Whakarāpopototia te tuhinga:  E ai ki ngā tohunga, kua nui ake i te takirua ngā kitenga o ngā ngārara noa i te hauauru o Rātana i roto i te tekau tau. Na kei te haere tonu ngā rangahau ki te kimi i te take, me ngā pūtaiao e whakaaro ana ko te huringa o te āhuarangi pea te take o te pikinga o te tokomaha. I te wā o mua he kitenga onge o ngā pīpīpīpīpīpīpīpīpīpīpīpīpīpīpīpīpīpīpīpīpīpīpīpīpīpīpīpīpīpīpīpīpīpīpīpīpīpīpīpīpīpīpīpīpīpīpīpīpīpīpīpīpīpīpīpīpīpīpīpīpīpīpīpīpīpīpīpīpīpīpīpīpīpīpīpīpīpīpīpīpīpīpīpīpīpīpīpīpīpīpīpīpīpīpīpīpīpīpīpīpīpīpīpīpīpīpīpīpīpīpīpīpīpīpīpīpīpīpīpīpīpīp Ko nga tutaki ki nga dolphins noa (he whakaahua i whakaatuhia) i te hauauru o Scotland kua neke atu i te rua i roto i te tekau tau, e ai ki tetahi umanga rangahau matua. Ko te aroturuki a nga roopu Hebridean Whale me Dolphin Trust kua kite i te maha o nga tutaki kua piki ake i te 68 ōrau i roto i nga tau 12 kua hipa. Ko te aroturuki a ngā kapa o te Hebridean Whale me Dolphin Trust kua kite i te maha o ngā tūtakitanga ki ngā ngārara noa kua piki ake i te 68 ōrau i roto i ngā tau 12 kua hipa. Ka tae mai ngā pīpī ki ngā Hebrides i te puna ki te whakamahi i ngā taonga kai o te wā, e haere ana i roto i ngā rōpū nui, ā, i ētahi wā e hanga ana i ngā "super-pods" o ngā mano takitahi. Ko te momo, he iti ake i nga dolphins pounamu noho o te rohe, ka whakatata ki nga poti ka takaro i muri, e kii ana te whakawhirinaki. Ahakoa i kukume rātau ki ngā wai mahana ake i te 10°C ki te tonga o te rohe, ko te huringa o te āhuarangi kei te whakaara ake i ngā pāmahana mata moana i ngā Hebrides e 0.5 °C ia tekau tau. A ko nga momo wai mahana ake e ahua noho ana i nga rohe hou ki te raki atu, ki te tata atu ranei ki te takutai, e kii ana te whakawhirinaki. Kei te neke haere ngā pīpī ki te raki atu i ngā tau tekau ki mua, tērā pea nā te mea kua mahana ake te wai. Ahakoa ka taea e te nekehanga te waihanga i ngā whai wāhitanga kai hou mō ngā porohita noa, ka taea e ia te whakanui ake i te whakataetae i waenganui i ētahi atu momo porohita, manu moana rānei. Ka whakaaturia he Oystercatcher i te Isle of Mull. Ko te nekehanga ki te raki ka taea te waihanga i ngā whai wāhitanga hōu mō ngā pīpī noa ki te kimi kai i ngā wāhi hōu, engari tērā pea kei te whakataetae te momo mō te ika ki ētahi atu momo pīpī, manu moana rānei. Ka noho, ka mahi, ka moe ngā kaihauturu i runga i te rangahau Silurian...
I te wā o mua, he mea onge ngā ngārara noa i ngā Hebrides, e hiahia ana ki te wai mahana ake. Engari kua piki ake to rātau tau ki te 68 ōrau i roto i ngā tau 12 kua hipa. E whakapono ana ngā kaipūtaiao tērā pea nā te pāmahana o te wai e 0.5 ° C. Kei te kimi kaimahi a Hebridean Whale me Dolphin Trust mō te aroturuki.