Whakarāpopototia te tuhinga:  He wāhine nō Nova Scotia, he waewae whakapakoko tōna, tērā pea i tīmata i runga i te waewae hē ki tētahi e noho tahi ana i te papa waka. Ahakoa te whiwhi reta riri ia wiki i runga i tana matapihi matapihi e whakahe ana ki a ia mo te tu i roto i te waahi hauā, i kii a Natasha Hope-Simpson i whakaaro ia he mea whakamiharo na te mea i pohehe tetahi ki a ia mo te tangata e taea ana te haere noa. 'Kei a au he ataata o koe e haere atu ana i tō waka i ngā wā maha, ehara koe i te HINGA! I te wā e tū ai koe i konei, ka tukuna atu e au ngā ataata ki te pirihimana me tō tau tohu. ME WHAKAMAHI KŌU I A KŌU ATU!!!!,' te pānui o tētahi o ngā reta hauhautanga i riro i a Hope-Simpson. Panuku ki raro mō te ataata. Te ngoikoretanga huna: Ki te kore a Natasha Hope-Simpson e mau ana i te tokotoko i tenei whakaahua, kaore pea e taea e tetahi te kii kei te ngaro tetahi waahanga o tona waewae na te mea he waewae whakapakari tana e awhina ana i a ia ki te haere. Tuhipoka whakapehapeha: Ahakoa ko tenei reta i waiho mo Natasha Hope-Simpson i runga i tana matapihi o mua he ki tonu i te paitini me te riri, i kite ia i te mea whakapehapeha no te mea kaore i taea e tetahi te korero kei te ngaro ia i tona waewae. I whakakorehia a Hope-Simpson i muri i te pakaru o tona waewae i roto i tetahi aitua tukinga-me te rere i te tau 2013 ka ngaro tetahi waahanga o tona waewae maui i raro i te turi. He whakaaetanga hauā tōna i runga i tōna waka, engari kāore i ranea hei whakaponohia i tētahi kaitirotiro riri, he hauā tūturu a Hope-Simpson. 'Kei te ahua o te whakapehapeha ahau mo taua mea, na te mea kua tino kaha ahau ki taku hikoi kia ahua maori ai,' i kii ia ki a CBC. E ai ki ngā pūrongo a AOL, he kaitoi a Hope-Simpson, ā, kua whakaae ia ki tōna ngaronga mā te whai wāhi ki te waihanga toi ka taea te mau. Na te awhina o nga kaiwhakarewa o Alleles Design Studio, McCauley Wanner, 27, me Ryan Palibroda, 32, ka taea e Hope-Simpson te whakangahau i nga mahi whakangahau i raro i tona turi maui, ka awhina ano hoki ki te hoahoa. Toi ka taea te mau: I hurihia e Natasha Hope-Simpson tana ngoikoretanga hei whai wāhitanga ki te waihanga toi me te awhina ki te waihanga i te hoahoa i runga i tana waewae whakapakoko. I kōrero a CBC ki a Tova Sherman e mahi ana hei kaitautoko mō te hunga hauā, ā, ko wai...
'Kei a au he ataata o koe e haere atu ana i tō waka i ngā wā maha, kāore koe i te HANDIKAPED!,' ka pānui te pānui ki a Natasha Hope-Simpson. I whara a Hope-Simpson i muri i te whati o tōna waewae i tētahi aitua tukinga-me-te-rere i te tau 2013, ā, ka ngaro tētahi wāhanga o tōna waewae mauī i raro i te turi. I tua atu i te riri ki te tuhipoka, ka mea a Hope-Simpson kei te whakapehapeha ia na te mea kaore i taea e tetahi te korero he hauā ia.