Whakaotihia te rerenga e whai ake nei: I tiimata a Liffiton i tana umanga rangatahi me Aylmer Blues i te OHA-B i mua i tana kowhiringa i te rauna 16, 326th katoa, i te kowhiringa matua o te 2000 Ontario Hockey League e nga Plymouth Whalers. I uru atu ki nga Whalers i te tau 2001-02, me te whakawhanake hei kaitiaki noho-i-te-whare, i tuhia e Liffiton tana wa pai rawa atu i te tau 2002-03 me nga whaainga e 5 mo nga tohu 16 i roto i nga keemu 64 hei awhina i nga Whalers ki te eke ki nga whiringa toa o te Hauauru ki te Kitchener Rangers. I muri mai ka tuhia ia i te 63rd katoa i te 2003 NHL Entry Draft na te Colorado Avalanche. I tana tau whakamutunga me Plymouth i te 2003-04, i whakauruhia nga mana o Liffiton ki roto i te tauhokohoko a te Avalanche, me Chris McAllister, ki nga New York Rangers hei utu mo Matthew Barnaby me te kowhiringa rauna tuatoru i te 2003-04.
2004 (Denis Parshin) i te Poutu-te-rangi 8, 2004.