Whakarāpopototia te tuhinga:  Kua kitea te Duke o Kent e wehe ana i te hōhipera me te tokotoko e haere ana i muri i tana whiu i te kōwae i te haerenga o te Paenga-nui-a-rangi ki te whare o Balmoral o te Royal Family. Ko te whanaunga o te Kuini, 79 ona tau, i whara i a ia i a ia e noho ana i te whare motuhake o te Kuini i Royal Deeside, Aberdeenshire, i te Rahoroi. I kawea ia ki Aberdeen Royal Infirmary i te Mane o te Aranga, ā, kotahi te pō i noho ai ia ki te hōhipera, i te maimoatanga mō ōna whara i mua i te tuku i a ia i te rā nei. Panuku ki raro mō te ataata. I kitea te Duke o Kent, 79, e wehe atu ana i Aberdeen Royal Infirmary me te tokotoko hikoi i tenei ra (i runga). I whakawhiwhia te whanaunga o te Kuini ki te hōhipera inanahi i muri i tana whiu i te whekau i te whare o Balmoral. I haere a Kīngi Edward ki te waka o tana tamahine a Lady Helen Taylor me te tokotoko i mua i tana wehenga atu. I kii a Buckingham Palace i tenei ra kua'angitu'tana maimoatanga mo te huha i puta. I whakapumautia e Buckingham Palace te wharanga o te Royal Highness Prince Edward me te kii: 'I whakauruhia te Duke o Kent i te Mane ki Aberdeen Royal Infirmary, i reira i angitu ai tana maimoatanga mo te huha o te huha. 'Ko te tūmanako ka wehe atu te Duke i te hōhipera i tēnei rā.' E rua tau noa iho i muri i te whiu o te Duke i te whiu'māmā'. I te Poutu-te-rangi 2013, i kawea ia ki te Whare Wananga o te Whare Wananga i Ranana i muri i tana whiu i te whiu, e mohiotia ana ko te whakaeke ischaemic poto. Ahakoa tona pakeke, he maha tonu nga mahi a te Duke. I riro ia hei Duke o Kent i te ono noa iho o ona tau i te wa i mate ai tona papa i te aitua rererangi i te pakanga i te tau 1942. Ko te Duke te tama a Prince George, te teina o King George VI me King Edward VIII. He roa tana mahi hōia, he rangatira hōia ātaahua hoki ia, ā, i mahi hoki ia hei karere hokohoko o Ingarangi mo nga tau 25. I kitea ngā nēhi i waho o Aberdeen Royal Infirmary me te Duke me tana tamahine a Lady Helen Taylor i tēnei rā. Ko te whanaunga o te Kuini i peia atu e tana tamahine i muri i tana tukunga e nga taote i tenei ahiahi. I puta mai te Duke...
I kitea te Duke o Kent e wehe ana i te hōhipera me te tokotoko e haere ana i muri i te whara o te hope. Ko te whanaunga o te Kuini i whati i tana huha i a ia e noho ana i Balmoral mo te Aranga. I kawea te 79-tau-tau ki Aberdeen Royal Infirmary, ā, kua tukuna i tēnei rā.