Whakarāpopototia te tuhinga:  He tākuta i eke ki tētahi tokorua kaumātua i te 50mph i runga i te upoko i te tukinga i a ia e rere ana ki te mahi kua mawhiti i te whakawakanga i muri i te wehenga o te pirihimana e tirotiro ana i te take. Ko te kaihautū wahine i roto i tētahi Toyota Aygo i tū ki mua o Colin Kay i a ia e whakahaere ana i tana Citroen Picasso i runga i te A586 i Great Eccleston i Lancashire i te tau kua hipa. I hopukina te tūtukitanga ki te kiriata i te wā i whakauruhia ai e Mr Kay tētahi kāmera ki tōna papa pūrere, ā, i whakaaturia mai e ia, kāore i whai wā ia ki te urupare, ki te ārai i te tukinga. Panuku ki raro mō te ataata. I hopu a Colin Kay i te tūtukitanga i runga i tētahi kāmera i whakaatu i te āhua o te huri o te taraiwa o te Toyota Aygo i te rori. I puta te tūtukitanga i runga i te A586 i Great Eccleston i Lancashire i te tau kua hipa, ā, i whakaratohia e Mr Kay ki te Pirihimana o Lancashire te pikitia. Whai muri i te aitua o te tau kua hipa, ko te taote e taraiwa ana i te Toyota i tapahia atu hoki i tana waka, a, i kawea atu ki te Royal Preston Hospital e te waka aere. Ko te 72-tau te pakeke i mahue i nga whara i muri i te hinganga, a, i whara tana wahine a Krysia i te whiu i tona pokohiwi. Engari ahakoa he taunakitanga i tuhia ki runga i tana kāmera, kua korerotia ki a Mr Kay inaianei kaore he mahi atu na te mea i mate te kaitohutohu tirotiro, a kaore i taea e ratou te whakarite i nga tuhinga i te wa tika. Ko te kaipūkaha kua reti mai i Bacup i Lancashire, i mea: 'I whakapā atu ahau ki te pirihimana no te mea i hiahia ahau ki te kite i te whakawakanga katoa ki te whakamutu i te taraiwa kore. Engari kaore he mea i mahia na te mea i mate te kaitohutohu tirotiro, a, kaore i taea e ratou te whakarite i nga tuhinga i te wa tika. Kua kawea e Mr Kay tana take ki te IPCC i muri i te mea kaore te taraiwa i eke ki tana motuka e aro atu ki tetahi atu mahi i muri i te turoro o te kaitohutohu tirotiro. Ki taku whakaaro he mea whakarihariha. Mēnā i mate ahau, ka riro mai i tētahi tētahi taku mahi. Kua tika ia kua mawhiti ki te reira, a ko te reira i taua. ' Kua whakapā atu te kaitiaki penapena ki te Komihana Tauhokohoko Tauhokohoko (IPCC) me te tuku atu ki a raatau i tetahi kape o te riipene ataata i muri i te mohio kaore he mahi atu. I tāpiri atu ia: 'Kua tuhituhi ahau ki te IPCC, ā, kua whakapuaki i aku whakaaro - ehara i te mea...
I te wā e rere ana a Colin Kay i runga i te A586 i te wā i eke tētahi atu waka ki tōna waka. I hopukina te kaupapa katoa ki te kiriata e tētahi kāmera i runga i tana papa papamahi. Kua korerotia ki a ia e kore te taraiwa e anga atu ki tetahi mahi mo te hinganga o te tau kua hipa. Na te mea i mate te pirihimana e tirotiro ana i te take.