Whakarāpopototia te tuhinga:  I honoa te tumuaki o mua o Bradford City ki ētahi atu ahi e waru i mua i te ahi o Valley Parade i mate ai te 56, e ai ki tētahi pukapuka hou. E kii ana te Kaituhi a Martin Fletcher ko te ahi kino ehara i te aitua, a, kua whakaatuhia e ia etahi atu o nga ahi i nga pakihi e pa ana ki a Stafford Heginbotham, te tiamana o te karapu i taua wa. Whai muri i te uiuinga, ka mea te kaiwhakawa o te kooti teitei, a Mr Justice Popplewell, kāore te ahi i tīmataria, nā te hikareti i maka. I kii te pirihimana o West Yorkshire i tenei ra i roto i tetahi korero ka tirotirohia e ratou nga taunakitanga hou e pa ana ki te aitua. Panuku ki raro mō te ataata. Te aitua: Ko te ahi i te Valley Parade o Bradford City i mate ai te 56 o nga tupapaku me te 265 i whara i te Mei 11, 1985. Ko te tumuaki o Bradford i taua wa ko Heginbotham (maui) i honoa ki etahi atu ahi e waru i mua i te mura o te Valley Parade, kua kiia. Ko Fletcher, he tangata i ora i te ahi, e 15 tau tana rangahau i te aitua i mate ai tona teina a Andrew, 11, tona papa a Hoani, 34, tona matua keke a Pita, 32, me tana tupuna a Eddie, 63. Tekau mā rua ōna tau i taua wā, ā, i muri i te rangahau ātaahua o ngā tuhinga tūmatanui, ka whakaputaina e ia āna kitenga i roto i tana pukapuka: 'Fifty-Six <unk> The Story of the Bradford Fire', i tāngia ki The Guardian. I puta te ahi tata ki te haurua o te kēmu a Bradford ki a Lincoln i te Mei 11, 1985, a i whakaarohia i tiimata mai i te mura mai i te poipoi, i te hikareti ranei i taka mai i roto i te kohao i roto i te anga rakau o te tuunga matua ki nga puranga paru kua kohia mo nga tau. I roto i nga meneti e wha ka mura katoa te papa. I whakaarohia ko te ahi i tīmata mai i te mura o te ahi, i te hikareti rānei i tukuna mai i roto i te āputa i roto i te anga rākau o te tūnga matua. I pā mai te ahi i te haurua o te kēmu a Bradford. I roto i ngā meneti e whā kua pau katoa te tūnga i te ahi. Ko te ahi, i te tau 1985, i horomia te tūru i roto i ngā meneti. Kei te whakatata mai te huritau 30 o te kaupapa. Ko te tumuaki o Bradford i taua wā ko Stafford Heginbotham (māui) me Mr Justice Popplewell i mua o te...
E kī ana te kaituhi a Martin Fletcher ehara i te aitua te mura o te ahi. E whakaatu ana te pukapuka i ngā ahi i ētahi atu pakihi nā te tumuaki o te karapu o Stafford Heginbotham i taua wā rānei. Ko Mr Fletcher, he kaitiaki o te ahi, e mea ana ko ana kitenga e tika ana kia tirotirohia. I kitea e te tirotirohanga i te ahi he aitua na te hikareti i maka atu. Ka whakaarohia e te Pirihimana o Te Hau-ā-uru o Yorkshire ngā taunakitanga hōu katoa ka puta mai ki te marama.