Tirohia te wāhanga i raro nei, kātahi ka whakautu i te pātai i muri mai i te reo kotahi me te wāhanga:  He aha: Ko te ingoa "Zimbabwe" i ahu mai i te kupu Shona mo Great Zimbabwe, he pa tawhito kua pakaru i te tonga-rawhiti o te whenua, ko ona toenga inaianei he waahi tiakina. E rua ngā ariā rerekē e pā ana ki te takenga mai o te kupu. He maha nga puna e kii ana ko te "Zimbabwe" i ahu mai i te dzimba-dza-mabwe, i whakamaoritia mai i te reo Karanga o Shona hei "whare kohatu" (dzimba = maha o imba, "whare"; mabwe = maha o bwe, "kohatu"). Ko te iwi Karanga-korero Shona e noho ana huri noa i Great Zimbabwe i te rohe o Masvingo o enei ra. E kii ana te Kairangahau Archaeologist a Peter Garlake ko te "Zimbabwe" he tohu kua whakaritea mo te dzimba-hwe, ko te tikanga ko nga "whare whakahonoretia" i roto i te reo Zezuru o Shona me te tikanga e pa ana ki nga whare rangatira, ki nga urupa ranei. I mohiotia a Zimbabwe i mua ko Southern Rhodesia (1898), Rhodesia (1965), me Zimbabwe Rhodesia (1979). Ko te whakamahinga tuatahi o te "Zimbabwe" hei kupu tohutoro a-motu i ahu mai i te tau 1960 hei moni na te tangata whenua pango a Michael Mawema, ko tana Pāti Motu o Zimbabwe te tuatahi ki te whakamahi mana i te ingoa i te 1961. Ko te kupu "Rhodesia" - i ahu mai i te ingoa o Cecil Rhodes, te kaiwhakauru matua o te koroni o Ingarangi o te rohe i te mutunga o te rautau 19 - i kitea e nga mana whenua o Awherika he mea tika na tona takenga mai o te koroni me nga tohu. E ai ki a Mawema, i hui nga mana whenua pango i te tau 1960 ki te whiriwhiri i tetahi ingoa rereke mo te whenua, e kii ana i nga ingoa penei i te "Matshobana" me te "Monomotapa" i mua i tana whakaaro, "Zimbabwe". Ko tētahi atu whirinoa, i whakatakotohia e nga mana whenua i Matabeleland, ko "Matopos", e pā ana ki nga Matopos Hills ki te tonga o Bulawayo. I te timatanga kaore i te marama me pehea te whakamahinga o te kupu i whiriwhiria - he reta i tuhia e Mawema i te 1961 e pa ana ki "Zimbabweland" - engari ko "Zimbabwe" i whakapumautia i te tau 1962 kia waiho hei kupu tino pai mo te nekehanga mana whenua pango. I roto i te uiuinga o te tau 2001, ka mahara a Edson Zvobgo ki te ingoa o Mawema i te wa o te huihuinga torangapu, "a ka mau, a...  Pātai: I ahu mai a Zimbabwe i te aha?
whaka-a-rangi