Whakarāpopototia te tuhinga:  Ko te Kuini te mea kaha rawa atu i roto i te mekemeke. Engari ko tētahi o ngā kaiako nui rongonui o te UK kua riri i ngā wāhine mā te kī kāore rātou i te mōhio ki te tākaro i te kēmu. I kii a Nigel Short, 49, kaore nga waahine i pai ki te takaro i te chess na te mea e hiahiatia ana te whakaaro arorau. I kī te kaitohutohu mekemeke me te kaituhi me whakaae ngā wāhine he rerekē te āhua o tō rātau pūmanawa, ā, kāore rātau i rite ki ngā tāne ki te tākaro mekemeke. Ko Mr Short, ko ia te kaitākaro Ingarihi tuatahi i tākaro i tētahi tukinga Toa Toa o te Ao, i kōrero i a ia e whakamārama ana i te take i iti ai ngā wāhine i roto i te whakataetae tākaro. I kii a Nigel Short i te tautohetohe kaore nga wahine i pai ki te takaro i te kaitakaro na te mea e hiahiatia ana te whakaaro arorau. Engari i kī tonu ngā kaiwhakawā i ngaro ia i tētahi kēmu nui ki tētahi kaiako wahine. I korero ia ki te maheni o New in Chess: <unk>He aha te take kia rite ai te mahi a [ngā tāne me ngā wāhine]? <unk>E kore rawa ahau e raru ki te whakaae he nui ake te māramatanga ā-hinengaro o taku wahine [Rea] i taku. Waihoki, kaore ia i te whakama ki te tono mai ki ahau ki te whakahaere i te motuka mai i to maatau karaka iti. <unk>Kāore tētahi i pai ake i tētahi atu, he rerekē noa iho ō mātou pūkenga. He mea whakamiharo te kite i te maha o nga kotiro e takaro ana i te kaitakaro, i te taumata teitei ake, engari kaua ki te awangawanga mo te kore taurite, me whakaae noa tatou ki te mea pono.<unk> Ko ana korero e whakaatu ana i nga korero a tana hoa whakataetae a Garry Kasparov, nana nei i kii: "Ko nga wahine, na to ratau ahuatanga, ehara i te kaitakaro takaro motuhake: ehara ratou i te hunga whawhai nui". I riri nga kaitākaro mekemeke wahine ki ngā kōrero a Mr Short i te pō whakamutunga. Ko te Hungarian Judit Polgar, i runga ake nei, te toa o mua o te ao wahine, i patu i a Nigel Short e waru nga keemu tawhito ki te toru katoa. Ko Amanda Ross, te kaiārahi o te karapu Casual Chess i Rānana, i ki atu ki The Daily Telegraph he tino kino ngā kōrero i te wā e tautoko ana tētahi tangata e tino whakahonoretia ana i te whakahāweatanga. I tāpiri atu ia: <unk>Ko Judit Polgar, te toa o mua o te ao wahine, i patu i a Nigel Short e waru nga kēmu tawhito ki te toru i te katoa, e rima nga toenga....
I kii a Nigel Short me whakaae nga wahine he tino rereke to raatau <unk> I kōrero ia i a ia e whakamārama ana he aha te iti o ngā wāhine i te tākaro tētehi. I riri ngā kaitākaro reimana wahine ki ngā kōrero a Mr Short i te pō o inanahi.