Whakaotihia te rerenga e whai ake nei: Kāore a Nedved i noho pūmau ki te riiki. He kaitākaro pai ia, ā, he pai tana whiu ki te ringa, engari kāore i taea e ia te whawhai i roto i te tirotiro tata o te NHL me te auau. He whetū rangatahi a Nedved me Poldi Kladno. I tukuna ia e tona whanau ki Amerika ki te Raki ki te takaro i te taiohi me te whakawhanake i tana taakaro. I riro a Nedved hei kaitakaro pai me nga OHL's Sudbury Wolves a ko te 123 o nga whiringa katoa na te Toronto Maple Leafs i te tau
Ko te tau 1993. I eke ia ki nga whaainga 97 i ona tau e rua whakamutunga o te taiohi me te tohu mo te Czech Republic i te World Junior Championships i te 1994 me te 1995. I te wa o te whakataetae 1994 i purei i tona whenua, ko Nedved tetahi o nga kaitakaro nui i te wa e raru ana i te rohe whakaeke me David Výborný.