Ka whakahua a Charles J. Shields, nana nei i tuhi te pukapuka tuatahi mo te koiora o Harper Lee, ko te take mo te rongonui o te pukapuka me te awe o te pukapuka ko te mea "ko ona akoranga mo te mana tangata me te whakaute ki etahi atu he mea nui me te ao katoa". Ko te akoranga a Atticus ki a Scout e "kaore koe e tino mohio ki tetahi tangata kia tae ra ano ki te mea ka whakaarohia e koe nga mea mai i tana tirohanga - kia eke ra ano koe ki roto i tona kiri ka haereere i roto" e whakaatu ana i tana atawhai. Ka whakaaroaro ia i te korero i te wa e whakarongo ana ki te whakaaturanga a Mayella Ewell. Ka whakautu a Mayella me te whakama ki te patai a Atticus mena he hoa ona, ka tukuna e Scout me noho mokemoke ia i a Boo Boo Radley. I muri i tana hikoi ki te kaainga i muri i tana whakaora i o raatau oranga, ka tu a Scout Boo Boo i runga i te poraka a Radley me te whakaaro i nga huihuinga o nga tau e toru o mua mai i te tirohanga a te kaituhi. [i te wa
he kaha o te maia, te aroha, me te mōhio ki te hītori kia pai ake ai te tangata