Tirohia te wāhanga i raro nei, kātahi ka whakautu i te pātai i muri mai i te reo kotahi me te wāhanga:  Passage: Ko Kaizen (改善) te kupu Hainamana-Hapani mo te "whakatikatika". I roto i te pakihi, ko te kaizen e pā ana ki ngā mahi e whakapai tonu ana i ngā mahi katoa, ā, ko ngā kaimahi katoa mai i te Kaiwhakahaere Matua ki ngā kaimahi raina whakaminenga. Ka pā hoki ki ngā tukanga, pēnei i te hoko me te raupaparorohiko, e whakawhiti ana i ngā rohe whakahaere ki te mekameka tuku. Kua whakamahia i roto i te tiaki hauora, te hinengaro, te whakangungu ora, te kawanatanga, me te peeke.  Patai: He aha te tikanga o te kupu Hainamana-Hapani Kaizen?
whakapai ake