Whakarāpopototia te tuhinga:  He mea whakamataku: I mate a Joshua Vaughan, 17 tau, i te marama o Hanuere o tēnei tau, i te tukinga a ia e te tereina. Ko tētahi tama taiohi e whai raruraru ana ki tōna hoa wahine, i mate i te wā i patua ia e te tereina i muri noa iho i tana kōrero ki tōna whaea i runga i te waea, i rongo i tētahi whakamātautau. I kitea a Joshua Vaughan, 17 tau, e tu ana i runga i tētahi papa i Chapeltown, Sheffield, i te 7 o Hānuere, i te wā i rongo ai te rēhitatanga. I mua noa iho i tana matenga, i tukuna e tana hoa wahine he korero ki tona whaea i runga i a Facebook, e kii ana ko te taiohi kei runga i te papa me te 'ka mutu ia'. I korerotia e tana whaea, e Stacey Vaughan, i te wā o te whakamātautau, i waea atu ia ki a Joshua, he kaimahi i tētahi kamupene inihua, a, ka kitea e tangi ana ia. Ka mea a Mrs Vaughan kua korerotia e ia ki tana tama kia hoki mai ki te kāinga, ā, ka haere mai ia ki te tiki i a ia i te teihana. I karanga a Mrs Vaughan ki te pirihimana, engari i te wā i tae atu ai ia ki te teihana, kua kitea te tinana o Hohua i runga i te rārangi, i rongo te whakamātautau. I mua i tana matenga, i raru a Joshua i te whanaungatanga me tana hoa wahine, he iti ake i etahi tau, ana kua puta te awangawanga o tona whanau mo te whanaungatanga. 'I tino āwangawanga ahau mō te mahi a Josh ki tēnei, i te mea e tīmata ana ia ki tana oranga mahi,' i mea ia. I haere tana tama ki te tākuta i muri tata nei i te mea i kitea ia 'kaore i te koa, kaore hoki i te kai i te tikanga.' I kī ia kāore ia i te mōhio he aha ia i pouri ai, engari i kī tōna kaitiaki hauora 'i takea rātau e ngā raruraru whanaungatanga.' Ka mea a Mrs Vaughan: 'I whakaaro te tākuta kāore ia e hiahia ki te noho i roto i tētahi whanaungatanga. I whakaaro a ia he tamariki rawa ia ki te haere ki te rongoā, ā, ko ana raruraru e pā ana ki te whanaungatanga.' I kii ia ko te tokorua i wehe 'i tenei wa, i tenei wa' ka kii tana tama ki a ia kua mutu tana mahi ki te kotiro kaore ano kia whakapiri atu ki a ia. I kii a Mrs Vaughan i whakawhiwhia ia ki tetahi waea mai i te rangatira o Joshua i te wiki i mua o te Kirihimete, i kii ia kua kitea e ia te 17-tau-tawhito e tangi ana me nga tohu i runga i ona ringaringa, a kua kii a Joshua ki a ia 'i mahia e ia ki a ia ano'. I whakatau nga matua o te taiohi ki te rapu...
Ko Joshua Vaughan 'i takahi ki mua o te tereina' i Sheffield i te marama o Hanuere. I raru a Joshua, 17, i tana hoa wahine, i rongo i te uiuinga. I tukuna e tana hoa wahine ki tona whaea 'ka mutu tana mahi' Mo te tautoko whakawhirinaki, waea atu ki nga Hamaria i te UK i runga i te 08457 90 90 90, toro atu ki tetahi peka o nga Hamaria o te rohe, ka paato ranei ki konei mo nga taipitopito.