Whakarāpopototia te tuhinga:  Kua puta mai he hōhipera kaore i whai waahi ki te rokiroki tinana i roto i tana whare tupapaku i muri i te 'te maha o nga mate' i waiho ki te waiho i roto i te taraka pouaka i tu i te taha o te kawenga o nga ipu, kua puta. I whakaae nga rangatira o te Whare Hauora o Kuini, i Burton, i Staffordshire, kihai ratou i korero ki nga whanaunga mo te whakaritenga me te kaikorero i kii ko te whakamahinga o te taraka he mahi noa puta noa i te whenua. I kawea ngā tinana ki te whare tinana mō ngā tirohanga, kātahi ka whakahokia ki te taraka, e ai ki tētahi kaimahi hōhipera. Te whare tinana o te wa poto: Ko te taraka pouaka - i penapenahia ai nga tinana i muri i te hopukina o te hohipera i roto i tana whare tinana i te mutunga o te wiki o te Aranga - i tu ki waho o te Whare Hauora o Kuini i Burton, Staffordshire. I kii te Whare Hauora o Kuini i Staffordshire i kite i te maha o nga mate i te mutunga o te wiki o te Aranga. Kāore i whakaaturia ki ngā whanaunga te whakamahinga o tētahi taraka pouaka hei whare whakamomori ā-wā. I kii te hohipera he maha nga tupapaku i te mutunga o te wiki o te hararei o te hararei o te Easter, me te maha o nga whare tanu i kati i te wa e wha nga ra o te hararei. I kii tetahi kaikorero mo te hohipera kaore i whakamohio ki nga whanau ko o ratau whanaunga kua mate i puritia i roto i te taraka pouaka i te wa o te hararei o te peeke na te mea i whakaarohia e ia te ratonga tuuturu hei toronga o tana whare tuuturu. Ko te kaiwhakahaere matua o Burton Hospitals Trust, ko Brendan Brown, i tiaki i te whakamahinga o te taraka. Ko Brendan Brown, te tumuaki whakahaere mo Burton Hospitals Trust, i kii ko te ratonga ruuma mo te wa poto e piri ana ki nga paerewa me nga ture pakari ano ko te ruuma noa. I mea ia: 'Ko ta maatau kaupapa matua ko te tiaki i nga tuuroro me te whakarite kia atawhai me te whakaute i o maatau tuuroro me o raatau whanaunga i nga wa katoa. "Kei te whakawhānuihia tenei huarahi ki tetahi whakamahere urupare nui ka hiahia pea tatou ki te mahi hei whakawhirinaki, hei tauira, ko te hiahia ki te whakauru i nga ratonga tupapaku mo te wa poto ina hiahiatia ana, hei awhina i a maatau ki te whakanui ake i te kaha i te wa e nui ake ana te hiahia mo aua ratonga. 'Te whakatakoto i ngā hiahia o ngā tūroro me ō rātou...
I whakaae nga rangatira kaore i korero ki nga whanaunga mo te whakaritenga. E ai ki te hōhipera he maha rawa ngā mate i te Rā o te Aranga. Ka whakamahia ngā taraka mātao puta noa i te motu.