I te ngahuru o te tau 1735, i tae atu a Voltaire ki a Francesco Algarotti, e whakarite ana i tetahi pukapuka mo Newton i te reo Itari. I whakaaweahia e te haerenga, i whakamaorihia e te Marquise te Principia Latina a Newton ki te reo French, a koinei tonu te whakamaoritanga French i te rautau 21. I hiahia ano ia raua ko Voltaire ki nga rapunga whakaaro o Gottfried Leibniz, he hoa noho me te hoa whawhai o Newton. Ahakoa i noho tonu a Voltaire he Newtonian kaha, i tangohia e te Marquise etahi waahanga o nga tautohe a Leibniz ki a Newton. Ko te pukapuka a Voltaire ake Elements of Newton's Philosophy Wars i uru atu ki a Newton me te maarama ki te iwi nui ake, a ka tuhi te Marquise i tetahi arotake whakanui i te Journal des savants. Ko te mahi a Voltaire i te mea nui ki te kawe mai i nga tuhinga a Newton mo te rangatiratanga o te karakia me te whakapono ki te reo French, a ka noho tonu hei whakamaoritanga French i muri i nga korero a Henri Marquise o te
He whakamātautau mo nga Pakanga a-Iwi i Parani