Whakarāpopototia te tuhinga:  Mai i te tuku i te maha o ngā 'poops' ki te tāpiri i ngā ngākau ki ngā karere ā-hinengaro, he nui ngā mea e whakaaturia ana e tō kōwhiringa emoji mōu. Na kua tātarihia e ngā tohunga neke atu i te kotahi piriona ngā whakamahinga o ngā tohu iti hei kite i te āhua o te whakamahinga i roto i ngā reo rerekē. I kitea e te rangahau ko nga French te hunga tino aroha, e tuku ana i nga ngakau nui atu i tetahi atu rohe, i te wa e whakamahia ana e nga Ahitereiria te rua o te toharite o te emoji-a-hinu. I tātarihia e SwiftKey, he kamupene taupānga papapātuhi i Rānana, neke atu i te kotahi piriona huinga raraunga emoji hei ako me pehea te whakamahi i nga reo me nga rohe rereke 16 i te emoji. Ko nga kanohi koa, tae atu ki nga wink, nga kihi, nga ataata me nga ataata i tino rongonui i roto i nga rohe katoa, e 45 ōrau o nga karere katoa i akohia. I roto i te US, ka tukuna e nga kaiwhakamahi taputapu he 30 ōrau atu o nga emoji e pa ana ki te LGBT i te toharite, tae atu ki te kopere, nga tangata e mau ana i nga ringa, nga wahine ranei e mau ana i nga ringa. Ka whai mai a Canada me Malaysia. Hei whakaatu i ngā rerekētanga i roto i te whakamahinga, i tātarihia e te kamupene taupānga papapātuhi o Rānana, a SwiftKey, neke atu i te kotahi piriona huinga raraunga emoji, e hipoki ana i te 800 emoji puta noa i ngā kāwai 60. Ko nga kitenga o te ripoata i ahu mai i te wetewete i nga raraunga mo te wa e wha marama i waenga o Oketopa 2014 me Hanuere 2015, me te whakauru i nga taputapu Android me iOS. Ko ngā reo i akona ko te reo Ingarihi, tae atu ki te US, UK me Ahitereiria, te reo Paniora, Vietnamese, French, Malaysian, Arabic, German, Turkish, French, Portuguese, Italian me Russian. I tātarihia e Swiftkey neke atu i te kotahi piriona huinga raraunga emoji, e hipoki ana i te 800 emoji puta noa i nga waahanga 60. Ko ngā kāwai tino rongonui mō ia reo e whakaahuatia ana. Ka whakamahia e nga French nga emoji ngakau e wha nga wa i etahi atu reo, a koinei anake te reo kaore he <unk>smiley<unk> te nama tuatahi. Ko nga reo i akohia ko te reo Ingarihi, tae atu ki te US, UK me Ahitereiria, Paniora, Vietnamese, French, Malaysian, Arabic, Tiamana, Turkish, French, Portuguese, Itariana me Ruhia. Ko ngā kanohi harikoa, tae atu ki ngā kanohi, ngā kihi, ngā ataata me ngā ataata, ko ngā mea tino rongonui puta noa i ngā rohe katoa, e 45 ōrau o ngā karere katoa i rangahaua. He kanohi pouri...
I tātarihia e SwiftKey tētahi piriona huinga raraunga emoji puta noa i ngā kāwai e 60. US whakamahi LGBT emoji - pērā i te mau tangata ringa - 30% atu i te toharite. E toru ngā wā e whakamahia ana e ngā Rūhia ngā emoji ātaahua tae atu ki te tohu kihi. Ahakoa ko te tokorua o te toharite o te whakamahi a nga Ahitereiria i nga emoji-a-waipiro-a-waipiro.