Whakarāpopototia te tuhinga:  E toru ngā tāngata i hopukina mō te haurangi me te whakararuraru i runga i tētahi waka rererangi a Ryanair e tata ana ki te wehe atu i Ingarangi ki te Algarve. E rua nga wahine 49-tau-tau me tetahi tangata 23-tau-tau i tangohia mai i te rererangi i mua i te wehenga atu o Bristol ki Faro i te 7pm inanahi (Rāpare). Ko Chris Ware, te tumuaki o te haumarutanga i te taunga rererangi o Bristol i kii: 'I tonoa te roopu pirihimana o te taunga rererangi o Bristol e nga kaimahi rererangi ki te haere ki te rerenga rerenga whakaroa ki Faro. I rere atu tētahi rerenga Ryanair me te kore e toru ngā pāhihi kua tohua ki Faro inanahi i muri i tō rātau hopukina mō te haurangi me te whakararuraru i te ture. "I tono te kamupene rererangi i nga kaihihi kua roa te rere ki te rererangi i te tumanako ka pai ake te waa rererangi rererangi. "E toru ngā pāhihi i tangohia atu i te waka rererangi, ā, i muri mai ka hopukina. "Kāore e whakaaetia te whanonga tūkino, te riri, te whanonga ā-iwi rānei i runga i te waka rererangi, i te taunga rererangi rānei, i whakatinanahia te tikanga noa o te mahi ki ngā pāhihi whakararuraru. Heoi anō, nā ngā mahi a ēnei pāhihi takitahi i whakaroa ake te wehenga atu o te waka rererangi. I tāpiri atu a Mick Parminter, te Tumuaki o te Rōpū Taunga Rererangi: 'Kei te hiahia matou kia noho haumaru, kia ahuareka hoki te tīmatanga o te haerenga o te hunga katoa e haere ana i te taunga rererangi. Ka whakatūpato mātou ki te hunga e haere ana i te taunga rererangi kia mōhio ki ō rātou rohe. He kawenga whaiaro tā ngā pāhihi mō ā rātou ake whanonga. "I te toharite neke atu i te hawhe miriona nga kaihihi e haereere ana i te taunga rererangi i ia marama kaore he aitua engari kaore matou e tuku i te whanonga o etahi ki te whakangaro i te koa me nga mahere haerenga mo te katoa. "E kore e whakaaetia te whanonga ā-hapori e pā ana ki te waipiro". I whakapumautia e te Taunga Rererangi o Bristol ko nga mahi a nga kaihihi haurangi i whakaroa ai te rerenga Ryanair. I kii tetahi kaikorero mo Ryanair ki MailOnline Travel: 'Ko te roopu o tenei rerenga mai i Bristol ki Faro i tono awhina pirihimana i mua i te wehenga mai i muri i te raru o nga kaihoko e toru. I nekehia atu e te pirihimana, ka hopukina ēnei tāngata i mua i te wehenga atu o te waka rererangi ki Faro. Kāore mātou e manawanui ki te whanonga whakakeke, whakararuraru rānei...
E rua ngā wāhine 49 tau te pakeke me tētahi tāne 23 tau te pakeke i tangohia mai i te waka rererangi. Na te aitua i whakaroa ake ai te rerenga a Ryanair ki Faro mai i Bristol. Ka whakapumautia e te haumarutanga o te taunga rererangi ka kaha te mahi ki te whanonga anti-haumarutanga.