Whakarāpopototia te tuhinga:  E whā ngā kaipuke o Ingarangi kua whakawakia mō te tukino i te wahine i muri i te whakapae i te whakaekenga ki tētahi wahine i Kanata. Ko Craig Stoner, 24, ko Darren Smalley, 35, ko Joshua Finbow, 23, ko Simon Radford, 31, i whakawakia ki te whakapae kotahi mo te tukino moepuku i runga i te kaupapa i kiia i te turanga hoia i Shearwater, tata ki Halifax, Nova Scotia. Ko Lt Col Francis Bolduc, rangatira rangatira o te Canadian Forces National Investigation Service, i kii: <unk>He whakapae whakamataku tenei mo te whakaeke moepuku. Panuku ki raro mō te ataata. Te turanga moana: Ko te turanga moana o te Tai Rāwhiti i Halifax, Nova Scotia, e tata ana ki te wahi i puta ai te kaupapa. <unk>Kei te harikoa ahau ki te mahi tahi katoa i whakaratohia e nga mana o Ingarangi hei tautoko i te mahi pakeke me te kaha o te roopu CFNIS ki te whakautu ki tenei take.<unk> E kiia ana ko te whakaeke i puta i te wa o te huihuinga i nga whare hoia kei reira te Atlantic Fleet o Canada. I kii te Kai-whakawa a Scott Morrison ko nga kaipuke o Ingarangi i reira i muri i te takaro i tetahi whakataetae hokai me nga Ope Taua o Canada. Te turanga hōia: He tirohanga ā-rangi o te turanga hōia o Shearwater kei reira e whā ngā kaipuke o Ingarangi e whakapae ana i te whakaeke i tētahi tangata noa iho. Ko nga kaipuke, e puritia ana, ka hoki ki te kooti i te Mane. I kii tetahi kaikorero mo te Manatū Tiaki (MoD): "Ko te Royal Navy e tino aro nui ana ki nga whakapae o tenei momo, engari i te mea kei te haere tonu nga mahi ture kaore e tika kia korero atu". I kii te MoD ka whakarato i nga awhina katoa ki nga mana o Kanata. E pouri ana matou kaore matou e whakaae ana ki nga korero mo tenei tuhinga.
I Kanata ngā tāngata e tākaro ana i tētahi whakataetae hokai ki ngā hōia o Kanata. Ko te whakapae mo te whakaeke moepuku i puta i te turanga hōia i Nova Scotia. Kei te puritia ngā kaipuke, ā, me hoki mai ki te kōti ā te Mane.