Whakarāpopototia te tuhinga:  I hainatia e te Ariki Janner nga mahi o tana whare £2 miriona ki ana tamariki i te taumata o te take pedofilia pirihimana ki a ia. Mā tēnei e kore e taea e ngā tāngata kua tūkinotia ngā tamariki te toro atu ki te whare papai, e whakawa ana i te hoa mo te utu. Ko tana whare, i roto i te hapori taiepa e tata ana ki Hampstead Heath, ki te raki o Rānana, i tukuna koreutu ki ana tamahine tokorua me tana tama i te Poutu-te-rangi o te tau kua hipa - i taua marama ano i whakaekehia ai e nga pirihimana tana tari o Westminster, a e toru marama i muri i to ratou whakaekenga atu ki tona whare. Panuku ki raro mō te ataata. I hainatia e te ariki a Janner nga tuhinga o tana whare £ 2 miriona i roto i tenei whare ki ana tamariki i muri i te whakaekenga a te pirihimana. I taea e te Ariki Janner, i whakaahuatia, te waitohu i runga i te papa ahakoa ko tana roopu ture e kii ana kaore ia e pai ki te whakawakia. Ka whai ake te whakapuakitanga i te amuamu mo te whakatau kia kaua e whakawakia te mema o mua o te Labour mo te tukino tamariki. I whakapaehia e nga patunga me nga kaitōrangapū matua te Kaiwhakahaere o te Kaitirotiro a Alison Saunders mo te "whakamate i te whakawhirinaki o te iwi" ki te punaha whakawa me tana whakatau ko te ngoikoretanga o te Ariki Janner i kore ai ia e pai ki te whakawakia i te whakawakanga - ahakoa te ngaru o nga taunakitanga ki te 86-tau-tau. Engari kaore i kitea e tona hauora hinengaro he mea hei aukati i a ia ki te haina i nga tuhinga ture hei whakawhiti i te mana o te whare. Inanahi, ko Liz Dux, he rōia nō Slater and Gordon e māngai ana i ētahi o ngā tūpāpaku e kīia ana ko ngā hoa, i mea: "Ka ui rātau me pēhea te tangata kāore i te kaha hinengaro ki te tū i te whakawa, e whai kaha nui ana ki te tuku i ngā tohutohu tika ki te whakawhiti i ōna rawa. <unk>Ka nui te āwangawanga ki a rātau ki te kite i te mea pea ko tō rātau whai wāhitanga whakamutunga ki te whakatutuki i tētahi momo tika e ārai ana. <unk>Ka tonoa te kōti ki te titiro ki ngā whakawhitinga katoa i mahia i ngā marama tata nei e taea ai te whakamatau ki te tinihanga i ngā kaituku nama pea.<unk> Ko Peter Garsden, he rōia e tohu ana i ētahi atu tokorua e kiia ana he patunga, i mea: <unk>He mārama kei te whakatakoto i ngā ārai i te ara... Me tūpono he whakapae mō te whakaaro o te whakawhitinga. Ka tino whakawātia e te kōti ture.<unk> Ko te rangatira a Janner...
I hainatia e te Ariki Janner nga mahi o tana whare i Hampstead ki te raki o Rānana. I puta te whakawhitinga i muri i te whakaekenga a te pirihimana ki tana tari i te Whare o nga Rangatira. E whakaatu ana ngā tuhinga i tukuna atu ngā tuhinga ki ana tamariki. Kua tono nga roia e tohu ana i ana tupapaku e kiia ana he whakautu.