Tirohia te wāhanga i raro nei, kātahi ka whakautu i te pātai i muri mai i te reo kotahi me te wāhanga:  Passage: Ko te kupu "nakhon" i ahu mai i te kupu Sanskrit "nagara" (Devanagari: नगर) te tikanga "taone nui", a ko te kupu "nayok" e whakaarohia ana i ahu mai i te Sanskrit "nāyaka" (Devanagari: नायक) te tikanga "kaiarahi" "kapene". Heoi, i roto i tenei hononga, "na" te tikanga "[taake o] mara rīwai" me te "yok" te tikanga "he kore utu". No reira ko te ingoa o te kawanatanga ko te tikanga 'taone kore-taake'.  Pātai: He aha te tikanga o te ingoa o te kawanatanga?
taone kore-taake