Whakarāpopototia te tuhinga:  E rua ngā tamariki i mate i roto i tā te pirihimana e kī ana he ahi motokā ohorere i tētahi whare noho i Las Vegas. E ai ki ngā kaitirotiro e whā ngā tamariki e tākaro ana i roto, i te taha rānei o tētahi motokā iti e tū ana i te ahiahi o te Rāhoroi i te Arcadia Palms i te Ara Sahara ki te Rāwhiti, i te wā i tahuna ai e tētahi o rātau te ahi ki roto. E rua o nga tamariki i mawhiti, a, i tono wawe ratou i te awhina. I mauheretia nga tamariki tokorua, a, i kitea i roto, kua mate i muri i te tinei o te ahi. E rua ngā tamariki kua mate i muri i te minivan e tākaro ana rātau i runga i te papa o te whare noho o Arcadia Palms i Las Vegas i mau i te ahi, ka pupuhi (whakaahuahia te tirohanga a te pirihimana) E ai ki ngā pirihimana, kāore i te tūpono te ahi i te 6 i te ahiahi, ā, kāore i tūmanakohia he whakapae hara nā te pakeke o te tamaiti i tīmata i te ahi. Ko nga ingoa me nga tau o nga tamariki me te take o te ahi kaore ano kia tukuna. Ko Kelvin Young, 29, he kainoho o te whare, i korero ki te Las Vegas Review Journal i haere ia ki te waka e tahuna ana i muri i tana kitenga i te paowa paowa. I muri tata mai, ka korerotia e ia te rongonga o tētahi wahine e karanga ana 'Ko taku tamaiti!' me 'Ko taku mokopuna!' I kii tetahi atu kainoho ki KLAS-TV ko tetahi wahine, i whakaarohia ko tetahi o nga whaea o te tama, i kawea ki te hohipera i muri tata mai o te kaupapa ka kii i te rongonga i te paahitanga nui. I kii rātau i whakamōhio atu ngā mana ki a rātau he whanaunga te tokorua. E ai ki ngā kainoho o te whare noho, i rongo rātau i tētahi pahuatanga nui i whai ake i te nui o te paowa. E pouri ana matou kaore matou e whakaae ana ki nga korero mo tenei tuhinga.
I te whare noho o Arcadia Palms i Las Vegas ngā tamariki. Katahi ka rongo nga kainoho i tetahi pahūtanga ka kite i te paowa nui. E mea ana te pirihimana he tukinga ohorere, ā, kāore rātou e tūmanako ana ki te tuku i tētahi whakapae. I kii nga mana ko te tokorua i mate he whanaunga.