Tirohia te wāhanga i raro nei, kātahi ka whakautu i te pātai i muri mai i te reo kotahi me te wāhanga:  Passage: I muri i te kiriata o Where the Heart Is, ka neke a Portman ki nga whare moenga o te Whare Wananga o Harvard ki te whai i tana tohu paetahi i roto i te hinengaro. I kii ia i roto i tetahi uiui i te tau 1999, me te kore o te Star Wars prequels, kaore ia e mahi mo nga tau e wha e whai ake nei kia aro nui ai ki te ako. I te hararei raumati mai i te Pipiri ki te Mahuru 2000, i kiriatahia e Portman te Star Wars: Episode II <unk> Attack of the Clones i Sydney, me etahi atu mahi i Ranana. I te Hōngongoi 2001, i whakatuwherahia a Portman i te mahinga o te Whare Taonga a te Taone o New York o Chekhov's The Seagull, na Mike Nichols i whakahaere; i purei ia i te mahi a Nina i te taha o Meryl Streep, Kevin Kline, me Philip Seymour Hoffman. I whakatuwherahia te whakaari i te Whare Tapere o Delacorte i Central Park. I taua tau ano, ko ia tetahi o nga tangata rongonui i puta mai i te kiriata Zoolander o te tau 2001. I whakawhiwhia a Portman ki tetahi mahi iti i te kiriata kiriata Cold Mountain i te tau 2003.  Pātai: He aha a Natalie Portman i whakatau ai kia kaua e mahi mō ngā tau e whā?
kia arotahi ki te ako