Tirohia te wāhanga i raro nei, kātahi ka whakautu i te pātai i muri mai i te reo kotahi me te wāhanga:  Passage: Ka whai wāhi ngā tāngata i ngā taumata katoa o tētahi whakahaere ki te kaizen, mai i te Tumuaki ki raro ki te kaimahi tiaki, tae atu ki ngā kaipupuri o waho ina tika. Ka honohono te Kaizen ki nga mahi whakangao, penei i a Toyota, engari kua whakamahia ano hoki i nga taiao kore-whakaputa. Ko te whakatakotoranga mo te kaizen he takitahi, he punaha whakaaro, he roopu iti, he roopu nui ranei. I Toyota, ko te tikanga he whakapai ake i te rohe i roto i te teihana mahi, i te rohe rohe ranei, me te whakauru i tetahi roopu iti ki te whakapai ake i to raatau taiao mahi me te hua. He maha nga wa ka arahina tenei roopu i roto i te tukanga kaizen e te kaiwhakahaere raina; i etahi wa koinei te mahi matua a te kaiwhakahaere raina. Kaizen i runga i te whanui, i roto i nga kamupene, e whakaputa ana i te whakahaere kounga katoa, me te tuku i nga mahi a te tangata ma te whakapai ake i te hua ma te whakamahi i nga miihini me te mana rorohiko. Ahakoa ko te kaizen (i Toyota) te nuinga o te wa e whakarato ana i nga whakapainga iti, ko te ahurea o nga whakapainga iti tonu me te paerewa e hua ana i nga hua nui mo te whakapai ake i te hua. He rereke tenei whakaaro mai i nga kaupapa whakapai ake "whakahaere me te whakahaere" (hei tauira, Whakapai Ake i te Mahinga Pakihi) o te waenganui o te rautau 20. Kei roto i te tikanga Kaizen te whakarerekētanga me te aroturuki i ngā hua, kātahi ka whakatika. Ka whakakapia te whakamahere-a-mua nunui me te whakamahere kaupapa whanui e nga whakamatautau iti ake, ka taea te whakarereke tere i nga whakapainga hou.I roto i te whakamahinga hou, kua hoahoahia hei whakatutuki i tetahi take motuhake i roto i te wiki, ka kiia ko te "kaizen blitz" "kaizen kaupapa". He iti noa enei, a ko nga take e puta mai ana i a raatau ka whakamahia i nga wa o muri mai. Ko te tangata e whai wāhi nui ana ki te whakatinanatanga angitu o te kaizen i nga huihuinga kaizen ka whakawhiwhia ki te taitara "Zenkai". I te rautau 21, kua uru nga kaitohutohu pakihi i nga whenua maha ki te tango whanui me te tohatoha i te anga Kaizen hei huarahi hei awhina i o raatau kaihoko ki te whakarereke me te whakahou i a raatau mahi pakihi.  Pātai: He aha te tukanga ko te whāinga matua o te kaiwhakahaere raina?
tukanga kaizen