Whakaotihia te rerenga e whai ake nei: I utua e Rakuten te Amerikana a Marty Brown ki te whai i a Nomura hei kaiwhakahaere. Ahakoa i hainatia a Brown ki te kirimana e rua tau, i tukuna ia i muri i te tau i muri mai i te mutunga o te tau 2010 o nga Eagles i te waahi whakamutunga. I titiro te karapu ki a Senichi Hoshino e whai ake nei ki te huri i te kapa. Ko Kazuo Matsui raua ko Akinori Iwamura, i hoki mai i te takaro i te Major League Baseball (MLB), i taapirihia ki te raarangi. I whakaingoatia hoki a Teppei Tsuchiya hei rangatira tuatahi mo te kapa. I te 11 o Poutu-te-rangi 2011, e rua wiki i mua i te kēmu tuatahi o te tau, i patua te rohe o Tōhoku e te
Ko te ruu nui rawa atu i roto i te hitori o te whenua. I whakangaromia te rohe e te ruu me te tsunami i muri mai, tae atu ki te taone nui o Sendai o nga Eagles. Na te whakatuwheratanga o te waa i whakaroa ki te Paenga-whawha 12, i haere tonu te kapa ki te whakangungu i te rohe o Kansai na te mea i muri mai i Sendai. Hei taapiri ki te whakahaere i nga huihuinga kohikohi moni a Rakuten, i takaro nga roopu 12 katoa i nga keemu atawhai hei awhina i te kohi moni mo te awhina i te ruu. I whakahaerehia e raatau ta raatau keemu "kaainga" tuatahi ki Koshien Stadium i te wa e haere tonu ana nga mahi whakahou ki te Kleenex Stadium. I hoki mai te petipeti ki Sendai i te Paenga-whawha 12, i te wa i purei ai nga Eagles i ta raatau keemu tuatahi ki to raatau papa. I tua atu, ko te kēmu whakamutunga o te 2011 All-Star Series i hurihia mai i Tokyo Dome ki Kleenex Stadium, ko te wa tuarua i whakahaerehia e nga Eagles te kaupapa mai i te 2007. I mutu a Rakuten i te tau 2011 i te tuarima, a ka ngaro ano i nga whakataetae. Heoi, hei taapiri ki te wikitoria i te Golden Glove me te Tohu Tino Tino, i whakaingoatia ano a Tanaka hei PL MVP o te marama e toru nga wa i roto i te waa, he tuatahi i te Pacific League.