Whakarāpopototia te tuhinga:  Kua oati a Dundee ki te tu ki te taha o Paora McGowan i muri i te whakaoranga o te kaitakawaenga kino i te whare herehere mo te whakaeke tuatoru ki tetahi pirihimana. Engari ka ngaro te tamaiti kino o Dens Park i ngā kēmu e rua e tū mai nei ki te karapu o mua a Celtic nā te mea kei raro ia i te whare herehere. Kua tukuna te 27-tau-tawhito ki runga i te 16 wiki o te herenga o te herenga o te herenga e herea ana ia ki te whare i waenga i nga haora 7pm me 7am. A ko te Dark Blues e aro atu ana ki te pō o Ronny Deila hei te pō o te Rātapu e whai ake nei <unk> i mua i te haerenga o te pō o te Rātapu ki Parkhead i te 1 o Mei. I whakawhiwhia a McGowan ki tana whiu tuatoru mo te whakaeke i tetahi pirihimana i Airdrie Sheriff Court. Hei kaitakaro a St Mirren i whakawakia ia ki te 130 haora mahi kore utu me te whakawhiwhia ki te whakahau tirotiro kotahi tau i te Hanuere 2014 i muri i tana whakaae ki te whiu i nga pirihimana e rua. I rongo te kooti i a McGowan e 'whakapono ana' ki ngā pirihimana tokorua i muri i tētahi raruraru i Airdrie i ngā haora wawe o te 23 o Whiringa-a-rangi o te tau kua hipa. Kātahi anō ka werohia e ia tētahi atu pirihimana i runga i te tinana i a ia e mauheretia ana ki te tari pirihimana o Coatbridge. I kore a Paul McGowan e whiua ki te whare herehere i muri i tana whakaeke tuatoru ki tētahi pirihimana. I whakaorangia e te Tumuaki o Derek O'Carroll te whetu o Dens i te whiu herehere i muri i tana rongonga kei te haere ia ki te tohutohu i roto i te PFA Scotland, te uniana o nga kaitakaro, mo te raruraru petipeti hei taapiri ki nga huihuinga mahi hapori. I roto i te korero a Dundee i oati ki te tautoko i to raatau kaitakaro i roto i ona raru e kii ana: 'Kaore te karapu e whakaae ki te whanonga i arahi ki tenei, kaore hoki i te mema o ta maatau kaimahi. E tino whakaute ana mātou ki te whakatau a te kōti, ā, ka tū a Dundee FC ki te taha o te kaitākaro. 'Ko Paul tetahi waahanga nui o te karapu a ka mahi tahi matou me te PFA me ia i a ia e tono ana ki te whakatau pai i ana take i waho o te papa. 'Mā te tautoko a tōna kaiwhakahaere, ōna hoa kapa me ngā kaimahi o te karapu, e tūmanako ana mātou ka taea e Paora te neke whakamua, kia uru atu ki tētahi atu wā angitu i te tau e whai ake nei ki Dens Park. Kāore he kōrero anō a te karapu mō te take nei. I kii tana roia, a Liam O'Donnell, ki te kooti ko nga ripoata mahi hapori 'i te mutunga ka whakaatu mai...
I kore a Paul McGowan e whiua ki te whare herehere i muri i te whakaekenga a te pirihimana. Ko te kaitakawaenga kei raro i te whare herehere ka ngaro ia i ngā kēmu e rua ki a Celtic. Ko te 27 tau te pakeke kei runga i te 16 wiki o te herenga herenga.