Tuhia he whiti kōrero poto i runga i te kaupapa e whai ake nei:  Ka mohio te tangata X ki te reo o te tangata Y
Ae ra, anei he rarangi poto: Ka rongo a Javeon i nga hikoi i muri i a ia, ka pakeke ia, engari ka marino i a ia e mohio ana ko te reo a Kodiak. Ka tahuri a ia ki a ia, he ataata e pa ana ki nga kokonga o tona mangai. Ka mea ia ki a ia, "Kaore koe e mate".