I te Rāhoroi 12 o Mei 1944, i tino whara a Jack, te tuakana o Cash, i a ia e tata ana, i roto i te aitua i tana mahi i te kura tuarua. I toia ia ki roto i te tepu e kore e tiakina i a ia e tapahi ana i te oki ki nga pou taiepa, a tata ana kia tapahia kia rua. I mate ia i ona whara i te wiki i muri mai. I korero a Cash mo te hara i pa ki a ia mo tenei aitua; e ai ki a Cash: Te Autobiography, i haere atu tona papa i taua ata, engari ko Johnny, tona whaea, tae atu ki a Jack ano hoki, i nga tohu katoa mo taua ra. I akiaki tona whaea ki a Jack kia peke i te mahi ka haere ki te hī ika me tona tuakana, engari i tohe tonu ia ki te mahi i te wa e hiahia ana te whanau ki te moni. I tana mate, i kii a Jack he kitenga o te rangi me nga anahera.
Ko te 12