Whakarāpopototia te tuhinga:  Kua peia atu tētahi kaiahuwhenua i tōna kāinga i muri i te tūtukitanga a tētahi hoa noho ki a ia. I whai a Mandy Dunford, 54, puta noa i tana pāmu i te North Yorkshire Moors e Kenneth Ward, 67, tahanga katoa, haunga ngā kākahu me ngā hu. Ko te kaituhi hītori hōia i mahi i ngā mahi moepuku i mua i a ia. I mauheretia a Ward mo nga tau e rima i te tau 2011 i muri i tana whakaaetanga i nga kaute 11 mo te whakaatu me nga tini patu patu. Ko te kaiahuwhenua a Mandy Dunford, 54 (matau), i kaha ki te whakarere i tona whare i muri i te noho o te hoa tata a Kenneth Ward, 67 (maui), i herea mo te whakaatu i a ia i te 2011, i tukuna mai i te whare herehere ka whakaaetia kia hoki ki tona whare. I kitea e te pirihimana he taonga patu, tae atu ki nga pu miihini, i roto i tona whare. I whakatauhia hoki e tētahi kaiwhakawa i Teesside Crown Court tētahi Ture Whakatārewatanga mo ngā Tauhokohoko Ā-Toi, e aukati ana i te kaitākaro ki te noho i roto i te 200 mita o Miss Dunford. Engari i te mea i whakapono te pirihimana o mua kua mutu tana whakamamaetanga mo te iwa tau, kua tukuna a Ward inaianei <unk> a kua angitu tana tono kia whakakorea te ota aukati. Ko te tikanga ka taea e ia te hoki ki tana whare i te taha o te pāmu o Miss Dunford i Chop Gate, North Yorkshire. Na reira, i kī a ia i whakaaro ia me haere ia. "Kei te whakaaro anō ahau kua nui ake ngā tika i te patunga i te patunga", te kī a te kaiahuwhenua. <unk> Ko taku whiu mo ana mahi kino he kino rawa atu i nga mea katoa i pa ki a ia <unk> Kei te ngaro ahau i taku kaainga kia hoki mai ai ia ki tana... I tumanako ahau ki te noho ki konei mo te toenga o taku oranga me aku kararehe e karapoti ana i ahau.<unk> I tētahi whakarongo i tū i muri i te whakataunga o te whiu a Ward, ka whakatakotoria he rohe hou e āhei ana ia ki te whakatata atu ki te pāmu a Miss Dunford mai i ngā taha katoa. Ka mea atu ia: <unk>Ko te tikanga ka taea e ia te whai i ahau me te whanui anake o te taiapa waea i waenganui i a maatau. I taku rongonga kua hurihia te whakahau... i mataku ahau, a, i mohio au ko taku whiringa anake ko te kohikohi me te haere. Ka akina ahau ki te whakarere i toku kāinga me taku oranga kia hoki mai ai ia... Kaore au e kite i te tika i roto i tera, me te hiahia ki te mohio he aha nga tika o te tangata nana nei ahau i whakamamae mo te wa roa atu...
I tukuna a Mandy Dunford ki waho o te kāinga i muri i te whakakitenga a te hoa noho ki a ia. I tahanga a Kenneth Ward i te wā e whai ana ia i a ia. I mahia e te kaituhituhi hītori hōia ngā mahi taikaha i mua i a ia i te pāmu o Te Tai Tokerau o Yorkshire. 67 tau te pakeke i herea i te tau 2011 engari kua tukuna inaianei ka taea te hoki ki tona whare. I kii a Ms Dunford, 54, ko tana 'whiringa anake ko te kohikohi me te wehe' i tona kaainga.