Tirohia te whiti i raro nei, ka whakautu i te patai i muri mai i te reo ano o te whiti: Passage: Kei roto i te kupu te tohu mo te whakakahore, "kaore" ranei "kaore" (無), me te tohu mo te ngakau-hinengaro (心). Ko te kupu he poto mai i te mushin no shin (無心の心), he korero Zen te tikanga o te hinengaro kaore he hinengaro, ka kiia hoki ko te ahua o te "kore-hinengaro". ara, he hinengaro kaore i whakaritea, i nohoia ranei e te whakaaro, i te ngakau ranei, na reira ka tuwhera ki nga mea katoa. Ka whakamaoritia e D.T. Suzuki hei "te kore e piri ki te hinengaro". Patai: He aha te tikanga o te hinengaro?
kāore te hinengaro i te tūmau, i te noho rānei i te whakaaro, i te āwangawanga, ā, ka tuwhera ki ngā mea katoa