Whakaotihia te rerenga e whai ake nei: Ko te Tumuaki o Paris, ko Jean Sylvain Bailly, i akiakihia ki te whakapuaki i te ture whawhai i muri i te huihuinga a Danton me ana kaitautoko ki te Champ de Mars. I te tīmatanga ka marara, ka hoki mai ratou i te 17 o Hōngongoi, 1791, ka kohikohi i nga taonga whakamaumahara, nga kara, me nga haki. Heoi, ka hoki mai ano te National Guard, a, i muri i te pupuhi whakatupato, ka maka e te mano nga kohatu ki nga hoia. Ma te tango i tenei hei tohu mo te riri, ka whakahau a Bailly i ana hoia ki te whakatuwhera i te ahi, ahakoa nga mahi a Lafayette ki te pupuri i te rangimarie i waenga i nga taha e rua. Ko te hua
he kohuru toto te kohuru, me te tini o nga tupapaku me nga tupapaku. Ko te hunga i ora, ka tere to ratou wehe. He torutoru wiki i muri mai, ka whakapuaki a Louis XVI me te National Assembly i te pakanga ki nga mana nui o Uropi, engari e mohio ana a Robespierre ka kino te pakanga. Ko nga hoia French e haere ana ki te rohe o Belgium, engari ka whakangaromia wawe e nga ope o Prussia me Austria. E tono ana a Jean-Paul Marat kia "te tekau mano nga upoko me hinga ki konei i Parani". Ka whakaputa te Duke o Brunswick i tetahi panui e kii ana kia tuku a France, mena kaore ia e "tuku i a Paris ki te whenua". Ka karanga ano te National Assembly ki te mahi, me Robespierre ano e tino mohio ana ko te pakanga e whai ake nei he aitua. I te wā e haere ana ngā hōia o Wīwī ki mua, ka whakawhiwhia ki a rātau ngā kai i roto i ngā tāone e tomo ana rātau.