Ko te Tiamana Paerewa he reo Tiamana ki te Hauauru, he whanaungatanga tata ki a ia, ka whakarōpūhia i te taha o te Tiamana iti, te Dutch, te Afrikaans, te Frisian me te Ingarihi. Ki te iti ake, he whanaungatanga ano ki nga reo Tiamana ki te Raki, me nga reo Tiamana o te Rawhiti kua ngaro, ki te iti ake. Ko te nuinga o nga kupu Tiamana i ahu mai i te peka Tiamana o te whanau reo Indo-European. He iti ake nga kupu i ahu mai i te reo Latina me te Kariki, me te iti ake o nga kupu mai i te French me te Ingarihi (e mohiotia ana ko Denglisch). Ka tuhia te Tiamana ma te whakamahi i te reta reta Latina. Patai: He aha te reta reta i tuhia i te Tiamana?
Ngā reta ā-Māori