Whakarāpopototia te tuhinga:  I tiakina e te tumuaki o Barclays a Sir David Walker te whakataunga a te peeke ki te utu i te £ 1.86 piriona i roto i nga bonus. Ko nga kaiwhiwhi Barclays riri i riri ki nga putea utu nui i tukuna ki nga rau o ona kaihokohoko nui inanahi <unk> me te patai a tetahi kaituku moni: <unk> He aha ta raatau <unk> taranata <unk> i mahi ai mo tatou? <unk> Ko te kaituku moni kua raru i te raru i aro atu ki te whakapae nui mai i nga kaituku moni kua roa e mamae ana, he maha o ratou he hunga reti, i tana hui nui a-tau i Ranana. Kei te raru nga kaipupuri hea i nga ngaronga nui i roto i a raatau haumi me nga tahua penapena i te mea kua heke te utu o te hea a Barclays mai i te raru o te putea. I te tau kua hipa ka heke anō ōna hua ki te 21 ōrau ki te £2.3 piriona i muri i te whiunga o ngā nama nui mō ngā mahi hē. Engari inanahi i tiakina e te tumuaki a Sir David Walker te whakatau a te pēke ki te utu i te £1.86 piriona i roto i ngā bonus, tae atu ki ngā mōkihi neke atu i te £1 miriona ki ngā kaimahi 359. I kite te tumuaki o te rōpū, a Antony Jenkins, i neke atu i te toru ngā utu ki te £5.5 miriona, i muri i tana kōwhiringa ki te whakaae ki tētahi bonus £1.1 miriona. I a ia e whakahe ana mo te kohinga utu, i kii a Sir David me utu te peeke ki te utu i nga utu <unk> whakataetae <unk> ki te kukume i nga taranata pai. Engari kaore i tino manakohia te tautohe mai i nga kaituku moni i kite i a Barclays e whakapau ana i nga piriona mo nga tini tini mahi kino i te wa kua heke te utu o te hea mai i te £ 7 ki te iti iho i te £ 2.60. I te wā o te raru pūtea i te tau 2009, ka heke iho ki te 47p, ka mahue i te nuinga o ngā kaipupuri moni i hokona ai ā rātou hea me ngā ngaronga nui. I kii te kaipupuri hea a Phil Clarke: "Me tohatoha e nga kaimahi te taonga i hangaia e nga kamupene nui. Ko taku raruraru ko te mea ka tupu ina kore he angitu <unk> a he iti noa te angitu i roto i tenei kamupene.<unk> I a ia e pā ana ki te pikitia a Monty Python "what have the Romans ever done for us", ka mea a Mr Clarke: "Kei te hiahia ahau ki te whakahua i a Monty Python, me te patai he aha te mea i mahia e te katoa o tenei" pūkenga "mo tatou? Ko te whakautu ko tenei taranata kua ngaro mo nga kaipupuri hea, kua whakangaromia te uara me te tohatoha i to maatau ingoa i roto i te paru ki te mea kua riro te peeke hei kupu poke. Heoi, he nui te utu i whiwhi ai ēnei tāngata, ā, kua utua e mātou...
Ka riri nga kaipupuri hea o Barclays i nga utu nui mo nga kaihokohoko o runga. Ko nga kaituku moni e raru ana i te wa e heke ana te utu o te peeke mai i te raru o te tahua. Kua pāngia hoki te pēke e ngā nama nui mō ngā mahi hē, me tētahi atu e haere mai ana. I tiakina e te Tumuaki a Sir David Walker te utu i roto i te £ 1.86 piriona i roto i nga bonus.