētahi kaitiaki e tango ana i te mea e rite ana ki te toto mai i te tatau o te waka a Hazeltine. E ai ki a Champagne, i te 9.15 i te ata, ka tū te kaipatu ki tētahi toa, ka puta mai i tana Chevy Silverado pikinga 2014 ka whakatuwheratia te pupuhi ki a Hazeltine, i patua ai ia ki te mata, ki te kakau me te kanohi. E ai ki ngā pūrongo, ko tētahi o ngā pere i wero i tōna puku. He pupuhi anō i mau ki muri i tōna kanohi, ā, ka tū pea te hōia ture 36-tau te pakeke ki te ngaro i tōna kanohi. E whakapono ana a Hazeltine i whakahoki mai i te ahi, engari kaore i tino marama mena i whara a Paul Devillier. E ai ki a Champagne, he pūmautanga a Hazeltine, engari kei te tiaki i a ia i te Whare Hauora o LSU i te ahiahi o te Rāhoroi. E rua nga kura tata, ko R.J. Vial Elementary me J.B. Martin Middle School, i whakanohoia mo te wa poto i muri i te pupuhi. E rua ngā patu i a Devillier i te wā i hopukina ai ia. E mea ana te pirihimana kāore ōna pūkete hara engari e whakapae ana rātau kei te raru ia i ngā raruraru hauora hinengaro. Te riri o te huarahi:
Ko Cpl. Burt Hazeltine, 36, no St Charles Parish, i werohia e toru nga wa i te mata, i te kakau me te kanohi. I pupuhi tētahi tāne i ngā tau 50 ki tētahi kaitiaki i a ia e whakahaere ana i ngā pahi kura i New Orleans, i te rohe o Paradis. Ko Hazeltine, he tāne, he matua ki ngā tamariki tokowhā, kei roto i te āhua pūmau engari kei te tiaki; kei te mōrearea ia ki te ngaro i tōna kanohi kua whara. I hopukina a Paul Devillier, 56, i muri i tana whawhai ki te pirihimana; e whakapono ana nga apiha he raruraru hinengaro tana. E ai ki a Sheriff Champagne i riri a Devillier ki a Hazeltine i muri i te kore o te kaiawhina i te aukati i te waka kia huri ai ia. Ko te whakapae, he māngai TSA o mua, i karanga ki te tari o te kaitiaki, ā, i whakapakari i a ia hei māngai NCIS i mua i te pupuhi.