Tirohia te wāhanga i raro nei, kātahi ka whakautu i te pātai i muri mai i te reo kotahi me te wāhanga:  Passage: I whakaaro nga hoa o Leigh kia whai waahi iti ia hei akonga kura i te kiriata Things Are Looking Up, koina tana kiriata tuatahi, ahakoa kaore i whakawhiwhia hei taapiri. I whakauruhia e ia tetahi kaihoko, a John Gliddon, i whakapono ko "Vivian Holman" ehara i te ingoa tika mo tetahi kaiwhakaari. Whai muri i tana whakakahore i ana whakaaro maha, i tangohia e ia a "Vivian Leigh" hei ingoa ngaio. I taunaki a Gliddon ki a Alexander Korda hei kaiwhakaari kiriata pea, engari i paopao a Korda ki a ia na te kore o te kaha. I whakawhiwhia ia ki te whakaari The Mask of Virtue, na Sidney Carroll i whakahaere i te 1935, ana i whiwhi arotake pai, whai muri i nga uiui me nga tuhinga niupepa. Ko tetahi o aua tuhinga i puta mai i te Daily Express, i te mea i kii te kaiwhakawhiti korero "he huringa o te uira i puta i runga i tona mata", koinei te korero tuatahi mo nga huringa tere o te wairua i pa mai ki a ia. Ko John Betjeman, te kaitoi toa o muri mai, i whakaahua i a ia hei "te ahua o te kotiro Ingarihi". I tae atu a Korda ki tana whakaaturanga i te po tuatahi, i whakaae ki tana hapa, ka hainatia e ia he kirimana kiriata. I haere tonu ia ki te taakaro engari, i te wa i neke ai a Korda ki tetahi whare tapere nui ake, i kitea a Leigh kaore e taea te whakaputa i tona reo kia pai, kia mau ranei te aro o te hunga whakarongo nui, ana ka kati te taakaro i muri tata mai. I roto i te panui, i whakahoutia e Carroll te tuhi o tana ingoa tuatahi ki te "Vivien".I te tau 1960 i mahara a Leigh ki tana wheako tuatahi mo te whakamoemiti a te hunga whakahe me te rongonui ohorere, me te kii, "ko etahi o nga kaiwhakawhiwhi i kite i te mea he maamaa ki te kii he kaiwhakaari nui ahau. I whakaaro ahau, he mea poauau, he mea kino ki te korero, no te mea he nui te kawenga me te kawenga i runga i ahau, kaore i taea e au te kawe. A he maha nga tau i roa ai ahau ki te ako kia rite ki ta ratou i korero ai mo aua panui tuatahi. Ki taku whakaaro he kuware rawa. E maumahara ana ahau ki te kaiwhakawā, ā, kāore anō au kia murua i a ia".  Pātai: ko wai te tangata e kore e taea e koe te wareware?
whakahe