Whakarāpopototia te tuhinga:  Kua whakatūria ngā Warriors o Glasgow ki runga rawa i muri i te whakakitenga ka hokona a Richie Gray ki te kaituku utu nui rawa atu mēnā ka heke atu a Castres i te Top 14. Kotahi tau te toenga o tana kirimana a Gray engari ka tukuna mena ka taka te karapu, me nga hoa o Scotland a Johnnie Beattie me Max Evans e tatari ana kia wehe atu. Ko te rarangi tuarua e 45 nga wa i whakakorea mo te toenga o te waa i te marama o Hui-tanguru i muri i te whara o te ringa o runga i te hinganga o nga Whenua e Ono ki Wales. He pōuri te āhua o tana karapu, ā, kei te tūranga tuarua o raro, 38 noa iho ngā piro i muri i ngā kēmu 21. Kua whakanohoia a Glasgow Warriors ki runga i te whakatūpato nui i muri i te whakakitenga ka taea te hoko a Richie Gray. Ko te kimi i te moni hei whakahoki mai i a Gray ki Glasgow, i reira i tīmata ai tana mahi i mua i tana neke ki Sale Sharks, kātahi ki Castres, he whakapuakitanga nui o te hiahia a te SRU. Heoi, i tua atu i te whakangao i te karapu neke atu i te £ 4.2 miriona i te tau, ka tukuna e ratou te moni i roto i nga ahuatanga motuhake ki te haina i nga kaitakaro marquee - ko te hainatanga o Sean Maitland te tauira hou. Ka aro atu te SRU ki te whakataetae kaha mo Gray, me Bordeaux Begles, Racing Metro me Toulon katoa e tirotiro ana i te ahuatanga, i te wa e hiahia ana nga karapu Aviva Premiership. Kotahi tau te roa o te kirimana o Gray engari ka tukuna ia ki te hinga a Castres Olympique.
Ka hokona a Richie Gray mēnā ka heke atu a Castres Olympique i te Top 14. Kua whakatūpato nui te Glasgow Warriors mō te heke mai o Gray. Kotahi tau a Gray e toe ana i tana kirimana Castres engari ka taea te tuku wawe.