Whakarāpopototia te tuhinga:  Ka utua e te Deutsche Bank o Tiamana te $2.5 piriona i roto i te whiu mo tana mahi i roto i te whakapae nui mo nga tau maha ki te whakatikatika i nga reeti LIBOR, i kii nga mana o Amerika me Ingarangi i te Taite. "I whakatakoto huna a Deutsche Bank me ona hoa whakataetae ki te whakatakoto i nga reiti paanga i roto i te ngakau o te punaha tahua o te ao", i kii te Kaiawhina o te Kaituku Kaituku o te US a Bill Baer. "Ko te mahi kino a Deutsche Bank ehara i te mea i whara noa i ona hoa mahi kore whakaaro, i pakaru i te tapatahi me te whakataetae o nga maakete putea i nga waahi katoa". Ka utua e te Deutsche Bank, te umanga nui o Tiamana, te $2.5 piriona mo tana mahi i roto i te tini o nga tau ki te whakatikatika i nga reiti o te LIBOR, i kii nga mana o Amerika me Ingarangi i te Taite. Ko te take e aro nui ana ki nga whakapae i whakahaerehia e nga kaihokohoko Deutsche Bank nga utu a te London InterBank Offered Rate, i whakamahia ki te whakapiri i nga miriona kirimana me nga nama e aro nui ana ki te reiti o te reiti huri noa i te ao, mai i te 2003-2011 ki te whakanui i o raatau tuunga hokohoko. I raro i te whakaaetanga whakawakanga whakaroa, i whakaae a Deutsche Bank ki te whakaae he hara ki te whakapae a te US mo te tinihanga waea, he hara hara, e pa ana ki te tinihanga me te whakaae ki te whakauru atu ki te whakatikatika utu me etahi atu peeke. Ko nga kaimahi o Deutsche Bank i tinihanga i nga hoa mahi i roto i nga imeera, waea waea me nga korerorero hiko, i kii te US. Ko te utu $2.5 piriona he rekoata mo te whakatikatika i te reiti moni. Ka utua e te pēke nui rawa o Tiamana $775 miriona hei whiu ki te Tari Ture, $800 miriona ki te US Commodity Futures Trading Commission, $600 miriona ki te Tari Ratonga Moni o New York me te $344 miriona ki te Mana Whakahaere Moni o Ingarangi. Ka whakaaetia e te whakaaetanga whakataunga kia pupuri a Deutsche Bank i tana raihana whakahaere i te United States. I kii te Tari Whakawa ko te whiu e whakaatu ana ko te mahi tahi a Deutsche Bank me te tirotirohanga 'i te nuinga o te waa he awhina engari i takahi ano hoki i etahi waahanga nui.' Kua puta te pouri o te kaiwhakahaere matua o Deutsche Bank, a Jurgen Fitschen mo te whakatikatika, me te kii kaore he mema o mua, o mua ranei o...
Kua whiua te rēhi pēke nui o Tiamana mō tōna tūranga i roto i tētahi rerenga maha-tau nui ki te whakatikatika i ngā reiti reiti LIBOR. Ko nga kaimahi o Deutsche Bank i tinihanga i nga hoa mahi i roto i nga imeera, i nga waea waea me nga korerorero hiko. Ka whakaaetia e te whakaaetanga whakataunga kia pupuri tonu a Deutsche Bank i tana raihana whakahaere i te United States. I puta te pouri o te Kaiwhakahaere-a-Tumuaki a Jurgen Fitschen mo te whakatikatika me te kii kaore tetahi i te poari whakahaere i mohio mo te whanonga kino.