Whakarāpopototia te tuhinga:  Rārangi kore-rere: Chris Roberts, he kairangahau haumarutanga rorohiko i runga i tona ara ki te hoatu i te kōrero e pā ana ki ngoikoretanga haumarutanga rorohiko i runga i te amuiraa nui i korerotia e ia e kore e taea e rere i runga i United Airlines Rāhoroi, no te mea o nga kōrero i hanga e ia i runga i Twitter. I aukatihia e United Airlines tetahi kairangahau ahuru rongonui mai i te eke ki te rererangi ki California i te mutunga o te Rahoroi, whai muri i te panui a te kairangahau i nga ra o mua e kii ana ka taea te hacking i nga punaha o te rererangi. I ngana te kairangahau, a Chris Roberts, ki te eke ki runga i te rererangi United mai i Colorado ki San Francisco ki te korero i tetahi huihuinga ahuru nui i reira i tenei wiki, engari i aukatihia e te ahuru umanga a te kamupene rererangi i te kuwaha. I whakatūria e Roberts te One World Labs, e whakamātau ana ki te kimi i ngā mōrea haumarutanga i mua i te whakamahinga. I tangohia a Roberts mai i te rerenga United i te Wenerei e te FBI i muri i tana taunga ki Syracuse, New York, ka uiuihia mo nga haora e wha i muri i tana korero tawai i runga i a Twitter ka taea e ia te whakauru i nga kopare hāora i runga i te rererangi. I tangohia hoki e nga mana te pona a Roberts me etahi atu taputapu hiko, ahakoa e kii ana tana roia kaore ia i kite i tetahi whakahau rapu. I kii tetahi roia mo Roberts kaore a United i whakamarama taipitopito ki a ia i te Rahoroi he aha i kore ai ia e whakaaetia ki runga i te rererangi, me te kii ka tukuna e te kamupene rererangi he reta ki a Roberts i roto i nga wiki e rua e kii ana he aha i kore ai ia e tuku i a ia ki te rere i runga i a raatau rererangi. 'Na te whakapae a Mr. Roberts mo te whakarereke i nga punaha rererangi, kua whakatauhia e matou he pai ki o taatau kaihoko me nga mema o te roopu kia kaua ia e rere ki United,' i kii te kaikorero mo te kamupene rererangi a Rahsaan Johnson ki te Associated Press. Heoi anō, e whakapono ana mātou kāore i taea te uru atu ki ngā pūnaha whakahaere rere mā ngā tikanga i whakaahuatia e ia. I te pātai he aha te whakawehi a Roberts ki te kore e taea te whakararu i nga punaha o United, ka mea a Johnson i te Ratapu: 'I whakatauhia e matou tenei whakatau na te mea kua korero a Mr. Roberts mo te whakararu i nga taputapu rererangi, he takahi i te kaupapa here a United me tetahi mea kaore e hiahiatia e nga kaihoko me nga kaimahi...
E ai ki a Chris Roberts, i tukuna e ia tana tweet nā te mea i riri ia i te kore e whakatika i tētahi hapa haumaru. I tangohia ia e te FBI mai i te United Airlines Boeing 737. I kii a Roberts i mauheretia ia e nga kaihoko FBI me te uiui i a ia mo nga haora e wha. Ka taea e te tangata te whakauru i tētahi rorohiko rorohiko ki roto i te pouaka i raro i tō rātou nohoanga, ā, ka tae atu ki ngā mana matua i roto i te waka rererangi, pēnei i ngā pūkaha me te rama o te whare.