Whakarāpopototia te tuhinga:  Ko Keith Cameron, i whakaahuatia, i herea mō te rima tau mō te tinihanga i tana hoa me te hoa tata e mate ana i ana moni penapena. Kua mauheretia tētahi tangata tinihanga nā te mea i tangohia e ia ngā moni o tētahi kaihoahoa e mate ana i roto i tōna oranga, ā, i whakamahia e ia te moni hei utu i tōna oranga papai. I noho a Keith Cameron ki tētahi whare i New York mō tana tamahine, ā, i whai wāhi ki ngā hararei nui, i te wā e noho ana te whānau o tana patunga ki te matapae i te hokonga atu o tō rātou whare. Ko te 54-tau te pakeke i tinihanga i tana hoa whakawhirinaki me te hoa tata mate mate, a Jonathan Speirs, mai i te £ 476,864 i roto i te tinihanga uaua. I whakaaria e ia ki te kaihoahoa rama rongonui o te ao he £2 miriona te utu mo tana haumi i roto i nga tau e rua noa iho, engari he teka katoa. I whakawhiwhia a Cameron i tenei ra ki te whare herehere mō te rima tau i te Kooti Heripi o Edinburgh. Engari ko te wahine a Honatana, ko Erihapeti, e 58 ona tau, i mea: 'Ka mau i a maua ko aku tamahine nga hua o tana hara i runga i te hinengaro, i te moni hoki, a te mutunga o to maua oranga.' I tahaetia e Cameron te moni a te whānau, ā, i whakapauhia ki tana oranga whakahirahira, me tētahi whare noho i New York mō tana tamahine ake, i haere ki te American Academy of Drama and the Arts. I taua wā, ka ngaro te wāhi o te tamahine taitamariki a Honatana ki tōna whare wānanga moemoea i New York. I whakaponohia e Cameron a Jonathan - tona hoa tata me te hoa noho tata mo nga tau 13 - ki te wehe atu i nga mano o nga pauna ma te kii ko tana tiimata o te whakawhitiwhiti korero e hiahia ana ki te moni ki te wikitoria i tetahi kirimana nui. I kii ia i nga wa katoa kei te pai te hokohoko a te kamupene me te tumanako a Jonathan ki te whakahoki mai i tana haumi mo te £ 2 miriona i roto i nga tau e rua. Engari, i whakamahia e Cameron, no Edinburgh, te moni a tana hoa hei pupuri i te momo oranga nui o nga wharekai papai me nga hararei papai. I mate a Jonathan i te mate pukupuku o te kopu i te tau 2012. Ko tana pouaru, ko Erihapeti, no Edinburgh, i kii ko te kaupapa ngakau kore a Cameron i aukati i tana tamahine, a Erin, 17, ki te whai i ana moemoea. I mea ia: 'Kei te tika a Keith Cameron kia roa te herehere. E hari ana ahau i te kōwhiringa a te Tumuaki ki te whakatakoto i te whiu mōrahi mō te whakapae tinihanga. Heoi anō, kāore...
Ko Keith Cameron, 54, i herehere mō ngā tau e rima i muri i tana whiunga mō te tinihanga. I tinihangatia te kaihoahoa a Jonathan Speirs i te £ 476,864 i roto i te tinihanga uaua. I whakaari a Cameron i te £ 2 miriona hei utu mo te moni whakangao ki te tangata e mate ana. Inaianei ko te whānau o Mr Speirs e anga atu ana ki te hoko i to rātau whare o Edinburgh.