Tuhia he haere tonu mo tenei irava - James Orchard Halliwell-Phillipps whakaaro, i roto i tona kupu whakataki ki te waiata, "te whakaaro i te John Ball o te wahi e whai ake nei ki te hei te tohunga i tangohia na rongonui wahi i roto i te tutu
te pāmahana. Ko Richard II. " Ka kite a Kathleen Horning i te "he wero a John Ball ki te rangatira o Ingarangi", a ka kii ia, "Ka rite ki te ahua o John Ball i te kainga i roto i te whenua torangapu o Amerika o nga tau 1960, me te whakatupuranga Woodstock e ngana ana ki te hoki mai ki te kari".