Whakarāpopototia te tuhinga:  Rehomed: ko te whiti a Nellist i te spaniel taitamariki ko Coco te ingoa. Kua rāhuitia te pupuri kararehe a tētahi rangatira wharekai haurangi i muri i tana hopu i a ia i runga i te CCTV e patu ana, e patuki ana, e maka ana i tana kuri puta noa i te ruma. Ko David Nellist, 38, o Keswick, Cumbria i whakakahoretia i muri i te rongonga o tētahi hoa noho i te 'karanga' o te kōtiro rangatahi e kiia nei ko Coco. I whiua a Nellist ki te rua marama ki te whare herehere, i whakatārewatia mō te 18 marama, i rāhuitia i te pupuri kararehe mō te rima tau, i whakahaua kia whakaoti i te 200 haora o te mahi kore utu, me te utu i ngā utu mo te £1,580 i Workington Magistrates Court i Cumbria i te wiki kua hipa. I korerotia ki te kooti i puta te kaupapa i te ata o te Mane, i te Hanuere 19, i te pae tapahi a Nellist i te wa o te kaupapa i Keswick. I kii te kaitirotiro o RSPCA a Martyn Fletcher: 'I whakaarahia tetahi hoa noho i waenganui po e tetahi haruru i whakaahuatia e ia hei "he kararehe i roto i te mamae nui, i te raru ranei".' Panuku ki raro mō te ataata. I whiua: Kua rāhuitia a David Nellist, 38, i te pupuri kararehe mō ngā tau e rima e ngā kaiwhakawa i Cumbria. I hopukina e te kāmera: I whakakahoretia a Nellist i muri i te rongonga o tētahi hoa noho i te tangi a te kuripini rangatahi e kiia nei ko Coco. I kī te wahine he tangi te tangi, me te mea e whakamamaetia ana te kuri. 'I ki mai ia ki a mātau i haere tonu te haruru, nāna ia i tino āwangawanga, i whakatika ia, i puta i tōna kāinga, i whai i te haruru ki te wharekai,' i mea a Mr Fletcher. 'I te 3.30 o te ata tēnei.' I kitea e ngā kāmera o te wharekai a Nellist e patu ana i te kuri. Ka mea a Mr Fletcher: 'Kahore he oro i tuhia ki runga, engari he mea whakamataku ki te matakitaki. 'Kua kitea ia e whai ana i a ia i a ia e neke haere ana i te ruma ki te ruma, e mataku ana, e ngana ana ki te mawhiti atu i a ia. 'He maha nga wa i patu ai ia, i patuki ai ia, i nga wa e rua i hopu ai ia i te kaki, i maka ai ia ki te whenua puta noa i te ruma. 'E kore e uaua ki te whakaaro he aha pea te mea i tupu, ki te mea kihai i reira mo nga mahi o te hoa tata.' I karangatia te pirihimana ki te wharekai engari i mahue i muri i te kitenga i nga whara e kitea ana ki te kararehe. I karangahia te RSPCA me...
I hopukina a David Nellist i runga i te kāmera whakaata e whakaeke ana i tana kuri a Coco i roto i te wharekai. Kua whiua ia ki te rua marama ki te whare herehere, i whakatārewatia mō te 18 marama. Ko Nellist, no Keswick, Cumbria i rāhuitia te pupuri kararehe mō ngā tau e rima. I hopukina te 38-tau-tau i muri i te rongonga o te hoa noho i te 'karanga' o te kararehe