Whakarāpopototia te tuhinga:  I kitea a Gabby Giffords rāua ko tana tāne kaipūkaha rererangi e rere atu ana i Los Angeles i te Rāhoroi i mua i te wiki o te Rāhoroi i muri i te haerenga ki te toro atu ki tana waka ā-ao o mua. I haere a Ms Giffords, 44, i te taunga rererangi i California mā te whakamahi i te tokotoko, he kaupae uaua e whakaatu ana i tana ahunga whakamua e wha tau i muri i tana oranga i te whakamomori i Tucson, Arizona. Ko te māngai o mua o te U.S., koia nei he kaitautoko mo te mana patu, i haere tahi me tana tahu, te kaipuke mokowhiti kua reti, a Mark Kelly, i runga i te haerenga, me tetahi wahine taitamariki i mau i etahi putea. I haereere a Gabrielle Giffords i te taunga rererangi o LA me te tokotoko i te Taite i te taha o tetahi wahine taitamariki, e whakaatu ana i tana ahunga whakamua nui e wha tau i muri mai i tana oranga i te whakamomori. Ko Ms Giffords, i werohia ki te matenga e tētahi tangata patu i a ia e kōrero ana i tētahi hokomaha nui i Tucson, Arizona, ināianei he kaitautoko kaha ia mō te mana patu. Kei te haereere a Gabrielle Giffords me te awhina o te tokotoko i roto i te taunga rererangi i Los Angeles. Ka haere tonu te ahunga whakamua a te māngai o mua o U.S. i muri i tōna tata mate i tētahi whakamomori e whā tau ki muri. I whakairihia e Ms Giffords he pikitia i runga i te pāpāho pāpori i te Wenerei o te tokorua e toro ana ki te Space Shuttle Endeavour i te California Science Center i LA. Ko te kupu whakaahuatanga o te pikitia: 'He tino ngahau ki te kite i te Space Shuttle Endeavour whakamataku me te tangata whakamataku i rere i a ia, Kapene Mark Kelly!' I tohaina e Kelly te whakaahua me te tuhi: 'He pai ki te hoki mai me Gabby Giffords ki te California Science Center ki te kite i te Space Shuttle Endeavour. Ko taku waka tawhito - ā, ko taku waka tino pai tonu.' I te wiki kua hipa, i mātakitaki te tokorua i te Johnson Space Center i Texas i te taenga atu o te teina o Mark, ko Scott Kelly, i runga i tētahi waka rererangi Soyuz o Rūhia mai i te Baikonur Cosmodrome i Kazakhstan i runga i tana misioni kotahi tau ki te International Space Station. I whakairihia e Giffords he whakaahua mai i te mana whakahaere i tana whaarangi Facebook ka tuhi: 'He tino harikoa ki te noho ki te Mana Whakahaere Misiona a NASA i te wa o taku taina-a-tua NASA Astronaut...
I rere atu a Ms Giffords, 44, i Los Angeles i te Rāpare me tana tāne, te kaitiaki mokowhiti kua reti, a Mark Kelly. Ko te tokorua e toro atu ana ki te waka ā-ao Endeavour i te California Science Center i LA i tēnei wiki. I tuhituhi a Giffords: 'He tino ngahau ki te kite i te Space Shuttle Endeavour whakamataku me te tangata whakamataku i rere i a ia, Kapene Mark Kelly!' Ko te tuakana o Mark, ko Scott Kelly, i eke ki te International Space Station i te wiki whakamutunga.