Whakarāpopototia te tuhinga:  (CNN) Kua riro i tētahi whale hina o Te Moana-nui-a-Kiwa tētahi wāhi i roto i ngā pukapuka rekoata i muri i te otinga o te rerenga roa rawa o tētahi kararehe whāngote i tuhia. Ko te whale, ko Varvara te ingoa, i kaukau tata ki te 14,000 maero (22,500 kiromita), e ai ki te tuku mai a te Oregon State University, i awhina nga kairangahau ki te whakahaere i te rangahau whale-tracking. Ko Varvara, koia te ingoa o "Barbara" i te reo Rūhia, i mahue i tana wāhi kai matua i te Moutere o Sakhalin o Rūhia ki te whakawhiti i te Moana-nui-a-Kiwa, ki raro i te Tai Hauāuru o Te Hononga o Amerika ki Baja, Mexico. Ko te haerenga a Varvara i neke atu i te rekoata kua whakarārangitia i runga i te paetukutuku a Guinness World Records. E ai ki taua pukapuka, ko te rekoata o mua i whakaturia e te whale humpback i kaukau noa i te haerenga mai i te 10,190 maero i waenga i nga "wai wera e whanau ana i te taha o te equator me nga wai makariri o te kai o nga rohe Arctic me Antarctic". He pai ngā pūkete, engari ko Bruce Mate, te kaituhi matua o te rangahau, e whakaaro ana ko te haerenga roa tērā pea he nui ake te kōrero mō te whale i tōna kaha ki te kaukau. I tana haerenga 14,000 maero, ka toro atu a Varvara ki "e toru nga waahi nui mo nga whales hina o te rawhiti", he mea miharo ki a Mate, ko ia hoki te kaiwhakahaere o te Marine Mammal Institute i te Oregon State University. Ka mea a Mate, "Māna e haere ki Mexico, he tohu tino kaha kei reira ia nō reira". I whakaarohia a Varvara he whale uru e whakawehi ana, engari ko tana kaha ki te "rere i te wai tuwhera i runga i nga tawhiti roa rawa he mea whakamiharo", e kii ana ia i te tuku, ko te tikanga pea ko etahi whale hina o te hauauru he hina o te rawhiti. I te mea e 150 noa iho nga whale hina o te hauauru e whakaponohia ana kei te noho, ka iti ake pea taua nama. "Ko nga rangahau o mua i tohu i te rereketanga iranga i waenga i nga momo, engari ko tenei e kii ana me titiro atu tatou", e kii ana a Mate. Ko te wha o ngā pēpi orca i whānau i tēnei wā.
Ko te whale, ko Varvara, i kaukau mai i Rūhia ki Mehiko, tata ki te 14,000 maero. Ko te rekoata o mua i whakaturia e te whale humpback i neke atu i te 10,000 maero.