Whakarāpopototia te tuhinga:  I hui tahi te Kuini i tēnei rā me tana tāne, te Tāne o Edinburgh, i a ia e tūtaki ana ki ngā Kaitiaki o Kanata hei whakanui i te toa o ngā hoia me ngā wāhine o te whenua i te Pakanga Tuatahi o te Ao. Ko tōna Rangatiratanga, he ahua ataahua i roto i te koti puru roa i mau ia i runga i te kiri me te kakahu putiputi puru, i uru atu ki a Prince Philip me Princess Alexandra i te huihuinga i Trafalgar Square, i te pokapū o Raanana. I nga huihuinga whakamaharatanga o te Pakanga Tuatahi o te Ao, i noho te Monarch mo te whakaahua me The Calgary Highlanders - i whakakakahu katoa ki nga kilts - i te wa e noho ana a Prince Philip mo te whakaahua me The Royal Hamilton Light Infantry. I ahuareka mai tōna Rangatiratanga te Kuini i roto i tētahi koti puru roa i mau i a ia i runga i tētahi kākahu karamu me te kākahu putiputi puru i honoa e te Duke o Edinburgh i tētahi hākari i Canada House i Trafalgar Square, London i tēnei rā. Ko te Kuini e haina ana i te pukapuka manuhiri i a ia e haere ana ki tetahi huihuinga mo nga Calgary Highlanders, Royal Hamilton Light Infantry me Canadian Scottish Regiment i Canada House - te kaainga o te Komihana Nui o Kanata. I uru atu tana wahine rangatira ki te huihuinga na tana tahu a Prince Philip me tana whanaunga a Princess Alexandra (matau) I te wa o nga whakamaharatanga, i tu te rangatira mo te whakaahua me The Calgary Highlanders - i kakahu katoa i nga kilts - (i whakaahuahia) i te wa i noho a Prince Philip mo te whakaahua me te Royal Hamilton Light Infantry. He maha nga uri o te hunga i whawhai i te pakanga me nga kaimahi ratonga o naianei i tae atu ki te huihuinga i Canada House, koinei te kaainga o te Komihana Nui o Kanata. I whakahaerehia te huihuinga hei whakahonore i nga rerenga Kanata e toru e arahina ana e nga mema o te whare rangatira hei Koronela-i-te-Tianara. I mau te Kuini i tetahi peera aroha koura ma-taimana mo te huihuinga, i hangaia i runga i te ahua o te tohu potae o The Calgary Highlanders ko ia te Koronela-in-Chief. He tohu tēnei i waihangahia mō ia e te hōia, ko rātou tētahi o ngā rōpū hōia o Kanata e haere ana ki Uropi ki te whakanui i te rau tau o te Pakanga Tuarua o...
Kei te haere te Kuini ki te hākari hei wāhanga o ngā whakamaharatanga o te Pakanga Tuatahi o te Ao. I hui tahi a ia me tana tahu te Duke o Edinburgh i te huihuinga o Rānana. I te pōwhiri, ka tū a Her Majesty me ngā Calgary Highlanders i te kākahu kilts.