Tirohia te wāhanga i raro nei, kātahi ka whakautu i te pātai i muri mai i te reo kotahi me te wāhanga:  Passage: Ko nga pukapuka a Boom he pukapuka hou. Ka whakaarohia e raatau te waa kaore i te raina, he maha nga waa e whakamahi ana i te tirohanga neke atu i te kotahi, i te reo korero ranei, me te whakaatu i te maha o nga neologisms (te whakaputa i nga kupu hou, i nga rerenga korero ranei), i nga kupu me nga korero kino. Ka rite ki te tuhi a Pope, e pa ana ki te momo o te Boom: "I whakawhirinaki ki te taapiringa Cubist o nga tirohanga rereke, i whakaarohia te wa me te ahunga whakamua, a he uaua te hangarau. I te āhua o te whakawhirinaki ki a ia anō, i whakamahia e ia te reo taketake me te kore whakamārama". Ko ētahi atu āhuatanga whakahirahira o te Boom ko te maimoatanga o "nga taiao tuawhenua me te taone nui", te ao, te arotahi ki te hitori me te tōrangapū, tae atu ki te "te uiui o te rohe, me te nui atu ranei, te tuakiri o te motu; te mohio ki te hemisphere me nga take ohaoha me te whakaaro o te ao; polemicism; me te wa tika. " Ka pakaru i te rākau o te rākau te ārai i waenganui i te mea whakamiharo me te mea noa, ka huri i tēnei ranunga ki tētahi mea hou. I roto i nga kaituhi Boom, ko Gabriel García Márquez te mea e tino piri ana ki te whakamahinga o te pono makutu; ina hoki, ka whakawhiwhia ki a ia te "whakauru" i muri i te whakaputanga o One Hundred Years of Solitude i te tau 1967.  Pātai: He aha te mea i tohua e te pāpa i roto i tana tuhituhi?
kāhua o te Boom