Whakakiia te rerenga e whai ake nei:
I te tau 2010-11, i tiimata a Ménez i te waa hei tiimata i raro i a Ranieri whai muri i tana mutunga angitu ki te waa o mua. Ahakoa he timatanga, heoi, i haere tonu a Ranieri ki te whakaheke i te pumau o Ménez i a ia e whakakapi ana i te kaitakaro i roto i nga whakataetae katoa i tiimata ai ia. I te 3 o Noema, i eke a Ménez i tana whaainga tuatahi o te pakanga i te wikitoria 3-2 Champions League ki te karapu Swiss Basel. I te wiki i muri mai, i awhina ia i te whaainga a Marco Borriello i te wikitoria 3-2 ki a Fiorentina. I te 13 o Noema, mo te wa tuatahi i roto i te waa, i purei a Ménez i tetahi tukinga katoa i muri i tana takaro i te 1 × 1 me Juventus. I te tukinga o te kapa i muri mai ki a Udinese, i eke ia i tana whaainga tuatahi o te riiki, i awhina ano hoki i tetahi whaainga i te wikitoria 2 <unk> 0. I muri i te kore o te whaainga i te marama o Tihema, i te 22 o Hanuere 2011, i eke a Ménez ki te whaainga whakamutunga i te wikitoria 3<unk>0 ki a Cagliari. I te 16 o Hui-tanguru, i eke a Ménez ki te whaainga tuatahi o Roma i tana whakataetae Champions League tuatahi me Shakhtar Donetsk. E rima nga ra i muri mai, ka wehe a Ranieri mai i tana tuunga hei kaiwhakahaere ka whakakapihia e Vincenzo Montella. I raro i a Montella, i puta a Ménez i nga tukinga tuatahi e toru a te kaiwhakahaere hei whakakapi. I te 13 o Poutu-te-rangi, i tiimata tana tiimata tuatahi i raro i a Montella i te tukinga whakataetae ki a Lazio, engari i whakakapihia ia i muri i te 55 meneti. I te 23 o Poutu-te-rangi, i roto i tetahi uiui me te niupepa French "L'Equipe", i whakaae a Ménez kua pouri ia ki tana wa takaro i raro i a Montella. I tae te pouri ki te tihi i te 21 o Aperira, ka raru a Ménez raua ko Montella i te wa o te whakangungu ata i muri i te korero a Montella "i whakapau i te hauwhā haora ki te whakahe i te ao o France" mo tana koretake. I muri iho i taua po, i muri i te kopere Coppa Italia o te kapa me Inter Milan, i a ia e wehe ana i te Stadio Olimpico i roto i tana waka, i whakaekehia a Ménez e nga "thugs" maka kohatu, na te mea i pakaru ai te matapihi o tana motuka.