Whakaotihia te rerenga e whai ake nei: I te Mei 31, 2010, i kii nga Canucks kua hainatia e ratou e toru nga kaitautoko, tae atu ki te tumanako Yann Sauvé. I tīpakohia a Sauvé i te 41 o ngā whiringa katoa e ngā Canucks i te
2008 whakaahuatanga. Hei taapiri, i hainatia e raatau te kaihoko koreutu a Lee Sweatt me Christopher Tanev. I wehewehea e Sweatt te wa i te Finnish SM-liiga me te Kontinental Hockey League (KHL) mo te tau 2009-10. I tuhia e ia e iwa nga whaainga me nga awhina e whitu i roto i nga keemu 21 mo TPS i Finland. I taapirihia e Sweatt nga whainga e rua me nga awhina e rima i roto i nga keemu 37 i te KHL me Dinamo Riga. I hainatia e Christopher Tanev hei kaihoko koreutu i muri i tana takaro i te NCAA, i reira i eke ai ia ki nga whaainga 10 me nga awhina 18 i roto i nga keemu 41 mo nga RIT Tigers.