Tuhia he tomokanga mō tēnei wāhanga - I whai wāhi hoki te XVIII Corps a Maxse ki te parenga o te Fifth Army ki te whakaeke a te Tiamana Spring Offensive
, tīmata i te 21 o Maehe 1918. I te 10.45am i te 22 o Poutu-te-rangi i tukuna e Gough nga whakahau tuhituhi ki nga rangatira o nga roopu kia hoki whakamuri, mena ka kaha te whakaeke, ki te raina o mua ("te Raina Kakariki" i mua o te Somme <unk> i roto i te mahi he iti ake i te raina o nga tohu tohu me te waea) o te Rohe o muri. I whakamōhio hoki te Kawana o te Fifth Army ki nga rangatira o te roopu mo te whakapakari French me te tumanako a Gough ki te whakahoki i te III Corps ki te hanga i tetahi rahui. I te whiwhinga o enei korero i te poutumarotanga, ka whakahau a Maxse i te XVIII Corps kia wehe wawe atu, me te kore e hipokina e te pupuhi pu, a ka hoki ratou ki muri o te Somme i taua ahiahi. I ngana a Gough ki te whakamutu i te wehenga atu o Maxse i tana rongonga, engari kua roa rawa. Ko te Watts XIX Corps i te taha maui o Maxse i hoki hoki hoki.