I whanau a William Jones i Rānana i Beaufort Buildings, Westminster; ko tona papa ko William Jones (1675<unk>1749) he kaikauwhau no Anglesey i Wales, e mohiotia ana mo te whakauru i te whakamahinga o te tohu π. Ko te taiohi a William Jones he tohunga reo, i tua atu i ona reo Ingarihi me te Welsh, i ako i te reo Kariki, Latin, Persian, Arapi, Hiperu me nga kaupapa o te tuhi Hainamana i te wa o te tamarikitanga. I te mutunga o tona ora i mohio ia ki nga reo e waru me te tino tika, i rere ke i roto i etahi atu e waru, me te papakupu i te ringa, a he tika te whakataetae i roto i etahi atu tekau ma rua. I mate te papa o Jones i te toru o ona tau, a ko tona whaea ko Mary Nix Jones i whakaarahia ia. I tukuna ia ki Harrow i te marama o Hepetema 1753 ka haere ki te Whare Wananga Karaitiana o Oxford, i whakaputaina e ia i reira i te 1768 me te 1773. I roto i nga tau e whitu i muri mai
te pakeke