Whakarāpopototia te tuhinga:  Kua marenatia te kaiwhakaari pouaka whakaata a Clare Balding ki tana hoa 14 tau. I kii te wahine 44-tau-tawhito ko ia me Alice Arnold i hoki ki te tari rehita i reira i whakahaerehia ai ta raua huihuinga hononga a rohe i te tau 2006. I tenei wa kaore he huihuinga i Chiswick House, West London, kaore ano hoki i karangahia he manuhiri. I kii a Balding ko ia me Alice Arnold (matau) i hoki ki te tari rehita i whakahaerehia ai ta raua huihuinga hononga i te 2006. I kii a Miss Balding ki te Daily Telegraph: <unk>Kei te hoki whakamuri ratou ki te wa i mahi ai koe i to hononga hapori, na inaianei kua marenatia matou mai i te 2006. Kāore he hakari nui i a mātau i te katoa. Kāore he tangata i wehe i a mātau. Kua mārama tonu a Miss Balding i tōna hiahia ki te marena i te wā ka āhei te marenatanga ōrite i te UK. "Ka tahuri mātou", te kī a ia. Kāore au i te mōhio āhea. He hurihanga, he pepa. Ehara i te mea ko te waiata anake, ko te kanikani anake, engari he mea tino nui. <unk>Ko te mea e whai ake nei ko te taea ki te mea <unk>married<unk> me te whai i te iwi, pakihi, ui te mea mahi koutou tane wahine ranei, kahore e whakaaro koe he tika, he takakau ranei. He tino harikoa māua ko Alice, ā, he maha ngā mea e haere tahi ana māua. E mōhio ana mātou ki te kawenga kei a mātou [hei tokorua taupatupatu] ā, e tino harikoa ana ki te awhi.<unk> Kua tuhia e Miss Arnold, 53-tau, kaipānui rongoā o mua o te BBC, i roto i ngā niupepa maha hei tautoko i te whakamana i te marenatanga o ngā tāngata ōrite. Ko Clare Balding i te whakaaturanga a Jonathan Ross me Kylie Minogue me Bear Grylls. Ka mea ia: <unk>Ko taua kupu kotahi <unk>married<unk> he mea nui na te mea e tautuhi ana i to maatau hononga. Te āhua o to tātou kitenga i a tātou anō, me te āhua e hiahia ana tātou kia kite mai ētahi atu i a tātou.<unk> I ako a Miss Balding i te reo Ingarihi i te Whare Wānanga o Cambridge i mua i tana whai i te tikanga a te whānau, ā, ka anga atu ki te mahi whakataetae. I whakawhiwhia ia ki te OBE i te tau 2013 mo nga ratonga ki te haapurororaa me te nupepa. E noho ana te tokorua nei ki te uru o Rānana me tā rāua kuri Tibet, a Archie.
Kua marenatia te 44-tau-tau ki a Alice Arnold i Chiswick, London. Kaore i whai huihuinga te tokorua, kaore hoki i tono mai i tetahi manuhiri. I mārama a Balding i ōna whakaaro ki te mārena i te wā ka āhei te marenatanga o te hunga ōrite.