Tirohia te wāhanga i raro nei, kātahi ka whakautu i te pātai i muri mai i te reo kotahi me te wāhanga:  Passage: I te Hui-tanguru 1, 1994, i tukuna e te kamupene he tono waitohu oro mo te oro motuhake o te miihini motopaika Harley-Davidson: "Ko te waitohu ko te oro o nga motopaika o te kaitono, i hangaia e te V-twin, nga miihini motopaika crankpin noa i te wa e whakamahia ana nga taonga". E iwa o ngā kaiwhakataetae o Harley-Davidson i tuku kōrero e whakahe ana ki te tono, e tautohe ana ko ngā motopaika o ngā momo waitohu rerekē e whakamahi ana i tētahi pūkaha V-twin kotahi-crankpin e whakaputa ana i tētahi oro rite. I whai ake i ēnei whakahē, he whakawakanga. I te Pipiri 2000, i whakarerea e te kamupene nga mahi ki te rehita i tana waitohu ki te kawanatanga.  Pātai: He aha te mahi a Harley Davidson i Hune 2000?
i whakarerea ngā mahi ki te rēhita ā-motu i tōna waitohu