Whakaotihia te rerenga e whai ake nei: I muri tonu i te Pakanga Tuarua o te Ao, ko te hangahanga anō he kaupapa matua mo nga hapori i nohoia, tae atu ki Belgium. He mahi uaua tēnei. Ko te Kawanatanga o Hubert Pierlot, i noho ki te whakaraunga i te United Kingdom i te wa o te pakanga, i hoki mai ki te whenua i muri i te
Te whakaoranga o Belgium i te tau 1944. I hiahia a Pierlot, i te ngoikore o nga tau i Ranana, ki te whakarere, engari i noho tonu ia ki te mana kia tae ra ano te ahuatanga o te whenua. I te Hui-tanguru 7, whai muri i te tono mo te whakarereke i te kaunihera, i kii a Pierlot i te wehenga o tana kawanatanga me te kore pooti a te paremata. Ko Achille van Acker, he kaitōrangapū kaore i mohiotia i taua wa, i whai waahi ki a Pierlot hei upoko kawanatanga. I uru atu ia ki a Paul-Henri Spaak, tetahi o nga tokoiti i whakaraua mai i Ranana i pupuri i to raatau tuunga minita i roto i te kawanatanga o van Acker na te mea ko ia tetahi o nga tokoiti kaore i whakahe ki te whakauru o te roopu Communist Party o Belgian ki te whare paremata.