Tuhia he tomokanga mo tenei whitianga - Mai i te ono ki te tekau tau (1967<unk>1971), i noho a Barack Obama ki Jakarta, Indonesia ka haere ki nga kura reo-Indonesian o te rohe. E ai ki nga korero, i taea e ia te whakawhiti i nga mihi me nga "ngahau" i roto i te "Indonesian pai" me te perehitini o Indonesia i tera wa me etahi atu. I roto i te uiuinga o te Whare Ma me tetahi kairipoata o Indonesia, i kii ia "i te wa i mohio ai ia" ki te reo Indonesian engari kaore i taea e ia te whakamahi i a ia hei pakeke. I te wā o tana pakanga perehitini i te tau 2008
I a ia e whakatairanga ana i te mātauranga reo ke i Te Hononga o Amerika, ka mea a Obama, "E kore ahau e kōrero i te reo ke. He mea whakama!"