Whakakiia te rerenga e whai ake nei: Ko te Vox Clamantis ("te reo o te tangata e karanga ana") he waiata Latina 10,265 nga raina i roto i nga kopae elegiac na John Gower (1330 <unk> Oketopa 1408). Ko te pukapuka tuatahi o nga pukapuka e whitu he kitenga moemoea e whakaatu ana i nga korero o te
Te Whakatupuranga o nga Kaiahuwhenua o te tau 1381. I whakaahuatia e Macaulay nga pukapuka e toe ana: "Ko te mahere whanui a te kaituhi ko te whakaahua i te ahuatanga o te hapori me nga taumata rereke o nga tangata, penei i te waahanga whakamutunga o te "Speculum Meditantis". I whakatau a Fisher ko nga pukapuka II-V i tuhia i nga tau 1370 i te wa e tuhi ana te kaituhi i nga waahanga rite i roto i te "Mirour de l'Omme".