Whakarāpopototia te tuhinga:  Ko Mark Lawson, 44, (i te pikitia) i whakaorangia i te whare herehere i tenei ra i muri i tana wero i tetahi hoa mahi me te maripi kai i roto i te tautohetohe rereke mo nga mowhiti aniana. I whakawāteatia he kai i te wharekai i wero i tētahi hoa mahi i te waewae ki te maripi kai i roto i te rārangi i runga i ōna mowhiti tīni i te whare herehere i tēnei rā. Ko te kaihanga, ko Mark Lawson, 44 tau, i te whare kai a The Diamond Tap i Newbury, Berkshire mo tana huihuinga Kirihimete i tana whakaaetanga kia tangohia e tana hoa mahi a Simon Myers etahi maramara mai i tana rihi. Heoi, i te wa i timata ai a Mr Myers ki te kai i tetahi mowhiti aniana, ka riri a Lawson, ka hamama ki tana patunga, ka wero i te maripi ki tona huha. I kii a Simon Blackford, mo te whakapae, ki te Kooti Karauna o Reading kua inu a Lawson me ona hoa mahi i te huihuinga hakari i te wa i tono ai ia i tetahi burger, chips me nga mowhiti aniana. I mea ia: 'I tono te kaiwhakawā i tētahi burger me ngā rīpene rīpene me ngā mowhiti tīni, ā, i tangohia e ētahi o ōna hoa, tae atu ki a Mr Myers, tētahi mowhiti tīni, ā, i puta ai he urupare pakaru. 'I mea te kaiwhakawā "kaua koe e haere mai ki waenganui i ahau me aku mowhiti aniana" a i reira mārama etahi kōrero e pā ana ki taua. ' Heoi anō, i kata tētahi o ngā hoa tokorua, tae atu ki a Mr Myers e pā ana ki te tango i ētahi atu o ana mowhiti tīni. I taua wā, ka 'kōrero nui' a Lawson ki te mea i tupu, ā, ka werohia e ia a Mr Myers ki te maripi pihikete i mau i a ia. I werohia te maripi ki te waewae o Mr. Myers, e rua inihi te hohonu o te whara toto, i mua i te whare kai ki tonu i nga kaimātakitaki whakamataku i te Tihema 19 o te tau kua hipa. I a ia e korero ana mo te whakawakanga, i kii a Hoani Simmons e whawhai ana a Lawson ki te raru inu, a, i tae atu ia ki te Alcohol Anonymous mo te wa poto ki te karo i te haurangi. I kii a Mr Simmons ko Lawson, e noho ana i Thatcham i Berkshire, kua kore ia e inu mo nga marama e ono ana ko tana whakatau ki te inu he 'kotahi noa' e tino pouri ana ia. 'He kaupapa tenei i tiimata hei tawai engari kaore i mutu penei,' i kii ia. 'I mua i tēnei pōwhiri Kirihimete, tata tonu tana whakaaro kia kaua ia e haere, ā, ināianei, e pouri ana ia i te mea i haere ia. 'Kāore ia i inu mai i taua rā tae noa mai ki tēnei rā.' I urupare a Lawson i roto i te...
I tono a Simon Myers ki a Mark Lawson mēnā ka taea e ia ētahi o ana maramara. I whakaae a Lawson, engari i riri ia i te wa i tangohia ai e Mr Myers te mowhiti aniana hei utu. Ko te kaupapa, i tīmata hei tawai, i puta i te rōpū Kirihimete o te mahi. I whakawhiwhia a Lawson ki te ono marama ki te whare herehere i whakamutua mo te tau kotahi.