Whakaotihia te rerenga e whai ake nei: I whānau mai a Louise Janin ki Durham, ki tētahi whānau whai rawa o te uri French. I whakakotahihia e tōna pāpā he kohinga taonga o te toi Āhia. Whai muri i te marena o tona whaea i te timatanga o te rautau 20, i noho ia ki San Francisco, i kite ia i te
te ru o te tau kotahi mano e 1906. I te whakaatu mai i te tamarikitanga mo te tuhi, te whare tapere me te puoro, i roto i te peita i whakatau ia ki te ako ia ia ano.