Tirohia te wāhanga i raro nei, kātahi ka whakautu i te pātai i muri mai i te reo kotahi me te wāhanga:  Passage: I roto i te korero i te 24 o Noema 1992, hei tohu i te huritau 40 o tana urunga, i kiia e Elizabeth te 1992 ko tana annus horribilis, te tikanga he tau whakamataku. I piki ake te whakaaro o te Republican i Ingarangi na te whakapae a te hunga papaho mo te taonga motuhake a te Kuini - i tautohetohehia e te Palace - me nga purongo mo nga mahi me nga marena uaua i waenga i tana whanau whanui. I te Poutu-te-rangi, ko tana tama tuarua, ko Prince Andrew, me tana wahine, ko Sarah, i wehe; i te Paenga-whawha, ko tana tamahine, ko Princess Anne, i whakarere i a Kapene Mark Phillips; i te haerenga a te kawanatanga ki Tiamana i te Oketopa, i maka he hua ki a ia e nga kaiwhakaatu riri i Dresden; ana, i te Noema, he ahi nui i puta i te Castle Windsor, tetahi o ana kaainga mana. I kaha ake te whakahe me te tirotiro a te iwi i te rangatiratanga. I roto i tētahi kōrero whaiaro, i kī te Kuini me tūmanako tētahi rōpū ki te whakahe, engari i whakaaro kia mahia me te "teitei o te whakakatakata, te atawhai me te māramatanga". E rua nga ra i muri mai, ka panuitia e te Pirimia, a John Major, nga whakahoutanga ki nga tahua o te kingi i whakaritea mai i te tau o mua, tae atu ki te Kuini e utu ana i te taake moni mai i te 1993 ki muri, me te whakaheke i te raarangi taangata. I te marama o Tihema, ka wehe a Prince Charles me tana wahine, a Diana. I mutu te tau me te whakawakanga i te wa i whakawakia ai e te Kuini te niupepa The Sun mo te takahi i te mana pupuri i te wa i whakaputaina ai e ia te tuhinga o tana karere Kirihimete a-tau e rua nga ra i mua i te tuku. I akina te niupepa ki te utu i ana utu ture me te tuku £ 200,000 ki te atawhai. I nga tau e whai ake nei, ka haere tonu nga whakakitenga a te iwi mo te ahua o te marena o Charles me Diana. Ahakoa i nui ake te tautoko mo te manapori i Ingarangi i nga wa katoa i roto i te mahara ora, ko te manapori he iti noa iho te tirohanga, a he nui te mana o te Kuini. I arotahi te whakahe ki te umanga o te rangatiratanga ano me te whanau whanui o te Kuini, kaua ki tana ake whanonga me ana mahi. I runga i te kōrero ki tōna tāne me te Pirimia, a John Major, tae atu ki te Pihopa o Canterbury, a George Carey, me tōna tūmataiti...  Pātai: kei hea te Kuini i te wā i mate ai a Diana?
i te hararei me tōna whānau whānui ki Balmoral