Whakarāpopototia te tuhinga:  Te tukino: I tuhia e Angela Linton he karere homophobic i tukuna ki tetahi o nga kaiako o tana tama i roto i te pukapuka haere a te tamaiti. Ko tētahi whaea i whakakorehia i te kura o tana tama i muri i tana tukino i ngā kaimahi, kātahi ka whakamahi i tētahi o ngā pukapuka a te tamaiti ki te tuku i tētahi kōrero whakahawea ki tētahi kaiako. I tuhia e Angela Linton te karere kino, i whakahaua ki te kaiako takakau, ki a Thomas O'Brien, i muri i te taupatupatu mo te haerenga o te kura, i rongo te Kooti Kai-whakawa o Birmingham. Ko te tangata 47-tau, no Handsworth i Birmingham, kua whakawhiwhia ki tetahi whakahau hapori, i kiia kia mahi i nga mahi kore utu me te whiu £ 185 mo te whakawhiu i te patunga. I tīmata te tama a Linton ki te kura tuarua o Perry Beeches i te marama o Hepetema o te tau kua hipa, i rongo te kōti. I kī a Helen Shipley, te kaiwhakawā, i whakatata atu a Linton ki te tīmatanga o te tau ki a Mr O'Brien i te Oketopa, ā, i whakapuaki i tōna āwangawanga, kāore i taea e ia te tuku i tana tama ki tētahi haerenga noho tata nei. I korerotia ki a ia ka taea e te kura te whakatau i tētahi whakaritenga kē atu, engari kāore i tae ki tētahi hui kua whakaritea, kātahi ka tukino i a Mr. O'Brien mā te waea. Ka mea a Miss Shipley: 'I whakaaro a Linton kei te whai a te kura, otirā a Mr O'Brien, i tana tama, i whakawhiwhia ki te whare herehere mo tana waea pūkoro i te akomanga.' I tetahi atu take, i karanga a Linton me te mahi riri i waho o te tomokanga o te kura, a ka kiia kia wehe atu i te whare. Katahi ka tukuna e nga rangatira o te kura he reta ki te whaea riri e kii ana ki a ia kua whakakorehia ia, a ka taea anake te korero ki te kura ma te kaiawhina kaiako, ma te pukapuka paahitanga ranei a tana tama. I te marama o Hanuere, i tuhia e ia he karere i roto i te pukapuka e pa ana ki te rarangi waea i a ia me Mr O'Brien me te whakahe i a ia mo te taangata. 'I kī a Mr O'Brien i raru ia i te pānui i ēnei kōrero,' i mea a Miss Shipley. 'I tino mōhiotia tōna āhua ā-ira. Ka mea ia he mea e pai ana ki a ia. Kāore i taea e ia te whakapono i tuhituhia rātau. E kore ia i mohio ki te take mo te reira. ' School: I tīmata te rēhi i te mea kaore i taea e te tama a Linton - he ākonga i Perry Beeches, i whakaahuatia - te haere ki te haerenga. Ko Akhmed Yakoob, e whakahe ana, i kii a Linton i pouri i a ia...
Ko Angela Linton, 47, i whakakorehia i te kura i muri i te ngangau mo te haerenga a te akonga. I whakamahia e ia te pukapuka whakaaetanga a tana tama ki te whakawhiu i te kaiako o te tane, o Thomas O'Brien. Kua whiua te whaea ki te ture hapori me te whiu £ 185.