Whakarāpopototia te tuhinga:  I whakaae tētahi kaiako reo Ingarihi e 32 tau te pakeke i te marae i te Rāhoroi, i pātahi ia ki tētahi ākonga 16 tau te pakeke, i roto i tētahi whakaaetanga whakarere i a ia, e kore ai ia e noho ki te whare herehere, e kore ai hoki e rēhita hei kaitukino moepuku. I mauheretia a Shelley Dufresne, kaiako o mua o te Kura Tuarua o Destrehan i te marama o Hepetema i muri i te tiimata o te taiohi e paatai ana ki nga hoa i te kura o St Charles Parish, Louisiana kua moe ia me nga kaiako e rua. I puta mai i muri mai ko te taiohi kaore i mohiotia i moepuku ki tana kaiako Ingarihi o naianei i taua wa, a Dufresne, me tana kaiako Ingarihi mai i te tau o mua, 24 nga tau o Rachel Respess - tae atu ki te whakapae i te tokotoru me te tokorua i te whare o Respess. Panuku ki raro mō te ataata. 'Wāhine' wātea: I whakaae a Shelley Dufresne, 32, ki te kōti i te Rāhoroi i te moepuku ki tētahi ākonga Ingarihi 16-tau te pakeke hei utu mo te whakaaetanga i puta ai ia i te whare herehere. Ko te whaea marena o nga tamariki tokotoru i runga ake nei e wehe ana i te Whare Kooti o St Charles Parish i te Taite. Ka nui ake te raruraru: I mauheretia a Dufresne (matau) me tana hoa kaiako a Rachel Respess, 24 (maui), i te marama o Hepetema i te wa i timata ai tetahi akonga i te Kura Tuarua o Destrehan ki te whakamanamana kei te moe ia ki a raua tokorua. Te āhua o to rātau tūtaki: Ko te patunga 16-tau te pakeke, he ākonga i te akomanga reo Ingarihi a Dufresne i te tau kua hipa. I whakaako a Respess i te akonga Ingarihi i te tau i mua atu. Ahakoa i whakaae ia i te timatanga kaore ia i hara i te marama o Noema, i hurihia e Dufresne, te whaea o nga tamariki tokotoru, ka whakaae ki te mahi kino i te huihuinga tuunga i te kooti i te Rāpare. Hei utu mo te whakaae ki te hara mo te whakapae mo te taikaha, ko te whakapae taketake mo te mohio kikokiko o te taiohi ka puritia mo nga tau e toru kei raro i te whakamatautau a Dufresne mo te taikaha. He pai: hei wāhanga o tana whakaaetanga, kāore a Dufresne e noho ki te whare herehere. Engari ka uru ia ki tētahi hōtaka maimoatanga hauora hinengaro 90-ra, ka tuku i tana raihana kaiako, ka noho tawhiti atu i te patunga me tōna whānau. Me whai hoki a Dufresne i te maimoatanga hauora hinengaro 90-ra,
I mauheretia a Shelley Dufresne i te marama o Hepetema i te wā i tīmata ai tētahi ākonga i te kura tuarua i whakaako ai ia ki te whakamanamana i tana moe ki ngā kaiako e rua. I muri mai ka whakaatuhia ko te 16 tau te pakeke i moe ki a Dufresne me tana kaiako Ingarihi o mua, 24 tau te pakeke o Rachel Respess. I whakaae a Dufresne, 32, kaore ia i te hara ki nga whakapae i te marama o Noema, engari i huri i te akoranga i te Rāpare i tana whakaae ki te taatai ki te taiohi. I roto i te whakaaetanga o te whakaaetanga, ka whai wāhi anake a Dufresne ki tētahi hōtaka maimoatanga 90-ra, kia noho tawhiti atu i te patunga, me te tuku i tana raihana kaiako. Hei utu, ka whakakorea te whakapae mo te mohio kikokiko o te tamaiti i muri i tana whakamātautau, a kaore ia e rehitatia hei kaitukino moepuku. Heoi, kei te tatari tonu a Dufresne ki te whakawakanga i runga i nga whakapae mo te mahi tokotoru me te akonga kotahi me Respess i roto i te hahi rereke.