Whakaotihia te rerenga e whai ake nei: Ko "La Grande Illusion" he kiriata pakanga kaore he whakaahuatanga o te pakanga. Engari, ko te whakatakotoranga o te puni herehere pakanga e whakamahia ana hei waahi e whai wheako tahi ai nga hoia o nga iwi maha. E whakaahua ana a Renoir i te pakanga hei mahi koretake. Hei tauira, ko Elsa, te pouaru Tiamana, e whakaatu ana i ngā whakaahua ki a Maréchal rāua ko Rosenthal o tana tāne me ōna tuakana i mate, i ngā pakanga o Verdun, Liège,
Ko Charleroi, ko Tannenberg. Ko nga pakanga whakamutunga e toru o enei pakanga kei roto i nga wikitoria rongonui a Tiamana i te Pakanga Tuatahi o te Ao. Na roto i tenei taputapu, ka whakakahore a Renoir i te whakaaro ka taea e te maia, te honore, te mahi ranei a te tangata noa te awe i runga i tetahi huihuinga nui. E whakakahore ana tēnei i te whakaaro whakaaro nui o Maréchal rāua ko Rosenthal kia hoki ki mua, kia hoki ai ki te whawhai ka taea e rātau te āwhina ki te whakamutu i tēnei pakanga.