Tirohia te wāhanga i raro nei, kātahi ka whakautu i te pātai i muri mai i te reo kotahi me te wāhanga:  Passage: I kii a Conan Doyle i nga wa katoa i whakaaweawe a Holmes i te ahua o te koiora o Joseph Bell, he taote i te Royal Infirmary o Edinburgh, i tutaki a Conan Doyle i te 1877 ana i mahi hei kaitohutohu. Pērā ki a Holmes, i mōhiotia a Bell mō te whakatakoto i ngā whakatau whānui mai i ngā kitenga iti. Heoi, i muri mai ka tuhituhi ia ki a Conan Doyle: "Ko koe anō a Sherlock Holmes, ā, e mōhio ana koe". Ko Sir Henry Littlejohn, te Tiamana o te Medical Jurisprudence i te Whare Wananga o Edinburgh Medical School, e kiia ana he whakaaweawe mo Holmes. Ko Littlejohn, he Pirihimana Pirihimana me te Kaituku Hauora o te Hauora i Edinburgh, i whakaratohia e Conan Doyle he hononga i waenga i te tirotiro hauora me te kitenga o te hara. Ko etahi atu whakaaweawe kua whakaarohia, penei i a Maximilien Heller, na te kaituhi French a Henry Cauvain. I roto i tenei pukapuka 1871 ( tekau ma ono tau i mua i te putanga tuatahi o Sherlock Holmes), i whakaarohia e Henry Cauvain he kaitiaki pouri, he anti-hapa, he paowa-paowa, e mahi ana i Paris. Kaore e mohiotia mena i panuihia e Conan Doyle te pukapuka, engari he pai tana korero i te reo Ingarihi. I kii a Michael Harrison ko te Tiamana e kiia ana ko ia ano he "kaitirotiro tohutohu" ko Walter Scherer pea te tauira mo Holmes.  Pātai: he aha te mea i rite ai a Sis Holmes rāua ko Bell?
te whakaputa i ngā whakatau whānui mai i ngā kitenga iti