Whakarāpopototia te tuhinga:  I puta a Colin Hendry ki te Kooti o te Kai-whakawa o Blackpool i reira i whakaae ai ia ki te whakapae mo te taraiwa haurangi. Kua rāhuitia te kaitiaki Scotland o mua a Colin Hendry i te taraiwa i muri i tana hopu i a ia e haurangi ana i te wira o tana Ford Focus. Ko Hendry, 49, i eke me tana hoa wahine a Sarah Kinder i mua i tana haerenga ki te waipiro i arahina ai ia ki Lytham St Annes, Lancashire, i kitea ai ia e tere ana, i rongo te kooti. I whai te pirihimana i tana motokā 10 tau te pakeke i a ia e whiti ana i nga raina ma e rua i te wa i ngana ai te papa o nga tamariki e wha ki te taraiwa ki te kainga. Na, ko te kaitākaro o mua o te Pirimia Pirimia, i whai wā ki Blackburn Rovers me Manchester City, me haere ia i runga i tana pahikara, i rongo te kōti. Ko Hendry o Lytham St Annes, i whakaae ki te haea i runga i te huarahi o te whare karakia i te Hui-tanguru 21. Tata ki te rua ngā wā i nui ake ia i te whānuitanga ā-ture i muri i tana inu i te wharekai o Lytham. I kii tana roia a Gwyn Lewis ki te Kooti o te Kooti o Blackpool ko te moni whiwhi o Hendry i tenei wa he 'kore' ana i tono ia kia nui ake te wa mo tana kaihoko ki te utu i nga whiu me nga utu tae noa ki te tiimata o tana reti ki tawahi i te waenganui o Mei. I kii a Mr Lewis ko Hendry, kaore nei i te mahi, kaore e hiahia ki te whai i te tiaki o nga'take motuhake' i te mea i whakaatuhia e te ripoata a te hunga whakamatau he nui ake ia i te waa i whakamatautauria ai e ia te manawa, kaore hoki he tohu kua whakarahihia ona inu. Ko Peter Bardsley, te kaiwhakawā, i kii he pirihimana i roto i tetahi motuka kore tohu i kite i a Hendry i te 1 o te ata e tere haere ana i te hononga. I whai ia i a Hendry i eke ki runga ake i te rohe 20mph ka eke ki te rohe 30mph i etahi wa ka tere ki te 50mph. I whakahau te pirihimana i te motokā o Hendry kia tū, a ka hongi i te haurangi ki runga i a ia. I mauheretia ia, ā, i kitea e te whakamātautau manawa te 63 kirokaramu o te waipiro i roto i tōna manawa. Ko te rohe ture ko te 35. I rongo te kōti i a Hendy, i tākaro i te Blackburn Rover me te Manchester City, i kitea e rere ana ki te 50mph i a ia e haurangi ana i muri i tana taupatupatu me tana hoa wahine a Sarah Kinder. Kaupapa: I kii a Hendry kua eke ia ki a Sarah Kinder, i whakaahuatia. Kua hopukina ia i muri mai mo te whakapae i te pakaru i te...
Ko Hendry, 49, e tata ana ki te rua te nui o te inu waipiro i te wa i mutu ai ia. I rongo te kōti i kōrerorero ia ki tana hoa wahine, te kaiwhakangungu ataahua a Sarah Kinder. I kitea ia e tētahi pirihimana e eke ana ki te 50mph i roto i tētahi rohe 30mph. I rāhuitia, ā, i whakahaua ki te utu i te katoa o te £330 - engari i tonoa he wā ki te whakaae. I whakakorehia te kaitautoko o mua i te tau 2010 mo te miriona miriona.