Tirohia te wāhanga i raro nei, kātahi ka whakautu i te pātai i muri mai i te reo kotahi me te wāhanga:  Passage: I whakaturia i nga tau 1950 i muri i te pakanga o Ingarangi, i wheturangitia a Hopkins i te taha o Emma Thompson i roto i nga Toenga o te Ra (1993), he kiriata i whakatauhia e te BFI ko te 64 o nga kiriata Pakeha nui rawa atu o te rautau 20. I whakaingoatia a Hopkins mo te Tohu Academy mo te Kaitito Pai rawa atu mo tana mahi, ana i whakawhiwhia ki a ia te Tohu BAFTA mo te Kaitito Pai rawa atu. I whakaahuatia e Hopkins te kaiako Oxford a C. S. Lewis i te kiriata koiora o Ingarangi o Shadowlands i te tau 1993, i whakaingoatia ai ia mo te Tohu BAFTA mo te Kaitapere Pai. I nga tau 1990, i whai waahi a Hopkins ki te mahi tahi me Bart the Bear i roto i nga kiriata e rua: Legends of the Fall (1994) me The Edge (1997). E ai ki te kaiwhakaako, a Lynn Seus, "He tino pai a Tony Hopkins ki a Bart... I mohio ia ki a ia me te whakaute ki a ia ano he hoa kaiwhakaari. He maha nga haora i tirotirohia ai e ia a Bart, ā, i whakamiharo ki a ia. He maha ana ake whakaaturanga i mahi tahi ai ia me Bart. "Ko Hopkins te kaiwhakaari utu nui rawa atu o Ingarangi i te tau 1998, i wheturangitia i te The Mask of Zorro me Meet Joe Black, a i whakaae hoki ki te whakahoki i tana mahi hei Dr Hannibal Lecter mo te utu mo te £ 15 miriona. I te tau 2000, i korero a Hopkins Me pehea te Grinch i tahae i te Kirihimete. I whakawhiwhia a Hopkins ki tetahi whetu i te Hollywood Walk of Fame i te tau 2003. I kii a Hopkins ko tana mahi hei Burt Munro, i whakaahuatia e ia i tana kiriata 2005 Ko te Inia Tere o te Ao, ko tana tino pai. I kii ano ia ko te mahi a Munro te mea ngawari rawa atu i mahia e ia na te mea he rite te tirohanga a nga tangata e rua ki te koiora. I te tau 2006, ko Hopkins te kaiwhiwhi o te Golden Globe Cecil B. DeMille Award mo te oranga. I te tau 2008, i whakawhiwhia ki a ia te Tohu Kaimahi BAFTA Academy, te tohu nui rawa atu ka taea e te British Film Academy te whakawhiwhi. I roto i te pooti i whakahaerehia e te Channel 4 i te tau 2003, ko Hopkins te tuawhitu i runga i ta raatau raarangi o nga Whetu Kiriata Nui 100.  Pātai: He aha te mea i riro i a Hopkins i te tau 2006?
Ko te Golden Globe Cecil B