Whakakī i te rerenga e whai ake nei: I tīmata a Nougayrède ki te pūrongo i te tau 1991 me te hipoki i ngā kaupapa i Ūropi ki te Rāwhiti. I uru atu ia ki te niupepa French "Libération" i te 1995 i mua i tana urunga ki "Le Monde" i te 1997. I mohiotia ia mo tana purongo mo nga purongo a Ruhia, a ka wini i nga tohu e rua, te Prix de la Presse Diplomatique 2004 me te 2005 Albert Londres Prize, mo tana purongo mo te Pakanga Tuarua o Chechen me te
Te whakapae o te kura o Beslan.