Whakaotihia te rerenga e whai ake nei: Ko te hua ko te ope a Essex i whawhai kaha, a kaore i taea te pakaru i te raina o te hoa riri. Ko te Royalists i whakamamaetia kia nui, me te i runga i te katoa, i te toa whakaaturia e te Paremete i kia hohonu miharo ratou, e ko ratou hari ki te hoatu ake i te ara tautohetia, a ka mawehe ki Newbury. Na ka whai a Essex i tana haerenga. I tae atu a Reading i te 22 o Hepetema 1643 i muri i tetahi pakanga iti i Aldermaston, a ka mutu te pakanga
Ko te Pakanga Tuatahi o Newbury, tētahi o ngā wāhanga tino nui o te hītori o Ingarangi.