Tirohia te wāhanga i raro nei, kātahi ka whakautu i te pātai i muri mai i te reo kotahi me te wāhanga:  Passage: Ko te kaha o Kondo i whakatata atu ki Guadalcanal ma te Indispensable Strait i te waenganui po o te 14 o Noema, ana ko te hauwhā o te marama i whakarato i te tirohanga toharite mo te 7 km (3.8 nmi; 4.3 mi). I whakauruhia e te kaha a Kirishima, nga kaipuke taumaha a Atago me Takao, nga kaipuke maama a Nagara me Sendai, me nga kaipuke whakangaromanga e iwa, ko etahi o nga kaipuke whakangaromanga i ora (me Kirishima me Nagara) o te whakaeke tuatahi i te po e rua ra i mua. I rere a Kondo i tana haki i roto i te kaipuke Atago. I raro i nga kaipuke kaore i pakaru, ko Admiral William Halsey, Jr., i wehe i nga pakanga hou a Washington me South Dakota, o te roopu tautoko a Enterprise, me nga kaipuke whakangaromanga e wha, hei TF 64 i raro i a Admiral Willis A. "Ching" Lee ki te tiaki i a Guadalcanal me Henderson Field. He kaha noa iho; he torutoru noa iho nga ra i mahi tahi ai nga kaipuke pakanga, a, ko o ratou kaitautoko e wha mai i nga wehenga rereke e wha - i whiriwhiria na te mea, o nga kaipuke whakangaromanga e waatea ana, he nui rawa te hinu. I tae te ope US ki Ironbottom Sound i te ahiahi o te 14 o Noema ka tiimata te tirotiro i te Moutere o Savo. Ko nga kaipuke whawhai o Amerika i te whakatakotoranga pou me nga kaipuke whakangaromanga e wha i te arahi, ka whai mai a Washington, me te Tonga Dakota e haere ana ki muri. I te 22:55 i te 14 o Noema, ka tiimata te radar i South Dakota me Washington ki te tiki i nga kaipuke a Kondo e tata ana ki te Moutere o Savo, i te tawhiti o te 18,000 m (20,000 yd).  Pātai: I hea ngā kaipuke a Kondo i te wā i kitea tuatahi ai e te pūtirotiro?
E tata ana ki te Moutere o Savo