Whakarāpopototia te tuhinga:  I whakaorangia e te Royal National Lifeboat Institution (RNLI) te kapa Whakataetae Poaka Wahine o te Whare Wananga o Oxford mai i te awa o Thames i te Wenerei i muri i te kaha o nga wai. I haere mai ngā mema o te kapa o te teihana RNLI o Chiswick ki te āwhina i te kapa o Oxford me to rātau kaihautū, i te whakangungu mō te Whakataetae Peke - me te whakataetae a ngā tāne - ka tū i te Rāhoroi, 11 o Paengawhāwhā. Whai muri i te hokinga mai o nga kaieke ki Putney, ka whakahokia te waru i ruia, ka hoki ki te turanga o Oxford. Ka haere mai te Royal National Lifeboat Institution ki te āwhina i te kapa Wahine o te Whare Wānanga o Oxford. I whakangungu te kapa o Oxford i runga i te awa o Thames mo te Whakataetae poti ka tū i te Rāhoroi, 11 o Paenga-whāwhā. I whakaaturia e te RNLI ko nga tikanga i puta mai i te hau kaha ki te waipuke e hanga ana i nga ngaru e toru i rere i runga i nga riggers o te poti, 'te hanga i te rerenga o te wai e kore e taea te whakahaere e te papu o te kaipuke'. I roto i tētahi tauākī ka mea a Ian Owen, kaihautū RNLI: 'Ahakoa kua whakaorangia e mātou he maha o ngā kaihautū i roto i ngā tau, koinei te wā tuatahi e whai wāhi ana ahau ki te āwhina i tētahi kapa whai mana. 'Kāore e taea te matapae i te huarere i runga i te awa o Thames, ā, i whakahaerehia e te rōpū o te Whare Wānanga o Oxford te āhuatanga i runga i te haumaru me te marino e taea ana. E hiahia ana mātou ki a rātou i te pai rawa atu mō tō rātou whakataetae e haere ake nei.' Ko ngā teihana o Chiswick rāua ko Tower ngā teihana tino nui o te whenua, ā, neke atu i te 3,600 tāngata kua ora i te RNLI mai i te tīmatanga o te ratonga i te tau 2002. Ko te huihuinga kohikohi moni a RNLI Alternative Boat Race i te Paenga-whawha 10 ka tu i te ra i mua o te BNY Mellon Boat Race i runga i taua waahanga rongonui o te awa. Mō ētahi atu mōhiohio, tēnā tirohia: RNLI.org/BoatRace.
I whakangungu te kapa mō te Whakataetae Peke i tū i te 11 o Aperira. I whakaorangia te waru i utaina, ā, i whakahokia ki te turanga o Oxford. Ko te kaha o te hau ki te rere o te tai i puta ai ngā āhuatanga pōraru e toru i rere ki runga i ngā kaipuke o te kaipuke.