Whakarāpopototia te tuhinga:  E rima nga tangata o Afghanistan i kitea e huna ana i muri o te taraka pouaka i muri i te haerenga o te 200 maero puta noa i Peretana. E whakaarohia ana kua eke nga manene ki roto i te taraka kua rehitatia i Ingarangi i Belgium i mua i te whiti i te awa ka uru ki te UK. I whakamahia ngā kuri hōia ki te kimi i a rātau i muri i te whakatuwheratanga a ngā pirihimana i ngā tatau o muri o te taraka i runga i te A40 e tata ana ki Churcham, Gloucestershire. He rōpū tangata o Āwherika i kitea i kōpeke i roto i tētahi taraka whakamātao i Gloucestershire ka nekehia atu e te pirihimana. Ko ngā whakaahua i tangohia e ngā pirihimana e whakaatu ana i te wāhi iti i eke ai ngā tangata ki waenganui i ngā pouaka i roto i te waka waka o te HGV. I whakairihia e te pirihimana o Gloucestershire ngā whakaahua o te wā i kawea mai ai ngā tāngata i te taraka i tēnei ata. I tweet rātau: '[Polizia dog] Max & his handler assisting on the A40 at Churcham. E 5 ngā kaihautū i runga i te waka mai i Āwherika. 'Ko tētahi o ngā tāngata e rima i te HGV makariri i runga i te A40 i Churcham. Tērā pea i eke ki Belgium". I kitea ēnei tangata i te wiki i muri i te whakakorenga o tētahi puni manene kore ture i Calais, te tauranga Wīwī e tata ana ki Ingarangi. E whakaponohia ana i eke nga tangata ki runga i te taraka i Belgium i mua i te whiti i te Channel me te haerere puta noa i Ingarangi. I āwhina a Max, te kuri hīkoi, ki te kimi i ngā tāngata, nāna i whakakakahu i a rātau ki roto i ngā potae me ngā kākahu i te makariri. Tata ki te 200 nga tangata i whakaarohia e noho ana i roto i te whare hākinakina, engari i korerotia kia neke atu, ka hopukina ranei e nga mana French. Kua whakapaehia e te koromatua o te tauranga te punaha painga o Ingarangi mo te kukume i nga manene, he mano o ratou kua kohikohi i Calais e tatari ana mo te whai waahi ki te whakauru ki nga taraka, motuka, karauna ranei ka uru ki Ingarangi. Tekau mā tahi ngā manene kāore i te ture i hopukina i te wiki kua hipa i muri i te kitenga o rātau e piri ana ki tētahi taraka e neke ana i te wiki kua hipa. Ko te roopu, i whakaarohia mai i Hiria, i mauheretia i runga i te rori nui M20 tata ki Folkestone, Kent, i runga i te whakapae o te uru ture kore ki Ingarangi i muri i te kitenga o te hoa taraiwa i runga i te waka. Koinei te mea hou i roto i te raupapa o nga kaupapa rite i muri i te tiimata o nga mana French ki te mahi...
I tū te taraka e te pirihimana i te ata nei i muri i tana haerenga 200m puta noa i te UK. I kitea e te rōpū kuri hopu a te pirihimana e rima nga tangata e huna ana i roto i te mokowā iti i roto. E whakaarohia ana i eke rātau ki runga i Belgium i mua i te urunga atu ki Ingarangi. Ka tae mai i nga ra i muri i te kati o te puni ture kore i Calais, France.