Whakarāpopototia te tuhinga:  I whakaorangia a James Webster, 35, i te whare herehere i muri i tana whakaaetanga i te whakahe i te tika o te iwi. Ko tētahi kaitirotiro i whakamahi i tētahi kāmera huna ki te whakaata i ngā kākahu o ngā wāhine i a rātou e piko ana i runga i ngā pouaka whakamātao i Lidl, kua kore ia e whiua. I whai a James Webster i nga kaihoko wahine i te toa Lidl i Maidenhead, Berkshire, i a raatau e rapu ana i nga utu i roto i nga pouaka whakamātao nui. I hopukina te 35-tau te pakeke i muri i tana kukume i te aro o tetahi hoa kaihoko, nana nei i kite i a ia e neke ana i te putea i mau ia ki te tata atu ki tana patunga kore whakaaro. I kitea e nga kaitiaki he poka i tapahia e Webster i roto i te putea, i whakanohoia ai e ia te arotahi o te kāmera kia taea ai e ia te mahi i tana kiriata huna. I whakaae ia ki te whakahawea ki te tika o te iwi i te whakawakanga o mua, a i whakatupatohia ia ka taea e ia te haere ki te whare herehere. Engari i haere noa atu a Webster i te kooti i muri i te whakahaunga a nga kaiwhakawa i Slough, Berkshire, kia whakaoti i a ia te kaupapa maimoatanga mo nga hara moepuku, hei waahanga o te ota hapori e toru tau. I te whakatuwheratanga o te take, ka mea a Helen Gambrill: 'I te Hanuere 12 i Lidl i Maidenhead te whakapae, a ka whakahawea ki te tika o te iwi, ara te kiriata i nga koti o nga wahine i roto i taua toa. 'I puta mai taua hara i te wā i kite ai tētahi mema o te iwi whānui i te kaituku, ā, i whakaaro ia kei te mahi kē ia.' I rongo te kooti i te kaihoko i kite i a Webster e whakatakoto ana i tana putea, me te arotahi e puta mai ana, i raro i te kākahu o te wahine. Ko Webster, i taua wa e noho ana i roto i te whare nohoanga i White Waltham, tata ki Maidenhead, i tutaki ki nga kaitiaki haumaru ka ngana ki te hipoki i te arotahi i mua i te whakakahore i tetahi mahi kino. Heoi, i muri i tana kitenga i tētahi karanga mō ngā kaiwhakaatu ki te hara i roto i tētahi niupepa ā-rohe, ka tukuna ia ki te pirihimana. I whakaatu wawe a Webster i te pouri, ka mea ki tetahi pirihimana, 'I maka e ahau te kāmera i te pouri i te ra i mahi ai ahau i tenei.' I whakaae a ia he kaupapa moepuku tana mahi, engari i whakaae ia kaore ia i te mohio he aha i mahia ai e ia te hara. Ko Francis Domingo, te kaitiaki, i kii ko Webster i kaha ki te aro atu ki te wehenga i taua wa, a he tino whakama ia mo ana mahi. 'Mai i te...
I whakaahua a James Webster, 35, i te wā e tū ana ngā patunga ki ngā rūma whakaatu. I pōhēhē ngā kaihoko i te kitenga i a ia e hīkoi ana i tana putea kia pai ake ai te tiro. I whakaae a Webster ki te whakapae kotahi mo te whakahawea ki te tika o te iwi i te toa Lidl. I whakahaua kia whakaoti i te hōtaka maimoatanga mo nga hara moepuku hei wāhanga o te whiu hapori e toru tau.