Whakakī i te rerenga e whai ake nei: He kaitiaki, i takaro a Girard i te hockey rangatahi mo te Laval Titan Collège Français (i muri mai ko te Acadie-Bathurst Titan) o te QMJHL a i tohua ia i te rauna tuarua, 48th katoa, na nga Bruins i te tau
1998). Ko te