Whakakiia te rerenga e whai ake nei: "Kua mutu te whakaputa o Sawt al-Bahrain i te tau 1954 na te pehanga a nga mana o Ingarangi na te mea o te
ngā tautohetohe e pā ana ki te Suez Canal. I puta te putanga whakamutunga o te marama i Akuhata 1954. I taua tau ano i kati ano tetahi atu whakaputanga Bahraini, "Al Qafilah", a ko te kaitohutohu o te kingi, Charles Belgrave, i kii ko te take mo enei kati ko o raatau "korero kino mo nga kawanatanga hoa tata".