Whakarāpopototia te tuhinga:  Atlanta (CNN) I kii tetahi kaihihi i runga i te rererangi Air Canada i Atlanta ki tetahi kairipoata CNN i runga i te rererangi i te Paraire i te mea i noho tetahi tangata ke i muri i a ia ki te whakamate ia ia. E kii ana a Oliver Minatel, 22, i a ia e moe ana i runga i te Air Canada Flight 8623 mai i Toronto i te wa i ite ai ia i tetahi mea i tona kaki. "Na te taura, he mea i a ia, ka peke mai ia ki runga ki ahau. Koinei te mea i tupu", i kii a Minatel ki a Paula Newton o CNN i muri tata mai o te kaupapa. I noho ia e wha nga rarangi i muri i a Minatel, he kaitakaro whutupaoro ngaio e haere ana me tana kapa. I puta te aitua i te hawhe haora i mua i te taunga o te rererangi, i muri i te tīmatanga o nga paerata ki te heke iho. "I akiaki ahau i te reira (te taura) ki raro, a ka haere mai etahi atu iwi ki te awhina, a ka puta mai ahau, ka timata ia ki te mea i konei matou ki te whakamate ia ia, "Ka mea a Minatel. Kaore i herea te tangata mo te toenga o te haerenga, engari i ki atu te kaimahi rererangi ki a ia kia noho tonu me tana whitiki. I ngana tonu te tangata ki te whakatika i tana nohoanga, engari ko etahi atu o nga kaihihi e hamama ana ki a ia i nga wa katoa i ngana ai ia ki te tu. I tau te rere e rua haora ki te taunga rererangi o Hartsfield o Atlanta i te 4:30 i te ahiahi i reira i tutaki ai nga mana o te US. I kawea atu te whakapae ki waho o te waka rererangi. I whakapumautia e te kaikorero a te FBI kua urupare te tari ki te kaupapa. "Heoi anō, i kawea te kaihihi mō te aromātai hauora/hinengaro i raro i te aronga me te mahi tahi a te Tari Pirihimana o Atlanta", te mea a te Kaituku Motuhake a Stephen Emmett. "Ahakoa kaore he whakapae a te kāwanatanga i tenei wa, kei te tukuna nga meka o te take ki te Tari o te Kaitohutohu a te US i Atlanta". I haere a Minatel, he kaikawe mai i Brazil, me ona hoa kapa mai i te Ottawa Fury Football Club o te wehenga tuarua o te North American Soccer League. Kua whakaritea kia tākaro rātou ki te kapa Atlanta Silverbacks hei te Rāhoroi. "Kei te tino whakawhetai matou ki te katoa i haere mai ki te awhina o Oliver me te whakamarie kei te pai ia, kua rite hoki ki te takaro i ta maatau keemu", i kii te Kaiwhakaako Matua o Fury FC a Marc Dos Santos i roto i tetahi korero i whakairihia ki te paetukutuku a te roopu. He maha nga kaiwhakaatu i kii i kite i te whakapae e ngana ana ki te patu i a Minatel me te...
I whakaekehia a Oliver Minatel, he kaitakaro 22-tau-tau mai i Brazil, mai i muri, e ai ki a ia. E ai ki nga kaiwhakaatu i ngana te whakapae ki te patu ia ia ki te taura o ona taringa. E mea ana te kapa kei te pai te takawaenga, ka takaro i te ahiahi o te Rāhoroi; i kawea te whakapae mo te aromatawai.