Whakarāpopototia te tuhinga:  Ko te taiohi i pupuhi, i patu i tetahi kaiako, i whara i etahi atu i roto i te whakaeke i roto i te kura i Barcelona he 'rārangi patu', e kii ana nga purongo a rohe. E kīa ana kua whakarārangitia e te tamaiti 13-tau te 25 ingoa o ngā kaiako me ngā ākonga e hiahia ana ia ki te whakamate, ā, kua korerotia e ia ki ana hoa akomanga ōna mahere i te wiki kua hipa, engari kāore tētahi i mau ki a ia. E ai ki ngā pūrongo, i uru atu te taiohi ki te kura, he mau patu me te kupenga i te 9.15 i te ata nei, i patua ai tētahi kaiako tāne, i whara ai ētahi ākonga tokorua me ētahi kaiako tokorua. Panuku ki raro mō te ataata. E tatari ana ngā whanaunga o ngā ākonga i waho o te kura tuarua o Barcelona, i te wā i patua ai tētahi kaiako e tētahi tamaiti 13 tau te pakeke mā te whakamahi i te kupenga, ā, e whā ngā tāngata i whara. Ka hui ngā ākonga ki ō rātau whānau i te wā e tatari ana ētahi atu mō ngā rongo i waho o te kura tuarua i Barcelona i te mea e kīia ana kua kōrero te kaiwhawhai rangatahi ki ōna hoa akomanga e whakamahere ana ia ki te'patu i ngā kaiako katoa'E rua ngā kōtiro taitamariki e whakamarie ana i a rāua anō i te wā i whakaaetia ai ngā ākonga me ngā kaimahi ki te wehe atu i te kura i tēnei ahiahi. E kiia ana i whakaekea e te taiohi te whakaeke i roto i tana akomanga ake, e aro ana ki tana kaiako Catalan wahine me tana tamahine, he akonga ano hoki i te kura, e ai ki nga purongo a Spain. E ai ki tētahi kaiwhakaatu, i pōturi te tamaiti ki te akomanga, ā, i pupuhi, i whara hoki i te kanohi o te kaiako wahine, i mua i te wero i tana tamahine 13 tau te pakeke. I kii te akonga a Gemma Jarque ko ia me ona hoa akomanga i aukati i a ratau ki roto i to raatau akomanga i te wa i rongo ai ratou i te whakaeke. 'I te tīmatanga noa iho o te akomanga, ka rongo ohorere mātou i ngā hamama... nō reira ka kati mātou i roto i tō mātou akomanga kia haumaru ai mātou,' i kī ia. 'I kite mātou i te kaiako e takoto ana i runga i te papa i roto i te puna toto.' Ko tētahi atu ākonga, ko Paula Amayuelas, i mea i whakawhiua te tamaiti i mua i te kura. Ka mea ia 'e kore ia i raruraru engari ko ia te ahua o te takitahi.... Ka whakahawea atu ētahi atu ākonga ki a ia.' Kei te haere te tamaiti i tētahi whakamātautau hinengaro, e kore ia e whakawakia ki ngā whakapae ā-ture nā te mea he iti iho i te 14, te pakeke o te kawenga ā-ture i Paniora. Ko te patunga, he whakakapi tane...
Kua mauheretia te tamaiti, 13, i muri i te whakaeke whakamate i te kura tuarua i Barcelona. I whakapae te taiohi i patu i tētahi kaiako mā te whakamahi i te kupenga. I tuhia e Teen he 'rārangi whakamate' mo nga kaiako me nga akonga 25, e ai ki nga hoa akomanga. E rua ngā ākonga me ngā kaiako e rua i whara i te whakaeke i tēnei ata. I tū te whakaeke i te tau tekau mā ono o te kohurutanga o te kura o Columbine.