Whakaotihia te rerenga e whai ake nei: I hoki mai ia ki te atamira o Ingarangi mo nga tau e rua, engari i hoki mai ki te United States i te tau 1906 me tana ake kamupene atamira. Elsa Maxwell, nei i uru kamupene o Crawley, tuhituhi e whakatuwhera ratou to ratou haerenga o Amerika Te Tai Tokerau i roto i Pasadena i runga i te po o te
Ko te ruu nui o San Francisco, i whakatahia ai nga whare tapere katoa i runga i to raatau haerenga ki California, i muri mai ka haere tonu te haerenga me nga whakaaturanga i Texas, Louisiana, Missouri me New York. Ahakoa he ruarua nga whakaaturanga a Crawley a Broadway me tana kamupene, i angitu ia i etahi atu waahi, ina koa i te waenganui-hauauru me California. I noho ia mo etahi marama i te taone nui o Sierra Madre, California i muri i te mate pukupuku i te haerenga o 1912 o Canada, ka noho ki Los Angeles mai i te 1913 ki te arotahi ki tana mahi i nga kiriata wahangu.