I te ata e whai ake nei, ka korero a Yukio ki a Logan kua mate a Ichirō, kaore ia i kite i tona matenga. I te tangihanga, ka ngana nga kaiwhaiwhai Yakuza ki te patu i a Mariko, engari ka mawhiti tahi a Logan me Mariko ki te taone nui o Tokyo. Ka pupuhi a Harada, he Ninja o te whanau Blackfoot, i etahi o nga Yakuza me nga pere mai i runga o nga whare o te taone nui hei tiaki i a Mariko. Ka pupuhi a Logan, kaore ano kia tere te rongoa o ona whara. I muri i te whawhai ki etahi atu Yakuza i runga i te tereina pupuhi, ka huna a Logan raua ko Mariko i roto i te hotera aroha o te rohe.
Ko Logan rāua ko Mariko