Whakaotihia te rerenga e whai ake nei: He tau torutoru i mua o [Te Pakanga Tuarua o te Ao], tokorua o nga tama a Albert, ko Raymond raua ko Paul, i pootihia kia whakahaere i te pakihi a te whanau. Whai muri i te Pakanga o Belgium, ka kati e te whanau Libeert te wheketere, i te mea kaore ratou i whakaae ki te hanga taputapu hoia mo te ope taua o Tiamana. Kotahi
I whakaorangia a Belgium, ka nui haere te kore o te rākau. He whakahaere hou, ko te "Association of Linen Producers" i kohikohi i nga miro miro me te tohatoha i te miro miro ki ona mema, tata ki te 35 nga kaihanga miro. I kōwhiria a Raymond Libeert hei tumuaki o te whakahaere. Na te kaha o te maakete i taua wa mo nga kaiwhakakapi rinena i te United States, i hiahia a Raymond ki te haere ki New York ki te whakatuwhera i tetahi waahi hokohoko. I eke a Raymond raua ko tana wahine a Renée i te rererangi mai i Brussels ki New York i te 17 o Hepetema 1946. Heoi, na te kino o te huarere i taka te rererangi ki te 30 kiromita mai i te Taunga Rererangi Taiao o Gander i Newfoundland, Canada.