Whakarāpopototia te tuhinga:  E 8,000 ngā wāhine i roto i a rātau tau 70 e tāutuhia ana, e maimoatia ana hoki mō te mate pukupuku uma. I whakamanawanui a Noreen Spendlove i te mea he pai nga hua o tana whakamātautau mammogram whakamutunga. Ko Noreen, e 68 ona tau i taua wā, i tirotirohia e ia hei wāhanga o te hōtaka tirotirohanga mate pukupuku uma o te NHS, ā, e ai ki a ia: 'Pērā i ngā wā katoa, ko te whiwhi i te katoa-whakarite he tino rongoā.' Otiia 18 marama i muri mai, i mua tata o tana huritau 70, ka pā mai te mama o te tokotoru i Derbyshire ki te mamae o te taha maui, i raro noa iho i te uma. Ahakoa kāore a Noreen, he kaiwhakahaere o mua, i āwangawanga, i tohe tana tamahine, he tohunga whitiāhua, kia kite ia i tētahi kaitiaki. Ahakoa kihai i kitea he mea rereke, ka tukuna e te GP a Noreen mo te mammogram. E toru ngā kohinga i kitea i runga i tōna uma maui, he pukupuku katoa. Ko tā Noreen: 'Kua whakaorangia toku ora e taua whakapā atu ki te GP.' I whakauruhia te tirotirohanga mate pukupuku u i te tau 1988, me nga wahine 50 ki te 64 tau te pakeke i karangahia mo te mammogram i ia toru tau. I te tau 2000, i whakawhānuihia te rohe o runga ki te 70. 'Kāore au i mōhio i taua wā, engari i te 68 o oku tau, kua oti kē i a au taku whakamātautau mammogram whakamutunga,' e ai ki a Noreen. 'He mea whakamataku rawa te mōhio ki tērā, ahakoa e tirohia tonutia ana e au aku u, kāore au i ite i tētahi kōpeke. Ki te kore taku tamahine, e kore ahau e haere ki taku GP.' Ko Noreen tētahi o te hunga waimarie. E whakatūpato ana ngā mema o te Mātauranga ka mate ngā wāhine nā te here tau o te whakamātautau. I roto i tētahi pūrongo i whakaputaina i ngā wiki e rua ki muri, i kī te Rōpū Pāremata o ngā Pāti katoa mō te Mate Mate Mate Pūkaha, e 8,000 ngā wāhine i roto i ō rātou tau 70 e tāutuhia ana, e whakaorangia ana mō te mate mate mate pukupuku. Ahakoa he nui ake te hunga e kitea ana i te iti ake o te pakeke - 12,800 i roto i o ratou tau 60 me 10,600 i roto i o ratou tau 50 - neke atu i te hawhe o nga wahine 12,000 e mate ana i te mate pukupuku uma ia tau neke atu i te 70. Na, ko te whakarahi i te pakeke mo nga mammograms auau ka tohu i te kitenga wawe mo te hunga neke atu i te 70 me te maha atu o nga oranga i whakaorangia, e kii ana nga MPs. Inaa hoki, ko te rohe pakeke o runga ka huri. Mai i te mutunga o te tau 2016, ka tonoa ngā wāhine katoa tae noa ki te 73 ki te tirotiro. Engari e tautohe ana nga kaiwhakawā ehara i te mea nui rawa. Ko Nat Lievesley, he kairangahau i te Pokapū mō te Kaupapahere i runga i...
E 68 tau a Noreen Spendlove i tōna wā i pā mai ai te mamae ki tōna taha mauī. I tukuna e te GP a Noreen mō tētahi tātaritanga mammogram i kitea ai e toru ngā pukupuku. E whakatūpato ana ngā MP ka mate ngā wāhine i te mutunga o te here tau tirotiro. 'Ko te whakawhānui i te pakeke mō ngā whakamātautau mammogram ka nui ake te ora ka ora'