Tirohia te wāhanga i raro nei, kātahi ka whakautu i te pātai i muri mai i te reo kotahi me te wāhanga:  Passage: I whanau a Ali i Bombay, British India, te tama a Yusuf Ali Allahbuksh (i mate i te 1891), e mohiotia ana ko Khan Bahadur Yusuf Ali, he Shi'i i roto i te tikanga Dawoodi Bohra, i tahuri ki te mahi pakihi-a-iwi o tona hapori, a, ka noho hei Kaitirotiro Pirihimana a te Kawanatanga. I tana reti ka whiwhi ia i te taitara Khan Bahadur mo te mahi a te iwi. I a ia e tamariki ana, i haere a Abdullah Yusuf Ali ki te kura o Anjuman Himayat-ul-Islam, ana i muri mai ka ako ia i te kura miihana o Wilson College, i Bombay. I whiwhi hoki ia i te mātauranga hāhi, ā, i te mutunga ka taea e ia te whakahua i te Koran katoa mai i te mahunga. He pai tana korero i te reo Arapi me te reo Ingarihi. I arotahi ia ki ana kaha ki te Koran me te ako i nga korero Koranic ka tiimata mai i nga ra o mua o te hitori o Ihirama. I whiwhi a Ali i te tohu Paetahi Tuatahi mo nga Toi i te Reo Ingarihi i te Whare Wananga o Bombay i te Hanuere 1891 i te 19 o ona tau. I whakawhiwhia ki a ia he Tohu Paetahi o Bombay ki te ako i te Whare Wananga o Cambridge i Ingarangi. I haere tuatahi a Ali ki Ingarangi i te tau 1891 ki te ako Ture i te Whare Wananga o St John, Cambridge ana i muri i tana tohu BA me LL.B i te 1895 ka hoki mai ia ki Inia i taua tau ano me tetahi pou i roto i te Indian Civil Service (ICS), i muri mai ka karangahia ki te Bar i Lincoln's Inn i te 1896 i te kore. I whiwhi ia i tana MA me tana LL.M i te tau 1901. I marenatia ia ki a Teresa Mary Shalders (1873<unk>1956) i te Whare Karakia o St Peter i Bournemouth i te tau 1900, a, e toru ana tama me tana tamahine: Edris Yusuf Ali (1901<unk>1992), Asghar Bloy Yusuf Ali (1902<unk>1971), Alban Hyder Yusuf Ali (1904<unk>), me Leila Teresa Ali (1906<unk>). I noho tana wahine me ana tamariki i Tunbridge Wells, St Albans me Norwich i te wa i hoki mai a Ali ki tana pou i Inia. I hoki ia ki Ingarangi i te tau 1905 i runga i te waatea e rua-tau mai i te ICS a i tenei wa ka pootihia ia hei mema o te Royal Society of Arts me te Royal Society of Literature. I puta tuatahi a Ali ki te aro o te iwi i Ingarangi i muri i tana korero i te Royal Society of Arts i Rānana i te tau 1906, i whakaritea e tana kaiako...  Pātai: He aha te reo e kōrerotia ana e ia?
Arabic me te reo Ingarihi