Whakarāpopototia te tuhinga:  (CNN) Kua mate te toa Nobel mo te tuhinga a Guenter Grass, e mohiotia whanuitia ana puta noa i te ao mo tana pukapuka "The Tin Drum", i kii tana kaiwhakaputa i te Mane. E waru tekau mā whitu ōna tau. I mate a Grass i roto i te whare haumanu i te taone nui o Luebeck, i kawea ai ia i te mutunga o te wiki, e ai ki te kaikorero mo te whakaputanga a Steidl a Claudia Glenewinkel. Kei te pūrongo ngā pāpāho Tiamana i mate ia i te pneumonia. I arotahi a Grass ki te nuinga o ana mahi ki te ako mai i te whakamataku o te pakanga me te kohurutanga iwi ma te tirotiro i nga kaupapa mai i tana taone o Danzig, inaianei ko Gdansk, Poland. I te wā o te wā Nazi, i whakatoia, i whakahekea atu hoki ngā Poari iwi me ngā Hurai i te taone maha, i te wā i tū ai rātau ki te tūponotanga o te kohuru tini. "I roto i tana keri i nga mea o mua, he hōhonu ake a Günter Grass i te nuinga, ā, ka kitea e ia nga pakiaka o te pai me te kino", ko tā te komiti Nobel, i a ia e whakawhiwhia ana ki a ia i te tohu pukapuka i te tau 1999. Engari ko Grass, he tangata tūmatanui e kōrero mārama ana, kua whakaoho i te tautohetohe i roto i te tekau tau kua hipa. I te tau 2006, i whakaae ia, i te 15 o ona tau, i te tau 1943, i tono ia ki te mahi hōia i te pakanga whakaeke a Tiamana, a, ka mutu i roto i te Waffen SS toto nui. I kii a Grass kaore he take mo ana whiringa i tera wa, ana, i a ia e taiohi ana, i harikoa pea ia mo te noho ki te waahanga, i kite ia i tera wa he roopu rangatira. I te tau i muri mai, ka tuhia e ia he korero taipitopito i roto i te New Yorker mo te pehea i noho ai ia i nga tau o te pakanga tae noa ki te matenga o te rangatira Tiamana a Adolf Hitler. E toru tau ki muri, ka whakaekea anō e Grass he tautohetohe, i a ia e whakaputa ana i tētahi whitiāhua Tiamana e whakahawea ana ki a Tiamana kia kore e hoko atu i ētahi atu kaipuke moana ki a Iharaira. I roto i te "He aha me korero", i whakapae a Grass i a Tiamana mo te hoko patu ki tetahi kaitukino pea mai i te hara mo te Holocaust. I kii a Grass ka taea e Iharaira te whakamahi i nga patu karihi ki te patu i nga tini o nga Iranians. I whakahaweatia ia e nga kaitohutohu Tiamana he tino whakahāwea ki te Hurai. I whakamanahia e Iharaira he aukati visa, a, i kii te Minita o roto o te wa, a Eli Yishai, ko Grass he "persona non grata" i Iharaira, e kii ana te Jerusalem Post. Ko ngā pūāhua o te pukapuka a Grass ko ngā mea kua warewaretia, ko...
I whakamatau a Grass i roto i ana tuhinga ki te aro atu ki te Pakanga Tuarua o te Ao me te wā Nazi. Ko ōna pūāhua ko te hunga e whakawhiua ana, ā, ko tōna kāhua i taka ki te āhua o te āhua. I whakaohohia e ia te tautohetohe i tana whakaaetanga kia noho hei mema o te Waffen SS.