Whakarāpopototia te tuhinga:  I whakapae ngā tākuta i rongoā ai i a Ashya King i te mate pukupuku roro i Piritene inanahi i ngā mātua o te tamaiti i te whakatakoto i tōna oranga ki te mōrea i a rātau e kore nei e tuku i a ia kia whiwhi i te chemotherapy. I kii te Kaitohutohu a Peter Wilson ki tetahi tuhinga BBC TV Ko nga tupono o te oranga roa o Ashya ka taea te haurua na te whakatau a Brett me Naghmeh King ki te rere atu ki tawahi me ia i mua i te maimoatanga i whakawhiwhia ki a ia i konei. I kī a Tākuta Wilson, kaiwhakahaere haumanu mō te hauora tamariki i te Southampton General Hospital, he mea nui te chemotherapy hei whakaiti i ngā tūponotanga o te hokinga mai o te mate pukupuku o te tamaiti e rima tau te pakeke. Panuku ki raro mō te ataata. Ko nga kaitohutohu i roto i te " āhuatanga e kore e taea " hei hua o te rerenga o te whānau King ki Paniora i muri i te whakahē i nga taote. I roto i tētahi uiuinga i runga i te hōtaka Today o Radio 4 ka amuamu ia mo te "vitriol" i tukuna ki a ia hei hua o te take, e mea ana: "I riro mai i ahau he reta mai i tētahi tangata i kii i hiahia ratou kia mate aku tamariki ki te mate pukupuku, kia mate". I whakapae a Mr rāua ko Mrs King i te hōhipera i te whakamahere i te maimoatanga e waiho ai i ta rāua tama hei "pākāriki" ā, i kawea ia ki tāwāhi i te tau kua hipa mō te maimoatanga ki te hihi proton, he momo rerekē o te radiotherapy. I kii a Mr. King, 51, kaore a Ashya e hiahia ki te chemotherapy i muri mai i te mea kei te whakaheke tana mate pukupuku. I te marama kua hipa, e wha marama i muri i te otinga o te maimoatanga proton, i kii te whanau kaore he tohu o te pukupuku i kitea i nga matawai. Engari ko Tākuta Wilson, he kaitohutohu tiaki mate pukupuku o ngā tamariki, i kī ko Ashya me whai i te chemotherapy i roto i ngā wiki e ono i muri i tana pokanga tuatahi ki te tango i te pukupuku i Southampton i te Hōngongoi o te tau kua hipa, ā, i kī he wawe rawa te kī kua ora ia. I kii ia ki te BBC: "Kare matou i te tino mohio ki te maimoatanga e whiwhi ana ia engari ko ta maatau e mohio ana... ko nga marama katoa e haere ana kaore ia e whiwhi i te chemotherapy, ka kino ake tana hua. Kātahi ka haere te whānau ki Prague mō te maimoatanga ki te hihi proton, ā, ināianei ka kī mai kāore he tohu o tētahi pukupuku. <unk>Kei reira nga tohunga i te whenua kua oti te whakahua i nga tatauranga mo te haurua o te oranga <unk> na te oranga mai i te 80 ōrau ki te 40 ranei...
Kua whakahē ngā tākuta me ngā nēhi i ngā mātua o Ashya i roto i tētahi tuhinga a te BBC. E kī ana a Tākuta Wilson he mea nui te chemotherapy ki te whakaiti i ngā tūponotanga o te hokinga mai o te mate pukupuku o te tamaiti e rima-tau te pakeke. I amuamu ki te " vitriol " i tukuna ki a ia hei hua o te take. E whakatūpato ana te kaitohutohu i te take - i kite ai ngā mātua i te whakakahore i te tohutohu hauora ki te kawe i a Ashya ki Prague mō te maimoatanga hihi proton - ka taea te whakatakoto i tētahi tauira āwangawanga.