Whakarāpopototia te tuhinga:  Ko ngā mātua e pouri ana o tētahi ākonga māra, i kitea tōna tinana i tētahi pāmu ki te raki o Glasgow, kua uru atu ki ngā rau o te hunga tangihanga ki tētahi mataaratanga. I ngaro atu a Karen Buckley i muri i te pō i te taone i te mutunga wiki, nā reira i tīmata ai te rapu a te pirihimana i ngā rā e whā i kitea ai tōna tinana i te pāmu o High Craigton inanahi. Tata ki te 300 ngā tāngata - tae atu ki te whaea me te pāpā o te 24 tau o Marian me John, me tā rāua tama a Kieran - i tae atu ki tētahi whakamaharatanga i Glasgow's George Square i tēnei rā. Kua mauheretia tētahi tangata, e kiia ana ko Alexander Pacteau, 21 tau te pakeke, e pā ana ki te matenga o Miss Buckley. I puta mai ia i tētahi rerenga kōrero tūmataiti i Glasgow Sheriff Court i te rā nei. Panuku ki raro mō te ataata. Ko Marian rāua ko John Buckley (matau) e mamae ana, i uru mai ki ngā rau o ngā kai tangi i te pōhā i tū hei whakamaharatanga ki tō rāua tamahine a Karen. Ko tā rāua tama a Kieran kei te taha mauī. I kitea a Miss Buckley kua mate i runga i te pāmu ki te raki o Glasgow i muri i tana ngaro mai i tētahi karapu pō i te taone nui. I tae mai nga matua o Miss Buckley a Marian raua ko John (i te pikitia) me ona tuakana tokorua ki George Square ka titiro ki nga mihi. Ka tae mai tētahi waka haumaru ki te marae o Glasgow Sheriff i mua i te putanga ki te marae o tētahi taitama 21 tau te pakeke i whakawakia mō te kohuru o Miss Buckley. I whakatakotoria e ngā hoa, te whānau, me ngā hoa mahi o te ākonga rongonui ngā putiputi, ā, i waiho ngā karere mihi. I te ata o tenei ahiahi, he tokomaha i kawe mai i nga putiputi me nga rama ki te whakatakoto i te papa. I waiho ano hoki nga kaari me nga korero, me nga tangata e whakaatu ana i to ratou pouri. I whakatangihia e tētahi kaiwaiata i te wā i whakatakotoria ai e te hunga tangihanga ngā putiputi, ā, i waiatahia e ētahi atu ngā waiata Scottish me Irish i mua i te mineti o te noho puku. I te mutunga o te mataaratanga, ka tae nga matua o Miss Buckley a Marian raua ko John me ona tuakana tokorua ki George Square ka titiro ki nga mihi. I awhi a Marian Buckley i tana tahu a John i a raua e pānui ana i ngā karere pouri me te tautoko ki te whānau. Ko te Whare Wānanga o Glasgow Caledonian (GCU) - kei reira a Miss Buckley e ako ana i te hauora mahi - i tino whakaatuhia, me te maha o nga taiohi i tae atu ki te kakahu takaro GCU me te peke. I whakaritea te mataaratanga e te...
I ngaro atu tētahi ākonga nēhi nō Īrangi i tētahi karapu pō i te pō o te Rāhoroi. I kitea tōna tinana i tētahi pāmu ki te raki o Glasgow i muri i te rapunga nui a te pirihimana. E hia rau ngā tāngata i tae atu ki tētahi mahi whakamahara ki a ia i tēnei rā i George Square, i Glasgow. I tae mai tētahi tangata o Glasgow, 21, ki te kōti i tēnei rā, e pā ana ki tōna matenga.