Tirohia te wāhanga i raro nei, kātahi ka whakautu i te pātai i muri mai i te reo kotahi me te wāhanga:  Passage: I te marama o Tihema 1991, i te wa o te tukinga mo Nîmes, i maka e ia te poi ki te kaitautoko, i riri ia ki tetahi o ana whakataunga. I karangatia ia ki te whakarongo whakatupatotanga e te French Football Federation, a ka whakakorehia ia mo te marama kotahi. I whakautu a Cantona mā te haere atu ki ia mema o te komiti whakarongo, ā, ka karanga ia ia he "ngaro". I whakarahihia tana aukati ki te rua marama, ana ka kii a Cantona i tana reti mai i te whutupaoro i te 16 o Tihema 1991.Ko te kaiako o te roopu motu o France a Michel Platini he kaiwhaiwhai a Cantona, a ka akiaki ia kia hoki mai. I runga i te tohutohu a Gérard Houllier me tana kairangahau hinengaro, ka neke ia ki Ingarangi ki te tiimata i tana mahi, "I tohutohu mai ia [ku kairangahau hinengaro] kia kaua e haina mo Marseille ka taunaki kia haere ahau ki Ingarangi".  Pātai: Kia pehea te roa o te kore e whakaaetia te kaitākaro whutupaoro ki te tākaro?
kotahi marama