Tuhia he haere tonu mō tēnei wāhanga - I tīpakohia a Picard e ngā Whalers i te rauna 9, i te 178 o te katoa, i te 1989 NHL Entry Draft
He aha? I tutuki i a ia te angitu nui i nga riiki iti, i arahi ia i te American Hockey League me te rekoata-kounga 56 nga whaainga mo nga Springfield Indians i te 1991, i a ia e arahi ana i te roopu ki tana toa Calder Cup whakamutunga.