I te 9:30 i te ata, e wha nga tangata i uru ki nga akomanga me nga whare noho, ka whakatuwherahia te pupuhi ki nga kaiako me nga akonga; i patu ano hoki ratou i nga koti whakamate. I puta te whakaeke i te wa i huihui ai nga akonga me nga mema o te karahipi ki te kura mo te korero poem mo te huritau o te matenga o Gandhian Khan Abdul Ghaffar Khan. I kii te whare wananga kaore i tino haumaru, ina koa i te taha o muri o te whare, he iti nei nga pakitara rohe. I kii nga kaiwhakaatu ko tetahi kaiwhakaako awhina, he patu patu, i pupuhi ki nga kaiwhaiwhai. E ai ki te Minita Hauora o te kawanatanga a Shaukat Ali Yousafzai, neke atu i te 30 nga tangata i mate, neke atu i te 60 i whara, tae atu ki nga akonga me tetahi kaiwhakaako awhina. Neke atu i te 60 nga akonga i whakaorangia mai i nga whare. E ai ki tetahi kaikorero o te ope taua, e wha nga kaiwhakaako kua mate.
Ko te 30