Putanga 1: Ko William Cook rāua ko Son of Waimate North, nāna i hanga te whare karakia o St. John the Baptist i te tau 1871, ko rātou hoki ngā kaihanga o St James. Putanga 2: Ko ngā kaihanga o St. James ko William William Cook me te tama a Waimate North, nāna i hanga te Hāhi o St. John the Baptist i te tau 1871. Pātai: He ōrite te tikanga o te rerenga 1 me te rerenga 2? He Ae, he Kore rānei?
Āe, āe