Whakakiia te rerenga e whai ake nei: I whakaahuatia e tētahi tuhinga a Karl Marx ngā ope o te Order hei "Reitershunde" - e tohu ana i tētahi mea pēnei i te "paki o ngā rangatira". I whakamaoritia e nga kaipānui Russian o Marx te rerenga korero hei "kaiaka-kaiaka", a () ka waiho hei tohu whanui (me te whakahawea) mo te Whakaaetanga i roto i te reo Ruhia - ina koa i muri i te putanga o te kiriata a Eisenstein "Aleksandr Nevskij" i te tau 1938, i whakaarohia ai te hinganga o nga Knights i roto i te
Te Pakanga i runga i te Ahu o 1242.