Tirohia te wāhanga i raro nei, kātahi ka whakautu i te pātai i muri mai i te reo kotahi me te wāhanga:  He kupu: I mohio nga Maya ki te tuhituhi i nga wa o mua o te Columbian, i te wa i tuhia ai te reo ma te whakamahi i te tuhinga Maya. Ka taea te whai i te reo ki te proto-Yucatecan, te tupuna o te Maya Yucatec hou, Itza, Lacandon me Mopan. I tua atu anō, e pā ana te reo ki ērā atu reo Maya katoa mā te reo Maya tuatahi.  Pātai: He aha te reo i tuhia ai?
Ko Maya