Tuhia he tomokanga mō tēnei wāhanga - I muri i te tohu a ia whenua i tana rēhitatanga ā-ture, ka tirohia ngā kape o ngā kiriata katoa i tukuna e te Komiti o te Tohu Kiriata Reo Reo (Foreign Language Film Award Committee), nā wai ngā mema i whiriwhiri mā te pōti huna i ngā ingoa ā-ture e rima. I whakarerekehia tenei tikanga mo te 2006 (79th) Academy Awards: i whakaputahia he rarangi kiriata e iwa i te wiki kotahi i mua i te panui whakaingoa mana, ana ko te komiti 30-mema iti ake, tae atu ki nga mema 10 o te Whare Wananga o New York City, e toru nga ra e tiro ana i nga kiriata kua tohua i mua i te kowhiri i nga kaitono mana e rima. I whakarerekehia ano te tikanga mo te 2020 (93rd) Academy Awards
, e āhei ai ngā mema katoa o te Whare Wānanga ki te whai wāhi ki tēnei tukanga kōwhiringa.