Tirohia te whiti i raro nei, ka whakautu i te pātai i muri mai i roto i te reo ano o te whiti: Passage: Ka tino haurangi te papa o Tess ki te taraiwa ki te maakete i taua po, na ka haere a Tess ki te haerenga. Heoi, ka moe ia i nga rangatira, a ko te hoiho anake o te whanau, ko Prince, ka tutaki ki tetahi kaata tere, ka whara kino. E tino hara ana a Tess mo te matenga o Prince me nga hua ohaoha mo te whanau, ka whakaae ia, kaore i te whakaaro pai, ki te toro atu ki a Mrs d'Urberville, he pouaru whai rawa e noho ana i tetahi whare tuawhenua tata ki te taone o Trantridge, me te "korero whanaunga". Kaore ia i te mohio, i te mea pono, i tangohia e te tane a Mrs d'Urberville a Simon Stoke te ingoa o Tess ahakoa kaore ia i te whanaungatanga ki nga d'Urbervilles pono. Pātai: Ko wai i tino haurangi ki te tiki?
Ko te pāpā o Tess