Tirohia te wāhanga i raro nei, kātahi ka whakautu i te pātai i muri mai i te reo kotahi me te wāhanga:  Passage: He kaupapa whakangahau a If Day ki te whakatairanga i te hoko i nga Tiwhikete Wikitoria. Ko enei nama, he nama ki te kawanatanga hei whakanui ake i nga whakapaunga pakanga, i hokona ki nga tangata takitahi me nga umanga puta noa i Kanata. Ko If Day te pakanga tuarua o te Wikitoria i te Pakanga Tuarua o te Ao. I timata te pakanga i te 16 o Hui-tanguru 1942, a ka haere tonu tae noa ki te 9 o Poutu-te-rangi. Ko te whaainga kohikohi moni a Manitoba he $ 45 miriona ($ 620 miriona i te 2011 taara), tae atu ki te $ 24.5 miriona mai i Winnipeg. I whakaritea e te komiti Loan Victory Greater Winnipeg, he peka rohe o te National War Finance Committee, te If Day i raro i te tumuaki a John Draper Perrin. I whakapono nga kaiwhakawhanake ko te kawe i te pakanga (he mea whakaata ranei) ki nga kaainga o te iwi ka puta he huringa o te whakaaro i roto i te hunga kaore i pa tika ki te pakanga. I hangaia e te komiti he mahere o Manitoba, i wehea ki nga waahanga 45, e tohu ana ia waahanga mo te $ 1 miriona o ta raatau whaainga kohikohi moni. I te wa i tae mai ai te moni mai i te hunga e hoko ana i nga Whakaaetanga Wikitoria, ka "whakahokia" nga waahanga mai i nga kaiuru Nazi. I whakairihia te mahere ki te kokonga o Portage me Main, te whakawhitinga matua o te taone nui. I pānuitia te pakanga i roto i nga niupepa o te rohe mo etahi ra i mua i te kaupapa, ahakoa i ohorere te "whakamatauranga" ki nga taangata maha. Hei ārai i te rerenga ki ngā rerenga ohotata, i whakatupatohia hoki ngā kainoho o te rohe tata o Minnesota ki te raki nā te mea ka taea te whiwhi i ngā whakaaturanga reo irirangi e whakaatu ana i te kaupapa i taua rohe. Ko nga waka rererangi a Royal Canadian Air Force i peitahia kia rite ki nga rererangi whawhai a Tiamana i rere i runga i te taone nui i te 18 o Hui-tanguru 1942. Ko Selkirk, he taone iti ki te raki-rawhiti o Winnipeg, i whakahaere i tana ake whakaata kohikohi moni, kotahi haora te pouri me te whakaeke i te pahū, i te 18 o Hui-tanguru 1942 hei whakarite mo te kaupapa If Day matua.  Pātai: I hokona ngā Raihana Wikitoria hei pūtea mō te kaupapa?
Te Pakanga Tuarua o te Ao