Whakarāpopototia te tuhinga:  Ko Shaquille Omar Hallisey (i te pikitia) i patu i tētahi tangata kē i runga i te matenga ki tētahi pounamu e waiho ana i tana patunga ki tētahi matenga pakaru. Kua mauheretia tētahi kaiwhawhai i patu i tētahi tangata kē ki te matenga ki te pounamu, ā, ka whati te matenga o tana patunga, kia whā tau. Ko te whakaeke a Shaquille Omar Hallisey i Cardiff i whakaahuatia e te kaiwhakawa he 'whakakitenga nanakia o te tutu i te waahi a te iwi'. Ko Matthew Leeke, 38, te patunga o te 20 tau, i haere ki waho me ōna hoa, ā, e haere ana ki te kāinga i a ia anake i te wā i pā mai ai te whakaeke. E ai ki te kaitohutohu a te kaiwhakawhiwhi, a Jeffrey Jones, e toru ngā tāngata i kite i a Mr. Leeke i muri i a ia i Queen Street. I kii ratou i tautohetohe te tokotoru ki a Mr Leeke. 'I rongo rātau i tētahi e mea ana "Haere atu, ki te kore ka whara koe" kātahi ka kite i te kaituku e pakaru ana i tētahi pounamu ki tōna matenga. 'Kua hinga ia, ka werohia tona matenga ki te papa, a ka rere atu te tokotoru.' I kii a Mr Leeke ki nga pirihimana i mahara ia ki tetahi e korero ana ki a ia, katahi ka ngana nga tangata e karapoti ana i a ia ki te awhina. I rongo te Kooti Karauna o Cardiff i nga paramanahi i te maimoatanga i nga tapahi ki muri o tona mahunga me tona rae i herea, i whakapirihia ki te hohipera. I kawea ia e te waka hohipera ki te Whare Hauora o Wales, Cardiff, ā, i whakaaturia e te matawai he pakaru. I roto i tētahi tauākī, ka mea ia kei te hiahia ia ki te wehe atu i tōna whare, ā, kei te mamae ia i te pōuri me te mate mahunga. I kii ia ko tana wahine me ona maatua i raru ano hoki i nga mea i pa ki a ia i te Pipiri o te tau kua hipa. I whakaae te Kai-whakawa a Philip Richards ko te whakaaetanga hara a Hallisey mo te whara me te whakaaro ki te whara i te kino kino ki te tinana he 'kaika' engari i kii kua roa te wa e haere mai ana. I whakaritea kia whakawakia a Hallisey i mua i tana huri i tana whakaaetanga. 'I whakamahia e koe he pounamu hei patu ki te patu i tetahi atu tangata i runga i te mahunga, a kua tino pa ki a ia,' ka mea te kaiwhakawa ki a ia. He kaiwhakawa i te Kooti Karauna o Cardiff (i whakaahuatia) i herehere a Hallisey mo nga tau e wha i muri i tana whakaae ki te whara me te whakaaro ki te whara kino i te tinana. I mea hoki ia ko Hallisey, no Cardiff, i patua e te mahi tutu i a ia...
I whakaekehia e Shaquille Omar Hallisey a Matthew Leeke i Queen Street, Cardiff. I haere te patunga o te 20 tau ki te kāinga i te wā i pā mai ai te whakaekenga. I whakaae ia he hara ia mo te whara me te whakaaro ki te whara kino ki te tinana. Ka whakaahuatia e te Kai-whakawa te whakaeke i Hune 2014 hei 'whakaaturanga nanakia o te tutu'