Whakarāpopototia te tuhinga:  Kua whakahētia e tētahi kaiwhaiwāhi te māmā o te tono rongoā ā-ture i runga i te 'whatunga pouri' i muri i te matenga o ngā teina ākonga tokorua i te kai i te rongoā whakamiharo i hokona e rātau i runga ipurangi. Ko Torin Lakeman, 19 tau te pakeke, i mate i te taha o tana tuakana a Jacques, 20 tau, i roto i te whare haurangi i Manchester i muri i te whakapau i te ono o nga horopeta mate o te MDMA i muri i te tono i te tarukino ma te ipurangi. I te Kooti o Bolton Coroner i tenei ra, i kii a Alan Walsh ka whakapā atu ia ki te Hekeretari o roto a Theresa May mo nga mate, me te kii kaore e taea te whakaae ko te hunga mohio ka taea te uru atu ki nga raau taero i tenei ara. I mate a Torin Lakeman, 19 (maui), me te tuakana a Jacques, 20 (matau), i roto i te whare kai i Manchester i muri i te kai i te ecstasy i hokona mai e ratou mai i tetahi kaihoko kore ingoa ma te 'papa pouri' I kitea nga tuakana i roto i te ruma i runga ake i tenei whare kai i muri i te haere ki te matakitaki i te tukinga a Manchester United ki a Hull i Old Trafford i te marama o Tihema o te tau kua hipa. Ko ngā tuakana, nō te Motu o Mana, i kitea i roto i tētahi rūma hotera i runga ake i te The Grapes Pub i Bolton i te 1 o Tihema o te tau kua hipa i muri i te haerenga ki te mātakitaki i te kēmu a Manchester United i Old Trafford. I korerotia ki te kooti ko Torin, he ākonga o te Physics and Planetary studies at Aberystwyth University, i hoko MDMA mai i te paetukutuku Agora mai i tētahi kaihoko kore ingoa me te 'whakataunga' Stone Island. Ko te hoa noho a Torin a Ethan Bradley i kii i hokona e ia nga raau taero kia 'kua pai te mutunga wiki', a ka whakamahia e ia te tarukino mo te whakangahau, engari kaore i te haurangi ki a ia. I kii te Kaitirotiro Mate a Alan Walsh i tenei ra kei te awangawanga ia mo te ngawari o te hoko o nga tamariki i nga raau taero whakamate, me te kii ka tuhi ia ki te Minita o roto. I noho a Jacques ki Chingford, Raanana, i taua wa me tana kuia i a ia e whakangungu ana hei kaikawe kai, no reira i haere ia ki te whakatau i a Torin i Manchester, i reira te tokorua i tono ki te whare haurangi mo te mutunga wiki. I korerotia ki te whakawakanga, i tangohia e nga tuakana tokorua te tarukino i nga wa rereke. I mātakitaki te tokorua i te wikitoria a Manchester United i tā rātau tukinga ki a Hull 3-0, ā, i kī te pāpā, a Raymond Lakeman, he tino harikoa ia kei te noho tahi ngā tama. Ko ia...
I mate a Torin Lakeman, 19, i te marama o Tihema o te tau kua hipa, me tōna tuakana a Jacques, 20. I hokona e Torin te ecstasy mā te whatunga pouri kia pai ai te mutunga wiki Engari he nui rawa te nui o te tokorua ka kitea i roto i te whare karapu i Manchester. I te rā nei i kī te kaitiaki whakamātautau i'mataku'ia i te whakamahinga o te tukutuku pouri ki te hoko raau taero.