Whakaotihia te rerenga e whai ake nei: I muri i te noho poto ki Newport News i whakahaua te roopu ki te whakakaha i te ope a Maj. Gen. John Pope o Virginia, a i te Tuarua o Bull Run i whawhai i tana pakanga tuatahi hei IX Corps. Ko nga wehenga e rua anake o Stevens me Reno i uru ki tenei mahi; 12 nga reimana me nga paparanga e rua, iti iho i te 5,000 nga tangata. Ko te Tumuaki Reno te rangatira o ngā wehenga e rua i te wā i kore ai a Burnside. Ko nga ngaronga i roto i tenei pakanga iti ko te 204 i mate, 1,000 i whara, me te 319 i ngaro; katoa, 1,523. Ko etahi o nga reimana i tutaki ki te ahi nui, ko te 28 o Massachusetts i ngaro i nga tangata 234. I mate a Kenerari Stevens i te
Ko Chantilly.