Whakakiia te rerenga e whai ake nei: Ko Čulík te Kaiwhakaako Matua i roto i nga Akoranga Czech i te Whare Wananga o Glasgow, Scotland, me te kaituhi o nga whakaputanga maha i tenei mara, tae atu ki te rangahau taipitopito tuatahi o nga tuhinga Czech emigrant, "Books behind the Fence: Czech Literature in Émigré Publishing Houses 1971-1989", me te raupapa kohinga tuhinga mai i "Britské Listy": "Jak Češi Myslí" (How Czechs Think), "Jak Češi Jednají" (How Czechs Act), "Jak Češi Bojují" (How Czechs Fight) me "Vprávních Hlav zách: Televize" (On the Main News: Television). I te Whiringa-a-rangi 2007, i whakaputaina e ia he tuhinga nui mo te kiriata Czech mai i te
te hinganga o te Communism. I te Whiringa-a-rangi 2012, i whakaputaina e ia tetahi tuhinga e pa ana ki nga korero taatai i horahia e te kiriata kiriata Czech i muri i te communist e kiia ana ko "He Hapori i te raru: Te Whakaahua o te Czech Republic i roto i te Kiriata Kiriata Czech o Naianei", ana i te Mahuru 2013 i whakaputaina e ia, i te mahi tahi me etahi atu kairangahau o te ao e ono, he tuhinga e kiia ana ko "Nga Korero Korero i roto i nga Raupapa TV o Central Europe: Nahea a J.R. i wikitoria ai te Pakanga Makariri".