Whakarāpopototia te tuhinga:  I rongo te kōti i tētahi whaea i mate, i aukati i tana tāne o mua i te haere ki te tangihanga o tā rāua tama mā te teka, me te whakarite i te reira i roto i te ngaro. I kīia e Cathleen Hackney ki ngā kaiwhakahaere tangihanga rerekē e rua, kāore he whakahē, tae atu ki tōna hoa tāne o mua, kia tahuna tana tama i muri i tona matenga. Nō reira, kāore he tangata i tae atu ki te tahunga tinana o Paul Moreland i te ata i te marama o Tihema 2010 i muri i te mea i tupu i waho i te mōhiotanga o tōna pāpā, i rongo ai ngā kaiwhakawa. E kiia ana ko Hackney, 56, i tino 'whakapiu i mua' me ana mahere, ahakoa te mohio ko tana ex, ko Paul Barber, ka whakahe. Kei te whakawakia a Cathleen Hackney, 56, i te Kooti Karauna o Stoke-on-Trent, i whakaahuatia, e pā ana ki te tahunga tinana o tana tama. I whakatuwherahia e Deborah Gould, te kaiwhakawa, te keehi mo Hackney mo nga kaiwhakawa i te ra tuatahi o tana whakawakanga i te Kooti Karauna o Stoke-on-Trent. 'He take tino pouri tēnei e pā ana ki te Cremation Act 1902,' i mea ia. "I te poto, ko te take a te Karauna ko te mea i kii te kaiwhakawa ki nga kaiwhakahaere o te tangihanga rereke e rua, i nga wa rereke e rua, kaore he take a tetahi, tae atu ki a Mr. Barber, ki te tahuna o tana tama, me te haina i nga puka e rua mo te mea ano. E mea ana te Karauna, ko te wā tuatahi i mahia ai tēnei e ia, kāore ia i te mōhio mēnā i whakahē a Mr Barber ki te tahunga tinana, kāore rānei, nā te mea kāore ia i manukanuka ki te pātai. I whakapae a Ms Gould i te wa i hainatia ai e Hackney tetahi puka tuarua i mohio ia ko Mr Barber e whakahe ana ki tetahi tangihanga e pa ana ki te whakakore i te tinana o ta raua tama, ki te kore ia e mohio ki nga korero mo te waahi me te waa e tu ai. Engari, i rongo te kōti, i haere tonu te whakawātea ki te tahunga tinana ahakoa te whakahē a Mr Barber i whakamāramahia ki a ia e ana rōia. E whakakahore ana a Hackney, 56, ki tētahi hara o te whakapuaki teka kia tahuna ai ngā toenga tangata, me ngā whakapae e rua o te hainatanga i ngā tiwhikete teka i mua i te tangihanga o tana tama. I korerotia ki nga kaiwhakawa he 32 noa iho nga tau o Mr Moreland i tona matenga i te hohipera i te 11 o Noema 2010, mai i te mate hauora roa. I haere ōna mātua...
I whakawakia a Cathleen Hackney mō te teka ki ngā kaiwhakatāne i mua i te tahunga tinana. I kīia kāore he whakahē ki te tū o te tangihanga. I rongo te kōti kāore i whakaaturia ki tana hoa o mua te wā me te wāhi e tū ai te tahunga tinana. I mōhio a Paora Barber mō te tangihanga o tana tama i muri i tōna tū.