Whakarāpopototia te tuhinga:  Kei te whakamahi ngā kaiako i a Google Translate ki te whakamahere i ngā akoranga i a rātou e uaua ana ki te whakatutuki i ngā tamariki manene. I rongo tētahi hui uniana i te rā nei kei te uaua ngā kura ki te whakatutuki i te nui o ngā tamariki e tae mai ana ki ngā akomanga kāore e mōhio ki te kōrero Ingarihi. Kua whakatūpato ngā kaiako kei te mahi ngā kura inaianei ki ngā ākonga puta noa i te UK e kōrero ana ki te 300 reo. I rongo tētahi hui uniana i tēnei rā kei te uaua ngā kura ki te aro atu ki te tokomaha o ngā tamariki e tae mai ana kāore i te mōhio ki te kōrero Ingarihi - e akiaki ana i ētahi kaiako ki te whakamahi i te Google translate ki te hanga mahere akoranga i roto i ētahi atu reo. I kī hoki rātau kāore ngā tamariki reo Ingarihi i te whiwhi i tō rātau 'whakarite tika' mai i ngā kaiako nā te nui ake o ngā hiahia o te hunga nō tāwāhi. I roto i tētahi kōrero ki ngā māngai o te Association of Teachers and Lecturers, i kī te kaiako o Oxfordshire, a Joy Wilson, he iti noa iho te whakangungu a te tokomaha o ngā kaimahi ki te āhua o te mahi ki ngā ākonga me te reo Ingarihi hei reo tāpiri (EAL). Ka mea ia: <unk>Kei te piki haere te tokomaha o ngā ākonga EAL i ngā kura o Ingarangi. Ka haere tonu tēnei i ia rā. <unk>I tēnei wā e 300 ngā reo rerekē, ā, he wero tēnei nā te mea kei te piki haere ngā tau, ā, ko ngā wāhi kāore i kitea i mua he ākonga [rua-reo] ināianei ka kitea mō te wā tuatahi.<unk> I kī ia e whitu tau te roa o ētahi ākonga ki te whiwhi i te pūkenga reo tika mō te mahi mātauranga - arā, ko te kore o te reo Ingarihi e ārai ana i a rātou. Kua whakatūpato ngā kaiako kei te mahi ngā kura inaianei ki ngā ākonga puta noa i te UK e kōrero ana ki ngā reo rerekē 300 - engari kāore he reo Ingarihi. I kii ia he uaua ake te mahi ki te hunga e whai "nga hiahia matatini" penei i nga mate whakawhitiwhiti korero, autism me nga raru ako ngawari mena he ngoikore o raatau reo Ingarihi. Tata ki te kotahi i roto i te ono o ngā ākonga kura tuatahi kāore i te reo Ingarihi hei reo tuatahi, i ngā kura tuarua ko te kotahi i roto i te whitu. Ko ngā tatauranga ā-ture i whakaputaina i te tau 2014 i whakaatu i te ōwehenga o ngā kaikōrero kore-whenua i ngā kura tuatahi i piki ake i te 18.1 ōrau ki te 18.7 ōrau i roto i te tau kotahi. I roto i te...
Kei te uaua ngā kura ki te aro atu ki ngā tamariki kāore i te mōhio ki te reo Ingarihi. Kei te whakamahi ngā kaiako i te Google translate ki te whakamahere i ngā akoranga mō ngā tamariki manene. I rongo te hui uniana kāore ētahi atu tamariki i te whiwhi i te uara tika o te aro.