Whakaotihia te rerenga e whai ake nei: Ko te 1926 Birthday Honours he whakatuunga na King George V ki nga momo whakahau me nga honore hei utu me te whakanui i nga mahi pai a nga taangata o te Emepaea o Ingarangi. I whakaritea ngā taunahatanga hei whakanui i te rā whānau o te Kingi i te 3 o Hune, engari i panuitia i te 20 o Mei, nā te mea o te
i whakaaetia e te Kingi te tūtohu a te Pirimia kia whakaroa te whakaputanga o te rārangi tae noa ki te 3 o Hōngongoi 1926. I whai mana nga honore ki te 5 Pipiri 1926. E ai ki te tikanga paerewa, ko Sir Paul Chater, i mate i te 27 o Mei 1926, i whakawhiwhia ki te honore o Knight Commander of the Order of the British Empire i a ia i whakawhiwhia ki te honore mena i ora ia.