Tirohia te wāhanga i raro nei, kātahi ka whakautu i te pātai i muri mai i te reo kotahi me te wāhanga:  Passage: Ko te kaupapa, i utua e John Quiller Rowett, i etahi wa e kiia ana ko te Quest Expedition i muri i tana kaipuke Quest, he sealer Norwegian kua hurihia. I whakaaro a Shackleton ki te haere ki te Arctic me te torotoro i te Moana o Beaufort, engari i whakarerea tenei mahere i te wa i aukatihia ai e te kawanatanga o Canada te tautoko putea; Na ka huri a Shackleton i tana aro ki te Antarctic. Ko te Quest, he iti ake i tetahi kaipuke torotoro Antarctic o naianei, kaore i tino pai mo tana mahi, a ko te ahu whakamua ki te tonga i whakaroahia e tana mahi rere kino me nga raru miihini auau. I mua i te tīmatanga tika o te mahi a te haerenga, ka mate a Shackleton i runga i te kaipuke, i muri tata mai i tana taenga mai ki te moutere Antarctic o South Georgia.  Pātai: He kaipuke nō tēhea whenua i whakamahia e te haerenga?
Te reo Norwegian