Whakarāpopototia te tuhinga:  E iwa marama i muri i tana whiu tuatahi i te mate kai i tana hararei i Ihipa, kei te raru tonu tetahi kai hararei. Ko James Houlder rāua ko tana hoa wahine, ko Vicki Hood, kua maha ngā marama e penapena ana mō te okiokinga o te rā ki Sonesta Beach Resort i Sharm El Sheikh. Engari i roto noa i ngā haora i muri i te taenga mai ki te wharekai Tuatahi Kōwhiringa, e whakaahuatia ana hei wharekai whetū e rima i runga i tōna paetukutuku, e kī ana te tokorua i tino mate rātau i te mate me te mate rewharewha, ā, kāore i taea te puta atu i to rātau ruma. I mate a James Houlder i a ia e hararei ana me tana hoa a Vicki Hood i te raumati o te tau kua hipa i te Sonesta Beach Resort i Sharm El Sheikh, a e iwa marama kei te mamae tonu ia. Ko James, 30, e mahi ana mō tētahi kamupene tā, kua pā mai i taua wā ki a ia te Irritable Bowel Syndrome (IBS), he amuamu i roto i te puku e whakaae ana ia ka waiho ia i roto i te mamae paruparu ki a ia i ētahi wā e hiahia ana ki te wharepaku maha nga wa i te haora. E kī ana a Vicki, 22, kua pāngia hoki ia e te mate, tae atu ki te mate pukupuku ki te whatukuhu. Ko te tokorua, e noho ana i waho noa atu o Norwich, i tono i te hararei i te raumati o te tau kua hipa, a, i whakaarotia kia 10 nga ra e whiti ana i te rae me te ruku ruku i te Moana Whero rongonui. Engari ka mea a James: 'I te po tuatahi ka tae matou ki reira i te wa mo te mutunga o te tina, a ko te wa i timata ai nga mea katoa ki te kino. I te ata i muri mai, i muri i te parakuihi, ka tino mate matou. Me huri haere mātau ki te whakamahi i te wharepaku. 'I te wa i pai ake ai to matou ahua i muri i etahi ra ka whakatau matou ki te kai i tetahi o nga wharekai a-la-carte o te waahi. I whakaaro mātou he haumaru ake i te wharekai, engari ka mate anō mātou. I tangohia e Mr Houlder tētahi whakaahua o tētahi rākau paraoa pirau i a ia e hararei ana i Sharm El Sheikh. 'Kua tino mate maua e rua, e tangi ana. He whakamataku, ko te hararei kino rawa atu. He tawhito, he paru hoki ngā ruma, ā, he pōhēhē te kaimahi. He rite ki te hokinga mai ki te kāinga ki te hararei. E kī ana a James i tono rātau kia tere ake te rerenga hoki, engari i kīia ka nui te utu ki a rātau. I muri i te haumi i te 1,500 pauna i roto i te kirimana katoa, e ai ki a ia, i akina ratou...
I noho a James Houlder me tana hoa wahine a Vicki Hood ki Sonesta Beach Resort i Sharm El Sheikh. Engari i roto i ngā haora, ka mate te tokorua i te mate me te mate rewharewha i te wāhi whetū e rima. E iwa marama i muri mai, ka kitea he mate IBS a James, nāna i whakangaromia tona oranga. Whai muri i tana whakahe ki te Kōwhiringa Tuatahi, i whakawhiwhia ki a ia he 'tiwhikete pai £ 50'