Ka rongo a Amelia i te wharanga o Susan, ka kaha ia ki te tiaki i nga tamariki mo te wa roa atu i te mea i whakaritea, ka awangawanga ka ngaro ia i te marena o tana tama. Kaore e taea te awhina i tetahi atu awhina ki te tiaki ia ratou, ka karanga ia ki a Richard mo te tohutohu, ka kii atu ki a ia me noho ia ki nga tamariki. Ki te kore e whakaaetia e ia, ka whakatau a Amelia ki te kawe i nga tamariki ki te marena i tetahi hapori tuawhenua tata ki Tijuana, Mexico. Ko tana taina a Santiago (Gael García Bernal) e tuku ana ki te kawe ia me nga tamariki ki te marena. Ka whakawhiti ratou i te rohe o Mexico me te kore e raru ana, ka raru nga tamariki.
Mexico