Whakarāpopototia te tuhinga:  Kua matapotia te kanohi kotahi o te hōia o mua a John Young, 66, i muri i te whiu a ngā kaiwhaiwhai i a ia mā te pereki i roto i tōna tatau o mua i a ia e whakahe ana ki a rātau mō te maka kohatu ki tōna whenua i Oldham. Kua matapō te kanohi o tētahi kaumātua kua marena hou i muri i tana whiunga i te mata ki tētahi pereki i maka ki roto i tōna kāinga e te hunga mahi tūkino. Ko te hoia o mua a John Young, 66, me tana wahine hou a Elaine, 54, e noho ana i roto i te ruma o mua o to raua whare i Oldham, Greater Manchester, i te wa i timata ai nga kaipahua ki te maka kohatu ki tana matapihi o mua. I te wa i pakaru ai tetahi pereki i te karaihe, ka haere a Mr Young ki te whakatuwhera i tana tatau o mua ki te whakahe ki nga kaiwhaiwhai kia patua ai ia ki tona kanohi maui e tetahi atu pereki. He whara tuwhera i tona rae, he whara kino hoki i tona kanohi maui, a ka kawea ki te hohipera. Heoi, ahakoa i whakahaeretia ia, kaore i taea e nga taakuta te whakaora i tana tirohanga, ko te tikanga kua matapo ia i tetahi kanohi. Ko te taraiwa HGV kua reti, i mahi i mua ki te Royal Electrical and Mechanical Engineers i te wa o nga raru o Ireland, i kii ia inaianei 'kaore ia e haumaru i roto i tona ake whare' whai muri i te whakaeke o te Paraire kua hipa. Ka mea ia: 'Kua noho ahau ki konei tata katoa o toku ora, a kahore i tetahi raruraru i mua, a e kore ahau e matau noa he aha enei iwi kua ū ki a tatou. 'E kore e taea e mātou te whakapono ki te mea i tupu.' Kua whakarewahia e te pirihimana he tirotirohanga mo te whakaeke engari i kii kaore he take, ana ka taea pea te 'whakakaheke' i nga mahi. E toru wiki noa iho te whakaekenga i muri i te marenatanga o te tokorua, kāore he tamariki, ā, i tūtaki i te 14 marama noa iho ki muri. I tuhituhi rātau i ngā kāri whakawhetai mō ngā taonga marena i riro mai i a rātau i te wā i whakaekehia ai tō rātau kāinga i te 11 i te pō o te 18 o Aperira. I kii a Mrs Young, e mahi ana mo te mahi atawhai a The Alzheimer's Society, 'I noho matou ki te tuhi i nga kaari whakawhetai katoa. 'Ko te wā tuatahi i noho ai mātou ki roto i te whare mai i tō mātou marenatanga, ā, kua pō, tata ki te 11.20 i te pō. Ko Mr Young rāua ko tana wahine ko Elaine, 54, e noho ana i te rūma o mua o tō rāua kāinga i Oldham, Greater Manchester, i te wā ka...
Ko John Young, 66, i werohia ki te kanohi e te pereki i werohia ki roto i te tatau o mua e nga kaipahua. I noho te hōia o mua ki te rūma noho o te kāinga o Oldham i te wā i pā ai ngā kohatu ki te matapihi. I whakatuwheratia e te tangata kua reti te tatau o mua ki te tirotiro ka patua ki te mata ki te pereki. I matapo i tētahi kanohi, ā, i mea ia ināianei 'kāore ia e noho haumaru ana i roto i tōna ake kāinga'