Tuhia he tomokanga mō tēnei wāhanga - I whai wāhi a Hindelang ki te French Revolution o 1830
(te Huringa o Hurae), i riro ai ia hei rangatira. I kii ia i haere mai ia ki Amerika ki te mahi tauhokohoko i runga i te tono a ona matua. Heoi i whakahehia tenei e P. H. Touvrey, he hoa whenua o Hindelang i reira i te wa o te Rebellion, nana i kii ko Hindelang i tae mai ki te whakauru atu ki te Rebellion o Lower Canada. I whakauruhia e Ludger Duvernay i te United States, ka tae ia ki Lower Canada i te Noema 4, 1838. I te wa o te Rebellion o Lower Canada o 1838, i whawhai ia ki te Pakanga o Odelltown i runga i nga rarangi Patriote, te pakanga whakamutunga o te pakanga. I hinga nga Patriots.