Whakarāpopototia te tuhinga:  Ahakoa i mōhiotia i mua ko tētahi o ngā tama kino kino rawa o Hollywood, nā te tū hei pāpā i huri a Colin Farrell hei tangata hapū whakatapua e whakamua ana i te whānau i te whai i ngā wāhine. I te mea kua honoa ia ki te raupapa o nga ataahua rongonui o te ao - Angelina Jolie, Demi Moore, Britney Spears, Elizabeth Taylor - e kii ana te kaiwhakaari kua whakairihia e ia ona hu hopuoro. I te mea, kua whakaae te 38-tau-tau i roto i tētahi uiuinga ki te Sunday Times ehara i te mea he nui rawa tana mahi, engari kāore anō ia kia whai whakaaro ki te whai. Panuku ki raro mō te ataata. Kua kī a Colin Farrell, ehara ia i te kaiwhai wahine i mohiotia e tātau i mua, ā, kāore anō ia kia tutaki ki tētahi i roto i ngā tau e whā. E ai ki te kaiwhakaari 38-tau-tau kei te arotahi ia inaianei ki te whakaara ake i tana mahi whakaari (i whakaahuatia i konei i te raupapa tuarua o True Detective) me te matua pai ki ana tama tokorua a James raua ko Henry. He aha te mea e nui ana te wā o te tangata i tapaina i mua ko te 'Lusty Leprechaun'? Kei te tata mai te kaitapere Irish ki te wheako i te ahua o te hokinga mai me te mahi i roto i te raupapa tuarua o te HBO's True Detective. Ko ia hoki te kanohi o te kakara hou a Dolce & Gabbana, a Intenso. Heoi anō, e kī ana ia kei te whakatapua tōna wā ki te ora ma me te kite i ana tama tokorua a James Padraig, 11, me Henry Tadeusz, e rima. He momo oranga pai ake mō Colin e whakaae ana kei te harikoa ia kua mahue i a ia ōna rā inu waipiro me te tarukino. Kua tapaina e ia tana taenga mai ki Hollywood i te tau 2002 hei 'nui rawa' ki te whakahaere i ona tau 20, a inaianei kaore ia i te tino maamaa - he pai ki a ia te yoga. I haere tahi a Britney Spears ki a Colin Farrell ki te whakaaturanga tuatahi o te kiriata The Recruit i te wa o tona oranga-nui. Heoi, i whakakahoretia e te tokorua tetahi mea aroha, e kii ana he 'hoa noa iho' ratou, ana ko tana oranga aroha kei runga i te backburner. I te pātai mēnā he wāhine tōna i roto i tōna oranga, ka whakahoki ia: 'Kāore he wahine - zero, nada.' Heoi, ko te mea nui ake te miharo, i muri i nga tau i tapaina ai ia hei wahine wahine, kua noho takakau ia inaianei - me te koa ki tona mana motuhake. Ko ahau...
E mōhiotia ana a Colin Farrell mō te whakapā atu ki ngā kaiwhakaari nui me ngā tauira. Kua pōhēhētia tana mahi tōmua e tana momo oranga pātī-matua. E kii ana te 38-tau-tau inaianei kua whakatapua ia ki te noho hei matua ki ana tama tokorua.