Whakakiia te rerenga e whai ake nei:
I whakaekehia a Ottoman Algeria i te tau 1830 ka waiho hei waahanga nui o Metropolitan France i roto i tana rangatiratanga koroni. I te rau tau e whai ake nei, he iti noa iho ngā mana tōrangapū i hoatu ki te iwi taketake. No reira, i tiimata te nekehanga o te motu i nga tau 1920 ka kaha haere i muri o te Pakanga Tuarua o te Ao, i te wa i kore ai te whakapae a te kawanatanga ki te whakawhiwhi i a French Algeria ki te mana motuhake. Ko tetahi mema rongonui o tenei nekehanga ko Moufdi Zakaria, he kaitoi Mozabite Berber e hono ana ki te Rōpū Tangata o Algeria (PPA). I mauheretia ia, i whakamamaetia i nga wa maha i waenga i nga tau 1920 me te 1962. I te wa o tetahi o enei wheako, i te Paenga-whawha 1955, i tuhia e ia nga kupu ki "Kassaman". I te mea kaore i taea e ia te uru atu ki te pepa, ki nga taputapu tuhi ranei i a ia e herea ana i te whare herehere o Barberousse, i kii a Zakaria i tuhi i nga kupu ki ona ake toto ki nga pakitara o tana whare herehere. Ko te waahanga puoro o te waiata i hangaia e Mohamed Fawzi, i tonoa kia mahia tenei mahi i muri i nga tono e rua o mua na etahi atu kaiwaiata - ko tetahi o enei na <unk> i whakakahoretia.