Tirohia te wāhanga i raro nei, kātahi ka whakautu i te pātai i muri mai i te reo kotahi me te wāhanga:  Passage: E rua tekau ma iwa nga kaituku, e 9 nga tangata e mate ana i te mate itai-itai me te 20 o o ratou mema o te whanau, i whakawakia te Mitsui Mining and Smelting Co. i te 1968 i te kooti Prefectural o Toyama. I te Hune 1971, i kitea e te kooti te Mitsui Mining and Smelting Co. he hara. I muri mai, ka tono te kamupene ki te Kooti Rohe o Nagoya i Kanazawa, engari i whakakahoretia te tono i te marama o Akuhata 1972. I whakaae te Mitsui Mining and Smelting Co. ki te utu mo te tiaki hauora o nga tangata i pangia, ki te putea i te aroturuki i te kounga o te wai i mahia e nga kainoho, me te utu i nga utu ki nga tangata e mate ana i te mate.Ko nga tangata e whakapono ana kei a ratou te mate itai-itai me whakapiri atu ki te Japanese Ministry of Health, Labor, and Welfare kia aromatawaihia a raatau kereme. He maha nga tangata e mate ana i te mate itai-itai kaore i makona ki nga mahi a te kawanatanga me te tono kia whakarerekehia nga tikanga mana. Nā tēnei i arotake te kāwanatanga i ngā paearu mō te whakaae ā-ture ki tētahi tūroro; i arotake anō hoki te kāwanatanga i te maimoatanga o te mate.  Pātai: he aha ngā mate i mate ai te tokomaha o te iwi?
whakapakari