Whakakihia te rerenga e whai ake nei: Ehara i te wa tuatahi, i mau tonu a Storz i tetahi mahi tuarua, e tuhi ana mo te Frankfurter Zeitung (nupepa) i waenga i te 1935 me te 1943, i muri i te tangohanga o te tautoko a te kawanatanga me nga tau maha o te heke o te kaipānui i te niupepa. I tenei wa ka pakaru tana marena tuarua. I te tau 1943 kua ngoikore te whakaekenga o te Soviet Union, a kua huri te rere o te pakanga ki a Tiamana. I whakautu te kāwanatanga i te Hui-tanguru 1943 me
he whakapuakitanga tūmatanui o te "pakanga katoa". Ahakoa tōna pakeke, i tonoa a Storz ki te mahi hōia. I mutu te pakanga, a i te marama o Noema 1945 ka taea e ia te hoki mai i te mahi pakanga me te herehere. I hoki ia ki te kura i Schwäbisch Hall i reira ia i whakaako ai i mua i tana whakahaerenga: i te tau 1947 i tohua ia hei kaiwhakahaere kura (kaiwhakahaere). Ko te tikanga, mo te nuinga o tenei wa ka awhina ia i te tuunga hei kaiwhakahaere rangahau i te whare wananga whakangungu kaiako hou i tu ki te whare karakia o mua i runga i te Comburg (maunga) i te taha raki o te taone.