I te 2 o Mei 1568, i mawhiti a Mary i Loch Leven Castle me te awhina a George Douglas, teina o Sir William Douglas, rangatira o te whare. I whakahaerehia e ia he ope o nga tangata 6,000, ka tutaki ia i nga ope iti o Moray i te Pakanga o Langside i te 13 o Mei. I hinga, ka rere ki te tonga; i muri i te whakapau i te po i Dundrennan Abbey, ka whiti ia i te Solway Firth ki Ingarangi ma te poti ika i te 16 o Mei. I tae atu ia ki Workington i Cumberland i te raki o Ingarangi ka noho i te po i Workington Hall. I te 18 o Mei, ka mau nga apiha o te rohe ki a ia ki te tiaki i Carlisle Castle. I tumanako a Mary ki a Elizabeth ki te awhina ia ki te whakahoki i tona torona. I tupatohu a Elizabeth, i whakahau i te uiui mo te whanonga o te rangatira o te iwi me te patai mena he hara a Mary Darnley i te patu i a ia i te 13 o Mei. I te marama o Haratua 1568, i mawhiti ia ki te tonga;
18 o Mei