Whakaotihia te rerenga e whai ake nei:
I te mutunga o te Pakanga a-Iwi o Guatemala, i pakanga a Menchú kia whakawakia nga mema o te kaupapa torangapu me te ope taua o Guatemala i roto i nga kooti Paniora. I te tau 1999, i tukuna e ia he amuamu ki te kooti i Spain na te mea kaore e taea te whakawakanga o nga hara o te pakanga a-iwi i Guatemala. I whakamutua enei ngana i te wa i whakatauhia ai e nga kooti Paniora kaore ano nga kaituku kia pau katoa nga huarahi ki te rapu whakawa ma te punaha ture o Guatemala. I te 23 o Tihema 2006, i tono a Spain kia tukuna mai e Guatemala nga mema o mua o te kawanatanga o Guatemala, tae atu ki a Efraín Ríos Montt me Óscar Mejía, mo nga whakapae mo te patu tangata me te tukino. I whakatauhia e te kooti teitei o Paniora ka taea te whakawakia i roto i a Paniora nga take o te patu iwi i mahia i tawahi, ahakoa kaore he taangata Paniora i uru atu. I tua atu i te matenga o nga taangata Paniora, ko nga whakapae tino nui kei roto ko te kohuru i te iwi Maya o Guatemala.