Whakarāpopototia te tuhinga:  I mate a Kingsley Burrell, 29 tau, i te whare herehere o te pirihimana i te 31 o Poutu-te-rangi 2011, e wha nga ra i muri i tana hopu me tana whiu i te pokapū o te taone o Birmingham. I herea te matua o ngā tamariki tokotoru, he tūroro ā-hinengaro, i mate i roto i te whare herehere, mō ngā haora e ono, i whakainu i a ia anō i muri i te whakakahoretanga ki te haere ki te wharepaku, ā, i whiua tonutia e ngā pirihimana, i kīia i te rā nei. I mauheretia a Kingsley Burrell, 29 tau, i te 27 o Maehe 2011 i muri i tana karanga ki te pirihimana ki te kii kei te whakawehia ia ki te patu i a ia e hokohoko ana i te pokapū o Birmingham, i rongo te kooti. Heoi, i te wa i whakaatuhia ai e CCTV kaore he tangata i whakatata atu ki a ia, i wehehia ia i raro i te Ture Hauora Hinengaro, a, e wha nga ra i muri mai i te Whare Hauora o Kuini Elizabeth (QE). I te tirotirohanga o tana matenga i te Kooti Coroner o Birmingham i rongo ia i hopukina ia i roto i te toa kokonga Haymer i Winson Green i a ia e haere ana ki te kaukau me tana tama, e wha, me tana tuahine. Ko te kaitiaki haumaru a Mr Burrell i karanga ki te pirihimana, i kii e rua nga tangata i whakawehi ki te patu ia ia, engari i to ratou taenga mai i herea ia ka kawea ki te hohipera QE. I tenei ra, i whakaahua a Kadisha Brown-Burrell, te tuahine o te patunga, i te wa i kite ai ia i a Mr Burrell whai muri i tana hopu. Ka mea ia: 'I tona haerenga atu i haere ia i runga i pakeke. Kāore i taea e ia te neke i tōna matenga, kāore i taea e ia te neke i tōna tinana, kāore i taea e ia te neke i ōna pokohiwi. E toru ngā pukupuku o Kingsley, ko tētahi i tōna uma. I mea ahau ki a Chantelle, "Tangohia he whakaahua o taua mea". Ka mea a Kingsley ki ahau, "E kore au e taea te neke". Kāore i taea e ia te neke i te wāhanga o runga o tōna tinana. He waewae tahanga tana, ā, he kākahu pihama tōna. I kite ahau i te tino riri o ia, e mea ana, "Me pehea e waiho ai ahau e ratou ki konei i te mea e mohio ana ahau e karanga ana ahau mo te awhina no te mea i whai mai etahi tokorua i muri i ahau?" I a ia rāua ko Chantelle Graham, te hoa o Mr Burrell, i hoki mai ki te kite i a ia i te rā i muri mai, ka korerotia e ia ki a rātau, i herea ia mō ētahi haora i muri i tana kawenga ki te hōhipera. I kii a Ms Brown-Burrell: 'I a ia i te QE i te wa o te aromatawai i runga ia i te papa, a ko tana hiahia anake he karaihe wai. I mauheretia a Mr Burrell i muri i...
Ko Kingsley Burrell, 29, i hopukina e te pirihimana, ā, i whakawāteatia i te 27 o Maehe, 2011. I waea atu a Mr Burrell ki ngā pirihimana, e kī ana e toru ngā tāngata i whakatū i te pū ki tōna matenga. Engari i kitea e CCTV i muri mai kaore he tangata i whakatata atu ki a ia, no reira i whakahaeretia ia ki te hohipera. E whā rā i muri mai ka mate ia i te whare herehere, ā, e kī ana i korerotia e ia ki te whānau mō te whakamātautau. I korerotia e te Kooti i whiua e te pirihimana a Mr Burrell, i herea ia mo nga haora e ono, a, i akiaki ia ia ki te horoi i a ia ano ma te kore e uru atu ki te wharepaku.