Tirohia te wāhanga i raro nei, kātahi ka whakautu i te pātai i muri mai i te reo kotahi me te wāhanga:  Passage: Hei whakaingoa i te tau ma te whakamahi i te ingoa o te waa, me tatau noa nga tau mai i te tau tuatahi o te waa. Hei tauira, ko te 138 BC te toru o nga tau o Jianyuan (建元), mai i te 140 BC te tau tuatahi. I te mea he maha atu i te kotahi te rangatira i whakamahi i te kupu whakahau kotahi, me whakahua te ingoa o te rangatira motuhake, o te whare rangatira ranei. Hei tauira, ko te Emepara Wu me Jin Kangdi i kowhiria a Jianyuan hei kupu whakahau. Na ko te AD 344 te tau tuarua o Jianyuan o te Jin Dynasty (ko Jin Kangdi ranei) i te mea ko te 139 BC te tau tuarua o Jianyuan o te Han Dynasty (ko Emperor Wu ranei). I roto i nga tuhinga tuku iho, ka kitea e tetahi nga korero penei "te marama tuatahi o te tau tekau ma toru o Jianyuan" (建元十三年元月).  Pātai: Kei hea te tīmatanga o te tatau i te wā e whakaingoa ana i tētahi tau?
te tau tuatahi o te wā