Whakarāpopototia te tuhinga:  Kua tukuna e tētahi wharekai rēmana i Kanata tētahi whakapae ātaahua, ātaahua hoki, i muri i te whakaekenga a te hunga kōrero tuihono mō te aukati i ngā tamariki iti e hamama ana. Ko Lobster Pound and Moore, i Cape Breton, Nova Scotia, i whakairi 'he whai hua mai i tenei wa, kaore e whakaaetia e matou nga tamariki iti e hamama ana', e kii ana he 'whakauru ki te hunga e pai ana ki te kai me te pai ki te pai ki a raatau ano.' Ko te karere, i whakairihia i te po o te Ratapu kua hipa, i mukua i te ata o te Mane i muri i te rerenga o te tukino i runga ipurangi i ahu mai i nga maatua riri. Panuku ki raro mō te ataata. I tīmata a Lobster Pound and Moore i Cape Breton, Nova Scotia, i tētahi tautohetohe Ipurangi i te wā i whakapuaki ai, kāore e whakaaetia e rātau ngā tamariki iti e hamama ana ki roto i tō rātau ruma kai. I kii te wharekai kai moana a Kanata he 'wharekai kaupapa pakeke e whakatutuki ana i te hunga e pai ana ki te kai me te koa ki a raatau ano' I tiimata te korero a nga Kaitohutohu ki te wharangi Facebook o te wharekai ki te arotake i te whetu kotahi me te kii kaore ratou e takahi ano i tana wharekai. 'E kore e whakapaipai ratou tatau ki te utua ratou ahau. Ko to rātau korenga o te aroha ki te pou i roto i te tikanga ngaio ka waiho i te reka kino o te tangata e raruraru ana ki te whakamatau i te kai! Ka mea a Sarah Valley i runga i te arotake kino. Ko ētahi atu i kī he nui ake te riri o ētahi pakeke i ngā wharekai i te tamariki, ā, i kī rātau he tino riri rātau nā te mea ka pāngia e ngā tamariki ngā pānga take motuhake pēnei i te autism. I muri mai ka tukuna e te wharekai he mihi ki runga i te whaarangi, e kii ana ko te 'kainoho me nga whakawehi' i riro i te rangatira kua akiaki ia ia ki te arotake i tana kaupapa here. I kii ia i whiriwhiria e ia nga 'kupu he' mo tana pou me te 'ka tango i tetahi kopu e hiakai ana'. Ko te tukino i tana wharekai, tae atu ki te 'kainoho me nga whakawehi' i whakaekea ki tona whanau, i akiaki i te kaitoi me te rangatira a Richard Moore ki te huri i tana kaupapa here me te tuku mihi nui ki a Facebook. I mea a Moore e ngana ana ia i nga wa katoa ki te whakarato i ana kiritaki engari i hanga e ia he kōwhiringa kino o nga kupu i te wa i karanga ai ia i ana kaihoko iti rawa ko nga tamariki iti e hamama ana' hei utu mo te 'Lil diners...
I whakapuaki a Lobster Pound me Moore i Nova Scotia i te aukati i nga tamariki haruru. I whakahē ngā mātua i te whakatau a ka tīmata ki te tuku arotake 1-whetu ki te wharekai. I hurihia e te kaipupuri te kaupapa here i muri i te 'kino me te whakawehi' ki a ia me tona whanau. Ka mea te kaiwhakahaere o te wharekai me kii ia'he iti noa iho te wa o te kai'kaua e whakamahi i te kupu'karanga'i roto i te mihi nui.