Whakarāpopototia te tuhinga:  Ko te pukapuka tuarua a te kaituhi Wolf Hall, a Hilary Mantel, e whakawhiwhia ana ki te tohu Bring Up The Bodies kua whakaingoatia mo te atamira o Amerika. Ko te kaituhi tino pai rawa atu, i oati i mua kia kaua e whakaiti i tana mahi i mua i tana tīmatanga BBC, kua arotakehia te whakatikatika whakaari o ana pukapuka Tudor mo te rere i Broadway. Hei whakariterite, kua whakarerea te taitara o tana pukapuka tuarua, Bring Up the Bodies hei painga mo te 'Wolf Hall II' ngawari ake. Ko te toa o te Booker Prize a Mantel, e mahi ana i te putanga o te atamira a Mike Poulton, kua tapahia hoki 'he maha o nga whakahoutanga' hei hanga i tetahi taakaro pai ake, pai ake. Panuku ki raro mō te ataata. Kua whakahoutia e te kaituhi tino pai te whakatikatika whakaari o ana pukapuka Tudor mo te rere i Broadway (ko Ben Miles hei Thomas Cromwell me Lydia Leonard hei Anne Boleyn) Neke atu i te 1,000 nga whaarangi o te whakaari hitori, ko te korero mo te pikinga me te hinganga o Thomas Cromwell - mai i te tama a Blacksmith ki tetahi o nga tangata tino kaha i te kooti Tudor - kaore i te panui noa. Ko ngā whakaari, nā te Royal Shakespeare company me Playful Productions o Rānana i whakaputa, ka tūwhera i te Winter Garden Theatre i Times Square āpōpō, ā, ka whakaatuhia ngā kaitapere taketake o Ingarangi me te kaiwhakahaere a Jermey Herrin. A e whakapono ana a Mantel ka angitu i Broadway. He whakatūpato: i kī a Hilary Mantel e whakapono ana ia ka angitu te putanga Broadway o ana pukapuka. Ko ngā kaiwhakaari o Ingarangi, tae atu ki a Miles hei Thomas Cromwell me Paul Jesson hei Kaarihana Wolsey, ka haere ki U.S. i a rātou e whakarite ana mō te whakahoutanga o Broadway ka tuwhera āpōpō. Ko Nathaniel Parker, i riro i a ia he tohu Olivier mo tana mahi hei Henry VIII i roto i te putanga atamira o Wall Hall, i korero ki te Evening Standard: 'He pai ake te taakaro inaianei i te mea i Ranana. 'Kua whakamatau a Hilary ki te mahi anō, ā, kua tapahia e ia te maha o ngā whakaharatau, ā, kua whakaurua mai ōna ake kupu. Ki taku whakaaro ka aroha te hunga whakarongo ki a ia. I kawea mai te korero ki te mata iti i roto i te BBC adaptation e wheturangitia ana e Damian Lewis hei Henry VIII me Mark Rylance hei kaitohutohu a Thomas Cromwell. Ko te raupapa-iti i whiwhi...
Kei te whakarerekē a Hilary Mantel i te putanga atamira o Wolf Hall mō Broadway. Kua whakaingoatia tōna toa Bring Up the Bodies hei 'Wolf Hall II' Ka taea hoki te poto ake i te mea i kii te kaituhi kua tapahia e ia te'maha o te whakahoutanga' Ka whakatuwherahia te whakaaturanga i Broadway o Amerika me nga kaiwhakaari taketake o Ingarangi apopo.