Whakarāpopototia te tuhinga:  Ko te hoa wahine o tētahi tangata o Ingarangi i mate i Thailand i muri i te whara i a ia i te wiri i tētahi whakaata i te pae e mahi ana ia, kua whakakahore i te whai pānga ki te kaupapa. E whakapono ana a Iain Mackay, 40, kua tautohetohe ia ki a Nilobon Patty i tetahi waahi motuhake i Hua Hin, he waahi mo te 125miles ki te tonga ki te hauauru o Bangkok, i mua tata o tona matenga. Ko Ms Patty, 35, e mōhiotia ana hoki ko Patty Patrick, kua whakawakia mō te 'whakakahoretanga i tōna matenga' nā te mea i kite ia ia me tētahi atu tangata i riri ai a Mr Mackay, engari e kī ana kāore ia i mahi i te kino. He mea whakamataku: Ko te hoa wahine Thai a Iain Mackay a Nilobon Patty, e mohiotia ana ko Patty Patrick, kua whakakahore i tetahi whakauru ki te matenga o te Scot 40-tau-tau. E ai ki a Ms Patty, e toru tau te roa o te whanaungatanga o te tokorua nei, engari i mutu a Mr Mackay i to raua whanaungatanga i te marama kua hipa, i te mea kaore i taea e tana mahi i tawahi te noho tahi me ia. E kii ana ia ehara ia i te tangata ke, engari i te taha o nga hoa, i te wa i puta mai ai tetahi 'inoi' a Mr Mackay ki te pa i te 1am. He mea whakamataku: Ko Mr Mackay, 40, i whakapae i whawhai i muri i tana kitenga i a Ms Patty e korero ana ki tetahi atu tangata. E kii ana a Ms Patty i karanga a Mr Mackay, no Stornoway, Scotland, ki a ia, i whakapae i a ia e kata ana ki a ia, i muri iho ka whakatau ia ki te hoki ki te kainga. I whakamōhio atu te pirihimana ki a ia mō te tūkinotanga a Mr Mackay i tōna wāhi mahi i te rā i muri mai, e ai ki a ia ki The Daily Record. 'I korerotia mai ki ahau kua haere a Iain ki reira i te 3am ki te rapu i ahau, a kaore au i reira,' ka mea ia ki te pepa. 'Kei te waea mai te iwi ki ahau, kei te whakawehi, kei te ki mai kia wehe atu ahau i Hua Hin. Engari kaore au i mahi i te kino,' 'Kāore au i te mōhio he aha te tangata i kī ai he pānga tōku ki te matenga o Iain. Ehara i te mea pono. He aituā kino noa iho.' E ai ki te pirihimana o Thailand, i riri a Mr Mackay i te wa i tapahia ai e ia he paraihe ki a ia ano i te pa kaukau i te taha o te waahi i kitea ai e ia a Ms Patty me te tangata ngaro. E ai ki ngā hoa o Mr Mackay, i tukuna e ia he hononga ki te whārangi Facebook o Ms Patty i te ahiahi o tana tūtukitanga, e whakaatu ana i a ia e whakaahua ana me tētahi atu tangata. I karanga ngā kaimātakitaki ki ngā kaiāwhina...
I kite a Iain Mackay, 40, i tana hoa wahine Thai e kōrero ana ki tētahi atu tangata i roto i tētahi pae. E ai ki ngā pūrongo, i whawhai kaha te tokotoru i te wāhi whakangahau o Hua Hin. I muri tata iho ka puta mai a Mr Mackay i roto i tētahi toa tata e toto nui ana. I pangia e ngā whara i puta mai i ngā paraihe o te whakaata i pakaru. I karangatia ngā kaiāwhina ki te wāhi o te mahi engari i mate ia i te hōhipera i ngā haora i muri mai.