I whanau a Alegría i Estelí, Nicaragua, ki te papa o Nicaraguan, a Daniel Alegría, me te whaea Salvadoran, a Ana María Vides. I te iwa o nga marama o Claribel, i tukuna tana papa ki te whakarau mo te whakahee i nga takahi i nga mana tangata i puta i te wa o te noho a te United States o Nicaragua; hei hua, i tipu ake a Claribel i Santa Ana, he taone nui i te hauauru o El Salvador, i ahu mai ai tona whaea. I whakaaro a Claribel Alegría ki a ia ano he Nicaraguan-Salvadoran. Ahakoa he tamariki rawa ia ki te panui, ki te tuhi ranei, ka tiimata ia ki te tuhi pakiwaituhi i te ono o ona tau ka whakahaua ki tona whaea, ka tuhi i a raatau. I kii a Alegría i nga reta a Rainer Maria Rilke "Letters to a Young Poet" hei kaupapa mo te noho hei kaito. I noho ia i te whitu tekau ma whitu, i whakaputaina e ia tana pukapuka tuatahi, i mate a Repertorio Alegría i te tau iwa tekau ma iwa
Ko Louisiana