Whakaotihia te rerenga e whai ake nei: I te wa o te tau 2003-04, i koa a Lang i tetahi atu tau o tana mahi, a, i tuhia e ia tana mahi tuatahi i te 12 o Noema 2003. I arahi ia i te NHL i te tohu ka hokona atu ia ki te Stanley Cup-e whakataetae ana i te Detroit Red Wings mo te tumanako Tomáš Fleischmann, he kowhiringa tuatahi (Mike Green) i te tau 2000
2004 me tētahi kōwhiringa tuawhā i te tau 2006. Koinei te wa tuatahi i roto i te hitori o te NHL i hokona ai tetahi kaitakaro i te wa e arahi ana i te NHL i nga tohu. I muri tata mai i te hokohoko, i tukuna ia ki te taha me te whati whati i te Maehe 8. I ngaro ia i nga keemu 13, i tukuna e ia te NHL ki te tohu tohu ki a Martin St. Louis o Tampa Bay Lightning ka mutu me nga tohu 79 i roto i nga keemu 69, kotahi te tohu i whakaitihia i tana mahi-nui i te 2000-01 me te tuaiwa i te Rōpū. (Ko nga tohu-mo-kino a Lang mo te 1.14 he rite tonu ki a St. Louis.) I hoki mai a Lang ki nga Red Wings i te wa mo te 2004 playoffs, engari i whakakorea te kapa e nga Calgary Flames i te rauna tuarua. I tuhia e ia te taumata teitei o te mahi e iwa nga tohu i roto i nga keemu 12 o te whakataetae.