Tirohia te wāhanga i raro nei, kātahi ka whakautu i te pātai i muri mai i te reo kotahi me te wāhanga:  Passage: I te 2 o Hepetema 1870 i tae mai te kawana hou a Adams George Archibald ka tiimata te whakatu i te kawanatanga a-iwi. I te kore o te murunga, me te patu me te whakawehi i nga hoia o Kanata i ana hoa aroha, ka rere a Riel ki te ahuru o te misioni o St. Joseph i te rohe o Canada me US i te rohe o Dakota. Heoi, ko nga hua o te pooti kawanatanga tuatahi i te Tihema 1870 i whakaari mo Riel, i te mea he maha o ana kaitautoko i kaha ki te mana. Heoi, ko te ahotea me nga raru tahua i puta ai te mate nui - akene he tohu o ona mate hinengaro a muri ake nei - i aukati i tana hokinga ki Manitoba tae noa ki Mei 1871. I anga whakamua te whakataunga ki te whakawehi pea, mai i nga whakaekenga a Fenian whakawhiti-rohe i whakaritea e tana hoa o mua a William Bernard O'Donoghue. I kii a Archibald i te karanga whanui ki nga patu i te Oketopa 4. I whakaarahia nga roopu hoia eke hoiho, tae atu ki tetahi e arahina ana e Riel. I a Archibald e arotake ana i nga hoia i St. Boniface, i mahia e ia te tohu nui o te ringaringa o Riel i te aroaro o te iwi, e tohu ana kua pa te whakatata. Kāore i pērā i tupu - i te wā i tae atu ai tēnei rongo ki Ontario, ka whakaara ake a Mair me ngā mema o te kaupapa Canada Tuatahi i te whakaaro anti-Riel (me te anti-Archibald). I nga pooti Federal e haere mai ana i te tau 1872, kaore a Macdonald i kaha ki te wehe i nga hononga Quebec-Ontario na reira kaore ia i tuku i te murunga. Engari, i whakaritea e ia kia hoatu e Taché ki a Riel te $1,000 hei utu mo te noho i te whakarauora. I whakakiihia tenei e te £ 600 taapiri mai i a Smith mo te tiaki i te whanau o Riel. Heoi, i te mutunga o Pipiri i hoki mai a Riel ki Manitoba a ka whakatenatenahia ia kia tu hei mema o te paremata mo te rohe pooti o Provencher. Heoi, i muri i te hinganga o te timatanga o Hepetema o George-Étienne Cartier i tona kainga i Quebec, i tu a Riel ki te taha kia taea ai e Cartier te tuhi hei tautoko i te murunga hara mo Riel kia whiwhi i tetahi nohoanga i Provencher. I wikitoria a Cartier i runga i te whakamoemiti, engari ko ngā tūmanako a Riel mō tētahi whakataunga tere ki te pātai mō te murunga hara...  Pātai: Ko wai te hoa whawhai o Riel i te pōtitanga?
Ko Adams George Archibald