Whakaotihia te rerenga e whai ake nei: I toa te taha o Smallwood i roto i te
I muri i te pooti me te pooti i te marama o Hune-Hurae 1948, i te mea ko te whiriwhiri ki te uru atu ki Kanata i hinga hei rangatira motuhake, 78,323 (52.3%) ki te 71,334 (47.7%). Ko te pōti kaha o te tuawhenua e tautoko ana i a Kanata i nui ake i te pōti mo te motuhake i St. John's. I hiahia nga Katorika Irish i te taone nui ki te mana motuhake hei tiaki i a raatau kura kura, i arahi ai ki te riri a nga Porotetani i nga rohe tuawhenua. Ko te kupu whakaari mo nga moni utu whānau mai i Kanata i kitea he mea tino nui.