Whakarāpopototia te tuhinga:  Kua pakaru tētahi kamupene kerēme whara whaiaro i muri i te whiu £80,000 mō te whakawhiu i ngā kāinga ki ngā waea whakawhiu (whakaahua kōnae) Kua pakaru tētahi kamupene kerēme whara whaiaro i muri i te whiu £80,000 e te kaitiaki tūmataiti mō te whakawhiu i ngā kāinga ki ngā waea whakawhiu. I ki atu a Direct Assist, i Bolton, Lancashire, ki tētahi kai amuamu, e toru pea ngā tau e karangahia ai rātau kia tae noa ki te wā e tonoa ai e rātau he kerēme, ahakoa ngā tono i tono ai rātau kia mukua ō rātau taipitopito. I rēhitatia e te Information Commissioner's Office (ICO) me te Ratonga Manakohanga Waea (TPS) ngā āwangawanga 801 mō te kamupene i waenganui i te marama o Hānuere 2013 me te Hōngongoi o te tau kua hipa. Ko ia amuamu i ahu mai i te tangata kua rēhitatia ki te TPS, ā, kāore i whakaaetia e te kamupene kia karanga atu ki a rātou, e ai ki te ICO. I kii tetahi kaikorero koroheke me te turi i mahue atu nga kaikorero i te wehi ki te whakautu i te waea i whakawhirinaki ai ratou ki te pupuri i te whakapiri ki te whanau. Ko te Awhina Awhina, i whakaekea te uru atu ki nga roia mo nga kereme, i haere tonu ki te karanga ahakoa i whakawhiwhia ki tenei korero, e kii ana te ICO. I kitea e te ICO i tohutohu a Direct Assist i ana kaimahi ki te whakamahi i nga tau waea mai i nga raarangi kei roto i nga tangata kei runga i te TPS, tae atu ki te kii ko nga waea e mahia ana e tetahi atu ma te whakamahi i te ingoa o ta raatau kamupene. I kii te rangatira o te whakatinanatanga ICO a Steve Eckersley: "Ko te whanonga a Direct Assist e whakaatu ana i te whakahawea nui ki te ture me nga kaihoko i ngana ratou ki te whakapiri atu. 'Ahakoa i whakapā atu te TPS ki a rātau 525 ngā wā ki te whakatūpato i a rātau mō ngā amuamu i mahia, i haere tonu rātau ki te hokohoko i a rātau ratonga mā ngā waea waea kāore i tonoa. "Ko tēnei whiu e tuku ana i tētahi karere mārama e kore rawa e whakaaetia tēnei momo tauhokohoko kore-whakaako. Me whakaaro ngā kamupene ki ō rātau kawenga, ki te ture me ngā hua mēnā ka ngana rātau ki te takahi.' Kua haere a Direct Assist ki te whakakorenga, a, i kii te ICO e hiahia ana ia ki te rehita hei kaituku nama kore i roto i te ngana ki te whiwhi i te whiu. I kī atu a Direct Assist, e noho ana i Bolton, Lancashire, ki tētahi kai amuamu tērā pea ka...
Ko te Kaiāwhina Tika i Bolton kua haere ki te whakakorenga i muri i te whiwhinga o te whiu. Neke atu i te 800 ngā āwangawanga kua rēhitatia mō te kamupene i roto i ngā marama 18 anake. Ko nga umanga e raru ana i nga whare e tuku ana i nga tangata ki te uru atu ki nga roia mo nga kereme.