Whakarāpopototia te tuhinga:  I wehewehea a Labour i runga i tana whakataunga utu nui 50p o te taake moni whiwhi i tenei ra i muri i te kaitohutohu umanga atarangi a Chuka Umunna i kii koinei anake te mehua mo te wa poto. Ko Mr Umunna, e kaha haere ana hei kaiwhaiwhai pea ki a Ed Miliband, i kii ia e whakahe ana ia ki te "taake mo te taake". Ko ana korero i whakaatu i nga wehenga i roto i nga taumata o runga o nga mahi mo te reeti 50p, i whakauruhia mo nga wiki whakamutunga o te kawanatanga o Gordon Brown hei mahanga mo nga Tories. Ko Chuka Umunna, he kaitiaki umanga atarangi, e kiia ana he kaiwhaiwhai pea ki a Ed Miliband, i kii ia he whakahe ia ki te 'taake mo te taake. I te wa i whakahekehia ai e George Osborne ki te 45p, i te tautohe ko te reeti e whakawehi ana i nga tangata pakihi me nga "kaihanga taonga", i whakahe a Labour ki te mea i kiia mai i taua wa ko te whakahekenga taake a te'mionaire'. Inaa hoki, ko te reeti e pa ana ki te moni whiwhi neke atu i te £150,000, ana kua kii te mahi ka whakahoutia ano mena ka pooti ano. Kua oati te Rōpū ā-Motu o Scotland ki te pōti i te utu mōrahi 50p mēnā ka pupuri i te toenga mana i muri i te 7 o Mei. Engari ko te Kaiwhakahaere o te Kaunihera o te Kaunihera a Ed Balls e kiia ana ko te hiahia kia noho wa poto te utu nui hou, i te mea ko Mr Miliband te mea nui ake ki te pupuri i a ia. I te wā o te whakataetae ārahi mahi i te tau 2010, i kī a Mr Miliband me mau tonu te reiti 50p, ā, ehara i te mea hei whakaiti i te hapa anake, he mea mō te tika i roto i tō tātou hapori". I tēnei rā, i roto i tētahi uiuinga ki te maheni New Statesman, ka whati te kaitiaki pakihi atarangi a Mr Umunna ki te tohe kia roa te wā e mau tonu ai te mehua hei whakataunga ōhanga noa iho, kaua hei whakataunga matatika. 'Kāore au e hiahia ana ki te mahi tonu nā te mea... E hiahia ana ahau kia iti rawa te taumahatanga tāke,' i mea ia. "E whakapono ana ahau kaore koe i te taake mo te taake: ka taake koe ki te putea i nga ratonga a te iwi, a, i tenei wa, ki te whakaiti i to tatou ngoikoretanga me to tatou nama. 'Kei te tino mārama ahau: Kāore au i uru ki te tōrangapū ki te tāke i te iwi. Me tino mārama tātou mō taua mea hei rōpū.' Ko te Kaunihera Whakaahua a Ed Balls, e korero ana i Birmingham i tenei ra, e kiia ana ko te utu nui hou hei wa poto, i te wa e kii ana a Mr...
I kī a Mr Umunna e whakahe ana ia ki te "taake mō te take o te taake" I kii te Hekeretari Pakihi ko te whakahoutanga o te reeti me noho mo te wa poto. Ko ana korero i whakaatu i nga wehenga i roto i nga taumata o runga o te mahi mo te reeti 50p. I kii a Ed Miliband ko te reeti taake 50 pene te mea nui'mo te tika i roto i to taatau hapori'