Whakaotihia te rerenga e whai ake nei:
I te wā o te whakaekenga a te Nazi, i whakamahia te whare nei hei whare noho mō ngā hōia o te Wehrmacht. Whai muri i te Pakanga Tuarua o te Ao, i te mea kei te noho tonu te whare matua hei whare hoia, i whakahoutia te hohipera mo etahi marama e rua nga whare hoia e Dr. Władysław Baranowski, te upoko o te tari hauora o te taone nui. I te tau 1949, i nekehia te wahanga mate uruta ki te Whare Hauora mo nga Mate Mate i te 10 o Świętego Floriana Street ka hurihia te whare ki te "Hospital Pulmonary Municipal": me nga moenga 144, i whakaarahia a Władysław Baranowski ki te tuunga o te kaiwhakahaere.