Whakarāpopototia te tuhinga:  Kua mauheretia tētahi whaea o waenganui-tau mai i New Orleans mō te whakapae i te whakamakuku i ngā kōtiro rangatahi e rua ki te waipiro mō te tapahi i te rārangi i te toa pahi hinu. E ai ki te pirihimana, i mau a Deanna Rudison, 55-tau te pakeke, i runga i tētahi kāmera aroturuki i te teihana hinu tere i te poraka 3300 o Carondelet Street i tēnei ata e pupuhi ana i tētahi wai e kiia ana he waipiro ki tētahi kotiro 18-tau-te pakeke me tōna hoa 15-tau-te pakeke. He torutoru noa iho ngā haora i muri i te tūtukitanga, i tū i mua noa iho i te 8am o te Mane, ka tukuna a ia anō e te wahine, ā, i hopukina ia mō ngā whakapae e rua mō te patu. Te whakaeke i te whariki: Kua whakapaehia a Deanna Rudison, 55, mo te kaha o te patu i muri i te korero a te pirihimana o New Orleans i hopukina ia i runga i te riipene ataata e maka ana i te whariki ki te mata o nga akonga e rua o te Kura Tuarua o Cohen (ko tetahi o ratou i whakaahuatia i konei i roto i tana kākahu kura e korero ana i runga i te waea) Splashed: Koinei te wa i whakawhiwhia ai te whakapae ki nga kotiro ki te whariki, i te whakapae he utu mo te peke i te raina i te toa hokohoko. Ko te tama a Rudison, ko Jonathan Rudison, 27 tau te pakeke, i noho tahi me ia, ā, e kiia ana i uru ia ki te whakaekenga i ngā ākonga e rua o te Kura Tuarua o Cohen, i noho noa atu i te ahiahi o te Mane. E ai ki nga kairangahau, i te rārangi te pakeke o nga patunga e rua i te toa toa o te teihana penehi i te 7.40am i te wa i haere mai ai a Deanna Rudison ki a ia i te riri e whakapae ana i te kotiro ki te peke i te rarangi ki te utu mo ana hoko. Ko te kotiro 18-tau-tau i haere ki waho ki te korero ki tana hoa i te papa waka i te wa i whakatata mai ai a Rudison ki te tokorua e mau ana i nga pounamu ma e rua o te wai mai i te Quick Stop ka maka ki nga kanohi o nga kotiro, i kitea i roto i te riipene ataata na Nola.com. Te wāhi o te mahi kino: I tū te tūtukitanga i te ata o te Rāhina i tēnei teihana hinu tere i New Orleans. I muri tata mai, ka uru atu te tama a Rudison ki te roopu i te papa waka, a ka whai ake he pakanga. I te wa o te whawhai tinana, e uru ana ki te pana me te pana, i kii te tangata i maka tetahi o nga akonga kura tuarua ki te whenua, i whati i tona ringa, i kii a WVUE. Kātahi ka wehe atu te whaea me te tama i te wāhi o te hara. Ko tētahi o...
Ko Deanna Rudison, 55, e whakawakia ana e rua nga whakapae mo te patu kino i New Orleans. Ko Jonathan Rudison, 27, te ingoa o tētahi tangata whai pānga i muri i tana whakapae i maka e ia tētahi o ngā patunga ki te whenua, i whati i tōna ringa. E ai ki te pirihimana i riri a Rudison i te mea i peke atu tētahi kōtiro 18 tau me tōna hoa i te rārangi i te toa penehi hinu. I kitea e te ataata aroturuki a Rudison e haere ana ki waho me te pounamu ma e pupuhi ana i te wai ki te mata o nga kotiro e rua.