Tirohia te wāhanga i raro nei, kātahi ka whakautu i te pātai i muri mai i te reo kotahi me te wāhanga:  Te rerenga: I noho wehe nga tamariki i te reo mai i o ratou kaiako, engari ko te marae o te kura, te huarahi, me te pahi kura i whakarato i te whenua whai hua mo ratou ki te whakawhitiwhiti korero ki a raatau ano. Mā te whakakotahi i ngā tohu me ngā āhuatanga o ō rātau pūnaha tohu kāinga, ka tere te putanga mai o tētahi momo reo rite ki te pidgin me tētahi reo rite ki te reo Creole. I hangaia e rātau tō rātau ake reo. Kua huaina tēnei reo "tuatahi" ko Lenguaje de Signos Nicaragüense (LSN) a kei te whakamahia tonutia e te tokomaha i haere ki te kura i tēnei wā. Ko ngā kaimahi o te kura, kāore i te mōhio ki te whanaketanga o tēnei reo hou, i kite i te whakatikatika a ngā tamariki hei whakangahau, hei kore ki te whiwhi i te reo Pāniora. I te kore e taea te mārama ki nga mea i korero ai nga tamariki ki a ratou ano, ka tono ratou mo te awhina o waho. I te Hune 1986, i whakapā atu te Manatū Mātauranga o Nicaragua ki a Judy Kegl, he tohunga reo reo American Sign Language mai i MIT. I te tīmatanga o te tātari a Kegl me ētahi atu kairangahau i te reo, i kite rātau kua mau nga tamariki nohinohi ki te āhua rite ki te pidgin o nga tamariki pakeke ki te taumata matatini ake, me te whakaaetanga o te kupu me ētahi atu tikanga o te wetereo. Ko tēnei reo tohu matatini ake e mōhiotia ana inaianei ko Idioma de Señas de Nicaragua (ISN).  Patai: He aha te rangahau a Kegl i Nicaragua?
te reo