Whakaotihia te rerenga e whai ake nei: I uru a Cumberland ki te ope Midland i raro i a Ligonier, ka tiimata te whai i te hoariri, i te mea i hoki whakamuri nga Stuart ki te raki mai i Derby. I te taenga atu ki Penrith, i whakahokia te waahanga o tana ope ki Clifton Moor i te marama o Tihema 1745, a ka mohio a Cumberland ko te ngana ki te hopu i nga Highlanders e hoki ana kaore he tumanako. I tangohia ano a Carlisle, ka whakahokia ia ki Ranana, kei reira nga whakaritenga hei whakatau i te whakaekenga French e tumanakohia ana. Ko te hinganga o tana whakakapi hei rangatira, ko Henry Hawley, i whakaara ake i nga wehi o nga Ingarihi i te Hanuere 1746, i te wa, i raro i te ua o te pupuhi pupuhi, "e waru tekau nga dragoons i mate i te waahi" i
Ko Falkirk Muir.