Whakaotihia te rerenga e whai ake nei: I te Paenga-whāwhā 25, 1849, i whakaputaina e "The Gazette" he putanga motuhake i roto i tana kaituhi-nui, ko James Moir Ferres, i karanga ki nga kainoho "Anglo-Saxon" ki nga patu i muri i te Whakaaetanga Royal o te ture utu mo Lower Canada. Ko tēnei tētahi o ngā kaupapa matua i ahu mai ki te
te tahunga o ngā Whare Pāremata. I hopukina a Ferres i muri mai, ahakoa i tukuna wawe i runga i te peera ka tukuna atu me te kore whakawakanga.