Whakarāpopototia te tuhinga:  Kua piki haere ngā pūrongo mo te tūkino ā-ira i ngā tamariki mai i te Operation Yewtree i whakaohohia e te whakaekenga a Jimmy Savile ki ngā tamariki maha. Kua piki ake ngā pūrongo mō ngā take tūkino ā-ira ki ngā tamariki neke atu i te 60 ōrau i muri i ngā rangahau pēnei i Operation Yewtree me te rēhitatanga o Rotherham. I whakaaturia e nga tatauranga he mano atu nga tangata i whakapā atu ki te pirihimana me nga whakapae mo te tukino mai i te 2011, me te tata ki te 9,000 nga ripoata i tukuna i te tau 2014. Ahakoa te pikinga o ngā pūrongo, i heke iho te maha o ngā mauheretanga e iwa ōrau, nā reira i akiaki ai ngā kaiwhakawā i te Kāwanatanga kia kore e aro ki ngā tāngata i tukinotia. I roto i nga kaha ki te kite i te pikinga nui o nga keehi kua ripoatahia ko South Yorkshire i reira he pikinga 577 ōrau i roto i nga tau e rima kua hipa. Ka puta mai i muri i te whakapae i te 1,400 tamariki i tukinotia i roto i te rohe i roto i nga tau maha, me nga rangatira i Rotherham i whakakahoretia hei hua o te tawai i whakaarohia kaore i pai mo te kaupapa. Ahakoa 74 noa iho ngā take o te tūkino ā-ira i te tamariki i pūrongotia ki te mana i te tau 2011, 501 i tirotirohia i te tau 2014, i whakaaturia e ngā tatauranga, i whiwhi mā te Freedom of Information request e The Guardian. Engari i te wa e piki haere ana te maha o nga ripoata e kii ana ko nga patunga i pai ake ki te haere mai, ko te heke o te maha o nga hopunga i akiaki i nga kaiwhakawhiwhi ki te whakapae i te pirihimana kaore i te mahi nui. I whakaahuatia e te Minita o roto a Yvette Cooper te ōwehenga o ngā hara i pūrongotia ki ngā hākoritanga hei 'whakamate ā-motu'. Ehara tēnei i te raruraru o mua. He raruraru nui haere tēnei me aro atu te Kāwanatanga i tēnei wā tonu. 'Kei te whakarerea nga patunga o te tūkino ā-ira tamariki i te mea i te taha o te pikinga o te 60 ōrau i roto i nga ripoata kua heke iho te iwa ōrau i roto i nga mauhere mo te tūkino ā-ira tamariki, me te heke o nga whakawakanga me nga whiu mo nga hara tūkino tamariki i te mea kaore e taea e te pirihimana te pupuri.' Ko Shaun Wright, te Komihana Pirihimana o mua me te Kaitiaki o te Pirihimana o South Yorkshire, i whakarere i tana mahi mo te mahi a te ope ki te tawai mo te tawai tamariki a Rotherham. I hopukina e te Pirihimana o Thames Valley te 191 e pā ana ki te tūkino tamariki - i runga i te 13 anake i te 2011....
Kua kite te pirihimana i te pikinga o te maha o ngā take tūkino tamariki mai i te tau 2011. I South Yorkshire i piki te tatauranga e 577 ōrau i roto i ngā tau e whā kua hipa. Ka puta mai i muri i te kitenga o ngā tamariki 1,400 i tukinotia i Rotherham. Ahakoa te pikinga o ngā take i pūrongotia ka heke te maha o ngā hopu i mahia. I whakaahuatia e ngā kaiwhakawā te ōwehenga o ngā mauheretanga ki ngā pūrongo hei 'whakakahoretanga motu'