Whakaotihia te rerenga e whai ake nei: I mua i te takaro i tetahi keemu mo nga Canucks, i hokona a Ference i te Hanuere 17, 1999 me Pavel Bure, Bret Hedican me te kowhiringa tuatoru o te rauna i te NHL Entry Draft 2000 (Robert Fried) ki nga Florida Panthers mo Dave Gagner, Ed Jovanovski, Mike Brown, Kevin Weekes me te kowhiringa tuatahi o te rauna i te
2000 NHL Entry Draft (Nathan Smith).