Whakarāpopototia te tuhinga:  Kua kore te kaiwaiata a Dave Hughes ki te muru mo tana karanga i te kaiwhakaputa reo irirangi a Derryn Hinch he 'w**ker' i runga i te pouaka whakaata a motu. I puta a Hughes raua ko Hinch i te po o te Mane i runga i te Q&A panel e korero ana mo te pouri me te haurangi, whai muri i te putanga mai o te riipene ataata e whakaatu ana i te Pirimia a Tony Abbott e inu ana i te pia i roto i te whare haurangi. I ui atu te mema o te hunga whakarongo a Lauren Hayes ki te Minita mo te Tauhokohoko me te Haumi a Andrew Robb mehemea i whakaaro ia ko te 'whakaaturanga o te inu waipiro a Mr Abbott he mahi o te pehanga a te hoa, he ngana ranei ki te rongonui ake ki nga kaitono taitamariki.' Panuku ki raro mō te ataata. Ko te kaikanikani o Ahitereiria a Dave Hughes (i whakaahuatia) i karanga i te kaiwhakaputa reo irirangi a Derryn Hinch he 'w**ker' i runga i te pouaka whakaata a motu. Nā tēnei i pātai ai a Hinch mēnā he rite tonu te nui o te inu waipiro i a ia e tamariki ana, ki te nui o te inu waipiro i ēnei rā. Engari i kōrerorero atu a Hughes, ā, i kī mai kua tīari tēnei ahurea, ā, ka inu te iwi kia haurangi ai. Na ka whakahoki te kaiwhakaari reo irirangi: 'I inu ahau no te mea he pai ki ahau te reka o te waina.' Ma te kore e ngaro i te whiu, ka pupuhi te kaikanikani o Ahitereiria: 'Na te mea he w**ker koe.' Ko Hinch (i runga) rāua ko Hughes i runga i te Q&A o ABC i te pō o te Rāhina e kōrero ana mō te waipiro me te pouri. Otiia kihai a Hinch i whakaae ki tetahi o aua mea, i mea ia: 'E hiahia ana tetahi ki te mohio ki tetahi.' I kii a Hughes ki te reo irirangi Kiis 101.1 e kore ia e whakahoki i tana korero mo Hinch. I taua wā, ā, e whakapono ana ahau ka whakaae a Derryn... he w**ker ia", te kōrero a te kaiwaiata i te ata o te Rātū. A, kaore te tangata rongonui o te reo irirangi i whakaaro ki te whakaiti. 'Kua whakahaweatia ahau e nga tohunga kia taea ai e au te whakahaere,' i kii a Derryn ki te teihana reo irirangi o Melbourne. 'I whakaaro ahau he tino marino a David Hughes inanahi. I puta mai te wāhanga i muri i te putanga mai o tētahi ataata o Tony Abbott e hīkoi ana i tētahi pia i tētahi pā o Hītini i te mutunga wiki. I whakamakuku a Mr Abbott i te kaipuke pia i roto i te ono hēkona i te wa e whakamanamana ana nga kaiwhaiwhai me te akiaki i a ia. 'I te nuinga o te wā ka titiro ahau ki a ia, ā, no taua momo... kaiwaiata ia e whakaaro ana, ko te nui ake o te reo e korerotia ana e koe he kata, ka nui ake te kata. Kāore au i riri.' I runga i ngā pāpāho pāpori, ka tū tētahi kaiwhakamahi Twitter i muri i...
Ko te kaikanikani a Dave Hughes i karanga i a Derryn Hinch he 'w**ker' i te Q&A o te Mane. I kōrero rāua mō te ahurea inu nui i Ahitereiria. I kī te kaiwhakapāho reo irirangi a Hinch i inu ia nā te mea e pai ana ki a ia 'te reka o te waina' I tutaki tenei ki a Hughes e whakautu ana: 'Na te mea he w**ker koe' Ka whakahokia e Hinch: 'He mea nui kia mōhio ki tētahi' I kii a Hughes e mau tonu ana ia ki ana korero i puta i te po o te Mane.