I hea i rongonui ai te kupu "atra mors" i te tuatahi? I runga i te pātai o mua, tuhia he horopaki kei roto te whakautu. Ka taea te 1 - 20 rerenga kōrero. Te horopaki:
I kii a Gasquet (1908) ko te ingoa Latina atra mors (Te Mate Pango) mo te mate uruta o te rautau 14 i puta tuatahi i nga wa o enei ra i te 1631 i roto i tetahi pukapuka mo te hitori Danish na JI Pontanus: "Vulgo & ab effectu atram mortem vocatibant. ("I te nuinga o te wā, nā ōna pānga, i huaina e rātau ko te mate pango"). I horapa te ingoa puta noa i Scandinavia ka Tiamana, ka piri haere ki te mate uruta o te rautau 14 hei ingoa tika. I Ingarangi, i te tau 1823 noa iho i huaina ai te mate uruta o te wā o mua ko te Mate Pango.