Whakarāpopototia te tuhinga:  Kua tangohia he 'fatberg' 10 taranata i hangaia mai i te ururua maroke i roto i te rerenga i raro i tetahi o nga huarahi tino motuhake o Rānana. Ko te kohinga nui, e 40 mita te roa, e hangai ana i te ngako me nga paparanga makuku, he tino taumaha na te mea i pakaru ai te awa o te tau 1940 i Chelsea. I kitea e ngā kamupene whakamahinga, tae atu ki a Thames Water, te fatberg i te wā i tīmata ai ngā kainoho o te rohe me ngā pakihi i Draycott Avenue me Walton Street ki te amuamu mō te kakara kino e puta mai ana i te rerenga. Panuku ki raro mō te ataata. Ko te Fatberg 10 taranata, i kitea i raro i tētahi o ngā huarahi tino motuhake o Chelsea i muri i te amuamu a ngā kainoho mō te kakara kino. I tēnei wā, ko te taumaha o te paru i tangohia mai i te rerenga he ōrite ki te taumaha e rima o ngā Porsche 911, e 1.9 taranata te taumaha o ia motuka. Inaianei kei te whakatutukihia he £400,000 ki te whakatika i te awaawa kua pakaru, a, 22 mita o nga paipa hou kua whakakapihia, me etahi atu 17 mita e toe ana. Ko Stephen Hunt, kaiwhakahaere kaupapa mō Thames Water i mea: 'Ko te nui o te ngako i tangohia e mātou he mea whakamiharo. 'Kua whakapehapeha a Cheslea i konei - ka kite tonu tatou i nga aukati i nga putorino horoi whare, he nui rawa mo te poikiri kirikiti ki te haere - engari ko te nui o te kino i runga i te horoi tata ki te mita te diameter he mea whakamiharo. Ko Thames Water, kua akiakihia inaianei ki te whakatika i te awa tawhito o te pereki, i mahue, i te utu o te £ 400,000 i muri i te kino o te Fatberg. 'Kua tino kino te whakamahinga o te awaawa taketake na te ngako i maka ki raro i te putunga ka taea e matou te whiriwhiri mo te wa roa me te whakararu i te whiringa hei whakakapi i nga mita maha o te ngongo. 'Ka akiaki ahau i nga kainoho o Chelsea kia whakaaro ki nga mea e takoto ana i raro i o ratou waewae - a, ina tae mai ki te whakakore i te ngako - takahia, kaua e aukati. Fatbergs <unk> ko te ngako maroke e kohikohi tahi ana me etahi atu otaota hei hanga i nga poraka raima <unk> kei te kaha haere te raruraru mo nga awaawa o te whakapaipai. Ko te kohinga nui, e 40 mita te roa, he mea hanga ki te ngako me te horoi horoi, i kitea i raro i te Draycott Avenue me Walton Street i...
I amuamu ngā kainoho i ngā huarahi motuhake e rua o Chelsea mō te kakara kino. I tirotirohia e Thames Water, ā, i kitea he pata ngako 10 taranata i roto i te awaawa. Ko te awaawa e 40 mita te roa i hangaia mai i te ngako me te whakamahi i nga peera wai. E 400,000 pauna te utu o ngā mahi whakatikatika hei whakatika i te kino i raro i te whenua.