Generate a more complex version of this sentence I tetahi atu taha, ko te pukapuka e hanga ana, e whakawhānui ana hoki i te tinana o ngā take reo whanaungatanga.
Ae ra, he putanga matatini ake o te rerenga korero ko "I tetahi atu taha, ka whakawhānuihia e te pukapuka me te hanga i runga i te tinana o nga take reo uiui, he maha o nga mea i korerohia e Codd i roto i nga pepa maha i roto i nga tau 1980".