Whakarāpopototia te tuhinga:  Kāore te kaitohutohu a Ed Miliband i te US e utu takoha ana ki Ingarangi i runga i tana utu £300,000, kua whakaae ia. Ko David Axelrod te kaihautū o ngā wikitōria pōti perehitini e rua mō Barack Obama, ā, i utua ia e te kaiārahi mahi i waenganui i te nui o te tau o mua. Kua āwhina ia ki te whakawātea i te karere a Mr Miliband e pā ana ki te whakawātea i te utu o te ora, me te whakarite kia utua e te hunga whai rawa to ratou wahi tika. Kaitohutohu: Ko David Axelrod (matau) i whakahaere i nga wikitoria e rua mo te pooti perehitini mo Barack Obama (maui). Kei te whakaahua tahi raua i te Hui-tanguru 2008 i runga i te rererangi pakanga i Idaho, e iwa marama i mua i tana wikitoria tuatahi. Ā, ka mōhio hoki ia ki te whakatikatika a Labour i te hunga kāore i te whare i te wiki kua hipa. Engari i a ia e korero ana i roto i te US kei reira ia e whakatairanga ana i tana pukapuka, i whakaatu a Mr Axelrod kaore ia e noho ana mo nga take taake i te UK. I te pātai mēnā e utua ana e ia he tāke ki Ingarangi, ka mea ia ki te Daily Telegraph: "E kore ahau e mahi i taku kaute, no reira kaore au e mohio engari kaore au i te noho ki reira". I whakapumautia e Labour e utua ana a Mr Axelrod i roto i nga taara na roto i tana umanga kaitohutohu me te mea kei te noho ia i te US, kei te mahi i te US me te utu takoha i te US. I utua e te kaiārahi mahi: Kua āwhina a Mr Axelrod (matau) ki te whakaoti i te karere a Ed Miliband mō te whakawātea i te utu o te ora me te whakarite kia utua e te hunga whai rawa to ratou wahi tika. He torutoru ngā haerenga a Mr Axelrod ki te UK ki te whakatau i a Mr Miliband, ā, e tuku tohutohu ana mā te waea. Ko tā Mr Miliband i hanga i tana whiu i te hunga kāore i te utu tāke i runga i a rātou whiwhinga ki tāwāhi hei kupu whakaari matua i roto i tana whakaaturanga. Ko ētahi e noho "kore-whakarite" ana mō te tāke ahakoa e noho ana rātau i te nuinga o te wā i te UK engari ko ētahi atu, e ai ki ngā kaiwhakawā i a Mr Miliband, he wā poto noa iho rātau i te whenua. Kua whakapuakihia e ngā kaihautū o te mahi ngā āwangawanga, ahakoa te nui o tana utu, kua "kore te kitea" a Mr Axelrod i mua i te rā pōti. Kāore i whakahuahia i roto i tana haurongo tana mahi mō Mr Miliband. E mōhiotia ana ko Lynton Crosby, te tumuaki pōtitanga o Ahitereiria o te Conservatives, e utu ana i ngā tāke katoa mō ana whiwhinga i te UK me Ahitereiria, heoi kei te mahi tonu ia i te UK i tēnei wā....
Ko David Axelrod te kaihautū i ngā wikitōria pōti perehitini e rua a Obama. I utua ia e te kaiārahi mahi a Ed Miliband i waenga i te nui o te tau i mua. I whakapuakina i te whakarewatanga pukapuka kaore ia i te noho mo nga take taake i UK. E whakapumautia ana e te Rōpū Mahi e utua ana a Mr Axelrod i roto i ngā tāra mā tētahi kamupene tohutohu.