Tuhia he haere tonu mo tenei waahanga - E ai ki a Jolyet, ko Cubières "te hoia toa rawa atu me te tangata toa pai kua mohio ahau. Na tenei [i kawea mai e ia] he ataahua nui, he wairua nui, [me] he aroha nui me te motuhake". Ko tetahi o nga ripoata a te ope taua mo te whakakorenga o te ope taua i muri i nga Ra Kotahi rau i kii ko ia "he tino ahuareka, [he] tino whakaako, he koromatua tino pai, [i] mahi me te ngakau nui me te pono, he pai te whanonga" a i whakatau ia kia noho tonu ia i roto i te ope Bourbon. Ahakoa te whakamoemiti i ngaro i a ia tana komihana i muri o nga Ra Kotahi, engari na te mana o tona papa i te kooti i ahei ai ia ki te whiwhi i te tiwhikete whanui o te tari Meuse me te ripeka o te Order of Saint Louis (1820). I hoki ia ki te ope taua mō te Hīpīnia
o te tau 1823, a, i whakanohoia ki te upoko o te 27th Regiment of Line Infantry. I haere ano ia ki te haerenga a Morea me tana ope, ka whiwhi i te tohu maréchal de camp (27 Hui-tanguru 1829).