Whakarāpopototia te tuhinga:  Ko tētahi wahine whai mana nui i te taone nui, e whakakotahi ana i tana mahi pūtea uaua me te whakatipu tamariki tokoono, kua tohutohu i ana tamahine kia marena wawe, kia whai tamariki hoki i a ratou e tamariki ana. I kii te kaiwhakahaere putea a Nicola Horlick, 54, i kite ia i te rereketanga o tona tinana i waenga i tana tamaiti tuatahi i te 25 o ona tau me tana whakamutunga i te 38. I whakapuakina e ia ko te whakakotahi i te whakatipu tamariki me nga mahi o te ruuma ko te tikanga me whangai ia i roto i te tari <unk> ahakoa i te wa e mahi ana i nga uiui mahi. Ko Nicola Horlick, 54, e whoraised ono tamariki i te mahi i roto i te City, e mea ana kia whanau wawe nga wahine. I mate tana tamahine matua a Georgina i te mate leukemia i te tau 1998 i te 12 o ona tau. He tamariki a Mrs Horlick, ko Alice, 26, ko Serena, 24, ko Rupert, 21, ko Antonia, 18, ko Benjie, 15. Ka mea ia: <unk>I whanau taku tamaiti whakamutunga i te 38 o oku tau, ā, i te 25 o oku tau i whanau ai a Georgie, ā, i kite ahau i te rerekētanga nui i waenganui i te tuatahi me te whakamutunga i runga i tōku tinana. <unk>Ko taku tohutohu ki a rātau [ana tamahine] kia kaua e waiho kia roa rawa te wā ki te marena, ki te whai tamariki hoki i a rātau e rua tekau mā rua, mēnā ka taea. He pai rawa mo koutou, he pai rawa hoki mo te tamaiti. <unk>I te wā i whāngai au i te uho, i te tari, ā, i whāngai au i te uho i te wā e uiui ana au ki ngā tāngata mō ngā mahi. I whakamahia e au he kākahu, ā, ka whakanohoia e au ki runga i te mahunga o tētahi pēpi, ā, kāore he tangata i āwangawanga. Engari ki te mahi koe i te reira ki tou uma tahanga i roto i te iwi ka pā ana te reira i te tahi mau iwi, me te pea iwi pakeke. <unk> Ki taku whakaaro kāore he take o te mahi pera, ā, kāore ngā pēpi i te pōraru ki te hipoki i tō rātau mahunga.<unk> E whakahe ana ia ki nga whaea noho-i-te-whare, no te mea e whakapono ana ia ka waiho e te momo oranga te kopu o o ratou maihao. "Ki taku whakaaro kaua ngā wāhine e noho ki te kāinga, nā te mea mēnā he wāhine whai mana nui, whai whakaaro hoki koe, he aha koe e noho ai ki te kāinga i te wā e haere ana tō tamaiti ki te kura?" ko tana kī atu. He whakaahua whānau e whakaatu ana i a Nicol Horlick, i whakaahuahia me ana tamariki a Georgina i te 10, Alice i te waru, Serena i te ono, Rupert i te toru me Antonia, e whitu marama te pakeke, me Nanny Joan Buckfield. <unk> Engari kāore au i te whakaaro he mea tika kia mahi ngā whaea i ngā mahi e whai wāhi ana ki a rātou i muri mai ki...
Ko Nicola Horlick, 54, i whakatipu tamariki e ono i a ia e mahi ana i te Taone nui. E hiahia ana ia kia noho wawe ngā tamahine a Alice, 26, Serena, 24, me Antonia, 18, ki te whānautanga. E mea ana te kaiwhakahaere pūtea i kite ia i tētahi rerekētanga nui i roto i tōna tinana i waenganui i tana tamaiti tuatahi i te 25 o ona tau me tana whakamutunga i te 38. Ka tāpiri mai he'wahine whai whakaaro, whai whakaaro hoki' kaua e noho-i-te-whare whaea.