Whakarāpopototia te tuhinga:  Ka tono a Wasps ki te aukati i te toru wiki i tukuna ki a Nathan Hughes, engari ko ta raatau whakahe kaore e ahei te rarangi o muri ki te purei i te whakataetae Champions Cup o te Ratapu ki Toulon. I kii te karapu i roto i tetahi korero ka tono ratou i runga i te kaupapa i mahue i te parirau o Northampton a George North kaore i te mohio, a ka puta he kaari whero mo Hughes he aitua kaore he mahi kino i puta. I te mea kua whakaritea te whakarongo kia tū i te Paraire e whai ake nei, ko te tikanga kaore e taea te whakaroa i a Hughes ki te wa ki te aro atu ki nga toa o Europi i Toulon i tenei wiki. Kua whakaritea e te Wasps te āpiha i te rēhitatanga o ngā tukinga e toru i tukuna ki te Nama 8 a Nathan Hughes mō te patu i a George North. I ngaro a North i runga i te papa i Franklin's Gardens, ā, i kawea atu ki runga i te tūru. I tukituki te turi o Hughes ki te mahunga o North i a ia e whiti ana i te raina ki te whai i tētahi whakamātau mō Northampton. I whakawhiwhia a Hughes ki te whakatārewatanga - ki te whakauru i nga mea nui e toru - i muri i tana whakapae he hara ia ki te patu i te Raki i te 52-30 Aviva Premiership i hinga i Franklin's Gardens i te Poutu-te-rangi 27. I a ia e korero ana mo te whakatau i puta i te po o te Turei, i kii te kaitohutohu whakatinana a Sir James Dingemans: 'He aukati mo te toru wiki tenei na te mea kaore he whakaaro i kitea. Heoi anō, he pōhēhē te tikanga, ahakoa te kino, he iti noa iho te wāhi tomokanga o ngā wiki e whā me te whakaiti i te kotahi wiki hei whakaatu i tana rekoata purei o mua". Ko te winger o Wales North te tuatoru o nga whiu i whakapumautia i roto i nga marama e wha noa iho i te wa o te Paraire i te Paraire i mua.
Ko te Nama 8 o Wasps Nathan Hughes i whiua mō ngā tukinga e toru mō tana wero i a George North i mahue ai te winger o Northampton i te roro. Ka tono te karapu ki te whakatau i runga i te take he aitua tera. I te mea kua whakaritea te whakarongo kia tū i te Paraire e whai ake nei, ko te tikanga kāore a Hughes e wātea ana mō te kapa Wasps ki Toulon i te European Champions Cup.