Whakarāpopototia te tuhinga:  Ka whakatuwherahia e te UK ana pokapū tuatahi e toru mo te maimoatanga proton beam i muri i te whakaora whakamiharo a Ashya King, e rima tau te pakeke, i mate i te mate pukupuku i muri i tana maimoatanga. Ka whakatuwherahia e te Proton Partners International Ltd, kei Cardiff, nga pokapū maimoatanga, ka waatea ki nga tuuroro mate pukupuku NHS, i Cardiff, London me Northumberland i te tau 2017, me te tuatahi i te taone nui o Wales e mahi ana i te tau e whai ake nei. I puta te whakapuakitanga i muri noa iho i nga wiki i muri i te korero a nga maatua o te mate pukupuku roro a Ashya mo te 'katoa-mahi' i muri i tana whiwhinga ki te rongoa purotu i te pokapū i Prague. Panuku ki raro mō te ataata. Ko Ashya King, e rima tau te pakeke, i whakaahuahia i Oketopa, e mate ana i te mate pukupuku roro engari i whakawhiwhia ki a ia i nga wa katoa i muri i tana whiwhinga i te rongoa proton beam. E toru ngā pokapū i te UK i Cardiff, London me Northumberland, kua whakaritea ki te whakatuwheratanga e tuku ana i te rongoā hihi proton, i whiwhi ai a Ashya, i te pikitia. Ko Brett rāua ko Naghmeh King i whakaoho i tētahi hopu tangata o te ao i te tau kua hipa, i muri i te tangohanga o tā rāua tama i te hōhipera i Southampton, kāore i whakaaetia e ngā tākuta. I hiahia a Mr. rāua ko Mrs. King kia whiwhi a rāua tama i te maimoatanga tino hou, hei utu mo te maimoatanga matū me te radiotherapy. I te wehi ka tangohia a Ashya mai i a raatau ka hoatu te maimoatanga, ka rere te whanau ki Spain i mua i te haerenga ki te Czech Republic ki te Pokapū Maimoatanga Proton. Na, kua hangaia he rōpū e kiia nei ko Proton Partners International i te UK whai muri i ngā kōrero i waenganui i te Ahorangi Sir Chris Evans, te kaipakihi pūtaiao ora me te pūtaiao ora o te UK me ngā pūtea hauora. Kua whakawhiwhia e rātau tata ki te £100 miriona mō te pūtea whaiaro ki te kamupene. Ko te Ahorangi Gordon McVie, he kaitohutohu matua i te European Institute of Oncology, kua tohua hei tumuaki o te roopu, a kua whakaae a Ahorangi Karol Sikora ki te noho hei kaitohutohu hauora matua mo te kamupene, i te taha o nga tohunga rongonui mo te mate pukupuku me te hauora. Ko Ashya, me ōna mātua ko Brett rāua ko Naghmeh. I rere atu nga Kingi ki Paniora i roto i te tono kia kawe a Ashya ki te Maimoatanga Proton...
E toru ngā pokapū e whakamaherehia ana mō Cardiff, London me Northumberland. Ka whakaekea e rātau te rongoā hihi proton ki ngā tūroro mate pukupuku tūmataiti me te NHS. I tūmanako te pokapū tuatahi i Cardiff kia tū me te whakahaere i te tau e whai ake nei. Ko Ashya King, e rima tau, i 'whakahokihia' i muri i tana whiwhinga i te maimoatanga hei whakaora i te pukupuku roro.