Whakarāpopototia te tuhinga:  I tū a Mike Whitehead ki a Alan Johnson o Labour i te rohe pōti o Hull West me Hessle i Yorkshire. I kii a Nigel Farage i tenei ra kua pa ki nga Tories te 'whakataunga hammer' i muri i te wehenga o tetahi kaitono o mua ki te Paremata ki Ukip - engari i muri mai ka puta mai kua peia ia i te roopu i tera wiki. Ko Mike Whitehead, e tu ana i te aroaro o Alan Johnson o Labour mo nga Tories i Hull, i kii ia kei te uru atu ia ki a Ukip i muri i tana 'whakamate' i te whanonga o te roopu Conservative rangatira i tana rohe. Engari i whakaaturia e ngā Tories i te ata nei kua whakarērea kētia e rātou a Mr Whitehead hei kaitono i muri i tana whakapuakitanga i te whakamahere ki te tū hei kaitono motuhake ki tētahi kaikaunihera Tory. I kii tetahi kaikorero mo nga Tories: 'Ko tenei tangata ehara i a maatau kaitono mo Hull West me Hessle. I peia ia i te wiki kua hipa. 'I tuhituhi mātou ki a ia i te wiki kua hipa ki te kī kāore e taea te pupuri i tōna tūnga, ā, kāore e taea te tū mō mātou i te Kōwhiringa Kāwanatanga. Kua oti kē i a mātau te whiriwhiri i tētahi kaitono hou mō tēnei rohe pōti. Ko te tikanga tenei o te Ukip <unk> he kino, he tinihanga, he tino whakaaro ki te ngana ki te tohu i nga tohu torangapu". I te korero a Mr Whitehead i runga i te BBC 5 Live i tenei ata, i whakapumautia i peia ia i te wiki kua hipa. Ka mea ia: 'I whiwhi ahau i tētahi īmēra i te ahiahi o te Wenerei ki te mea mēnā kāore au i te tu atu i aku whakaaro ki te tū ki ngā pōtitanga ā-rohe, ka tangohia e rātou taku kaitono i West Hull me Hessle. 'I mea ahau kāore au i te rite ki te mahi i tērā, ā, i te mea kāore au i te hoatu i taua taurangi ki a rātou, ka whakamutua e rātau taku tono ki West Hull & Hessle.' I kii a Mr Whitehead kua nui haere tana awangawanga mo te whanonga o te roopu whakahaere o Tories i East Yorkshire mai i te 2011, i te wehenga atu o nga kaitohutohu Conservative e whitu mai i Haltemprice me Howden, e kii ana i te whakatoi me te whakawehi. I tāpiri atu ia: 'I tōku whakaaro, kua kino haere te whanonga o te rōpū rangatira mai i taua wā.' I kī a Mr Whitehead kāore e taea e ia te haere tonu "i runga i te hinengaro pai". Panuku ki raro mō te ataata. I a ia e whakautu ana ki te rongo, ka mea a Mr Farage: 'E hari ana ahau ki te manaaki i a Mike ki te...
I tū a Mike Whitehead mō ngā Tories i Hull West me Hessle. I whakarerea e ia tana tūranga hei kaikaunihera i te wiki kua hipa i runga i te 'kino' ki nga kaupapa tōrangapū o te rohe. E kī ana ngā Tories i whakakahoretia a Mr Whitehead hei kaitono i te wiki kua hipa. Engari i kii a Nigel Farage i te ata nei he'patu patu'tēnei mō Cameron.