Whakaotihia te rerenga e whai ake nei: I haere a Hoffmeister ki nga akoranga a nga Kaimahi Pakanga Rangatahi o Canada i te Royal Military College o Canada i Kingston, Ontario. I te tau 1942, i whakatairangahia ia ki te rangatira. I te tau 1943, i whakawhiwhia ia ki te Tohu Ratonga Tohu (DSO) i a ia e mahi ana.
e whawhai ana i Hiti. I whakawhiwhia ia ki te Bar ki te DSO i te tau e whai ake nei.