I te mutunga o nga tau 1970, i hoki mai a Hopkins ki Ranana i te mutunga o nga tau 1980. Heoi, i whakatau ia ki te hoki ki te US i muri i tana angitu i nga tau 1990. I te pupuri i tona taangata Ingarihi, ka riro ia hei tangata whenua o Amerika i te 12 o Paenga-whawha 2000, me te kii a Hopkins: "He taangata takirua taku; he mea noa kei te noho au i Amerika". E toru nga wa i marena a Hopkins: ki a Petronella Barker mai i te 1966 ki te 1972; ki a Jennifer Lynton mai i te 1973 ki te 2002; a, mai i te 2003, ki a Stella Arroyave. I te Kirihimete o te Kirihimete 2012, i whakanui ia i tana huritau 10 ma te manaaki i tetahi ratonga motuhake i te Whare Karakia o David, i Pembrokeshire i te pito hauauru o Wales.
ki te whai i tana mahi kiriata