Whakarāpopototia te tuhinga:  He tokorua tawhito o Ingarangi i hinga i te hunga tahae putea i a ratau e hoki ana ki to raatau hotera i Benidorm i tino whakahoki mai i a raatau taonga i muri i te whakaeke i te tokorua - a ka hopukina katoa e te kaamera. Ko Brian rāua ko Joan Ogden, nō Wigan, i haere ki waho ki te kai, ā, i a rāua e hoki ana ki te Hotel Don Pancho i te wā i mahi tahi ai te tokorua i whakaritea ki te tango i tētahi putea. E whakaatu ana ngā whakaahua mai i te hotera i te tahae i roto i te top puru e toro atu ana ki te pute o Mr Ogden, 80, i a ia e ngana ana ki te aukati i te tirohanga o Mrs Ogden, 78. Engari kāore i taea te tinihangatia. Ka whai tētahi kaipahua (i runga i te kākahu puru) i a Bruce Ogden ki te Hotel don Pancho i Benidorm. Ka toro atu te tahae ki te pute o Mr Ogden i te wā e tū ana tōna hoa mahi i waenganui i a Mr Ogden me tana wahine a Joan. I muri iho ka whakaaturia te kaipatu putea e hoatu ana i te putea ki tana hoa mahi i muri i tana tango i a Mr Ogden. E whakaatu ana ngā kāmera i waho o te hōtera i a Mr Ogden e whakahoki ana i te putea mai i tētahi o ngā tahae. I muri i te tukunga o te putea ki te puru i te putea ki tana roopu, ka whai a Mr raua ko Mrs Ogden i nga kaipatu ki waho o te hotera, a i roto i te whakawhitiwhiti poto i tono mo te putea, a ka riro. I kii te tama a te Ogden a Mick he pakeke ake ona matua i to ratou ahua. 'I haere rātau ki te kai i mua i to rātau hokinga ki Alicante, i mua i to rātau hokinga ki te kāinga,' ka kōrero ia. I waea mai rātau ki a au, e kii ana kua tahaetia rātau, kātahi ka kitea e mātou he aha te mea i tupu - i whai ēnei tangata kino i a rātau ki te hōtera. 'Kua whai ratou i toku mama me toku papa mo te iti, a ka kite toku mama ia ratou na ka whakairi ia hoki rite ka tae ratou ki te tatau, a ka kite tetahi o ratou hoatu tona ringa i roto i te pute o toku papa. Na ka rere atu ia ki muri i a rātau, ka tiki i a rātau mea. I a rātau e waea mai ana ki a au, i whakaaro rātau kua ngaro a rātau kāri nama, engari kāore i ngaro. E tohu ana a Mrs Ogden i nga tahae i a ratou e wehe ana i te wa e tirotiro ana a Mr Ogden kaore he mea i tangohia. Ko te koroua hari a Brian Ogden, me tana mokopuna a Rosanna, i whakahoki mai i tana putea mai i nga tahae. I kite a Joan Ogden, 78 ona tau, i nga tahae e mahi ana i a ratou e tahae ana i te...
I tahaetia a Brian raua ko Joan Ogden i a raua e hoki ana ki to raua hotera. E rua ngā kaipahua i mahi tahi ki te hopu i te putea mai i tana pute. Ko te tokorua, 80 me 78 tau te pakeke, i whai i nga tahae me te whakaeke ia ratou. I a rātou e hoki ana ki Wigan mai i te Hotel Don Pancho.