Whakaotihia te rerenga e whai ake nei: I te Pakanga Tuarua o te Ao i tae te ope taua ki Ingarangi i te marama o Hepetema 1940. I roto i te 7th Infantry Brigade, 3rd Canadian Division, ko nga Rifles i roto i te ngaru tuatahi o nga taunga i te ra D, 6 Pipiri 1944. I whawhai te Royal Winnipeg Rifles puta noa i te pakanga o Normandy, i whawhai i nga pakanga rongonui penei i
Ko Caen me te Rapa o Falaise. Whai muri i tana awhina ki te whakaora i etahi o nga Tauranga Channel, i whawhai te reimana ki te whakakore i te awa o Scheldt kia ahei ai te whakatuwhera ano i te tauranga o Antwerp. Whai muri i tana awhina ki te whakaoranga i te Netherlands, ka mutu te pakanga i te huihuinga ki te whakaeke i te taone nui o Aurich.