I muri i te mutunga o te pakanga, ka tahuna e ngā mano riri ana pukapuka ki te aroaro o te iwi i ngā taone nui o Norway.
Ko te tikanga, ko te putanga matatini ake o te rerenga korero ko "I muri i te mutunga o te pakanga, ka tahuna e nga mano riri ana pukapuka i te iwi i nga taone nui o Norway, a, ka noho a Hamsun mo etahi marama i roto i te hohipera hinengaro".