Whakarāpopototia te tuhinga:  Kua rāhuitia: I mau a Hohepa Getty i tana waka Range Rover i roto i te Belgrave Square i a ia e haurangi ana. Kua rāhuitia i te rā nei tētahi mema o te whānau Getty tino whai rawa i te taraiwa i muri i tana hopu i a ia e noho ana i muri i te wira o tana Range Rover i a ia e inu ana i te rua o te rohe inu waipiro ā-ture. I whakaae a Hohepa Getty, 26, he hara mo te taraiwa inu, a ka whiua ki te 20 marama te aukati me te utu £ 1,000, i utua tonu e ia. I rongo a Westminster Magistrates' Court he 83 micrograms o te waipiro a Getty mo ia 100ml o te manawa i te wa i mutu ai ia i a ia e taraiwa ana i Belgrave Square, tata ana ki tona kainga i te hauauru o Rānana, e rua wiki ki muri. I tae mai tana whiu i te ra kotahi i muri i te kitenga o tana whanaunga a Andrew Getty i mate i tona whare i Hollywood i te mea i 'wharawhara te whara ki te rohe rectal'. I korerotia ki te kooti ko Getty, he kaiwhakahaere o te kamupene whakapaipai e whakahaerehia ana e tana wahine a Sabine Ghanem, e whiwhi £40,000 i te tau hei kaitohutohu pūtea, a i whakawhiwhia ki a ia he £96,000 bonus i te tau kua hipa. I kii te Kai-whakawa a Kate Shilton ki te kooti i aukatihia a Getty i muri noa iho i te 11pm i te Poutu-te-rangi 17, a he uaua ki te haere. 'I tū ia nā te āhua o te taraiwa, ā, ka taea e ngā pirihimana te hongi i te waipiro i runga i tōna manawa,' i kī a ia. 'I puta mai a Mr Getty i te waka, ā, i kitea e kore ia e tu i runga i ona waewae. I āwhinahia ia e ngā pirihimana ki te ara hiko.' I kii a Rebecca Lee, i whakahe a Getty i te 'whiringa poauau' ki te taraiwa ki te kaainga mai i te ahiahi e whakanui ana i tana marena me nga hoa e noho ana iti iho i te maero te tawhiti. 'Kāore i taea e ngā hoa te haere mai ki tōna marena, i whakawhiwhia e rātau ki a ia he kapu waina, ā, i whakaae ia, e ai ki a ia. 'Ko te reira i te kāinga, he karaihe nui, a pea i whakakiia te karaihe ake, kahore e utu i te aro tata ki te pehea te nui tika i inu. 'Kāore ia i whakaaro, ko te hawhe maero ki te taraiwa ki te kāinga, a ko te mea i meatia e ia. E hiahia ana ia kia taea e ia te huri i te karaka ki muri engari kaore e taea. Ko Getty me te Princess Beatrice, kei waenganui, me tana wahine hoahoa whakapaipai a Sabine Ghanem, matau. I rongo te kōti kua mutu te inu waipiro a Getty i mua, hei whakamātau ki te whakaheke taumaha. He tino...
Ko Joseph Getty, 26, i taraiwa i tana Range Rover i roto i a Belgravia i a ia e haurangi ana. Kua rāhuitia ia i te taraiwa mō te 20 marama me te whiu £ 1,000. Ko Getty te tama a te kaiwhakarewa o Getty Images me te mokopuna o te rangatira hinu.