Whakarāpopototia te tuhinga:  E rua nga kaiwhakawhanake rawa i tapaina e te kaiwhakawa he 'kino me te hae' kua mauheretia i muri i te hinganga o te whare e toru-papa, e toru nga tangata i mau ki roto i nga ruinga. Ko te wahine a tētahi tākuta me tētahi ākonga i peke mai i ngā ruma noho o ō rātau whare ki te rūma o raro, ā, i tanumia tētahi kaimahi i muri i te tukinga a tētahi kaihoe ki tētahi pou e mau ana i te kawenga. I mahue i te aitua e toru nga patunga i te hohipera me nga whara iti, i te wa i mahue ai nga akonga 20 kaore he kaainga, a ko tetahi o nga huarahi nui o Sheffield i katia mo te ra. Ko te nuinga o nga akonga e noho ana i roto i nga papa i runga ake i te whanaketanga i te rohe o Brook Hill o te taone nui o South Yorkshire i te wa i puta mai ai ratou i te wa kaore i pa ki te aitua. I te mauheretanga o nga tuakana a Naveed raua ko Rizwan Hussain mo nga marama 12 i tenei ra, i kii te Kai-whakawa a Michael Murphy ki a raua: 'Na te aroha noa o te Atua, na te waimarie ranei kaore i tino whara, i mate ranei nga tangata. Mēnā i haere atu tētahi mema o te iwi whānui, ka mea rātau, "He aha i kore ai he tangata i mate i roto i tērā?" I reira te tūponotanga mō te parekura tino. Na tou whakapehapeha, na tou hiahia nui.' I mua: Ko nga akonga me te taote me tana wahine i noho i runga ake i nga waahi hokohoko i Sheffield tae noa ki te kaupapa o te tau 2013. E toru ngā tāngata i whara, ā, nā te hinganga o te whare i kati ai te huarahi matua. I muri: Engari i mahue te whare me te mea kua pa ki te poma i muri i te mahi kino a nga rangatira o Naveed me Rizwan Hussain, i herea mo nga hara hauora me te ahuru i tenei ra. E rua tau ngā pirihimana o te Health and Safety Executive e whakamātautau ana i te hinganga o te whare me te £150,000, ā, ka kawe i ngā kaiwhakawā ki te whakawa mō te mea i kīia he 'whakakahoretanga nui' o ngā ture Hauora me te Haumaru. I rongo te Kooti Karauna o Sheffield i te mea kaore he wheako hangahanga, he tohu, he whakaaetanga whakamahere ranei a Naveed, 33, me Rizwan, 39, nga rangatira o te taone nui mo nga mahi hanganga e mahia ana e raatau. Ko Rizwan, nāna i whakahaere te toa i roto i te whare, ko Naveed, te rangatira o ngā whare i runga ake, e tūmanako ana ki te whakawhānui, ki te whakatuwhera anō i tētahi wharekai Inia o mua i runga i te pae. He aha tēnei?
I whakamātau ngā tuakana tino kore i te waihanga i tētahi wharekai Inia. Katahi ka patua e te kai keri te pou e mau ana i te kawenga e whakaheke ana i nga papa me nga pakitara. I hinga te wahine me te akonga o te taote i roto i nga papa me te mahi i tanumia. Ka mauheretia e te kaiwhakawa nga rangatira whare mo te tau kotahi e kii ana ki a raatau he waimarie kaore he tangata i mate.