Whakakiia te rerenga e whai ake nei: I whānau a Charlotte Louise Kugler ki tētahi whānau arumoni ārahi i Stettin,
i taua wā e tomo ana ki te ono tau o neke atu i te whitu i raro i te mahi French. Ko tona papa, ko Johann Georg Emmanuel Kugler (1777-1843), he tangata pakihi rongonui o te taone nui, he kaunihera me te kaunihera. (Ko ia hoki he kaitoi wā-wā.) Ko tana papa me tona whaea, he tamahine a te kaikauwhau i whanau ko Sophie Dorothea Eleonora Sternberg (1781-1854), he nui te hiahia ki nga mahi toi: ko nga kaituhi, nga kaiwaiata me nga kaitoi he manuhiri auau me te manakohia i te kaainga o te whanau. I a ia e rua nga tuakana, ko te taiohi, ko Franz Theodor Kugler (1808-1858), i muri mai ka eke ki te taumata rongonui hei kaituhi toi me te kaiwhakahaere ahurea mo te kawanatanga o Prussia. I whakawhiwhia e nga teina tokorua nga akoranga toi i Stettin i neke atu i te taumata o te mahi noa.