Whakarāpopototia te tuhinga:  Kua uru te tama a Ed Miliband ki roto i te riri mō te kīhini a te kaiārahi o te Rōpū Mahi i tana kī he "te pai rawa" i roto i tōna whare. Ko te whakaaetanga kore whakaaro mai i a Raniera e rima-tau te pakeke, ka tukuna i te ahiahi nei, i puta mai i te wa i kawea mai ai e Mr Miliband ana tamariki ki mua i nga kāmera. Koinei te wā tuawhā i puta ai rātau ki te mata i te wā o te pakanga - kotahi mō tētahi pūkete BBC, kotahi anō mō tētahi uiuinga i runga i te ITV's Good Morning Britain, tētahi wā tuatoru mō tētahi haerenga pakanga ki Blackpool i te Rā o te Aranga, ā, i tēnei ahiahi anō ki ITV. Panuku ki raro mō te ataata. Ko ngā whakaari o te kaukau ki te kīhini: ko Ed Miliband me tōna whānau i roto i te kīhini kua nui te tautohetohe. He tākaro a te tamariki: Ko te tama a Mr. Miliband a Daniel (maui) i uru ohorere ki roto i te rarangi mo te 'rua kihini' Ed. I puta te kōrero i roto i tētahi uiuinga ITV i reira te Milibands, tae atu ki te wahine Justine (matau), tunu hua manu. Engari ka puta ke te nekehanga i te mea e kii ana tana tama matamua ki te kāmera ko te kīhini Spartan <unk> i te marama o mua i puta ai te tautohetohe mo Mr Miliband <unk> ko te <unk> pai<unk> i roto i te whare £2.7million. I arahina hoki ki ngā whakapae e noho ana a Mr Miliband i tētahi momo oranga "I runga, i raro" i te pō o inanahi i te mea i akina ia ki te whakaae e rua ana kīhini i a ia e noho ana te kaitiaki o te whānau i te rūma o tōna whare rangatira i Rānana. Heoi anō, e kī ana a Mr Miliband, e whakaatahia ana e ia e ngana ana ki te hanga i ngā hua manu, ko te tautohetohe e pā ana ki tana kīhini "e kata ana ahau". Ka mea ia ki te kaiwhakahaere tōrangapū o ITV a Tom Bradby: "Ko te kīhini tēnei e whakamahia ana e mātou, arā, he kīhini kei raro iho. E noho ana tō mātau kaitiaki ki raro, ā, he wāhi kei raro, he rūma kei raro. Ka whakamahia e ia te kīhini i raro, ā, ka whakamahia e mātou tēnei kīhini. <unk> Engari ko te whakakitenga e pupuri ana ia i te mahi i raro nei, kaore e kaha ki te tautoko i te kerēme a Mr. Miliband e kii ana kei te whakapā atu ia ki nga hapu e raru ana. MP Tory Julian Smith: <unk>E whakaatu ana tēnei i a Ed Miliband mō te hunga tinihanga me te hunga pāpori hāmene. E kī ana ia kei te taha ia o te iwi mahi engari ko te mea pono ko tōna oranga kāinga he rite ki tētahi whakaaturanga mai i Upstairs, Downstairs.<unk> Ko Raniera, te kaumatua o Miliband...
I whakawakia a Miliband i te marama kua hipa mo te rua o nga kīhini i roto i te whare £ 2.7m. I roto i tētahi uiuinga ITV, ka whakaae ia he kīhini tuarua tōna mō tōna kaitiaki. I arahina e te kōrero ki ngā whakapae e noho ana a Miliband i runga i te kāhua ora o te 'Upstairs, Downstairs'. Ko Raniera, e rima, i tāpiri atu ki te rārangi mā te kī he 'tino pai' te kīhini Spartan i roto i te whare.