Whakarāpopototia te tuhinga:  Kua oati te rangatira o te whare haurangi i whakawakia mo te taraiwa inu i muri i tana whakapae he moe ia, kaore hoki i haurangi, kaore ano ia kia inu ano. Ko James Boase, te rangatira o te kopare Coppa Dolla i Broadhempston, Devon i inu tahi me tetahi hoa i Torquay i te Poutu-te-rangi 13, 2014. I kii te kaihokohoko 36-tau ki te Kooti Magistrates Torquay ko te mea whakamutunga i maumahara ai ia ko te haere ki te moenga i te 12.30am tata ana ka oho ia i te taha o tana motuka i uru ki tetahi aitua waka. Ko James Boase, i whakaahuatia, i kore e mutu i muri i te patu i tetahi atu motuka i te Maehe 13, 2014 i te taha o tana Devon pub, i whakaahuatia. I kī a Mr Boase i haere ia ki te moenga tata ki te 12.30 i te ata, ā, i haereere moe pea ia. I tohe tonu ia he 'haere moe' a ia. Heoi anō, i kī ngā kaiwhakawā, kāore i taea e ia te whakamutu i tana Nissan Navara pango i muri i tana tukinga ki tētahi Citroen Berlingo. I tae atu te pirihimana ki te whare o Poase i kitea ai ia e tu ana i te taha o tana waka. I mea ia ki te kooti: 'Kei te maumahara ahau ki te raruraru me te iti o te pouri.E pono ana, kaore au i te mohio ki te pehea i tae mai ai ahau ki reira. 'E mahara ana ahau i taku kitenga i te motokā, ā, i tino ohorere ahau. E whakapono ana ahau i haere ahau ki roto ki te whare o taku hoa, ka haere ki te moenga. 'I taua wā, kāore au i te mōhio kei te raru ahau i te moe. He maha ngā pātai kāore i whakautua, nā reira he maha ngā raruraru i pā mai ki a au, i āwangawanga ahau, i mataku hoki, ā, i rapu āwhina ā-taiao kia whiwhi ai i ētahi whakautu. I rongo te kōti i te āhua o te 75 micrograms o te waipiro o Boase i roto i te 100 milliliters o te manawa, neke atu i te rua o te rohe ture. I Torquay Magistrates' Court, i whakakahoretia e te Kai-whakawa o te rohe a Kevin Grey nga kerēme a Boase mo te moe moe, a, i kitea ia e hara ana mo te taraiwa inu, kaore i mutu i muri i te aitua, kaore i ripoatahia he aitua, me te taraiwa kino. Kua puritia a Boase ki runga i te herenga koreutu tae noa ki te 12 o Mei mo te ripoata i mua i te whiu, a, kua kore ia e ahei ki te taraiwa i taua wa. Ko Boase, e rua nga whiunga o mua mo te taraiwa haurangi, i mea: 'E kore rawa ahau e hiahia ki te inu inu ano.'
Ko James Boase e rua nga wa o te rohe haurangi-haerenga i te wa i patua ai e ia tetahi motuka. I kii te rangatira o te whare kai he moe ia i muri i tana haere ki te moenga. I whakakahoretia e nga kaiwhakawa o Torquay tana whakamārama, a ka whakawakia ia. I muri i tana whiu, ka mea a Poaha: 'Kua whakaritea e ahau kia kaua e inu atu'