Whakarāpopototia te tuhinga:  Koinei te wā whakamataku i whiua ai e tētahi kai mahi kore mahi tana hoa o mua i te mata, i kaha rawa, ā, i mahue i a ia he kiripuka pakaru, he toto hoki ki te roro. Ko Richard Hutchinson, 40, no Thornaby-on-Tees, North Yorkshire, kua herea mo nga tau e rua mo te whakaeke i tana patunga me te kore whakatupato i muri i te hinganga o te tokorua mo te nama £300. I rongo te Kooti Karauna o Teesside i te tokorua he riri 'roa' i muri i te nama a Hutchinson i te moni engari kaore i utua katoa. Panuku ki raro mō te ataata. Ko Richard Hutchinson, 40 tau, no Thornaby-on-Tees, North Yorkshire, kua herea mo nga tau e rua mo te patu i tana hoa o mua i roto i te toa petipeti. Whakaahua: Ko te patunga e tu ana i te kaute i William Hill i mua i te whakaeke. E whakaatu ana ngā whakaahua o te CCTV i a Hutchinson e rere ana ki te toa petipeti, e wero ana i tana hoa o mua. I kii te papa kua marenatia kua riri ia na te mea kua hinga te tokorua mo te moni ana i hiahia ia ki te 'whakatika' i a Hutchinson tana patunga ki te kauae, ka hinga ia i a ia kaore ano kia mohio, ka waiho ia me te kopu pakaru me te toto toto. E 16 rā i noho ai ia ki te whare tiaki ātaahua, ā, kua rua tau a Hutchinson e mauheretia ana. I rongo te kōti i te āhua o te whakawehi a ngā tāngata e rua, me te mahi tūkino hoki ki a rāua anō i te wā o te whakaeke, me Hutchinson tonu e nama ana ki te patunga £60 i te wā o te whakaeke. E ai ki te whakapae, i werohia e Hutchinson te patunga i te ra i mua o te whakaekenga, kātahi ka whakawehi kia 'whakakiihia' ia i runga i te waea. E whakaatu ana ngā whakaahua o te CCTV i te patunga, he kaipūkaha, he matua hoki ki ngā tamariki tokorua, e tū ana i te pae o ngā kaituku petipeti o William Hill i te wā i rere atu ai a Hutchinson ki roto, ā, i hinga ia ki te paparinga kotahi ki te kauae. Ko te patunga, kaore i whakaingoatia, i hinga i te 'whakapa kaha' a kaore i mahara ki te whakaeke, i puta i roto i te toa petipeti i Stockton-on-Tees i te Mahuru 6 o te tau kua hipa. I kawea ia ki te hōhipera me te pakaru o te korokoro, me te toto i te roro, a, i noho ia i roto i te whare tiaki nui mo nga ra 16. I tukuna ia ki waho, engari i muri mai ka tukuna ano ki te hohipera mo etahi atu ra 11...
I whakaekehia e Richard Hutchinson tētahi hoa o mua i roto i te toa petipeti i te rārangi moni. Kotahi noa iho te wero i patua e ia ki te mata o te patunga, nāna i puta ai te toto ki te roro me te whati. I noho te patunga i ngā rā tekau mā ono i te whare hauora nui me ētahi atu rā tekau mā tahi i roto i te hōhipera. I whakaae a Hutchinson, 40, ki te kino kino o te tinana, ā, i herea mō te rua tau.