Whakarāpopototia te tuhinga:  I kitea te tinana o Sandra Malcolm i tōna kāinga i Cape Town, Āwherika ki te Tonga. Kua kitea tētahi ex-pat o Ingarangi kua werohia ki te mate i tōna kāinga i Awherika ki te Tonga, kua puta mai i tēnei rā. I kitea te tinana o Sandra Malcolm i tōna kāinga i Cape Town e tōna mokopuna i kōrerohia i piki atu ki roto i te matapihi i te mea kaore he tangata i whakatuwhera i te tatau. E ai ki ngā pūrongo i Āwherika ki te Tonga, nā te hunga i whakaeke i te wahine 74-tau te pakeke i whakangaromia ia - ahakoa kāore anō te pirihimana kia whakapumautia tēnei. I kitea a Mrs Malcolm, nō Dundee i Kōti, i te ata o te Rātapu i te whare nui o Capri Mews i te rohe o Marina Da Gama o te taone nui. I whakamahere te kaitiaki ki te hoki ki Scotland i te marama e whai ake nei ki te toro atu ki te hapu i Tayside. I noho ia ki Awherika ki te Tonga mo nga tau 35 a ka ora ia e rua nga tamahine, e toru nga mokopuna me nga mokopuna tokorua. Ko tana taina, ko Colin Chalmers, no Dundee, i te rangi nei i kii ko te kohuru kua waiho i te whanau kia 'riri'. 'Kei te tino miharo ahau, kaore au i mahi i tetahi mea penei i mua, he tino ohorere. 'Ko te mea anake e mohio ana ahau, kua patua taku kuia, kaore au e hiahia ki te whakatakoto i tetahi o nga korero e karapoti ana i a ia na te mea he iti noa ta maatau e mohio ana i tenei wa.' Ko tētahi hoa noho, i tono kia kaua ia e whakaingoatia, i kī ki ngā kaipāho e whakamataku ana rātau i te kohuru. Ka mea ia: 'He hapori marino tēnei, he mea ohorere, kāore au i te whakapono. 'I kite ahau i a ia i te ahiahi o te Rāhoroi whakamutunga. I haere mai ētahi hoa ki a ia.' I whakaahuatia e ia tana hoa tata i kohurutia hei 'hoa' me te 'hauhautanga', me te taapiri: 'He tino rereke na te mea kaore matou i rongo i tetahi mea, kaore he pakanga, he pupuhi ranei. 'Ko te mokopuna, e mōhio ana mātou, i kitea ia i muri i tana eke ki roto i te matapihi o te wharepaku. 'I haere ahau ki te hahi i mua i te 10am a haere ana ahau i mua i tona flat a kihai i rongo ahau i kite i tetahi mea ranei. I taku hokinga mai i te whare karakia ka kite ahau i nga waka pirihimana, a ka mea ratou kua patua ia. 'Kei te tino wiri te whānau, kāore e taea e rātau te kōrero.' Kei te puta tonu ngā taipitopito mō te āhua o te kitenga o te kaumātua i tōna whare. Ko Mrs Malcolm, nō Dundee i Kōti, i kitea i te ata o te Rātapu ki Capri Mews...
E ai ki ngā pūrongo, i whatiwhatiia te tinana o Sandra Malcolm e ōna kaiwhakatuma. He wahine reti, nō Dundee, i kitea i tōna kāinga i Cape Town. I kitea e tana mokopuna i muri i tana eke ki roto i te matapihi i te mea kaore he tangata i whakatuwhera i te tatau.