Ki te kore e taea e Murray te whakatutuki i te hōtaka, me utu e ia he tuarua, kaituhi matua ki te mahi i te taha ki a ia, i waho i tona tirotiro, i runga i nga kupu i tetahi atu wahi i roto i te reta. kihai i hiahia Murray ki te faaite i te mahi, ite e ka whakatere ia i tona tere mahi ki te wheako. e puta ki te kore kia pera, a Philip Gell o te OUP akina te whakatairanga o Murray o te kaiawhina Henry Bradley (hired e Murray i roto i 1884), i mahi motuhake i roto i te British Museum i Rānana tīmata i roto i 1888. i roto i 1896, neke Bradley ki Oxford University. tonu Gell harassing Murray ko Bradley ki ona āwangawanga pakihi <unk>containing me tere production utu <unk>ki te wāhi i reira te kaupapa o te hinga pea. pūrongo Newspapers te harakeke, te Arotake Rāhoroi, me te whakaaro tūmatanui i te mea nui hoki te kaituhi.
mahi