Whakarāpopototia te tuhinga:  Kua mahue he whaea kua raru ki te wehi ki nga mea katoa e kowhai ana i muri i tana tukinga e tetahi taraiwa tae kanari. Kāore e taea e Lorraine Cobourn te whakahaere i ngā panana whai muri i te tūtukitanga i whati ai i a ia he kōwae whati. Ko te 51-tau te pakeke i whakarere i tana mahi hei kaitiaki putea Barclays hei hua o nga whara i pa ki a ia i te wa i patua ai ia e te taxi kowhai i te marama o Mei o te tau kua hipa. E rua nga utu kua riro i a ia, a kei te haere ia inaianei ki te tohutohu hei awhina i a ia ki te aro atu ki te kino o te hinengaro i riro i a ia - tae atu ki te wehi kino o tetahi mea kowhai. Kāore e taea e Lorraine Cobourn (i te pikitia) te hapai i ngā panana i muri i tana tukinga e tētahi tāke kowhai i te marama o Mei i te tau kua hipa. Ka mea a Ms Cobourn, o Oakwood, Derby: 'E mohio ana ahau he haurangi, engari kaore e taea e au te pa atu ki nga panana ki te kore e takai ki te cellophane - ana ko nga mea matomato anake taku e hoko ai. 'E kore e taea e au te titiro ki ngā tohu rārangi kōwhai. A, ki te tae mai tētahi mea kōwhai ki te kokonga o toku kanohi i a au e mātakitaki ana i te pouaka whakaata, me whakawhiti au i ngā hongere. 'Kei te ngunguru, kei te haehae hoki au mēnā ka kite au i tētahi tāke kowhai i te wā e haere ana au. E wehi ana ahau ki a ratou, a ki te kite ahau i tetahi taraiwa kowhai i runga i te huarahi ka ite ahau i tenei hiahia ki te taraiwa noa ki roto. ' I tāpiri atu ia: 'E mārama ana kāore au i whakaaro engari i te āhua nei he mea kei roto i tōku roro e hiahia ana kia tukuna. 'He tino uaua engari ka ngana ahau ki te whai putiputi kowhai i roto i toku whare ki te whakamatau me te whakaora i tenei wehi.' I tāpiri mai ia: 'He tino pānga nui ki toku ora. 'He tino whakamataku te kaupapa katoa, a kei te haere tonu ahau ki te whakatau i a ia. Kāore e taea e au te hoki ki te wāhi o te tūtukitanga. I patua te whaea o ngā tamariki tokorua e tētahi o ngā waka kōwhai kōwhai o Derby (i te pikitia) i te pokapū o te taone. Ko te 51-tau te pakeke i whakarere i tana mahi hei kaikawe putea Barclays hei hua o nga whara i pa ki a ia. 'Kāore koe e tūmanako ka pā mai tēnei mea ki a koe.' I patua ia e tētahi o ngā waka kōwhai kōwhai o Derby i te pokapū o te taone i a ia e whiti ana i te rori i te tekau marama ki muri. I patua ia i te wā i hurihuri te taraiwa i te tere - i mua i te wehenga atu o te kaihautū i te wāhi i kore ai ia e āwhina. I te tīmatanga...
Kāore e taea e Lorraine Cobourn te whakahaere i ngā panana whai muri i te tūtukitanga. Ko te 51-tau te pakeke i whati i te huha i muri i te aitua i te marama o Mei o te tau kua hipa. I tēnei wā kei te haere ia ki te tohutohu ki te aro atu ki ngā whara ā-hinengaro. Ka mea a Ms Cobourn: 'E mohio ana ahau he haurangi, engari kaore e taea e au te pa atu ki nga panana'