Whakaotihia te rerenga e whai ake nei: I a ia i Ireland ki te Raki, i whakahaua a Hartle ki te whakarite i tetahi waahanga Amerika o nga Komando o Ingarangi, he roopu iti o nga ope "painga me te rere", me te whakatairanga i tana kaitohutohu, a Kapene William Orlando Darby ki te arahi i te waahanga hou. I huihui a Darby i nga kaitohutohu, a, o nga 500 Rangers Army tuatahi o te US, 281 i ahu mai i te 34th Infantry Division. I te 20 o Mei 1942, i tohua a Hartle hei rangatira rangatira mo te V Corps me te Major General Charles Ryder, he toa rongonui o te Pakanga Tuatahi o te Ao, i whakahaere i te 34th Division. I whakangunguhia te wehenga i Ireland ki te Raki kia eke ra ano ki runga kaipuke ki te haere ki Awherika ki te Raki mo Operation Torch, te Allied
whakaekenga o Awherika ki te Raki, i te marama o Noema 1942.