Whakarāpopototia te tuhinga:  He reta whakamiharo mai i nga rangatira o te Titanic ki te hapu o tetahi rangatira mate e tono ana i te moni nui hei whakahoki i tana tinana mate ki Ingarangi kua kitea 103 tau i muri mai o te aitua. Ko te reta, no te 7 o Mei 1912, i tukuna mai e White Star Lines ki a Christopher Moody, te tuakana o te rangatira o te 24 tau o James Moody, i mate i muri i te hinganga o te Titanic ki te maunga hukapapa i tana haerenga tuatahi. I roto i taua pukapuka, e tono ana nga rangatira o te kamupene kia £20 - e ōrite ana ki te £2,000 i te moni o nāianei - hei whakahoki i tana tinana ki Ingarangi, ā, e kī ana ka utua e Christopher Moody te nama i reira. Panuku ki raro mō te ataata. I tuhia e ngā rangatira o Ismay Imrie & Co, ngā rangatira o White Star Lines, tēnei reta ki te whānau o te kaitiaki James Moody i mate i runga i te Titanic, e kī ana ki a rātou ka taea te whakahoki mai i tōna tinana - engari he utu anake. E tono ana te reta mō te £20, tata ki te £2,000 i te moni o nāianei, kia tukuna atu ngā toenga o Mr Moody ki tōna kāinga i Scarborough, ā, e kī ana ko te mahi a te whānau ki te utu i a ia kia kawea ki te whare tinana me te tanumanga. Ko te reta, mai i nga rangatira o Ismay Imrie & Co, te kamupene matua o White Star Line, i panui: 'Kua tae mai to reta mo te ono o nga wa, a, ahakoa ka rite matou ki te kawe i nga toenga o to tuakana i tua atu o te Atlantic ki Liverpool, ki Southampton ranei, e pouri ana matou kaore e taea e taatau te mahi atu. 'Ki te hiahia koe i muri i te whakaaro nui ake kia whakahokia mai nga toenga o to teina, me tono waea mai koe ki a matou i te ata i te wa ano ka tukuna mai he putunga moni mo te £ 20 mo nga utu me nga utu whenua i tera taha ka waea atu matou ki New York ka tono mai ki te whakarite i tenei mena ka taea. I whanau a James Moody i Scarborough i te tau 1887, te tama a John Henry Moody, he kaikaunihera tokorua, me Evelyn Louise Lammin. I whakaakona i te kura motuhake, i tukuna ia ki te King Edward VII Nautical School i Ranana i puta ai ia me te rangatira i te tau 1911. I haere tonu ia ki te mahi hei rangatira, i te tuatahi i mahi i runga i te kaipuke tuahine o te Titanic, te Oceanic, i mua i tana whakawhiti ki tana...
I mate a James Moody, 24 tau, he kaitohutohu i runga i te Titanic, i a ia e āwhina ana i ngā kaihihi kia mawhiti. I tuhituhi a Brother Christopher ki nga rangatira o te kaipuke e tono ana kia whakahokia mai te tinana. I tukuna mai he whakautu e tono ana kia £20, £2,000 rānei i te moni o nāianei, hei whakatutuki. Engari i whakawhiwhia e nga rangatira ki te tuakana he pikitia o tana toka i tawahi.