Tirohia te wāhanga i raro nei, kātahi ka whakautu i te pātai i muri mai i te reo kotahi me te wāhanga:  Whakawhiti: Kaore a Xiao'erjing i te ingoa kotahi, paerewa. I Shanxi, Hebei, Henan, Shandong, Shaanxi rawhiti me Beijing, Tianjin, me nga kawanatanga o te Raki-rawhiti, ko te tuhi e kiia ana ko "Xiǎo'érjīng", ka poto ka "Xiǎojīng" ranei "Xiāojīng" (ko te "Xiāo" whakamutunga te tikanga "ki te arotake" i nga rohe kua whakahuatia ake nei). I Ningxia, Gansu, Inner Mongolia, Qinghai, te hauauru o Shaanxi me nga kawanatanga ki te Raki ki te Hauauru, ko te tuhi e kiia ana ko "Xiǎo'érjǐn". Ko te iwi o Dongxiang e kii ana ko te "Dongxiang tuhi" te "Huihui tuhi"; Ko te Salar e kii ana ko te "Salar tuhi"; Ko te Dungan o Ahia Waenganui i whakamahia he rereketanga o Xiao'erjing i kiia ko te "Hui tuhi", i mua i te whakarere i te tuhi Arabic mo te Latin me te Cyrillic. E ai ki a A. Kalimov, he kairangahau reo rongonui a Dungan, ko te Dungan o te Soviet Union o mua i karanga i tenei tuhi щёҗин (şjo<unk>in; 消經).  Pātai: He aha te mea e hapa ana ki a Xiao'erjing?
ingoa paerewa