Whakarāpopototia te tuhinga:  Ko Carol Chandler i te Kooti Karauna o Southwark ki te whakautu i nga whakapae mo te tukino i a ia. I puta i te kooti i tēnei rā tētahi kaiako wahine e whakapae ana i te tukino i tētahi ākonga i te kura tawhito o te Kaiwhakahaere George Osborne. I whakapaehia a Carol Chandler, 53, i te whakawhiu i tētahi tamaiti, i raro iho i te 14 tau te pakeke, he ākonga i te kura motuhake o St Paul's i Barnes, ki te tonga ki te hauauru o Rānana, i ngā tau 1980. E toru nga whakapae mo te tukino i a ia, e rua hoki nga whakapae mo te kino nui i waenga i te 1983 me te 1985. I puta a Chandler ki te Kooti Karauna o Southwark i roto i te koti koti huruhuru huruhuru mint, he hu karaehe pango me nga whakapaipai hiriwa. Kāore anō kia whakawakia ngā whakapae, ā, kāore anō a Chandler kia uru atu ki ngā tono. Ka mea te Kai-whakawa Jeffrey Pegden QC ki a Chandler: <unk> Ae ra, kua rongo koe i te ra whakarongo nui e whai ake nei mo te keehi ka puta i te 9 o Hurae.<unk> I tāpiri atu ia: <unk>Ka whakahoutia e au tō herenga tae noa ki taua rā i runga i te tikanga kotahi e tika ana, ā, e whakapono ana ahau kāore koe i te moemoeā i te reira - kia kaua e whakapā tika, kia kore rānei e whakapā atu ki ngā kaiwhakaatu whakapae.<unk> E noho ana i tētahi wāhi 45 eka i te taha o te awa o Thames, e tata ana ki te Piriti o Hammersmith, e whakamanamana ana a St Paul's ki ngā wāhi, tae atu ki tētahi whare toi i hangaia mō te take, me tētahi whare tapere 230 tūru, e kore nei e rite ki tētahi atu. Ko nga akonga rongonui o mua o te kura o runga, i whakatuhia i te tau 1509, ko te Kaituku, i haere ki te kura £ 32,000-i te tau i nga tau e waru tekau, ko Mumford me nga tama banjo kaitākaro Winston Marshall me te kaiwhakaari pouaka whakaata a Dan Snow. E whakawakia ana a Chandler e toru nga whakapae mo te whakaeke kino me nga whakapae e rua mo te kino kino ki te tamaiti i raro i te 14 tau. Te kura tino pai: Kei runga i te papa 45-eka i te taha o te Thames, tata ki Hammersmith Bridge, kei te whakamanamana a St Paul's i nga waahi tae atu ki te whare whakairoiro i hangaia mo te kaupapa me te whare tapere 230-nohoanga, me nga waahi tuarua. Ko nga akonga rongonui o mua o te kura £ 32,000-i te tau, i whakatuhia i te tau 1509, ko te Kaiwhakahaere George Osborne, ko Mumford me nga tama a te kaitakaro banjo a Winston Marshall me te kaiwhakaari pouaka whakaata a Dan Snow. Ko te Tumuaki-Tianara o mua a Dominic Grieve he akonga hoki i nga tau e ono tekau. Ko Chandler tētahi o ngā tāngata e rima e whakawakia ana mō ngā mahi taikaha o mua...
Ko Carol Chandler, 53, e whakapae ana i te tukino i te tamaiti i raro i te 14 tau i te kura o St Paul. He kaiako i te Kooti Karauna o Southwark e tu ana ki ngā whakapae e toru mo te whakaeke i te tangata me ngā whakapae e rua mo te mahi kino i te kura i waenganui i te 1983 me te 1985. E £ 32,000 te utu o te kura i te tau, ā, ko George Osborne tētahi o ngā kaumātua.