Tirohia te wāhanga i raro nei, kātahi ka whakautu i te pātai i muri mai i te reo kotahi me te wāhanga:  Passage: Ko Willette Kershaw, he kaiwhakaari Amerikana e whakatakoto ana i nga mahi i Parani, i whakaarohia he whakaari mo te Well of Loneliness. I whakaae a Hall ki te £ 100 i mua, engari i tana kitenga me Troubridge i a Kershaw e mahi ana, i kitea e raua he wahine wahine mo te mahi a Stephen. I whakamatau a Hall ki te whakakore i te kirimana i runga i te tikanga, engari kaore a Kershaw i whakaae ki te whakarereke i ana mahere. I whakatuwherahia te whakaari i te 2 o Hepetema 1930. Kaore he kaituhi whakaari i whakawhiwhia, e kii ana kua tuhia e Hall te whakarereke; i tuhia e tetahi o nga tane o mua o Kershaw, nana nei i mahi ano te korero kia pai ake ai. E ai ki a Janet Flanner, i ripoata i te po whakatuwhera mo The New Yorker, "i hangaia e Kershaw i roto i te kaakahu te mea i ngaro ia i te hinengaro", me nga potae hoahoa, nga potae me nga hua eke. I muri iho ka huri ia ki te kakahu ma mo te korero whakamutunga i roto i te mea "i inoi ia ki te tangata, 'kua whakamahia ki nga ruu me nga kaikohuru', kia ngana ki te whakamana i tetahi aitua iti penei i te whakaari me te pukapuka a te Kaitito Lesbian, a Stephen Gordon". I whakawehi a Hall i te whakawakanga ki te aukati i te whakaputa, engari kaore i roa ka mutu te kaupapa, na te mea i kati te taakaro i muri i etahi po noa iho. Ko te pakanga a te iwi i waenga i a Hall me Kershaw i whakapiki ake i nga hoko o te pukapuka. I tukuna he kiriata French i te tau 1951 i roto i te whare wananga o nga kotiro i te United States hei The Pit of Loneliness ki te whai hua i runga i te rongonui o The Well, engari i ahu mai i te pukapuka Olivia, e mohiotia ana kua tuhia e Dorothy Bussy. Ko te kiriata whakapae i waenganui o te 1930, Ko nga tamariki o te mokemoke, i kii ko te "whakauruhia e" te Well. Ka taea te mohio ki te pukapuka a Little of Hall i roto i tana korero mo te wahine wahine wahine butch e matapo ana ki te waikawa, ka paahitia e te taraka, ka tukuna te hoa noho maamaa i whakapohehehia e ia ki te rapu aroha me te taha taha. I kii tetahi kaitohutohu mo te Motion Picture Herald i te wa e rere ana te kiriata i Los Angeles i te tau 1937 - hei waahanga takirua me te Aroha Ora o te Gorilla - i puta mai tetahi "taakuta" whaiaro i muri i te whakaaturanga ki te hoko pukapuka e kii ana ki te whakamarama i te taangata taangata. I mauheretia ia mō te hoko i ngā mea taikaha...  Pātai: E hia ngā moni i riro i a Hall mō tana mahi i runga i Te Puna o te Kotahitanga?
£100 te utu