Tuhia he haere tonu mo tenei waahanga - I te 1943, i hurihia e te Belgian Legion tona ingoa ki te "Army of Belgium" ("Armée de Belgique" ranei "Leger van België") a muri mai ki te ope ngaro ("Armée Secrete" ranei "Geheim Leger") i te Pipiri 1944. I waenga i te 1943 me te 1944, ko te nuinga o nga awhina i tukuna ki te aukati i Belgium i nohoia i tukuna ki te roopu. Heoi, hei utu, me whakauru te roopu ki nga mahere rautaki a te kawanatanga ki te karo i te pakanga ki nga Tiamana tae noa ki te wa poto i mua o te Whakaputanga o Belgium
i te wā i whakahaeretia ai te rōpū ki te whakarato i te āwhina rautaki ki ngā ope o te Rōpū. Ko nga hononga i waenga i te kawanatanga o Belgian me te ope ngaro i mau tonu i te pakanga katoa, ahakoa, kaore tetahi o nga taha i whakawhirinaki ki tetahi atu. I te Hui-tanguru 1944, i riro a Jules Pire hei kaiarahi me te tiimata ki te whakarereke i te kaiarahi o te roopu kia pai ake ai te hononga. Hei waahanga o tana ngana ki te rite ki te ope taua mana, i tangohia e te roopu tana ake ahua o te kākahu i te Paenga-whāwhā o te tau 1944 i runga i nga mahi a nga kaimahi.