Whakaotihia te rerenga e whai ake nei: I hoki ia ki Kanata i muri i te timatanga o te Pakanga Tuarua o te Ao, engari i kitea he uaua ki te whiwhi mahi reo irirangi, ka hoki ki Ingarangi i te tau 1940 ki te mahi hei kaikawe pakanga mo te BBC. I whakawhiwhia ia ki te Royal Canadian Air Force me te Royal Air Force, a i ripoata ia mo nga whakaeke i Cologne. I muri mai, i roto i nga whawhai i runga i te
I te mua ki te uru, i pūrongo ia i te pakanga whenua, a ko ia tetahi o nga karere tuatahi ki te tomo ki Brussels i Mahuru 1944. I te ra o te VE, i korero ora ia mai i tetahi korero korero e titiro ana ki Piccadilly Circus, e ripoata ana i te waahi i nga meneti e rua tekau mai i te 2 pm tae atu ki te 4:55 am i te ra e whai ake nei.