I muri i te wehenga atu o Cameron, ka utua e Keating a Roark, ka peia e Francon mo te kore e hiahia ki te hoahoa i tetahi whare i roto i te momo tawhito. Ka mahi poto a Roark i tetahi atu umanga, ka whakatuwhera i tana ake tari engari he raru ki te kimi kaihoko ka kati. Ka whiwhi ia i tetahi mahi i roto i te kohatu granite na Francon. I reira ka tutaki ia ki te tamahine a Francon a Dominique, he kaituhi mo The New York Banner, i a ia e noho ana i te kainga o tona whanau tata. Ka kukume tonu raua ki a raua, ka arahi ki te whakaeke kino i kiia e Dominique he raupatu. I muri tata mai, ka whakamohio a Roark kei te rite tetahi kaihoko ki te tiimata i tetahi whare hou, ka hoki ia ki New York. Ka hoki ano a Dominique ki New York ka ako a Roark he kaihoahoa.
New York (Nui Iorangi)