Whakarāpopototia te tuhinga:  Kua kōrero a Jeremy Clarkson mō tana whakakorenga nui mai i Top Gear, e whakaae ana ka 'ngaro' ia ki te ārahi i te whakaaturanga BBC2. Ko Clarkson, 54, i panahia i te marama o Poutu-te-rangi i muri i tana whakaeke i tetahi kaiwhakanao i te wa e kiriata ana, kaore ano ia i korero mo tana whakakorenga, haunga te kii 'kua pouri katoa'. Engari i tukuna e te kaihautū i tenei ra tana 'whakawhetai nui' ki te hunga i tuku mai i to raatau tautoko i muri i tana whakakorenga, me te kii ka 'hararei ia ki te noho ki reira'. I tae mai a Ms Rippon, 70, nāna i whakaatu te whakaaturanga i te 38 tau ki muri, i mea ka hiahia ia ki te hoki ki te whakaaturanga motokā mēnā ka tonoa ia ki te hoki mai. Panuku ki raro mō te ataata. I whakapuakina e Jeremy Clarkson (matau) i tenei ra ka 'ngaro' ia i te aroaro o Top Gear, i te mea i puta mai ko te kaiwhakaari o mua a Angela Rippon (matau) ka hiahia ki te hoki ki te whakaaturanga motuka. Ko Ms Rippon, 70, nāna te whakaaturanga i whakaatu tuatahi i te 38 tau ki muri, i kī ko te mea 'nui' mēnā ka tonoa ia kia hoki mai ki mua o Top Gear. I a ia e tuhi ana ki The Sun, ka mea a Clarkson: 'Mauruuru nui ki te hunga katoa kua tuhi ki te kii i te nui o te mihi ki a au i runga i Top Gear. Ehara i te mea nui, Heoi, rite ka mahue ahau i te reira. ' I whakakorehia a Clarkson e te BBC i muri i te tirotirohanga a roto i kitea i whakaekehia e ia he whakaeke tinana 'kore' 30 hēkona ki te kaiwhakanao Oisin Tymon na te mea i whakaekea ia ki te rihi o nga kohinga makariri hei utu mo te steak me nga maramara. I kitea te kaiwhakaari kua pakaru te ngutu o te kaiwhakanao me te whakaiti i a ia. Whai muri i nga wiki o te whakapae mo te heke mai o te whetu, ko Lord Hall, te kaiwhakahaere-nui o te kaporeihana, i kii i te iwi kaore te BBC e whakahou i te kirimana a Clarkson. Ka mea ia kua 'tawhiti atu a Clarkson i te raina' a 'kaore e taea te ture kotahi mo tetahi me tetahi ture mo tetahi atu.' Na, i te mea kei te rangi tonu te heke mai o te whakaaturanga, i kii te kaipānui korero o mua a Ms Rippon he 'nui' mena ka tonoa ia ki te hoki mai. Ko Clarkson, i whakakorehia e te BBC i muri i tana whakaekenga i te kaiwhakanao Oisin Tymon. i tenei ra i tukuna tana 'whakawhetai nui' ki te hunga i tautoko ia ia. I korerotia e ia...
Kāore a Clarkson i kōrero tūmatanui e pā ana ki te whakakorenga mai i te wā i puta ai te rongo i te marama o Poutu-te-rangi. I tukuna e ia i tenei ra 'te mihi nui' ki nga kaiwhaiwhai, me te kii ka 'hararei ia ki te noho ki reira' E hiahia ana a Rippon, 70, kia hoki mai ki te whakaaturanga, ā, e hiahia ana ki tētahi wahine hei whakaatu i te rārangi. I tēnei wā, kei te whakamātau ngā rangatira ki te pupuri i a James May rāua ko Richard Hammond.