Whakaotihia te rerenga e whai ake nei: I roto i nga tau 20 kua hipa kua puta he huringa nui i roto i nga kaupapa here a nga kawanatanga o nga whenua o Mesoamerican ki nga reo taketake. Kua whakaaetia e te kāwanatanga te tika ki te ora, ā, kua tautokohia e te kāwanatanga, tae noa ki te whakaaetanga hei reo ā-motu. Kua mōhiotia he pai te mātauranga reo rua (i te mea ehara i te reo kotahi te reo Paniora) ahakoa kāore i te tutuki i ngā wā katoa. I Guatemala, ko te whakaaetanga o nga reo taketake hei reo mana, he waahanga nui o te tuakiri o te whenua i muri i te
He Pakanga Whenua i mutu i te tau 1996. I Mexico, kua korero nga kawanatanga hurihuri mo te uara o te taonga tuku iho o te whenua, engari kaore ano kia tae atu ki te 2003 te "Ley General de Derechos Lingüísticos de los Pueblos Indígenas" i whakapumautia he anga mo te tiaki, te whakatipu me te whanaketanga o nga reo taketake.