Whakakiia te rerenga e whai ake nei: I tēnei wā, kei te whakahaerehia e Annie (Alison Brie) rāua ko Britta (Gillian Jacobs) tētahi kaupapa kohikohi pūtea mō te
te rerenga hinu. I roto i te wāhanga katoa, Shirley (Yvette Nicole Brown), hae e pā ana ki te kore i karangatia ki te whai wāhi, hanga kōrero kino i runga i Annie ko Britta. I te kore e mōhio a Annie, ka tonoa e ia he takoha mai i ngā tāne, ā, ka hae a Britta. Kātahi ka whakaekea e ia a Annie ki tana ake kēmu, ā, ka mutu rāua i te taupatupatu i a rāua e ngana ana ki te kohi moni i te wharekai.