Tirohia te wāhanga i raro nei, kātahi ka whakautu i te pātai i muri mai i te reo kotahi me te wāhanga:  Passage: I nga tau kua taha ake nei, kei te tata ngaro te whakamahinga o Xiao'erjing na te tipu haere o te ohanga o te Whenua o Haina me te whakapai ake i te maatauranga o nga tohu Hainamana i nga rohe tuawhenua o Haina. Ko nga tohu Hainamana me te Hanyu Pinyin kua whakakapihia a Xiao'erjing. Mai i te waenganui o nga tau 1980, he maha nga mahi maatauranga i mahia i roto i waho o Haina mo Xiao'erjing. Kua whakahaerehia he rangahau i runga i te waahi, kua uiuia nga kaiwhakamahi o Xiao'erjing. I kohia hoki e nga kairangahau nga tuhinga tuhituhi me nga tuhinga taarua o Xiao'erjing, ko nga mea o te Whare Wananga o Nanjing te mea tino nui. Kei te ārahi a Machida Kazuhiko i tētahi kaupapa i Hapani e pā ana ki Xiao'erjing. Ka tāngia ngā pukapuka ki Xiao'erjing. I roto i nga Korana reo Arapi, ka whakamahia nga tohu Xiao'erjing hei awhina i nga wahine ki te panui. Ka whakamahia te Xiao'erjing hei whakamārama i ētahi kupu ina whakamahia hei tohu. Kei te whakamahia hoki a Xiao'erjing ki te tuhi i nga Korana reo Hainamana. He Dachang Hui Imam, Ma Zhenwu, i tuhi i tetahi whakamaoritanga Korana ki te Hainamana tae atu ki nga tohu Hainamana me te Xiao'erjing.  Pātai: ko wai te mea nui o te mahi mātauranga i whakatapua ki a ia?
Ko Xiao'erjing