Whakaotihia te rerenga e whai ake nei: I te tau 1775 i uru ia ki te whakaekenga a Amerika ki Quebec i te timatanga o te Pakanga Whanaketanga o Amerika, a, i mahi ia ki te ope whenua, i te pakanga o Quebec i te tau 1775. I haere tonu ia ki te arahi i tana ake rerenga, (te 2 Canadian, e mohiotia ana ko "Congress' Own") puta noa i te pakanga, i kite i te mahi i te pakanga o Philadelphia i te tau 1777 me Yorktown i te tau 1781. He maha nga wa i uru ai ia ki nga whakawakanga, nga hoia me nga taangata, me te tono tonu
Ko te Kaunihera mo te utu mo nga ngaronga me nga whakapaunga i puta i te pakanga. I tautokohia e ia nga mahi rite na nga tangata o tana reimana kaore i taea te hoki ki Quebec na te mea i tautoko ratou i nga mahi pakanga a Amerika.