Whakarāpopototia te tuhinga:  Kua whakaae te kaiwhakarato whakangungu o Oregon FLIR Systems Inc. ki te utu i te $ 9.5 miriona hei whakatau i nga whakapae whakapae i tukuna e te Securities and Exchange Commission e pa ana ki nga haerenga utu me nga taonga i hoatu ki nga rangatira o te kawanatanga o te Middle East. I panuitia e te Securities and Exchange Commission te kirimana i te Wenerei, e kii ana i whiwhi te kamupene whakaata wera neke atu i te $ 7 miriona i nga hua mai i nga hoko i pa ki nga koha. I kii te komihana e rua nga kaimahi i te tari o FLIR i Dubai i hoatu i nga mataaratanga papai ki nga apiha e rima me te Manatū o roto o Saudi Arabia i te tau 2009. I whakarite hoki te kamupene i te haerenga mo nga rangatira o Saudi, tae atu ki te haerenga 20-po me te tu i Beirut, Casablanca, Dubai, New York me Paris. Te Rangahau: Kua whakaae a FLIR Systems Inc. ki te utu i te $ 9.5 miriona hei whakatau i nga whakapae whakapae i tukuna e te SEC e pa ana ki nga haerenga utu nui me nga taonga i hoatu ki nga rangatira o te kawanatanga o te Middle East. "Kāore i taea e ngā mana pūtea ngoikore o FLIR te tautuhi me te whakamutu i ngā mahi a ngā kaimahi i mahi hei kaihoko haere mo nga rangatira whai mana o waho ki te haere i te ao katoa i runga i te kamupene o te kamupene", ko Kara Brockmeyer, te tumuaki o te tari whakamana o te SEC Foreign Corrupt Practices Act unit. I kii te SEC i roto i tetahi purongo purongo i kii a FLIR i te mahi kino me te mahi tahi me te tirotiro. Ko nga rangatira o te kamupene o Wilsonville i whakahua i aua korero. "Ko nga mahi a nga kaimahi o mua kaore i te whakaatu i nga uara o FLIR, i nga paerewa tiketike ranei e whakawhiwhia ana e matou ki a matou", ko te korero a te Tumuaki o FLIR a Andy Teich i roto i tetahi korero. Ko nga kaimahi hoko o mua e rua, ko Stephen Timms raua ko Yasser Ramahi, i whakaae i te marama o Noema ki te whakatau i nga whakapae a te SEC mo ratou me te utu i nga whiu moni. Ko te Securities and Exchange Commission (whakaahua) i whakapuaki i te mahi i te Wenerei, e kii ana i te kamupene whakaata wera neke atu i te $ 7 miriona nga hua mai i nga hoko i pa ki nga taonga. I whiwhi a FLIR i tētahi kirimana maha-miriona tāra hei whakarato i ngā karu wera ki te kāwanatanga o Saudi i te marama o Whiringa-ā-rangi 2008. Ko Timms rāua ko Ramahi...
Kua whakaae a FLIR Systems Inc. ki te utu i te $ 9.5 miriona hei whakatau i nga whakapae whakapae i tukuna e te Komihana Taonga me te Whakawhitinga. I kii te SEC i whiwhi te kamupene whakaata wera neke atu i te $ 7 miriona i nga hua mai i nga hoko i pa ki nga koha. I kii te komihana e rua nga kaimahi i te tari o FLIR i Dubai i hoatu i nga mataaratanga papai ki nga apiha e rima me te Manatū o roto o Saudi Arabia i te tau 2009. I whakarite hoki te kamupene i te haerenga mo nga rangatira o Saudi, tae atu ki te haerenga 20-po me te tu i Beirut, Casablanca, Dubai, New York me Paris.