Tirohia te wāhanga i raro nei, kātahi ka whakautu i te pātai i muri mai i te reo kotahi me te wāhanga:  He kōrero pōuri a Feynman, ā, kāore i kōrero noa i muri i tōna toru o ngā rā whānau. I a ia e pakeke ana, i kaha tana korero ki te reo o Niu Ioka kia kitea ai he whakaaweawe, he whakapehapeha ranei - na te mea i kii ona hoa a Wolfgang Pauli me Hans Bethe i tetahi wa ko Feynman e korero ana ano he "bum". I tino whakaawetia a Feynman e tōna pāpā, nāna i akiaki ia ki te pātai ki te wero i te whakaaro tūturu, ā, i rite tonu ia ki te whakaako i tētahi mea hou ki a Feynman. Mai i tona whaea, i riro i a ia te wairua whakahianga i a ia i tona oranga katoa. I a ia e tamariki ana, he taranata ia mo te hangarau, i mau tonu tana taiwhanga whakamatautau i tona kaainga, a he pai ki a ia te whakatika i nga reo irirangi. I a ia i te kura tuatahi, i hangaia e ia he punaha whakaoho mo te tahae i te kaainga i te wa e haere ana ona maatua ki te ra ki te whakahaere i nga mahi.I te rima o nga tau o Richard, i whanau tana whaea ki tetahi teina, a Henry Phillips, i mate i te wha wiki te pakeke. E wha tau i muri mai, ka whanau te tuahine o Richard, a Joan, ka neke te whanau ki Far Rockaway, Queens. Ahakoa e iwa tau te wehenga, he piri tonu a Joan raua ko Richard, ā, he hiahia tahi rāua ki te ao. Ahakoa i whakaaro to raua whaea kaore nga wahine e kaha ki te mohio ki aua mea, i akiaki a Richard i te hiahia o Joan ki te whetu, a ka riro a Joan hei tohunga whetu.  Pātai: He aha te momo reo i kōrero ai a Feynman?
He kōrero nō New York