Whakarāpopototia te tuhinga:  E whakapono ana te rangatira o Barcelona Carles Puyol kei te whakangungu me te whakaaro ki te whakamutu i tana reti mai i te whutupaoro mo te mutunga o te mahi i Qatar, i te United States ranei. I wikitoria a Puyol e ono nga taitara La Liga, e toru nga wikitoria o te Champions League i Barca, a ko ia tetahi o nga kaitautoko pai o tana whakatupuranga i whakaingoatia ki te kapa Pakeha o te tau e ono nga wa i roto i te mahi tohu. Ko te 36-tau-tau i reti i te marama o Mei i muri i nga tau 15 i tana karapu tamaiti i te wa i kaha ai ia ki te hoki mai mai i te whara o te turi, engari inaianei e kii ana nga purongo ka taea e ia te hoki mai ki te purei me New York City, ki Al-Sadd ranei i muri i tana hokinga ki te whakangungu. E kiia ana kei te whakangungu a Carles Puyol i mua i tana hokinga ki te takaro i te US ranei i Qatar. Ko te 36-tau te pakeke i reti i te marama o Mei kua hipa i muri i tana pakanga ki te hoki mai mai i te wharanga o te turi e raru ana i a ia. Mena he pono nga purongo mai i te niupepa Paniora a Mundo Deportivo, ka taea e Puyol te hono atu ki te kaitakawaenga o Manchester City a Frank Lampard i te United States, ki tana hoa o mua a Xavi ranei, e kiia ana ka neke ki Qatar me Al-Sadd. Ko te kaitautoko o te pokapū makawe i tohu i tana reti ka whakaarohia e ia te hokinga mai ki te keemu mena kaore i whara te turi i raru i te mutunga o tana mahi. 'Kare au e whakaaro ka noho au hei kaiako, ehara i te mea e tino hiahia ana ahau,' i kii a Puyol i te marama o Mei. 'Tēnā pea ka huri taku whakaaro engari ināianei e hiahia ana ahau ki te mahi i ētahi atu mea.' Ko Puyol, e kitea ana i konei me te Kaiwhakahaere Matua o Qatar Airways a Akbar al-Baker, ka neke atu ki te Waenganui rawhiti. Ko Xavi, te hoa o mua o Puyol, e kiia ana kei te whakaaro ia ki te neke ki Al-Sadd a ka uru atu a Puyol ki a ia ki reira. Kei te tākaro a David Villa inaianei mō New York City. Ka uru atu a Frank Lampard ki a ia ā muri ake nei ā ko Puyol pea te mea ka whai ake. Ko te kaipuke o mua o Barca i whakaingoatia hei kaiwhakahaere awhina o te karapu whutupaoro engari i wehe ia i taua mahi i te marama o Hanuere i te wa i peia ai a Andoni Zubizarreta, tana kaumatua. I tae atu a Xavi ki Qatar i te okiokinga o te ao whakamutunga i mua i te nekehanga o te korero i te mutunga o tana Barcelona...
Ko te kaitiaki pokapū o mua o Barcelona a Carles Puyol i reti i te marama o Mei o te tau kua hipa. Engari ināianei pea kei te rārangi ia mō tētahi hokinga mai ki New York City, ki Al-Sadd rānei. E kiia ana kei te whakangungu a Puyol i mua i tana hokinga mai i te reti.