ki te whiti i raro nei, me te ka whakahoki i te pātai i muri i roto i te reo ano rite te whiti: Passage: Historically, translation studies has long been prescriptive (telling translators how to translate), ki te wāhi e kore i kōrero o translation e kore i prescriptive i whakaaro i te nuinga o te wā ki te kia e pā ana ki translation i te katoa. A, no te kōrero o te translation studies aru wawe Western whakaaro e pā ana ki translation, hei tauira, te nuinga o te wā whakaturia ratou te timatanga i te kōrero o Cicero i runga i pehea i whakamahia e ia translation i Kariki ki Latin ki te whakapai ake i tona kaha oratorical<unk>an whakaahuatanga wawe o te aha mutu Jerome karanga translation-mo-mōhio. te hītori whakaahuatanga o kaiwhakamaori i roto i Ihipa whakaratohia e Herodotus torutoru rau tau i mua e te tikanga e kore e whakaaro o rite translation studies<unk> pea no te mea e kore e korero reira ki te kaiwhakamaori pehea ki te whakamaori. I roto i China, te kōrero i runga i pehea ki te whakamaori i puta ki te translation o te Buddh
Ko Herodotus