Whakarāpopototia te tuhinga:  Ko Mary Cowan, he kaiako kura tuatahi o mua, 92 ona tau, kua nui tana korero i roto i tana hiahia kia £700,000 o tana £2 miriona taonga ka waiho ki nga roopu atawhai. He kaiako i whakaako i te kura o mua o Sir Chris Hoy kua waiho i tētahi wāhanga o te £2 miriona i whiwhi ai ia mai i ngā kararehe me ngā hea hei āwhina i ngā tamariki o ngā wāhi rawakore. Ko Mary Cowan, 92, i whakahau nui kia hoatu he wahi nui o tana taonga ki te Whare Wānanga o George Watson i Edinburgh i whakatapua ai e ia nga tau o tona oranga ki te whakaako i nga tamariki kura tuatahi. I mate a Ms Cowan, no Edinburgh, i te marama o Noema o te tau kua hipa, engari i whakaaturia mai i tana hiahia i tono ia kia whakatūria he kaupapa karahipi i runga i tōna ingoa ki te kura i whakaakona ai ngā kanohi rongonui pēnei i te toa o te Ope Taiao a Sir Chris Hoy me te pakiwaitara rugby a Gavin Hastings. Kaore a Ms Cowan i marena, i mahi, i noho ki Edinburgh i tona ao pakeke katoa, ka mutu tana mahi i te whare wānanga i te tau 1981. I tīmata ia ki te whakaako i nga akonga o te tau kura tuatahi, i mua i tana mahi i tana ara ki te kaiawhina kaiarahi. I whakatipuhia ia me tana tuakana a Martin i Kirkcudbrightshire, i noho ai tona whanau mo nga whakatupuranga me te whakahaere i tetahi toa toa, i mua i tana neke ki te taone nui i noho ai ia i roto i tetahi whare iti-kore i hokona mo te £ 490,000 i te tau 2012. Kua whakaaturia mai i tana whakamātautau kua whakaputaina, he rawa tōna e tata ana ki te 2 miriona pauna, ā, i tono ia kia nui ake i te 700,000 pauna hei hoatu ki ngā hoa me te whānau. Ko te nuinga o tana rawa he putea kararehe me nga hea a ka waiho e ia nga tohutohu mo te toenga kia tukuna ki nga take pai. Ko te Mary Cowan Bursary ka whai pūtea e tata ana ki te £325,000, ā, ka whakamahia hei āwhina i ngā ākonga rawakore o nāianei, o mua rānei, ki te haere ki te kura. Ka whakatauhia e tētahi rōpū kaitiaki mēnā ka angitu ngā kaitono. I tono hoki a Ms Cowan kia whakawhiwhia ki te Kura Tuarua o Falkirk tetahi wahi o tana taonga hei whakatu i tetahi tahua hei whakamaharatanga ki tona whaea i huaina ko te 'The Jane Martin Waddell Prize' e kite ana i nga akonga tino mohio e mohiotia ana mo nga mahi ako. Ko ētahi atu rōpū e tūmanako ana ki ngā whiwhinga ohorere ko te Royal National...
Ko Mary Cowan, 92, kua nui tana tuku i te rua miriona pauna ki ngā mahi atawhai. I kii te kaiako o mua i roto i tana hiahia kia £ 325,000 hei awhina i nga tamariki rawakore ki te haere ki te kura. Ko ētahi atu rōpū ka whai hua ko Blind Veterans UK me The Salvation Army. Ka waiho hoki te moni ki a Alzheimer Scotland, te hōhipera tamariki me ngā hāhi.