He maha nga umanga iti me nga umanga umanga i tu ano i roto i nga whare rakau, i etahi atu rauemi ranei kaore i hangaia kia tu ki nga paahitanga. Kua whakaaetia a Nagasaki kia tipu mo nga tau maha me te kore e rite ki tetahi mahere rohe o te taone nui; i whakaarahia nga whare noho ki te taha o nga whare wheketere me te tata tonu ki a raatau ano puta noa i te raorao ahumahi katoa. I te ra o te pupuhi, tata ki te 263,000 nga tangata i Nagasaki, tae atu ki te 240,000 nga kainoho Hapani, 10,000 nga kainoho Korea, 2,500 nga kaimahi i whakauruhia, 9,000 nga hoia Hapani, 600 nga kaimahi i whakauruhia, me te 400 nga herehere o te pakanga a Allied i te raki o Nagasaki.
te reo tawhito o Hapanihi