Whakaotihia te rerenga e whai ake nei: I heke haere te mana o Lafayette i te taha o muri o te tau 1791. I whakahaerehia e nga Cordeliers radical tetahi huihuinga i te Champ de Mars i te 17 o Hurae ki te kohi waitohu mo tetahi petihana ki te National Assembly kia whakakore i te rangatiratanga, kia whakaae ranei kia whakatauhia tona mutunga i roto i te pooti. I whakaarohia ko te mano i huihui mai i te 10,000 ki te 50,000 nga tangata. I kitea e nga kaiwhaiwhai e rua nga tangata e huna ana i raro i te aata i te huihuinga, e whakapae ana he tutei, he whakanoho patu ranei, i te mutunga ka whakairihia nga tangata ki nga pou rama ka tuu i o raatau mahunga ki nga pito o nga pere. I eke a Lafayette ki te Champ de Mars i te upoko o ana hoia ki te whakahoki mai i te tikanga, engari i tutaki ratou ki te maka kohatu mai i te mano. He pono, he whakamātau whakamomori i mahia ki a Lafayette, heoi, i pōhēhē te pupuhi a te kaipatu i te tata. I tiimata nga hoia ki te pupuhi i runga ake i te mano ki te whakawehi me te whakamarara i a raatau, i arahi noa ki te utu me te mate o nga kaiwhaiwhai e rua. I te mea kāore e taea te karo, i whakahaua te Tiaki Motu kia
Ka pupuhi ki te mano, ka whara, ka mate te tokomaha kāore i te mōhiotia. Ko nga korero a te hunga tata ki a Lafayette e kii ana tata ki te tekau nga taangata i mate i roto i te huihuinga, i etahi atu korero e kii ana e rima tekau ma wha, a ko te kaiwhakaputa niupepa rongonui a Jean-Paul Marat i kii neke atu i te wha rau nga tinana i maka ki te awa i muri mai i taua po.