Tirohia te wāhanga i raro nei, kātahi ka whakautu i te pātai i muri mai i te reo kotahi me te wāhanga:  Passage: Hei whakautu ki nga taunga o nga Allied i Guadalcanal, i tukuna e te Tumuaki Imperial Japanese te ope taua 17 o te Imperial Japanese Army, he whakahau-rahi i Rabaul me raro i te whakahau a Lieutenant-General Harukichi Hyakutake, me te mahi ki te whakahoki mai i a Guadalcanal mai i nga ope o nga Allied. Ko te ope taua 17, i te wa e kaha ana ki te pakanga a Hapanihi i New Guinea, he iti noa nga waahanga e waatea ana ki te tuku ki te rohe o Solomon ki te tonga. I roto i enei waahanga, ko te 35th Infantry Brigade i raro i te rangatira o te Major General Kiyotake Kawaguchi i Palau, ko te 4th (Aoba) Infantry Regiment i roto i te Philippines, me te 28th (Ichiki) Infantry Regiment, i raro i te whakahau a Colonel Kiyonao Ichiki, i te moana i te huarahi ki Japan mai i Guam. I tiimata nga waahanga rereke ki te neke ki Guadalcanal i te wa tonu, engari ko te roopu a Ichiki, ko te mea tata rawa, i tae tuatahi. Ko te tirotiro rererangi o nga tuunga US Marine i Guadalcanal i te Akuhata 12 na tetahi o nga rangatira rangatira o te roopu Hapanihi mai i Rabaul i kite i etahi hoia o Amerika i te tuwhera, kaore he kaipuke nui i nga wai tata, i whakaponohia e te Imperial Headquarters kua tangohia e nga Allies te nuinga o a raatau hoia. Inaa hoki, kaore tetahi o nga hoia Allied i tangohia. I tukuna e Hyakutake nga whakahau mo te roopu whakamua o nga hoia 900 mai i te reimana a Ichiki kia eke ki Guadalcanal ma te kaipuke pakanga tere ki te whakaeke wawe i te tuunga a Allied me te tango ano i te waahi rererangi i Lunga Point. Ko te toenga o nga kaimahi i roto i te puhi a Ichiki ka tukuna ki Guadalcanal ma te kawe tere i muri mai. I te turanga nui o te moana Hapanihi i Truk, koinei te waahi mo te tuku i te reimana a Ichiki ki Guadalcanal, i whakamohio a Colonel Ichiki e 2,000 <unk> 10,000 nga hoia a US kei te pupuri i te takutai o Guadalcanal me te mea, "ka karo ia i nga whakaeke tuuturu".Ichiki me te 916 o nga hoia 2,300 o tana reimana, i tohua ko te "Whakaahua Tuatahi" me te kawe i nga kai mo nga ra e whitu, i tukuna ki Taivu Point, tata ki te 35 kiromita (22 maero) ki te rawhiti o Lunga Point, e ono nga kaipatu kaipuke i te 01:00 o Akuhata...  Pātai: Ko wai te Tumuaki Matua o te 35 o nga Rōpū Rōpū?
Ko Kiyotake Kawaguchi