Whakaotihia te rerenga e whai ake nei: I roto i tētahi uiuinga i muri i te hākari tohu ki te American Broadcasting Company, i kī a Collett kāore te waiata motu i te tikanga ki a ia. I whakamarama ia kaore ia i kaha ki te whakahonore i te waiata, na te pakanga i pa ki nga Amerikana o Awherika i taua wa: "Kaore au e tu ki reira ka waiata i nga kupu na te mea kaore au e whakapono he pono. Ko taku hiahia kia penei. E whakapono ana ahau kei a tātou te kaha ki te whai whenua ataahua, engari kāore au i te whakaaro kei a tātou". I whakakorehia te tokorua mai i nga whakataetae Orimipia a muri ake nei e te Komiti Orimipia o te Ao (IOC). I whakaaro te perehitini o te IOC a Avery Brundage he korero torangapu a-roto kaore i te tika mo te huihuinga o te ao, o te ao o nga Taakaro Orimipia. Mai i te mea i werohia e Hoani Smith te whitiki o te whitiki 80 mita ki te whakamutunga i a ia e arahi ana, a, kua whakatauhia kaore i te pai ki te rere, kaore i taea e te US te whakauru i tetahi kapa i roto i te
4 × 400 mita relay a ka akina ki te tarai i te kaupapa.