Whakakiia te rerenga e whai ake nei:
Ko te 1st Academy Awards e whakanui ana i nga whakatutukitanga kiriata o te 1927 me te 1928 i kiia enei tohu ko "Tohu Motuhake". Ko te tuatahi o enei Tohu Motuhake i whakawhiwhia ki a Charles Chaplin (mo "The Circus") me Warner Bros. (mo "The Jazz Singer"). I te timatanga o te 23rd Academy Awards e whakanui ana i nga whakatutukitanga kiriata o te 1950, ko enei Tohu Motuhake i whakaingoatia e te Academy hei "Tohu Whakahonore". Ko enei Tohu Whakahonore kei te whakawhiwhia tonu i tenei ra, ahakoa kua mutu te "Tohu Tohu Ahorangi" tika.