Whakakihia te rerenga e whai ake nei: Ko nga putake o te reo irirangi Algerian ka hoki ki te teihana huna i whakarewahia e te National Liberation Front i te marama o Tihema 1956, a i kaha i te wa o te
te pakanga o te rangatiratanga. I te mutunga o te tau 1962, ka noho motuhake a Algeria mai i Parani, ka whakamanahia e te kawanatanga whakawhiti nga papaho hei hanga i tetahi kamupene hou, (RTA), i riro i a ia nga mahi o te Radiodiffusion-Télévision Française (RTF) tawhito i te Oketopa 28, 1962. ka toru nga teihana reo irirangi me te hongere pouaka whakaata. E toru tau i muri mai ka whakawhānuihia e ia tana taupoki puta noa i te rohe o te motu.