Whakarāpopototia te tuhinga:  I mauheretia tētahi wahine nō California i muri i te tukunga o tētahi ataata ki YouTube e whakaatu ana i a ia e patu ana i tētahi tamaiti iti, e tangi ana i te mata, me tētahi mea e rite ana ki te papa iPad. I hopukina a Yvonne Camargo, 39, o Victorville, i runga i te whakapae mo te mahi nanakia ki tetahi tamaiti i te Paenga-whāwhā 3, engari kaore i mohiotia mena i whakawakia ia. I whakaahuatia te ataata i te Paenga-whāwhā 1 i roto i te papa waka i muri i te tangata e tohu ana ko Edward Moneyhanz i runga i Youtube i kite i te wahine 'tango i tenei tamaiti i ona makawe i roto i te toa khols', e ai ki te whakaahuatanga o te tuku. Panuku ki raro mō te ataata. I mauheretia a Yvonne Camargo o Victorville, California, i te tīmatanga o Aperira i muri i te putanga mai o tētahi ataata i a ia e āhua nei e patu ana i tētahi tamaiti. I roto i te ataata YouTube ka kitea a Camargo e patu ana i te tamaiti ki te kanohi me te papa rite ki te iPad. Ka kitea te wahine e horoi ana i te mata o te tamaiti i a ia e tangi ana. I utaina ia e ia ki te nohoanga o muri o tētahi Chevrolet sedan, i reira ia i haere tonu ai ki te tangi. Na ka toro atu ia ki muri i a ia, ka hopu i te papa, ka patu i tona mata. Ka hamama te tamaiti, ka hopu i tona mata ki ona ringa. Kaore te wahine i te mohio kei te whakaatahia ia kia tae ra ano ki te wa ka tiimata te kaitango kāmera me tetahi atu wahine ki te patai atu ki a ia he aha tana mahi. Kaore a Camargo i te mohio kei te whakaatahia ia tae noa ki te wa e patai ana te kaitango kāmera ki ona whakaaro. Ko ia rāua ko tētahi atu wahine e mātakitaki ana i te tūtukitanga ka ki atu ki a Camargo ka haere ia ki te whare herehere. 'He aha koe i patu ai i taua tamaiti?' te pātai a te tangata. 'He aha koe i patu ai i taua pēpi?' E ai ki te wahine i waho o te kāmera, ka taea e Camargo te haere ki te whare herehere i mua i te uiui i ana mahi. 'Te patu i tētahi tamaiti harakore e kore e āhei ki te tiaki i a ia anō,' e ai ki a ia. 'He pēhea te āhua o te patu i tētahi tamaiti?' Kaore a Camargo e whakautu, engari ka eke ki roto i tana motuka ka tango te kaitango kāmera i te tohu tohu kia kitea ai ia i muri mai. I te timatanga o te ataata, ka kitea a Camargo e horoi ana i nga roimata i te mata o te tamaiti iti i a ia e hamama ana, e tangi ana. Kāore i te mōhiotia he aha tōna pātahitanga ki te tamaiti. I whakapā atu tētahi kaitirotiro ataata ki te pirihimana i muri i te mātakitaki i ngā ataata me tētahi kaitiaki...
I hopukina a Yvonne Camargo, o Victorville, California, i muri i tana kitenga mai i te ataata. He neke atu i te meneti te kiriata a te kaitango kāmera i a Camargo i mua i tana kitenga. Kātahi ka pātai atu ia ki a ia he aha tana mahi engari kāore a Camargo i whakautu. I kii te kaitaraiwa i tiimata tana kiriata i muri i tana kitenga i te wahine e 'tohu ana i tenei tamaiti i ona makawe' mai i te Kohl's.