Whakarāpopototia te tuhinga:  Ko te DJ Dave Lee Travis (i whakaahuatia i te taenga mai ki te kooti i te tau 2013) i kii ko ana whakawakanga whakaeke kino i 'whakakahoretia' ia, engari ka whiwhi tonu ia i te £ 4,000 mai i nga kaitoha takoha ki te utu mo ana taakahi ki te kooti. Kua kī te DJ whakahawea a Dave Lee Travis, nā ana whakawakanga mo te tukino i a ia i 'whakamate ā-pūtea' ai ia, engari ka whiwhi tonu ia i te £4,000 mai i te kaituku takoha hei utu i ana tākihi ki te marae. I whakawakia te 69-tau-tau mo te whakaeke i te wahine i muri i te whakaaturanga a Mrs Merton Show, a, i whakawhiwhia ki te toru marama o te herehere, e rua tau te roa. I te whakarongo ki te tono utu i tenei ra, i kii te kaiwhakaari reo irirangi o mua ka whakawhiwhia ia ki nga utu haerenga me te hotera mo tana wa i te whakawakanga. I puta mai te whakapae a Travis i muri i te roa o te tukanga ture i kitea ai ia e 12 nga whakapae mo te whakaeke i muri i te whakawakanga i te Hui-tanguru o te tau kua hipa. I muri i te kore o te poari e whakatau i runga i ngā whakataunga i runga i tētahi atu whakapae mo te whakaeke kino me tētahi whakapae mo te whakaeke moepuku, ka whakapuaki te Ratonga Whakawa a te Karauna ka anga atu te DJ, ko te ingoa tūturu a David Griffin, ki te whakawakanga anō. I tāpirihia hoki tētahi atu whakapae mo te whakaeke i te tangata - ko te hara i whakawakia ai ia i te marama o Hepetema. I whakawāteatia a Travis i te whakaekenga kino i whakawakia ai ia, ā, i muri i te kore o te kōti tuarua e taea te whakatau i te whakapae mo te whakaekenga moepuku, ka whakahaua e te Kai-whakawa Anthony Leonard QC he whakatau kore hara. I tenei ra i korerotia ki a Travis ka whakawhiwhia ki a ia neke atu i te £4,000 mo nga utu taxi ki te kooti me te hoki mai, me etahi atu £630 mo nga noho hotera i a ia e whakawakia ana. Ko ngā utu ka puta mai i te putea tūmatanui. I tukuna e Stephen Vullo QC, e tohu ana i te DJ i whakawāteatia, he tono utu mo te kaiwhiwhi ki te Kooti Karauna o Southwark, e kii ana ko nga mahi taihara ki tana kaihoko i waiho ia ia 'ka pakaru i te tahua'. 'Ko te tikanga, ko ngā whakapae katoa mai i te whakawakanga kotahi i kitea he pai ki a ia,' te kī a Mr Vullo. 'I te mea pono, ahakoa he uaua ki te whakapae, i karangahia e rātau he tokomaha o ngā amuamu i te tuatahi...
E kī ana ngā roia a Dave Lee Travis i'whakangaromia ā-pūtea' ia e ngā whakawakanga. Ko te kaihautū o mua, 69, ka whakawhiwhia ki te nui ake i te £4,000 hei utu i ngā utu tāke. I whakawhiwhia hoki a Travis ki te £ 630 hei utu mo nga utu o te hotera i a ia e whakawakia ana. I whakawakia ia mō te whakaeke i tētahi wahine i muri i te whakaaturanga o Mrs Merton Show, ā, i whakawhiwhia ki tētahi whiu ā-ture i te tau kua hipa.