Whakaotihia te rerenga e whai ake nei: I whakatairangahia ia hei Brigadier-General i te marama o Hurae, ko tana rerenga i roto i nga whakapakari i tukuna ki Ingarangi i te marama o Noema i te 1745 Rising me te mahi i Scotland i raro i a Henry Hawley. I te tīmatanga o Hānuere 1746, ka whakapaea e ngā Jacobites a Stirling Castle; i te 13th, ka whakahau a Hawley i ngā tāngata 4,000 i raro i a Cholmondeley me John Huske ki te raki ki Falkirk ki te whakaora i a ia, ka whai ia i ētahi atu tangata 3,000. Ko te
I timata te Pakanga o Falkirk i te ahiahi o te 17 o Hanuere i te marama o te marama, a, i tohuhia e te raruraru me te kore o te whakahau i nga taha e rua. I pakaru te hukarere kaha i te wa i tohatohahia ai nga reimana, na reira he tino uaua te mahi tahi; i whakaekehia te taha maui o te kawanatanga engari ko te roopu Cholmondeley i te taha matau i mau ki o raatau whenua me te aukati i te angitu nui a Jacobite.