Ka whakaputa i tētahi putanga matatini ake o tēnei rerenga kōrero Mai i tōna pāpā kua riro i a ia he pakanga kei te haere tonu ki te Emepara o Rōmana ki te Rāwhiti (Byzantine) me te whawhai ki nga Turaki i te rawhiti.
Ko te tikanga, ko te putanga matatini ake o te rerenga korero ko "Na tona papa i riro i a ia te pakanga ki te Emepaea o Byzantine me nga Turks i te rawhiti, ana kua tiimata noa nga whiriwhiringa mo te rangimarie me te Emepara Tiberius II, engari i whakapehapeha a Hormizd IV ki te whakakore i tetahi mea o nga wikitoria a tona papa. "