Whakarāpopototia te tuhinga:  Kua rāhuitia tētahi kaiako tōrangapū i tētahi kura noho £31,000 ia tau i haere ai a Sir Winston Churchill i ngā akomanga whai muri i tana hopu i tētahi ataata e whakaatu ana i a ia ki tētahi wahine i runga i te tereina. Ko Nuku Vanonyi Cudjoe-Calvocoressi, 41, te tumuaki o te kaupapa tōrangapū i te Kura o St George i Ascot, e haere ana i runga i te tereina o Richmond ki Reading i tana tangohanga i tana koti poto, a ka whakaatu ia ia ki tetahi kaihihi wahine 33-tau te pakeke. Kua rāhuitia ia i te whakaako mō te iti rawa e rima tau whai muri i te whakarongo a te National Council of Teaching and Leadership (NCTL) rōpū whakatinana i Coventry. Panuku ki raro mō te ataata. Ko Nuku Vanonyi Cudjoe-Calvocoressi, te tumuaki o te kaupapa tōrangapū i te Kura o St George i Ascot, i runga i te tereina i te wa i tangohia ai e ia tana koti poto ka whakaatu i a ia ki tetahi kaihihi wahine (i whakaahuahia) I te Pipiri 30 2014 I whakawakia a Cudjoe-Calvocoressi mo te whakaatu kino i te Kooti o Berkshire Magistrates whai muri i te huihuinga o te Pipiri 13 i runga i te tereina. I rongo te kōti i taua wā, i whakaarahia e ia ōna kākahu poto, ā, i whakakite i a ia ki a ia. I tiimata te wahine ki te kiriata muna i a ia i runga i tana waea pukoro ka tono ki tana tane kia tutaki ki a ia i te teihana tereina o Wokingham, i reira ka tutaki ia ki a Cudjoe-Calvocoressi. I wehe atu a Cudjoe-Calvocoressi i te teihana engari kaore i roa ka kitea, ka mauheretia e nga pirihimana, ka whakawakia mo te whakaatu kino. I tana uiuinga e te pirihimana i te tuatahi i whakakahore ia i te mea i maumauria e ia te whakaatu i a ia ano, engari i tana taenga atu ki te Kooti o Berkshire Magistrates, i whakaae ia ki te hara. I te hui tirotirohanga ā-roto o te kura, i whakaae a Cudjoe-Calvocoressi kua whakakitea e ia a ia anō - engari i mea ia kāore ia i mōhio kei te raru ia. Whai muri i te whakawakanga a te kooti i whakawakia ia ki te whakaritenga tirotiro, he ota hapori e rere ana tae noa ki te Hurae 27 2017 a i whakahaua ia ki te utu i nga utu mo te £ 85, he utu mo te £ 700 me te £ 60 mo te utu mo te patunga. I korerotia ano hoki ki a ia kia haina ki te rēhita o nga kaipahua moepuku mo nga tau e rima. I whakaatahia e te wahine a Cudjoe-Calvocoressi i a ia e whakaatu ana i a ia ano i runga i te tereina, i arahi ki tana whakapae. Ko te motuhake...
Ko Nuku Vanonyi Cudjoe-Calvocoressi, 41, e whakaako ana i te kaupapa tōrangapū i tētahi kura tūmatanui. I mau ia i te whakakite i a ia ki tētahi wahine i runga i te tereina. Kua rāhuitia a Cudjoe-Calvocoressi i te whakaako i muri i te whakarongo. I korerotia ano hoki ki a ia kia haina ki te rēhita o nga kaipahua moepuku mo nga tau e rima.