Whakarāpopototia te tuhinga:  Kua whakapuakihia e Harlequins ka hoki mai a Tim Swiel ki te karapu i te tau e whai ake nei me te kirimana wa-katoa. I noho a Swiel, 21, e whā marama i runga i te nama ki a Quins i te timatanga o tenei wa i mua i tana hokinga ki nga Sharks i Durban i Awherika ki te Tonga. 'I tino whai pānga a Tim ki a mātou i runga i te nama i te tīmatanga o te tau, ā, e harikoa ana mātou kua whakaaetia e ngā Sharks tana tuku kia hoki mai ki a mātou i runga i te wā tonu,' i kī te kaiwhakahaere whutupōro o Quins, a Conor O'Shea. Ka hoki a Tim Swiel ki H. 'He kaitākaro taitamariki ia, he nui te kaha, ā, he tangata hoki kua whakaatu i tōna hinengaro ka taea e ia te whakatutuki i ngā mea katoa e tukuna atu ana ki a ia.' I whanau a Swiel i Somerset i puta 10 nga ahuatanga i tana wa i utua ai, i whakaatuhia i te Ipu o te Ipu o Europi, Aviva Premiership me te LV = Cup.
E wha marama a Tim Swiel e noho ana ki Harlequins i te tīmatanga o tēnei tau. I whai wāhi te kaitākaro 23 tau ki te Pākehā Champions Cup me te LV= Cup. Ka hoki mai te mokopuna ki te karapu i runga i te kirimana wā-katoa i te tau e whai ake nei.