Whakarāpopototia te tuhinga:  I ohorere te kaihoko i muri i tana kitenga i te kiore ora e kopikopiko ana i roto i te paraoa i hokona e ia i a Aldi. I tukuna e Andrew Odell ki te kamupene he pikitia o te ngeru e kopikopiko ana i roto i te kohinga o tana ma ma, me te kii koinei te wa tuatahi me te wa whakamutunga i haere ai ia ki te hokohoko i te hokomaha. I te whakautu a Aldi, ka tuhituhi ia kua whakapā atu tana wahine hapū nui a Claire, ā, e 'riri ana' te tokorua i te mea i tupu. He mea whakamiharo: ka kitea te kiore e kopikopiko ana i roto i te paraoa paraoa i hokona e Mr Odell i a Aldi. I tīmata ngā kaiwhakamahi Twitter ki te whakautu ki te tweet taketake, e akiaki ana i a Mr Odell ki te whakawhānui i te kitenga mā te tweet: 'Kei te waimarie kei te pai te kiore, kaore e taea te korero mo taku wahine e hapu ana.' I muri mai ka amuamu ia: 'Ki taku whakaaro kaore a @AldiUK e aro nui ki tenei keehi. I WHAKAMAHI ahau i te kiore ora i roto i taku taro.' I whakapuakina hoki e ngā kaiwhakamahi ā rātou whakautu. I tuhituhi tetahi: 'He mea whakarihariha tenei, ko te tumanako ka tangohia e ratou [Aldi] tenei i te mea nui' i te wa e kii ana tetahi atu 'he tino kino! Kāore au e hoko atu anō i te ALDI!'. Ko te tweet taketake a Mr Odell ka penei: 'Kia ora @Aldi, i whakamahia e au to toa i Mk mo te wa tuatahi... me te whakamutunga.' Kua neke atu i te 1,600 nga wa kua whakahoutia. Te riri: I tweet a Andrew Odell ki a Aldi he raupapa karere i muri i tana kitenga i te kiore i roto i te kohinga o tana paraoa paraoa. E whakapono ana kua haere ia ki te toa i Milton Keynes engari i kii koinei te wa whakamutunga ka haere ia. I kii a Aldi kua whakapā atu ia ki a Mr Odell me te tirotiro i te kitenga pouri 'hei take akiaki'. I whakautu te kamupene i tenei ra ma te kii kei te tirotirohia e ia te kaupapa. I kii tetahi kaikorero mo Aldi: 'Kia mohio koe ko te ahuru o o taatau kaihoko te mea nui rawa atu ki a Aldi. 'Kua whakapā atu mātou ki te kiritaki, ā, ka tirotirohia tēnei hei take akiaki.'
I whakairihia e Andrew Odell tētahi pikitia o te kiore e kōkiri ana i runga i tana taro. Kātahi anō ka tuhituhi a Mr Odell, kāore ia i te whakaaro he tino nui te mahi a Aldi. Kua kii a Aldi kei te tirotirohia e ratou te kaupapa 'hei take akiaki'