Whakarāpopototia te tuhinga:  Washington (CNN) Ko te kaituhi reo rererangi i runga i te Germanwings Flight 9525 i kii i te hopu i nga whakaoho o te kokopi, e whakatupato ana i te kaitautoko a Andreas Lubitz ki te "tohu" me te "whenua" kei mua. Engari kāore i ranea tērā ki te ārai i te waka rererangi i te tūtukitanga ki ngā maunga o Wīwī. I ngā pūrongo i kore ai a Lubitz e aro ki aua whakatūpato, he karanga hou mai i ngā tohunga rererangi ki te whakawhanake me te whakatakoto i tētahi pūmanawa whakarei ake hei karo i te tūtukitanga e taea ai te whakahaere i tētahi waka rererangi mai i te kaihautū me te arahi i te waka rererangi ki te teitei haumaru. Ka rite te mahi o te hangarau ki te hangarau ārai i te tūtukitanga kua whakamahia i roto i ngā waka. Mēnā kāore e taea e te paerata te mahi, ka kore rānei e aro ki ngā whakatūpato oro, ka taea e te pūmanawa ārahi rere o te waka rererangi te whakahaere, ā, ka whakatakoto i tētahi ara ki te teitei haumaru. I roto i nga motuka, ko enei punaha karo i etahi wa ka whakarewahia nga peera, ka whakaheke ranei i te motuka ki te tere haumaru, ka awhina ki te pupuri i nga tawhiti haumaru mai i etahi atu waka. Ehara i te mea hou te whakaaro. I te mea, neke atu i te 10 tau ki muri, whai muri i te 9/11, i mahi a Airbus, te kaihanga o te waka rererangi kua mate, ki te whakawhanake i te pūmanawa ārai i te tūtukitanga o te waka rererangi me te tino hangarau o Honeywell - hei ārai i te rere o nga waka rererangi ki nga whare nui, ki nga maunga rānei. Engari i mutu te kaupapa. E ai ki tētahi kaikorero mō Honeywell kāore te kamupene i te whakaaro ki te whakaara anō i te kaupapa ki te kore e tono ngā kaiwhakahaere ā-kāwanatanga kia whakanohoia ki roto i ngā kōpeti, ki te tono rānei ngā kamupene rererangi. I tēnei wā kāore anō kia puta. I patai hoki a CNN ki a Airbus mo te kaupapa, engari kaore he korero a te kamupene. E ai ki a Mary Schiavo, Kaiwhakahaere Matua o mua o te Tari Whakawhitiwhiti, ko nga kaiurungi, ko nga kaiwhakahaere me te iwi whanui e haere ana, kaore ano kia hokona ki nga kereme e taea ana e nga rorohiko te mahi pai ake. "Mo nga ahuatanga katoa e whakarerea ana e koe te mana o te paerata o to raatau rererangi, kua paahitia e koe, ehara i te mea ko nga paerata anake, engari ko nga kamupene rererangi. Kei reira ētahi wāhanga e whakapono ana ko te mutunga me pupuri e te paerata te mana katoa o te waka rererangi, ā, koinei te mea pai rawa atu mō te rere haumaru". Heoi, ka tāpiri atu ia, i roto i te...
Ka taea e te Autopilot te whakahaere i te rerenga Germanwings me te rere i te rererangi ki te teitei haumaru. Engari e kii ana etahi tohunga ko te tango i te mana mai i te tangata ka arahi ki etahi atu morearea. Ko tētahi atu āwangawanga: ka ārai pea te Autopilot ki ngā kaiwāhi.