Whakakī i te rerenga e whai ake nei: I noho tonu te miihana i muri i te pakanga hei whakatutuki i te tangohanga o nga hoia Amerika, ki te whakawhitiwhiti korero mo te riihi 99-tau mo te papa rererangi hoia a Kanata i Goose Bay, a, i te mutunga, ki te whakawhitiwhiti korero mo te urunga o Newfoundland ki te Kaunihera o Kanata whai muri i te
1948 Ngā whakataunga o Newfoundland. I tukuna a Burchell ki Newfoundland i te tau 1948 hei whakawhitiwhiti korero mo nga tikanga o te uniana o te koroni o Ingarangi me Kanata.