Tirohia te wāhanga i raro nei, kātahi ka whakautu i te pātai i muri mai i te reo kotahi me te wāhanga:  Passage: Ko te ingoa i tapaina a Jinnah i te whanautanga ko Mahomedali Jinnahbhai, a i whanau ia i te tau 1876, ki a Jinnahbhai Poonja me tana wahine a Mithibai, i roto i tetahi whare riihi i te papa tuarua o Wazir Mansion tata ki Karachi, inaianei kei Sindh, Pakistan engari i roto i te Perehitini o Bombay o British India. Ko te whanau a Jinnah no te papamuri Ismaili Gujarati, ahakoa i muri mai ka whai a Jinnah i nga whakaakoranga Twelver Shi'a. Whai muri i tona matenga, i kii ona whanaunga me etahi atu kaiwhakaatu kua huri ia ki te haahi Sunni. I te wā i mate ai ia, he maha nga take i whakawakia ai tana hāhi i roto i nga marae. I ahu mai a Jinnah i te papamuri kaihokohoko whai rawa, he kaihokohoko tona papa, a i whanau ia ki te whanau o nga kaihanga papanga i te kainga o Paneli i te kawanatanga rangatira o Gondal (Kathiawar, Gujarat); no taua kainga ano hoki tona whaea. I neke raua ki Karachi i te 1875, i te marena i mua i to raua wehenga. I ahuareka a Karachi ki te tipu o te ohanga: ko te whakatuwheratanga o te Suez Canal i te tau 1869 te tikanga he 200 maero moana tata atu ki Uropi mo te kaipuke i Bombay. Ko Jinnah te tamaiti tuarua; e toru ona tuakana me nga tuahine e toru, tae atu ki tana tuahine iti a Fatima Jinnah. Ko te reo taketake o ngā mātua ko te reo Gujarati, ā, ka kōrero hoki ngā tamariki i te reo Kutchi me te reo Ingarihi. Kāore a Jinnah i te matatau ki te reo Gujarati, tōna reo taketake, ki te reo Urdu rānei, he matatau ake ia ki te reo Ingarihi. I tua atu i a Fatima, he iti noa nga korero mo ona teina, i noho ai ratau, i tutaki ranei ki to ratau tuakana i a ia e anga whakamua ana i roto i ana mahi ture me te kaupapa torangapu. I a ia e tamariki ana, i noho a Jinnah mo tetahi wa i Bombay me tana kuia, ana ka tae atu ki te Kura Tuatahi o Gokal Das Tej i reira, i muri mai ka ako i te Whare Karakia me te Kura a John Connon. I Karachi, i haere ia ki te Sindh-Madrasa-tul-Islam me te Kura Tuarua o te Hapori Misioni Karaitiana. I whiwhi ia i tana tohu i te Whare Wananga o Bombay i te kura tuarua. I ona tau whakamutunga, ina koa i muri i tona matenga, he maha nga korero mo te tamarikitanga o te kaiwhakaara o Pakistan i horahia: i whakapau katoa ia i tana wa waatea ki...  Pātai: He aha ngā reo i akona e ngā tamariki?
Ko te reo Kutchi me te reo Ingarihi