I te wa e whakahaerehia ana e etahi atu komiti nga mahi ki te whakapuaki i te reo Mandarin Chinese hei reo a motu me te hanga i nga tohu Hainamana ngawari, i whakawhiwhia te komiti a Zhou ki te whakawhanake i tetahi romanization hei tohu i te whakahua o nga tohu Hainamana. I kii a Zhou i te toru tau te roa o te mahi, he mahi wa-katoa. I hangaia a Pinyin hei whakairoiro mana i te 1958, ahakoa (i tenei wa) he aratohu whakahua noa iho, ehara i te punaha tuhi whakakapi. I ahu mai a Zhou Pinyin i etahi punaha o mua: i whakauruhia nga reo ki a Gwoyeu Romatzyh o te 1928 me te Latina Sin Wenz o te 1931, i whakauruhia nga tohu diacritic e tohu ana i nga oro ki a zhuyin. I te Paenga-whawha 1979, i whakahaerehia e te International Organization for Standardization (ISO) he huihuinga hangarau i Warsaw. I te korero mo te iwi o te Republic of China, i kii a Zhou, ko te whakamahinga o te Pinyin "Hanyu" hei mahi wa
e toru tau