Whakarāpopototia te tuhinga:  Kua mauheretia tētahi wahine mō te whakamahi i tōna hīki kāti ki te whara tonu i tētahi tangata kē i te wā o tētahi whakaeke kāore i whakaohotia i roto i te wharepaku o tētahi karapu pō. Ko Shannon Carter, 21 tau, i patu tonu i a Amelia Gledhill, 20 tau, me te hu i muri i te riri i waenga i a ratau hoa i te po i Bradford. E kīia ana kua raru a Ms Gledhill i te kaupapa, ā, kei te raru tonu ia i tōna tirohanga. Kua herea a Shannon Carter, 21 (i te pikitia) mo te toru me te hawhe tau mo te whakaeke i a Amelia Gledhill, 20, (i te pikitia matau) me te stiletto i te wa o te po. Kei a Ms Gledhill tonu tētahi tohu i runga ake i tōna kanohi matau. Kua mahue ano hoki i a ia he tohu pumau, a kei te mataku ia ki te haere takitahi i te whare. I te wā o te take i te Kooti Karauna o Bradford, i whakaaturia ki te kōti te āhua o te tūtakitanga i waenganui i tētahi o ngā hoa o Carter me tētahi hoa o te patunga i roto i tētahi pae i te pokapū o Bradford i te ahiahi o te ahiahi. I rongo te kōti i te āhua o te kite a Miss Gledhill me tana hoa i a Carter i te karapu pō o NV. Ahakoa kāore a Miss Gledhill i whai pānga ki te tautohe, ka whai a Carter i te patunga ki te wharepaku, i reira i whakaekea ai e ia te whakaeke 'kore'. I tua atu i te whara i runga ake i tōna kanohi matau, i whara hohonu hoki a Ms Gledhill ki tōna ringa, i rongo te kōti. I whakairihia te patunga ki te whare hauora o Bradford Royal. I hoki ano ia ki te hohipera i etahi wa mo te maimoatanga atu, i rongo te kooti. I mahue ano hoki i a ia he ngoikoretanga, he tohu pumau, me te tirohanga pouri i tona kanohi matau. I tū te whakaeke ki te karapu pō o NV (i te pikitia) i te wā o tētahi pō i Bradford City Centre. I mua ake nei, he pakanga i waenganui i tētahi o ngā hoa o Carter me tētahi hoa o te patunga. I rongo te kooti i whai wā hoki ia ki te kore mahi, ā, i mataku ia ki te haere ki waho, me te kore e haere tahi me tana hoa rangatira. Ko Carter, no East Bowling, Bradford, i whakaae ki te hara mo te whara i te hiahia. Hei whakahe, i kii a Haimona Hustler i atawhai a Carter i tana kuia, i tiaki i tana tupuna me...
Ko Shannon Carter, 21 tau, he maha nga wa i patua ai a Amelia Gledhill, 20 tau, i roto i te karapu o Bradford. I mahue a Ms. Gledhill me te kitenga pōuri, ngā whara, ngā whākōkī, me ngā ārai, i rongo te kōti. I herea a Carter mō te toru me te hawhe tau i muri i tana whakaaetanga he hara ia mo te whara.