Whakaotihia te rerenga e whai ake nei: I whakauruhia a Torres mai i te Ontario Hockey League (OHL), i reira i takaro ai ia mo nga tau e toru me te Brampton Battalion. E rua nga wa o te OHL Tuarua Team All-Star i roto i tana mahi rangatahi. I te timatanga o te tau 2001<unk>02, ka huri ia ki te ngaio me te hononga o te Islanders' American Hockey League (AHL). I noho ia i te waahanga pai o nga tau e rua i te AHL i mua i te whakawhiti a nga Islanders ki nga Oilers i te 2003. I takaro ia i nga tau e rima i Edmonton, ka noho hei kaitakaro NHL wa-katoa me te karapu. I tuhia e ia nga nama umanga hei Oiler i te 2005<unk>06, i te wa e awhina ana ia ki a raatau ki te Whakamutunga Stanley Cup i taua tau. I te tau 2008, i tukuna ia ki nga Blue Jackets, i reira i takaro ai ia i te waahanga pai o nga wa e rua. Whai muri i tana wa poto ki nga Sabres i te tau 2009<unk>10, ka hainatia e ia me nga Canucks ka takaro kotahi tau mo ratou i tae atu ai ratou ki te 2011 Stanley Cup Finals. I waitohu a Torres ki te Phoenix Coyotes, kātahi ki te San Jose Sharks. I te ao whānui, i tohu ia i a Canada ki te
2001 World Junior Championships, i toa i te mētara parahi.