Tuhia he whiti kōrero poto i runga i te kaupapa e whai ake nei:  Ka whakaaria e te Tangata X ki te Tangata Y he kōwhai
Ae ra, anei he rarangi poto: I haere atu a Kartier ki a Caison, ka mea, "Hei, ka oati ahau ka tiki au i tētahi kōkōkā mai i te wharekai āpōpō". I hiahia a Kartier ki te noho hei hoa pai ki a Caison, ā, i mohio ia ka harikoa ia ki te hoatu i tētahi mea iti ki a ia.