Whakarāpopototia te tuhinga:  Kei te whakaatu tonu te kaitautoko o Ingarangi a Mike Brown i nga tohu o te wiri, a kaore pea ia e purei ano kia tae ra ano ki nga whakataetae whakamahana o te Ipu o te Ao i Akuhata. E iwa wiki i muri i tana whiu i te RBS 6 Nations Test ki Itari, kei te mamae tonu a Brown i te mamae o te mahunga, kaore ano hoki i uru ki nga whakangungu, ki nga hui kapa ranei mai i tana hokinga ki Harlequins. Ko Conor O'Shea, te kaiwhakahaere o te whutupaoro o Harlequins, kua whakakore i te 29-tau-tau mai i te whakataetae Aviva Premiership o te Rahoroi ki a Sale a kaore ia e tatari ki te aro atu ki Bath i te wiki e whai ake nei. Ka ngaro pea te whetū o Ingarangi a Mike Brown i te toenga o te tau i muri i te kore e ora mai i te weriweri. I tangohia atu a Brown i muri i tana tukinga ki a Andrea Masi o Itari i te tukinga o nga Whenua e Ono i te Hui-tanguru. E iwa wiki te roa o te mamae o Brown i te mate mahunga, ā, kua whakatupatohia ia kia kaua e tākaro. 'Kei te mamae tona mahunga i te ra katoa,' i whakamārama a O'Shea. 'Kei te pouri ia nā te mea e hiahia ana ia ki te āwhina i ōna hoa kapa. He aha te mea nui ake i te mea kaore e taea e ia te whai wāhi atu ki ngā hui. Kāore e taea e ia te noho ki roto i te rūma hei āwhina i te iwi nā te mea ka tukuna ia e mātau ki te kāinga kia tika ai ia. E hiahia ana ahau ki te kite i a Mike Brown i te wā tonu e 50 ana ia, kaua i te wā e tino kaha ana ia.' I hinga a Brown i roto i te tukinga ohorere i te wikitoria 47-17 a Ingarangi ki Itari i Twickenham i te Hui-tanguru ka akina ia ki te wehe i te papa. I ngaro ia i te tukinga i muri mai ki a Ireland engari i takaro ia ki a Scotland me te whakatau i te toa ki a France i muri i tana whakaae kaore ia i tino pai. Ki te kore e tae atu a Harlequins ki te kapa Champions Cup, ko te tupono whakamutunga a Brown ki te whakaatu i mua i te mutunga o te waa ka uru ki te whakataetae whakamutunga ki a Newcastle. 'Kaore e taea e koe te whakakore i te mea kaore pea ia e purei ano i tenei waa,' i kii a O'Shea. 'E whakaaro ana ahau ka tika ia mo Bath? Kaore au i te whakaaro. Ki taku whakaaro kei te titiro tatou ki Newcastle? Ae ra, engari ki te kore ia e tika i reira, e kore ia e tika. ' 14 o Hui-tanguru: I tukitukia i te meneti 13 o te RBS 6 Nations o Ingarangi ki Itari whai muri i te tukinga nui ki a Andrea Masi....
Kāore pea te kaitautoko o Harlequins me Ingarangi a Mike Brown e tākaro anō i tēnei tau nā ngā take pōhiri e haere tonu ana. Kāore te kaitākaro 29 tau te pakeke i tākaro mai i tana hokinga mai i te mahi ā-motu i te marama kua hipa i muri i tana whiunga i te kēmu Six Nations ki Itari. E iwa wiki i muri mai, kei te mamae tonu a Brown i te mamae o te mahunga me te koretake. Kua tohe te kaiwhakahaere o te whutupaoro o Harlequins a Conor O'Shea e kore ia e whakapae i te whakatakotoranga o Ingarangi mo te whara o Brown.