Waihangahia tētahi putanga matatini ake o tēnei rerenga kupu e kīia ana ko Nedunj Cheliyan III te toa rongonui rawa i roto i ngā Pandyas o mua.
Ae ra, ko te putanga matatini ake o te rerenga korero ko "Nedunj Cheliyan III e kiia ana ko te toa rongonui i waenga i nga Pandyas o mua, i wikitoria i te pakanga i Talaialanganam ki te hononga o nga ope o Cholas me Cheras me etahi atu kingitanga e rima".