Tirohia te wāhanga i raro nei, kātahi ka whakautu i te pātai i muri mai i te reo kotahi me te wāhanga:  Passage: I whanau a Shin Saimdang i Gangneung i te kaainga o ona tupuna tupuna. Ko tana papa, ko Shin Myeonghwa (申命和) he rangatira kawanatanga, he hoa hoki no te tohunga a Jo Gwangjo, engari kaore ia i uru ki nga mahi torangapu. Ko tana whaea ko Lady Yi, te tamahine a Yi Saon (李思溫). Ko Saimdang te tuarua o nga tamahine tokorima. I noho tuatahi tana papa ki Hansung ((한성부), no reira i noho ke atu i te whanau mo nga tau 16. I haere tonu ia i tana whakaritenga whakamātautau Imperial me te awhina a te whanau taha o tana wahine, a he maha nga wa i te tau ka toro atu ia ki te kaainga. Ko te whaea o Saimdang i awhina i ana akoranga. Heoi, kaore a Shin Myeonghwa i neke atu i te whakamatautau jinsa ((진사), he whakamatautau tuatahi mo yangban, ka whakarere i te whakamatautau daegwa ((대과) na te kohuru o nga akonga i te tau kimyo ((기묘사화). I neke ia ki Gangneung.  Pātai: ko wai tōna pāpā?
Ko Shin Myeonghwa