Whakarāpopototia te tuhinga:  Kua mate tētahi tamaiti kura 16 tau te pakeke i muri i tana hinganga mai i tētahi paepae, ka uru ki te moana i waenganui po. Ko te taiohi, ko Joshua Smith te ingoa, i tangohia mai i te wai e te roopu o te RAF rerenga whakaora, ka rere ki te hohipera, i reira i kiia ai ia kua mate. I kii te pirihimana i tenei ra kaore i te whakaarohia te mate o te taiohi, engari kua tukuna atu ki te kaitiaki pirihimana. I mate a Joshua Smith i muri i tana hinganga mai i te pari, ka hinga ki te moana i te taone takutai o Berwick-upon-Tweed i Northumberland (whakaahua) I whakarewahia he mahi rapu me te whakaora nui i te rangi me te moana i muri i te whiwhinga o nga ratonga urupare i nga ripoata kua hinga tetahi mai i te pari i Spittal Point, Berwick-upon-Tweed, Northumberland. Ko nga kaitiaki takutai, nga pirihimana, nga kaitiaki parekura, nga kaipatu ahi me te helikopta whakaora RAF i rere katoa ki te waahi i nga haora moata o te Ratapu o te Aranga. I kii nga pirihimana kaore ratou e whakaaro ana ko te mate o Joshua he mea whakapae (whakaahua konae) Ko te kaiwhakahaere teihana RNLI, a John Dunn, i kii nga kaimahi i whakamahi i nga rama mai i te pito o te pari i roto i te tono ki te kite i te tamaiti i muri i te whakaoho i te 2.40am. 'I tū rātau i te pito o te paepae me ngā rama, me ngā rama rapu e ngana ana ki te kite i te tangata i roto i te wai,' ka mea ia ki te Newcastle Chronicle. 'I reira te hīkoi e mahi ana i tana mahi, ā, i hohoro tonu te tiki atu i a ia i te wai.' Ko Joshua, no te rohe o Berwick-upon-Tweed, i tangohia mai i te ngaru i te taha o Spittal Promenade e te roopu o te RAF Boulmer's search and rescue helicopter ka rere ki te Whare Hauora Wansbeck, i mate ai ia. He kaiwhaiwhai whutupaoro a Joshua, a i takaro ia mo tana roopu U16 o te rohe. I haere ia ki Berwick Academy. I whakaahuatia ia e ona hoa he 'tangata ataahua' e 'ata ataata ana' i nga wa katoa. I kii a Colin Frame i runga i te whaarangi Facebook o Berwick Rugby Club: 'I ngaro tetahi o o maatau whanau rugby i te po o inanahi. 'I runga i te ingoa o te katoa i Berwick Rugby Club, engari ko te nuinga o ana kaiako o raro i te 16 me nga hoa kaitakaro, ka tukuna atu e matou o matou mihi nui ki tona whanau me ona hoa. 'I ngā wā pēnei he uaua ki te whai tikanga...
I mate a Joshua Smith, 16, i te hōhipera i muri i tana whakaoranga mai i te moana. I hinga mai i tētahi kōhatu i Berwick-upon-Tweed i ngā haora wawe o te Rātapu o te Aranga. E ai ki ngā pirihimana o Northumberland kāore e whakaarohia ana te mate hei mea whakapae. Kua tukuna te mate ki te Komihana amuamu pirihimana motuhake.