Whakarāpopototia te tuhinga:  I whakahaerehia e te rangatira tarukino a Gavin Thorman (i te pikitia) tana rangatiratanga mai i HMP Altcourse i whakamanamana ai ia i te reo Welsh ka whiwhi'miriona' ia ina puta mai ia. Ko te rangatira o tētahi rōpū tarukino nanakia i whakamahere ki te whakapau i āna moni ki ngā niho hou, ki te whakahiato ngako me te whakahiato kanohi, kua herea mō ngā tau 12 i muri i te hopu i a ia e kōrero ana mō te mahi ture kore i te reo o Wales. Ko Gavin Thorman, 36, te matua o nga tamariki tokowha o Caernarfon, Gwynedd, i whakahaere i tana rangatiratanga tarukino mai i HMP Altcourse i Liverpool, i whakamanamana ia i te reo Welsh ka whiwhi ia i nga'miriona' ka puta mai ia i te whare herehere, i rongohia e te Kooti Karauna o Caernarfon. E £200,000 te uara o ngā raau taero, ngā waka papai, ngā patu, tae atu ki tētahi poti, i hopu katoa i ngā kaitirotiro i a rātou e pakaru ana i te mahi kino nui e pā ana ki ngā mema 26 o te kapa kotahi. I whakahaerehia e Thorman te tuku i te tarukino me te tarukino mai i Liverpool me Manchester i roto i tetahi o nga raupatu nui rawa atu o tona momo i North Wales. I rongo te kōti i whakamahere ia ki te whakapau i tana moni kino ki runga i ngā niho hou, ki te whakahiato ngako, ki te whakapakoko i te kopu, ki te whakapakoko kanohi ina puta mai ia i te whare herehere. I whakaaro te kaiarahi o te roopu ka taea e ia te korero ki ona hoapā mai i te whare herehere i te reo Welsh - engari kaore i te mohio kei te tuhi me te whakamaori i nga korero katoa a te pirihimana. I a ia e mahi ana i tana whiu i roto i te whare herehere mo te whakaeke i te wa i rangona ai ia e whakamanamana ana mo ana hononga hou me te matapaki i nga raau taero. Ka mea a Thorman ki tana hoa wahine: 'Kei te mahi noa ahau i tetahi rerenga poto kia kore ai ratou e whakarongo ki aku waea.' I pānuihia e Jayne La Grua ngā wāhanga o tētahi waea i waenganui i a Thorman me ōna hoa whakawā Richard Broadley, 34, o Colwyn Bay, me Adam Roberts, 33, o Caernarfon, i whakamanamana ai a Thorman mō ōna hononga ki tētahi rangatira kino kino o Merseyside. I whakapehapeha hoki a Thorman mo nga mahere ki te kawemai i te tarukino mai i Amsterdam me te tuku BMW ki Jamaica. I ki atu ia ki tana hoa wahine i taua wā, ki te hoa whakawakia hoki, ki a Yasmin Owen, 25, o Caernarfon: 'Ka riro mātau a Wrexham... He rite a Wrexham ki te 10 ngā wā te rahi o te taone (Caernarfon). 'Ka hanga e ahau he taonga i reira e matau ana koe.' Ko ētahi o ngā rongoā i hopukina i te wā o te mahi - e...
Ko Gavin Thorman, 36, te matua o ngā tamariki tokowhā, te rangatira o tētahi rōpū tarukino nanakia. He raau taero mo te £ 200,000 i mau i te pirihimana i muri i te rima tau o te rangahau. I whakamahere ia ki te whakapau moni kino ki ngā niho hōu, ki te tāpiri ngako me te whakapakari kanohi. Kua mauheretia ia mō te 12 tau i muri i tana whakaaetanga i te rerenga ki te tuku tarukino me ētahi atu kaituku 25 i uru ki te rōpū o te raki o Wales. Ko Gavin Thorman, 36, kaore he nohoanga tuturu engari no Caernarfon i mua, i whakaae ki te hara mo te whakapae ki te tuku i te tarukino me te tarukino - 12 tau. Ko James Dylan Davies, 41, no Cae Mur, Caernarfon, he hara mo te tuku i te tarukino - e waru tau me te ono marama te herehere. Ko Richard Broadley, 34, no Caernarfon i mua, inaianei no Tarporley Close, Stockport, he hara mo te tuku i te tarukino me te tarukino - e ono tau me te waru marama te herehere. Ko Adam Roberts, 33, no Lon Eilian, Caernarfon, he hara mo te tuku i te tarukino me te tarukino - i herea mo nga tau e waru. Ko Christopher Taylor, 29, no Pool Street, Caernarfon, he hara mo te tuku i te tarukino me te tarukino - i herehere mo nga tau e waru me nga marama e toru. Ko Dylan Rees Hughes, 30, no Glan Peris, Caernarfon, he hara mo te tuku i te tarukino me te tarukino - i herea mo nga tau e iwa. Ko Jonathan White, 32, no Caernarfon, i whakaae ki te tuku tarukino, me te pupuri i te pupuhi whakaari, i kitea he hara mo te tuku i te tarukino i muri i te whakawa - 11 tau. Ko Gavin Rees Hughes, 29, nō Ty'n Lon, Llandwrog, Caernarfon, he hara mō te tuku i te tarukino - e ono tau, e waru marama. Martin Taylor, 26, o Pool Street, Caernarfon, he hara mo te tuku tarukino - 40 marama. Ko Gethin Ellis, 23, no Cae Bold, Caernarfon, he hara mo te tuku i te tarukino me te tarukino - e wha nga tau. Paul Hughes, 36, o Lon Nant, Caernarfon, he hara mo te tuku i te tarukino me te tarukino - e wha tau me te waru marama. Martin Shaw, 32, o Llanberis Road, Caernarfon, he hara mo te tuku tarukino - 20 marama. Dawn Williams, 47, o Lon Eilian, Caernarfon, e whakaae ana kia whakamahia te whare hei tuku i te tarukino me te tarukino - 14 marama. Julian Williams, 40, o Lon Eilian, Caernarfon, he hara mo te tuku i te whare kia whakamahia mo...