Tirohia te wāhanga i raro nei, kātahi ka whakautu i te pātai i muri mai i te reo kotahi me te wāhanga:  Passage: Ko te mate o Itai-itai (イタイイタイ病, itai-itai byō, "he mamae-he mamae te mate") te ingoa i tapaina ki te mate cadmium nui o Toyama Prefecture, Japan, i tiimata mai i te 1912. Ko te kupu "mateitai-itai" i hangaia e nga kainoho mo nga mamae nui (Japanese) nga taangata e pa ana ki te ahua i roto i te tuara me nga hononga. Ka taea hoki e te kawa cadmium te whakapakeke i nga wheua me te ngoikoretanga o te whatukuhu. I tukuna te cadmium ki nga awa e nga kamupene maina i nga maunga, i angitu ai te whakawa mo te kino. E mōhiotia ana te mate Itai-itai ko tētahi o ngā mate whā nui o te poke o Hapani.  Pātai: He aha te mate e mōhiotia ana i Hapani hei take e pā ana ki te poke?
Itai-itai