Whakarāpopototia te tuhinga:  Ko Ian Walters, 51 tau, e kīia ana i whakamate i tana wahine a Tracy mā te hīkoi i tō rātau taraka ki tētahi rākau i te tere o te 84mph. Ko te kaitiaki putea o te hahi i whakawakia mo te kohuru i tana wahine i tino hurihia tana 4x4 mai i te M1 ka puta ai te pupuhi i a ia e pa ana ki nga rakau, i rongo te kooti i tenei ra. I korerotia ki te Kooti Karauna o Leicester e rua nga kuri me nga putea i maka atu i te taraka taraka i peia e Ian Walters i te wa i pa ai ki te rarangi o nga rakau tata ki Markfield, Leicestershire. Inanahi i korerotia ki te kooti kua mate tana wahine, a Tracy Walters, i muri i tana waea atu ki te pirihimana mo tana tane e hiahia ana ki te taatai i nga ra i mua o te hinganga o te M1, tae atu ki tera ata. E kii ana nga kaitohutohu ko Walters, he kaitirotiro whakamātautau taraiwa, i whakatere i tana Mitsubishi L200 mai i te huarahi nui i muri i tana kii a tana wahine e hiahia ana ia ki te whakarere me te whakapae i te tukino o te whare. E whakakahore ana a Walters, 51, i te kohurutanga o tana wahine, i mate i te hohipera e rua nga ra i muri i te tukinga tere. I whakapuakina ki te huinga o nga wahine e iwa me nga tane e toru inanahi ko Walters, o Swindon, e hoki ana ki te kainga me tana wahine mai i te wiki 'hanga-ranei-whakakore' i North Yorkshire i mutu i roto i te tautohetohe. I a rātau e whakaatu ana i te rā tuarua o te whakawakanga o Walters, he tokomaha nga kaiwhakaatu i whakaahua i te huarahi i haere ai nga kaihautū waka ki te awhina i te tokorua, e rua i mau ki roto i nga toenga o te 4x4. Ko te kaiwhakaatu tuatahi, ko Robin Goss, i kii ki nga kaiwhakawa ko te taraiwa o te pikinga ka puta he whakatau'mahara, whakaaro' ki te huri ki te pokohiwi pakeke. Ko Mr Goss, he kaitohutohu whakangungu 39-tau-tau mai i Buckinghamshire, i korero ki nga kaiwhakawa i 150 mita ia i muri i te L200, e haere ana i te 70mph i roto i te huarahi o roto. 'He mea noa nga mea katoa,' ka mea a Mr Goss ki te kooti. 'Kātahi ka kite au i tēnei motokā e huri kaha ana ki te taha mauī. 'Kua ngaro katoa, ā, e maumahara ana ahau ki te titiro ki roto i te pokohiwi pakeke. Kātahi ka kite ahau i tētahi mea e rite ana ki te paahotanga iti. 'I puta mai i mua i ahau he rākau, he kirihou. I taku kitenga i nga kuri, ka timata ahau ki te whakakotahi i nga mea i tupu.' Ko te kaimahi tiaki tamariki a Gary Donald,
I hurihia e Ian Walters tana taraka mai i te M1 i a ia e 'ngaro nui ana', e ai ki te kooti. I hoki mai rāua ko tana wahine a Tracy i te haerenga'make or break' i Yorkshire. E ai ki ngā kaiwhakaatu, ka 'whakapa' te waka, ka rere atu ngā putea me ngā kuri. Ko Walters, he kaiwhakaako whakamātautau taraiwa hoki, e whakakahore ana i te kohuru - kei te haere tonu te whakawakanga.