I roto i te 1943, ka timata Ray mahi i D.J. Keymer, he tari pānuitanga British-haere, rite te "Junior visualizer", whiwhi waru tekau rupees i te marama. Ahakoa i pai ia hoahoa ataata (hoahoa whakairoiro) ka i te nuinga o pai te tukinotia ia, i reira ko te ahotea i waenganui i te Ingarihi me te Indian kaimahi o te kamupene. i pai utu te Ingarihi, a ka ite Ray e "te kiritaki i te nuinga o poauau". I muri mai, mahi hoki Ray mo Signet Press, he whare whakaputa hou tīmata e D. K. Gupta. ui Gupta Ray ki te waihanga taupoki mō ngā pukapuka ki te kia whakaputaina e Signet Press, a ka hoatu ki a ia te herekore toi oti. hanga Ray taupoki mō ngā pukapuka maha, tae atu ki a Jibanan Dascanda o Banasi, me te Bangla Bibhuti, Ray Ray Ray Bandyopathy o Pahar, Jim Corbett o Jawaharlal, me Kumala Chali, i te nuinga o te pai.
Te kōhatu