Whakaotihia te rerenga e whai ake nei: I te tau 1918, i whiriwhiria a Quayle hei kaiarahi mo te whakahaere Manapori i tetahi waahanga o te Rohe 1 o Brooklyn i te New York State Assembly, a he mema ia o te komiti whakahaere o te Kings County Democratic Party. Mai i te 1919 ki te 1923, ko Quayle te kaitohutohu o te taone nui o New York City, me te kawenga mo nga mahi a te kaitohutohu o te taone nui i Brooklyn. I te tau 1920, i mahi ia hei Kaiwhakahaere Whakahaere ki te
Te Huihuinga ā-Motu o te Pirihimana.