Whakarāpopototia te tuhinga:  Koinei te wā whakaharahara i tae mai ai ngā Taiwhanga e rua ki te whenua i runga ake i te matua me te tama miharo. Ko te riipene ataata i hopukina e William Bird i a ia e haere ana me tana tama a Alex e whitu tau te pakeke e whakaatu ana i nga rererangi £126million e whakatata atu ana ki RAF Lossiemouth i Moray, Scotland. Ko te tuatahi o nga waka rererangi - ka taea te eke ki te 1,370mph - i pupuhi i a raatau me te kaha o ona miihini, i te mea kua ngaro te tuarua o te jet mai i te tirohanga ka paahitia te kaamera ataata. Panuku ki raro mō te ataata. E rua o ngā waka rererangi £126million e whakatata atu ana ki RAF Lossiemouth i Moray, Scotland. I runga: I te ngaro o te jet tuarua mai i te tirohanga i roto i te topenga, ka hinga te kaamera ataata ki te taha. I tangohia te riipene ataata i te ra ano i tukuna ai nga Typhoon e te Royal Air Force i te wa e rua nga kaipatu pahū Bear a Ruhia, e kaha ana ki te kawe i nga patu karihi, i awhi i te waahi rererangi o Ingarangi. Ko Mr Bird, e whakahaere ana i tētahi pakihi whakaahua ā-rangi i Inverurie, Aberdeenshire, i hopu i te ataata i te Rātū me te Go Pro 4 i a ia e hararei ana me tōna whānau. I kii te 41-tau-tau ko ia "te mea tata ki te mahi ka taea e koe", i haere ki te rohe i muri i te rongonga i nga purongo e whakahaerehia ana e nga whakangungu NATO i te rohe. Ka mea ia: <unk>I haere ahau ki te kite i te mea ka taea e au te hopu. Kaore au i tino mohio he aha taku e whiwhi ai engari he mea whakamiharo te maataki i te riipene ataata. <unk> I heke iho rātau, ā, e whakareri ana ki te tū, engari he nui tonu te pēhanga i a rātau. He mea whakamiharo te kite i taua kaha nui. Kei te haruru tonu taku tama tāne.<unk> I tāpiri atu ia: <unk>Ko te wā tuatahi tenei i kite ai au i tētahi Typhoon e rere ana, ā, he tino haruru te haruru. I hopukina e te kāmera: I tangohia e Mr Bird te ataata i te Rātū me te Go Pro 4 i a ia e hararei ana me tōna whānau. 'Ka taea e koe te rongo i te whakatata mai i tawhiti, engari ina te reira i runga ake koe ki te whawhai i nga instincts katoa e kore ki te pato ranei hoatu koutou ringa i runga i o koutou taringa. <unk> I muri tata mai i te tango i tēnei ataata, i kīa mai ki a mātou me neke atu tātou i te mea kei te heke mai ngā waka rererangi.<unk> I tua atu i nga kaipuke pahū i te Rātū, ka rere atu he kaipuke pakanga a Ruhia...
Ko William Bird, 41, i hopu i ngā pikitia i te wā e whakatata atu ana ngā rererangi ki RAF Lossiemouth. I tū i raro i te waka rererangi £ 126 miriona me te tama a Alex e whitu tau te pakeke. I werohia te kāmera ataata ki te taha i te wā i ngaro atu ai te jet tuarua i te tirohanga. E ai ki a ia ko te riipene i tangohia i te Turei 'he mea tata ki te mahi ka taea e koe te tiki'