Whakarāpopototia te tuhinga:  Ahakoa ko te Whare Hauora o St Mary's i Rānana te kōwhiringa tuatahi mō te hāutanga o te pēpi rangatira, kei te tūpato ngā hōhipera i Reading me Norfolk. Ko te tamaiti tuarua o te Duke me te Duchess o Cambridge pea ko te Royal tuatahi ki te whanau i waho o Ranana mo nga tau 85. Ahakoa ko te Whare Hauora o St. Mary i te uru o Rānana te kōwhiringa tuatahi mō te wāhi whānautanga, e rua atu ngā whare hauora kua whakatakotoria ki te tūmanako ka wehe atu te Rānana i te pūmatua. Kei te tata a Kate ki te mutunga o tana haputanga, kei te noho ia i tenei wa ki Kensington Palace, iti iho i te rua maero mai i te Lindo Wing i St Mary's i whanau ai a Prince George i te 2013. Engari e mōhiotia ana kua korerotia ki te Royal Berkshire i Reading me te Whare Hauora o Kuini Erihapeti i King's Lynn, Norfolk, kia whakareri mēnā ka whanau ia i te taha tata. Ka taea e te 33-tau te pakeke te toro atu ki ona matua i Bucklebury, Berkshire, i tenei wiki <unk> 12 maero noa mai i te hohipera o Reading. Ka taea rānei e ia te kōwhiri kia noho ki Anmer Hall, te kāinga whenua o te tokorua kingi i Norfolk e tata ana ki te Whare Hauora o Kuini Erihapeti. Kua whakatupatohia nga kaitohutohu o te Duchess e taea ana te karanga ki tetahi o nga waahi, e kii ana te Daily Telegraph. Ko Princess Margaret te mema whakamutunga o te Royal Family i whanau i waho o Raanana. I tukuna ia ki Glamis Castle, Scotland, i te tau 1930. Ko te Duke o Cambridge me Prince Harry i whanau i St Mary's, i whanau te Prince of Wales, Prince Andrew me Prince Edward i Buckingham Palace. Ahakoa kaore ano kia whakapumautia te ra whanau a te Duchess, i kii ia ki nga kaiwhaiwhai i tetahi huihuinga atawhai i te marama kua hipa: "Ka tae mai ahau i waenganui o Paenga-whawha, ki te mutunga o Paenga-whawha". Kua matapae ngā kaituku petipeti ka whānau te pēpi i te 24 ki te 25 o Aperira. Ka tae atu a Prince William ki te huihuinga whakatakoto karauna i te Cenotaph i te Paenga-whawha 25 hei tohu i te rau tau o te pakanga o te Pakanga Tuatahi o te Ao i Gallipoli. I kii tetahi kaikorero mo te kingi: "Ko te hiahia o te Duke kia haere ki nga whakamaharatanga. I te mea ko te 100 tau, he mea nui ki a ia.<unk> E whakapono ana te Royal Berkshire i Reading me Kuini...
Ko te Whare Hauora o St Mary i te uru o Rānana te kōwhiringa tuatahi mō te wāhi whānautanga. Engari ko Royal Berkshire i Reading me Kuini Erihapeti i Norfolk kei te tatari. He mahere mō te wā ka pēhi a Kate i a ia e toro ana ki ngā mātua, ki te kāinga rānei.