Whakakihia te rerenga e whai ake nei: Ko te Academy Award mo te Ataata Reo Reo Pai rawa atu kaore i hangaia tae noa ki te 1956; Heoi, i waenga i te 1947 me te 1955, i whakawhiwhia e te Academy nga Tohu Whakahonore ki nga kiriata reo ke pai rawa atu i tukuna i te United States. Kaore enei tohu i whakataetae, na te mea kaore he kaitono engari he toa noa ia tau i pootihia e te Poari Kawana o te Whare Wananga. E toru nga kiriata Itari i whakawhiwhia ki nga Tohu Whakahonore i tenei wa. Mo te
Ko te 1956 Academy Awards, he whakataetae Academy Award of Merit, e mohiotia ana ko te Best Foreign Language Film Award, i hangaia mo nga kiriata kaore i te reo Ingarihi, a kua whakawhiwhia ia tau mai i taua wa.