Whakarāpopototia te tuhinga:  E kī ana tētahi matua nō Milton Keynes kua pāngia ia e tētahi mate pāngia ki a Nigel Farage nāna ia i whai kakara, i te wiri hoki i nga wa katoa e kite ana ia i te kaiārahi o Ukip i runga pouaka whakaata. Ko Richard Howarth, 35, e kii ana ka tino awangawanga ia ina kite ia i a Mr Farage kia huri wawe ia i te hongere, ka mate ranei ia. E ai ki te kaitohutohu kaimahi hauora, he tino hiahia tonu ki te tōrangapū, i te rongo i te reo o Mr Farage ka 'ngā kino ia ki te tinana'. Panuku ki raro mō te ataata. E ai ki a Richard Howarth ka rere te werawera i a ia e kite ana i te rangatira o Ukip a Nigel Farage. E kii ana ia he uaua te wā ki mua i te pōtitanga ki a ia nā te mea ko Mr Farage, e tū ana hei kaitono i Thanet South, ā, kua puta ki ngā tautohetohe pouaka whakaata, kei runga i te pouaka whakaata i te nuinga o te wā. Ka mea ia: 'Kei te āhua nei he mate pāwera. He ōrite ngā tohu. Ka kite ahau i a ia i runga i te pouaka whakaata, ka nui taku werawera, ka āwangawanga. 'Ko te whakaaro ki te pānga o te pōti ki te ara e taea ai e taku tama te noho i tōna oranga i te UK ka āwangawanga ahau. 'Kua mutu i ahau te whakawhiti i runga i no te mea anake ia infuriates ahau. He mārama he ngoikore ahau ki a Nigel Farage.' I kii a Mr Howarth i te tuatahi i matakitaki ia i nga purongo a Mr Farage ki te ako i a ia ano mo nga kaupapa here a UKIP. 'I te tīmatanga, i whakarongo au ki ana take engari i te mutunga kaore au i taea,' e kii ana ia. 'Kāore i pai ki tōku hauora. 'Ko te kitenga i a ia i ngoikore ai ahau <unk> Me takoto au. Kāore e taea e au te tiaki i a ia. E kore ahau e hiahia kia mate, kia manukanuka.' E kii ana a Mr Howarth, 35, me huri e ia te hongere ina puta mai a Mr Farage ki te kore e mate ia i te tinana. E mea ana tētahi tohunga mō ngā wehi, ka taea te pānga ki tētahi kaitōrangapū, ki tētahi tangata rānei kāore koe i te whakaae ki a ia. Ko te whakarerekē i te hongere ka whai hua tonu, engari i ētahi wā ka nui te riri o Mr. Howarth i te whakaaro ki a Mr. Farage, ka roa ia e hia haora kia marino ai. 'Ki te mahi ahau i tētahi atu mea, ā, ka whakararuraru i ahau i te reira, he pai ahau, engari ki te kore, ka roa pea te rua haora,' ka mea ia. Kua kōrero hoki te wahine a Mr Howarth, a Catherine, 32, mō tana urupare. 'Kia whakaweto e ia te pouaka whakaata, kia huri rānei i ngā hongere nā te mea e rua e kite ana...
E mea ana te matua o Milton Keynes he urupare ā-tinana ki te kaitōrangapū. E mea ana ia me whakaweto e ia te pouaka whakaata ina puta mai a Farage ki te kore e mate ia. E kī ana te wahine me pēhea te wiri o ngā ringa o te kaiwhiwhi ina rongo ia i te reo o te kaiārahi o Ukip. E mea ana te tohunga he rite tonu ngā tohu ki te hunga e pā ana ki te wehi.