Whakakihia te rerenga e whai ake nei: I te marama o Akuhata 2010, whai muri i te ruu o Haiti i te tau 2010 me te
"Deepwater Horizon" te waipuke hinu, i tukuna e Zachary Richard he pukaemi i tapaina ko "Le grand gosier" e whakaatu ana i te putanga hip-hop o "Le grand gosier" na te kaiwaiata-kaiwaiata a Rocky McKeon e whakamahi ana i te reanga taketake i te Louisiana French me te taapiri i nga irava na Samian i te French me Emrical i te Haitian Creole. I whakatangihia te waiata e Zachary Richard, Rocky McKeon me te maha o nga kaitoi rongonui o Canada, ko Bobby Bazini, Daniel Lavoie, Marc Hervieux, Richard Séguin me Luc de Larochellière. Kei roto hoki i te pukaemi he putanga o "Le grand gosier" me nga irava anake i roto i te Algonquin, me tetahi atu putanga me nga irava anake i roto i te Haitian Creole.