Whakaotihia te rerenga e whai ake nei: I te wa e hangaia ana nga waahanga o te wehenga, i wehehia te Cameron Highlanders o Ottawa ka nekehia ki Iceland hei waahanga o te Z Force. I noho te ope taua i te hotoke o te tau 1940-1941 i reira, katahi ka neke ki te United Kingdom. I tiimata te 8th me te 9th Canadian Infantry Brigades o te wehenga i te 1 o Hurae 1941 ka tae ki te United Kingdom i te mutunga o taua marama. I eke te 7th Canadian Infantry Brigade i Akuhata ka tae mai i te timatanga o Hepetema. Whai muri i tona taenga mai, i noho te wehenga mo nga tau e toru i roto i nga mahi whakangungu me nga mahi whakangungu i mua i te whakaekenga o te whakaeke ki Juno Beach i te ra D, 6 Pipiri 1944, hei waahanga o te British Army Army, i muri mai ka uru atu ki te ope taua hou o Canada. Kei roto i ngā honore whawhai
Ko Caen, ko Falaise, ko te horoi i nga tauranga o te Channel, ko te putea o Breskens, me nga whakaeke whakamutunga o te 1945. I te Pakanga o te Scheldt, i tapaina te Tuatoru o nga Rangahau Kanata ki te ingoa "Water Rats" i whakawhiwhia ki a raatau e te Field Marshal Sir Bernard Montgomery, e whakahau ana i te 21st Army Group, hei whakanui i nga ahuatanga kino o te whenua i whawhai ai ratou, i te tuatahi i nga whakaekenga o Normandy, a, i te waipuke o Breskens Pocket.