Whakaotihia te rerenga e whai ake nei: I tana hokinga ki te UK, ka tiimata tana mahi tuhituhi i tana wa hararei, ka tuhi i roto i te niupepa e kiia ana ko "Te Panui". I timata ana takoha ki Punch i te Pakanga Crimean (1853 <unk> 56), me te whakauru i tetahi waiata pai, "Sursum Corda" ("Whakatikahia o koutou ngakau" - Punch, Noema 1854) i whakaata i te toto toto
Te Pakanga o te Alma (20 Mahuru 1854).