Whakarāpopototia te tuhinga:  Ka kī a Sappho i tōna aroha ki ngā wāhine. Ko te moutere o Kariki o Lesbos pea e herea ana ki te whakaaro o te taatai wahine <unk> engari i nga wa onamata he waahi rongonui mo nga taangata takitahi, i kitea e nga wahine o te rohe kaore e taea te aukati. I roto i tētahi tuhinga hou a te BBC, ka whakakitea e te whetū o mua o Apprentice, a Margaret Mountford, ko te motu te Magaluf o tōna wā, me te pūmatua mō te tūruhi ā-waha. Ko te Ahorangi Edith Hall o King's College London e kōrero ana ki te hōtaka: 'He tino rongonui a Lesbos mō te whakaputa i ngā wāhine tino ataahua. I whakaarohia rātau ko rātau te hunga tino ātaahua o te ao Kariki katoa.' I tāpiri atu ia, i te ao Kariki Tawhito, ko te kupu 'lesbian' he wahine e mahi ana i te mahi moepuku ki te tangata. I whakamārama hoki te Ahorangi Hall ko te mea e tata atu ana a Lesbos ki Turkey i a Atene i whakanui i te ātaahua o te wahine. Ka mea ia: 'He reo tino whakamere hoki ta rātau, e tata ana ki te reo o te rawhiti ki nga Athenians. I tata atu rātau ki Ahia, nō reira ka pēnei te āhua o to rātau reo Kariki.' Ka whakaahua a Mountford i te moutere hei 'te taone nui o te tuuruhi moepuku o te Aegean tawhito'. Ka tirotirohia e te hōtaka te oranga me te taonga tuku iho a te wahine kaitito a Sappho, i noho ki te motu i te tau 600 BC. Ko ia tētahi o ngā kaituhi nunui o te ao onamata, ā, i tuhituhi ia i ngā whiti e āhua ana he whakapuaki aroha ki ētahi atu wahine. Ko te hua, ko te 'Sapphic' me te ingoa o te moutere kua rite ki te lesbianism <unk> ahakoa ko taua whakamahinga i timata noa i te rautau 19. I te tau 2008, i hinga nga kainoho o te moutere i tetahi pakanga ture ki te aukati i te whakamahinga o te kupu 'lesbian' ki te whakaahua i nga wahine taangata, me te kii ko te kupu i takahi i o raatau mana tangata me te 'whakamate' i a raatau puta noa i te ao. I roto i te tuhinga, ka haere a Mountford ki Lesbos ki te whakamatau ki te whakaatu i te pono mo te oranga o Sappho. E whakapono ana he tamahine a te kaitito, a ka tirotirohia e Mountford nga rereketanga i waenga i te ariā Kariki onamata mo te taangata taangata me ta tatou ake. Ko Lesbos tētahi...
Ko te motu Kariki te'matua o te tūruhi moepuku o te Aegean onamata' Ka whakaahua a Margaret Mountford, te whetū pouaka whakaata o mua o Apprentice, i te oranga o te motu i roto i tētahi hōtaka pouaka whakaata hou. Ka tirotirohia hoki e te whakaaturanga te oranga me te taonga tuku iho a te wahine puoro a Sappho, i noho ki te moutere i te tau 600BC.