Whakarāpopototia te tuhinga:  Kei te whakanui ngā kaiwhakataetae i te ao pūmua hou 'Kei te rite koe ki te tinana takutai?' i tēnei rā i muri i te mōhio kua tangohia atu. Kua whakakitea e Transport for London (TFL) kei te nekehia atu nga panui tautohetohe huri noa i te London Underground, e whakaatu ana i tetahi tauira kakahu bikini e kiia ana ko Renee Somerfield. Ko te kitenga o te ahua o te 24-tau-tawhito e piki ake ana i runga ake i nga papa tereina kua raru i waenga i nga kaitautoko wahine me nga kaiwhakataetae ahua tinana - he petihana change.org e tono ana kia tangohia nga panui kua neke atu i te 50,000 nga waitohu. Ko tētahi o ngā pakiwaitara o te Ao Pūmua i runga i te waka raro o Rānana kua pakaru. He maha nga whakaahua i whakahekehia e nga kaituhi, e riri ana ki te whakaaro o nga wahine e rite ana ki a Renee e rite ana ki te haere ki te takutai. Kua riro hoki i te Advertising Standards Authority neke atu i te 200 nga amuamu mai i nga tangata e kii ana ko nga panui e whakatairanga ana i te ahua kino o te tinana. Engari i tenei ra, i whakapumautia e TFL e tangohia ana e rātau ngā pānuitanga, nā te mea kua tae rātau ki te mutunga o te wā pānuitanga e toru wiki i utua e Protein World. I kii ano te kamupene kua kite ia i te urupare mai i nga kaihoko ki te panui, a ka maumahara ratou ki te whiwhi tono ki te whakairi i nga panui o te ahua rite i roto i te heke mai. Kei te nekehia atu ngā pakiwaitara mai i te waka raro o Rānana. I kii te kaikorero a TFL ki a MailOnline: 'Ka tiimata te tango i tenei panui mai i ta maatau whatunga mai i te ata. "Kua tae mai ki a matou tetahi amuamu mo taua mea, a ka arahina matou e te Komiti o te Whakatairanga Whakatairanga (CAP) me te Mana Whakaaturanga Paerewa (ASA) mena ka tukuna ano he panui penei. 'Kāore he manawanui ki ngā whakairoiro i runga i te whatunga, ā, ka mahi mātou ki te ārai, ki te tango hoki.' Ko te tangohanga o nga panui ka tae mai i te wa e whakahaeretia ana te whakahee ki te Ao Piroteini i Hyde Park i te Mei 2 e kohikohi ana i te paowa - e hia rau nga tangata e tatari ana ki te haere ki te huihuinga i te pokapū o Ranana. Ko nga panui kua puta he nui...
Kei te tango a Transport For London i ngā pepa 'Are You Beach Body Ready?'. E kii ana a TFL kua mutu te wa whakanoho panui mo nga wiki e toru a Protein World. He huihuinga kua whakaritea mo te Ao Pūmua i Hyde Park i te 2 o Mei.