Whakaotihia te rerenga e whai ake nei: I hoki mai te pai ki Kanata i te Pakanga Tuarua o te Ao, a, i haere tonu i nga tau i muri mai, me te whanaketanga o te tiaki hauora a te katoa, nga penapena mo te koroheketanga, me nga penapena o nga hoia. Na te raru tahua o te Pakaru Nui i arahi ai te Dominion o Newfoundland ki te whakarere i te kawanatanga kawenga i te 1934 ka noho hei koroni karauna e whakahaeretia ana e te kawana o Ingarangi. I te tau 1948, i hoatu e te kāwanatanga o Ingarangi ki ngā kaipōti e toru
Ko ngā kōwhiringa o te Newfoundland Referendum: te noho tonu hei koroni karauna, te hoki ki te mana o te Dominion (arā, te rangatiratanga), te whakauru atu ranei ki Kanata. Ko te whakauru atu ki Te Hononga o Amerika, kāore i whakaarohia hei kōwhiringa. I muri i te tautohetohe kino i pooti nga Newfoundlanders kia uru atu ki Kanata i te 1949 hei kawanatanga.