Whakaotihia te rerenga kōrero e whai ake nei:
French conquest of 1830, i tukuna e ia he petihana ki a King Louis Philippe ki te amuamu mo nga mahi kino i mahia ki a ia e te ope French. I tua atu, i tuhia e Khodja te pukapuka "Le Miroir" i roto i a ia i whakahe i nga whakaekenga a nga hoia French i Algiers, na reira ka waiho ko ia te kaituhi tuatahi mo tenei kaupapa; i whakamaoritia ki te reo French ka taarua i Paris i te 1833.