Tirohia te wāhanga i raro nei, kātahi ka whakautu i te pātai i muri mai i te reo kotahi me te wāhanga:  I whanau a Kofi Annan i te waahanga Kofandros o Kumasi i te Gold Coast (i tenei ra ko Ghana) i te 8 o Aperira 1938. Ko tana tuahine takirua a Efua Atta, i mate i te tau 1991, i tohaina te ingoa tuarua a Atta, ko te tikanga o te reo Akan he 'takirua'. I whanau a Annan me tana tuahine ki tetahi o nga whanau rangatira o Ashanti me Fante o te whenua; ko o ratau tupuna me o raatau matua keke he rangatira iwi.I roto i te tikanga ingoa Akan, ko etahi tamariki e whakaingoatia ana kia rite ki te ra o te wiki i whanau ai ratou, i etahi wa e pa ana ki te maha o nga tamariki i mua atu i a raatau. Ko Kofi i roto i te Akan te ingoa e hāngai ana ki te Paraire. I kii a Annan ko tana ingoa ingoa e rite ana ki te "cannon" i te reo Ingarihi. Mai i te 1954 ki te 1957, i haere a Annan ki te kura rangatira o Mfantsipim, he kura Methodist i Cape Coast i whakatuhia i nga tau 1870. I mea a Annan i whakaakona ia e te kura "ko te mamae i nga wahi katoa, e pā ana ki nga tangata i nga wahi katoa". I te tau 1957, te tau i puta ai a Annan mai i Mfantsipim, i whai mana te Gold Coast mai i te UK ka tiimata te whakamahi i te ingoa "Ghana".  Pātai: I roto i tehea whenua o nāianei i whanau ai a Kofi Annan?
Ghana