Whakarāpopototia te tuhinga:  Tata ki te 50 ngā tāngata i ia tau e mate ana i te mate pukupuku kiri i muri i te pā ki te rā i te mahi i te UK, e ai ki ngā rangahau. I kitea e tata ki te 250 ngā take o te mate pukupuku kino e rēhita ana ia tau e te hunga e mahi ana i waho i ngā ahumahi pēnei i te hanga whare, te ahuwhenua me te whakangahau. He rangahau motuhake, i tonoa hoki e te Institution of Occupational Safety and Health, i kitea he 'ahurea macho' i etahi waahanga o te umanga hangahanga, me te rua hautoru o nga kaimahi e noho ana i te toharite tata ki te whitu haora i te ra i waho e whakaaro ana kaore ratou i te morearea mai i te ra me te werawera o te ra, kaore ranei i te tino mohio mena kei a raatau. I kitea e te rangahau he 'ahurea macho' kei ētahi wāhanga o te ahumahi hangahanga, e rua hautoru o ngā kaimahi e noho ana i te toharite tata ki te whitu haora i te rā i waho i te mahi, kāore rātau i te mōrea. I akiaki te whare ki nga umanga ki te whakapai ake i te 'haumaru o te ra', hei tauira ma te whakaiti i te kaha o nga kaimahi i waenganui o te ra. Neke atu i te haurua (59%) o te hunga i uiuia i kii kua werahia e te ra - he tino kaiuru ki te mate pukupuku kiri - i te iti rawa kotahi i te tau kua hipa. I kitea hoki e nga kairangahau he 'ahurea macho' i etahi waahanga o te umanga me nga whakaaro pohehe mo te riri o te hihi ultraviolet i nga rangi penei i te UK na te mea kaore te kapua kapua e whakarato i te whakamarumaru katoa mai i te ra. Kei te whakaputaina ngā kitenga o ngā rangahau hei wāhanga o tētahi kaupapa o te Institution of Occupational Safety and Health No Time To Lose ki te patu i ngā mate pukupuku e pā ana ki te mahi, me te akiaki i ngā pakihi ki te whakawhanake i ngā rautaki haumaru o te ra. I kitea e tata ki te 250 ngā take o te mate kino e rēhita ana ia tau e te hunga e mahi ana i waho i ngā ahumahi pēnei i te hanganga, te ahuwhenua me te wā hararei. Me whakauru ngā rautaki ki ngā whakahoutanga auau mō te taupū UV mai i ngā matapae huarere, te whakaiti i te tūhonohono ki te rā i waenganui o te rā, me te tono i ngā kaimahi kia mau ki ngā kākahu ringa roa, ki ngā kākahu me ngā kākahu. Ahakoa he pai te whakamahi i te karaihe nui o te ra, kaua e whakawhirinaki ki a ia hei arai anake ki nga hihi kino, ka tohutohuhia nga kaituku mahi. Kaiwhakahaere whakahaere o IOSH...
E 50 ka mate ia tau nā te tū ki te rā i te mahi i Ingarangi. 250 ngā mahi pēnei i te ahuwhenua me te hanga whare e rehita ana i te mate pukupuku kiri ia tau. E ai ki te Tari Haumaru Mahi me te Hauora, ko te 'ahurea macho' te take.