Whakarāpopototia te tuhinga:  I whakaaro a Julie McKenzie ko te mate o te roroa te take o tōna tuara kino. I kī mai a Julie McKenzie ki tana tākuta, he ngoikore noa iho te āhua o te kōwae o tōna tuara i pā mai ai te mamae o tōna tuara. I haere ia ki te kite i a ia e toru marama i muri i te ohorere o te whanaketanga o nga raruraru o muri, a kua tohua mo nga X-rays. I whakaaturia mai e aua whakamātautau he paku te piko o tōna tuara, he mate e mōhiotia ana ko te scoliosis. 'Kua kī mai tōku tākuta, ki tana whakaaro, ko te mamae o te kōhao te hua o te kōhao, ā, me whakamātau ahau ki te Pilates hei whakapakari ake i tōku kaha uaua.' Engari, i whakaaro a Julie, 53, he nui ake - he kaha tonu ia, he kaha hoki tae noa ki te timatanga o te mamae i te puna o 2013. Ka rite ki tana whakamārama: 'I mahi ahau i te nui o te mahi kari, a ka kite ahau i te mamae o taku tuara i muri mai,' e kii ana ia. I te tīmatanga ka whakaotihia e te kaukau wera, engari i te mea ka pahemo nga marama ka kitea e au he kino te mamae i muri i te mahi kaha, penei i te DIY, a kaore i haere i muri i te kaukau. He iti noa iho te āwhina o ngā rongoā whakamate mamae. 'Mēnā ka nekeneke ohorere ahau, ka pā mai he mamae nui, he mamae nui i roto i taku pokohiwi o raro, ka kore ai ahau e manawa, ā, ka akiaki ahau ki te whakamutu i ngā mea katoa e mahia ana e au.' I te marama i muri i tana kitenga i tana GP, me te kaha haere o te hiahia, ko Julie, he kaiwhakahaere, kua whakarerea me nga tamariki e rua kua pakeke, a e noho ana i Bushey, Herts, i whakamahia e ia tana taupoki hauora whaiaro ki te kite i tetahi tohunga taatai, a Robert Lee. I tono te kaitohutohu i tētahi tātaritanga MRI, i whakaatu mai he mate scoliosis tana, ā, he tohu o te waikura o ōna kōpae, e tohu ana i te whākōkī. Engari ko te mea nui i kitea e te kaitātai irirangi he paku noa iho te nui o te wheua o Julie - te wheua i te hiku o te tuara. He pukupuku kei roto. Ko nga take penei i a Julie te take i whakaaro ai etahi tohunga he maha rawa nga mamae o te tuara ka tuhia hei mea hei whakamanawanui, kaua ki te rangahau. 'E waru tekau ōrau o te iwi ka pā ki tētahi wāhanga o te mamae whakamuri kaha i roto i to ratou oraraa - engari anake 8 ōrau o enei haere ki te mamae mamae roa,' e ai ki a Pita Hamlyn, he neurosurgeon i University College Hospital London me te Spine Surgery London. He maha o...
Ko Julie McKenzie, 53, no Bushy, Herts, he mamae o te tuara. I kī mai tōna tākuta i te mea he āhua o te piko o te roroa. Engari he kaha tonu ia, he kaha hoki tae noa ki te tīmatanga o te mamae i te tau 2013. I whakamahia e ia tana taupū hauora tūmataiti ki te kite i tētahi kaiwhakangungu roroa, ko Robert Lee. I whakaaturia e te matawai MRI he pukupuku kei roto i tōna kōpiro.