Whakarāpopototia te tuhinga:  Ko tētahi ākonga kura tuarua i mate i te nui o te inu waipiro i inu i te pounamu vodka 60 i te wā i kīia ai e ngā māngai o te kura ko te whakatoi i ngā tauhou i tētahi rōpū rangatahi kāore i whakaaetia, e ai ki ngā tuhinga a te kōti i tukuna e pā ana ki te take. I whakaūngia ngā tuhinga e rua ngā ākonga i peia mai i te Whare Wānanga o Albany i muri i te matenga o Trevor Duffy, 19, o te Bronx i Whiringa-ā-nuku. I mate ia i muri i te pō o te inu nui i te wā o tētahi rōpū i whakahaerehia e ngā mema o Zeta Beta Tau i tētahi kāinga i waho o te kura. He tirohanga ki te 461 o Hamilton Street, te wāhi o tētahi rōpū inu inu iti. E hiahia ana nga akonga e rua ki te hoki ki te whare wānanga e ai ki te Times Union o Albany, i a raua i roto i te 24 i whiua e te whare wānanga i muri i tana tirotirohanga i whakatau ko nga mema o te kohinga o raro he hara ki te tarukino, te waipiro me nga takahi o te roopu akonga, tae atu ki te riri me te whanonga kino, te whakawehi, te whakawehi me te whanonga whakararu, i kii te niupepa. Ko te whakamātautau a te whare wānanga i whakatau ko te matenga o Duffy te hua o te whakawehi. Kāore he tangata i mauheretia, ā, e mea ana te pirihimana o Albany kei te haere tonu ā rātou rangahau. I mate a Duffy i te hohipera o Albany i te Noema 17, e rua nga ra i muri i te inu nui o te waipiro me etahi atu o nga oati frat. E ai ki te pirihimana, i haere rātau ki te kāinga o Albany i te ata o te 16 o Whiringa-ā-rangi i muri i te karanga a tētahi tangata ki te 911 ki te pūrongo i tētahi tangata haurangi e hiahia ana ki te āwhina hauora. E ai ki nga pirihimana i kawea a Duffy me etahi atu taitama tokowha ki te hohipera mo te maimoatanga mo te inu waipiro nui. I whakaorangia ētahi atu tokowhā, ā, ka tukuna. Kei roto i ngā tuhinga a te kōti ngā taipitopito o ētahi atu tikanga whakawehi i roto i te whare wānanga, tae atu ki te whakahau i ngā kaiako ki te whawhai ki a rātou anō, ki te kai hoki i ngā mea o roto o ngā hikareti.
Ko Trevor Duffy, he ākonga o te whare wānanga o Albany i mate i te wā o te whakaeke i te marama o Noema o te tau kua hipa, i inu i tētahi pounamu vodka 60 ōnihi. E ai ki ngā tuhinga a te kōti i tukuna e ngā ākonga tokorua i peia i muri i tōna matenga, ā, e hiahia ana ki te hoki ki te whare wānanga. I mate a Duffy i muri i te pō o te inu nui i te wā o tētahi rōpū i whakahaerehia e ngā mema o Zeta Beta Tau i tētahi kāinga i waho o te whare wānanga. E 24 ngā mema o te rōpū o raro i whiua e te whare wānanga i muri i te tūtukitanga. I whakatauhia e te tirotirohanga he hara nga mema o te frat mo te tarukino, te haurangi me nga takahi o te roopu akonga. Kāore he tangata i hopukina mō te matenga o Duffy, ā, e mea ana te pirihimana o Albany kei te haere tonu tō rātou rangahau. E whā anō ētahi atu tangata i rongoātia mō te haumanu waipiro i taua pō.