Tirohia te wāhanga i raro nei, kātahi ka whakautu i te pātai i muri mai i te reo kotahi me te wāhanga:  Passage: I tiimata te kaupapa a Douglas ki te Puna o te mokemoke i te 18 o Akuhata, me te panui panui me te panui panui me te panui i te Daily Express e oati ana ki te whakaatu i "He Pukapuka Me Whakakorehia". I roto i tana tuhinga i te aonga ake, ka tuhituhi a Douglas kua tino kitea rawa "te whakarerekētanga o te ira tangata me te pirau", ā, ko te whakaputanga o Te Puna i whakamōhio mai i te hiahia o te hapori ki te "whakamarie i a ia ano i te repera o enei repera". Mo Douglas ko te tirohanga sexological o te taangata taangata he pseudoscience, kaore e hototahi ki te ako Karaitiana o te hiahia noa; hei utu, i kii ia, ko nga taangata taangata i whakangaromia e o raatau ake whiringa <unk> te tikanga ka taea e etahi atu te pirau e "a raatau whakatairanga". I runga ake i nga mea katoa, me tiaki nga tamariki: "Kei te pai ake ahau ki te hoatu ki tetahi tama hauora, ki tetahi kotiro hauora ranei he ipu waikawa prussic i tenei pukapuka. Ka mate te tinana i te paitini, engari ka mate te wairua i te paitini tikanga". I karanga ia ki nga kaiwhakaputa ki te tango i te pukapuka me te Hekeretari o te Whare ki te mahi ki te kore ratou e mahi. I roto i te mea i whakaahuatia e Hall hei mahi o te "whakakahoretanga me te wehi o te wa poto", i tukuna e Jonathan Cape tetahi kape o Te Pai ki te Hekeretari o te Whare mo tana whakaaro, me te tuku ki te tango i te pukapuka mena he pai ki te iwi. Ko William Joynson-Hicks te Hekeretari o te Whare, he Kaitiaki e mohiotia ana mo ana mahi whakahee ki te waipiro, nga karapu po me te petipeti, me tana whakahe ki tetahi putanga whakarereke o Te Pukapuka Inoi Nui. I tangohia e ia e rua noa nga ra ki te whakautu ko te Well "he tino kino ki te paanga o te iwi"; ki te kore a Cape e tango i a ia i runga i te hiahia, ka arahina he mahi taihara. I kii a Cape kua mutu tana whakaputa, engari i riihi muna ia i nga mana ki a Pegasus Press, he kaiwhakaputa reo Ingarihi i Parani. I kawea e tana hoa a Wren Howard nga papanga pepa-mâché o te momo ki Paris, ana i te 28 o Hepetema, i tukuna e Pegasus Press tana whakaputanga ki te kaihoko pukapuka o Raanana a Leopold Hill, nana nei i tuku. I te nui haere o te pānuitanga, he nui te hoko, engari ko te putanga anō o Te Puna i runga i ngā papa pukapuka...  Pātai: He aha te whakapuakitanga a Douglas ki Te Pū o te mokemoke i whakaputaina e ia ki te Daily Express?
Me "whakakore" te hapori i te repera o enei repera