Whakaotihia te rerenga e whai ake nei: I puta a Aubry i te Whare Wānanga o Ottawa i te tau 1978. I whakatuhia e ia he tari rongoa whanau i Hull, Quebec i te Mahuru 18, 1981. Mai i te tau 2018, he kaiwhakahaere ia i te Ottawa Sport Medicine Centre, a he taakuta roopu mo nga Ottawa Senators. I mahi a Aubry i mua hei taakuta roopu mo te Ottawa 67 mai i te 1996 ki te 2005, te Ottawa Rough Riders, te Ottawa Renegades, me te Ottawa Lynx. He kaiwhakaako ia mo nga kapa hukapapa hukapapa iti mai i te 1989 ki te 2000, Kaiwhakahaere Hauora Matua (CMO) mo te kapa Kanata i te
1991 Winter Universiade, me CMO o Canada i te 1992 Winter Olympics i Albertville.