Whakarāpopototia te tuhinga:  (CNN) Ko te riipene ataata o te pirihimana o South Carolina e pupuhi ana i tetahi tangata pango kaore i patu i a ia e rere ana me te tuara ki te pirihimana kua akiaki i te urupare tere o nga apiha me te iwi whanui. Kei te wetewetehia te riipene ataata e nga mana me nga papaho pāpāho, i roto i te kaha ki te whakahoki ano i nga mea i tupu i waenga i te Pirihimana o North Charleston a Michael Slager, he kaimahi e rima tau o taua mana, me Walter Scott, 50. I whakawakia a Slager, 33, i te Turei mo te kohuru tuatahi i muri i tana pupuhi e waru ki a Scott, i mate ai ia. Ko Slager hoki inaianei kua "whakakore" mai i te mana, i kii te Koromatua o North Charleston a Keith Summey i te Wenerei. I tapiritia e te Tumuaki pirihimana a Eddie Driggers i te Wenerei: "I matakitaki ahau i te riipene ataata, a i haurangi ahau ki nga mea i kite ahau, a kaore au i matakitaki mai i taua wa". I mahi a Scott raua ko Slager i tetahi wa i te US Coast Guard, me te mahi a Scott i te 1984-86 me te Slager 2003-09. Ko Scott te matua o ngā tamariki tokowhā. Ko Slager te papa o nga tamariki hapu tokorua, a e waru marama te hapu o tana wahine. Anei ngā mea e mōhiotia ana e mātou mō te patu patu: I whakatārewatia e Slager a Scott i te 9:33 a.m. I te Rāhoroi mō tētahi rama whakamuri pakaru, e ai ki ngā mana. I whakaahuatia e te Tumuaki Driggers te kaupapa hei "te aukati i te waka a tetahi tangata i takahi i tana waka, he rama aukati kua kore". Kātahi ka puta he hīkoi i te waewae, e ai ki tētahi pūrongo pirihimana. Ko te ataata, i tangohia e te tangata haereere, kaore e whakaatu i tetahi waka. Engari, kei runga a Slager raua ko Scott i te huarahi, i te huarahi ranei i roto i te waahi rite ki te papa, he waahanga kei te taha o te taiepa mekameka. I whakaatahia te riipene ataata i runga ake i te taiapa. "I kii te pirihimana i rere atu a Walter i te waka i te wa o te aukati waka", e kii ana te roia o te whanau Scott a L. Chris Stewart. E ai ki te pūrongo pirihimana, kāore a Scott i whakaae ki ngā tono a te pirihimana. Ko te tuakana o Scott, ko Anthony Scott, i kii ko tana tuakana he raru ki te tautoko tamariki me te whai mana nui ki a ia, engari ko tana taina kaore i te kaha ki te tutu. "Tērā pea koinei te take (mo te oma atu i te pirihimana), kia kaua e...
Ko te tuakana o te patunga e kii ana i "te riri me te koa i te wa ano" i muri i te kitenga o te ataata. Ka whakatā a Michael Slager i a Scott i te 9:33 o te ata. Rāhoroi. E whakaatu ana te riipene ataata i te pirihimana e waru nga pupuhi i te wa e rere ana a Scott, me tona tuara ki te pirihimana.