Whakarāpopototia te tuhinga:  I whakanui a Nadir Ciftci, kaiwhawhai o Dundee United i tetahi whaainga ma te pupuhi ki te kaitiaki whaainga a Scott Bain, engari ko te kaitakawaenga Turiki te mea i mahue i te whero i te wa i ngaro atu tana taha ki nga hoa riri o Dundee. Ko Ciftci, te kaitakaro o mua o Portsmouth, i whakataurite poto i nga kaute i Dens Park i tana whiu i te whiu i muri i te tuku a Greg Stewart i nga rangatira. I whakanuihia e te 23-tau te pakeke ma te ngana ki te riri i a Dundee No. 1 Bain, engari ko ana mahi i hoki mai ki te whakatoi i a ia i te wa i riro ai i a The Dark Blues nga tohu e toru na Jake McPake me Paul Heffernan. I whakanui a Nadir Ciftci, te kaiwhawhai o Dundee United i tētahi whāinga mā te tuku i tētahi kihi ki te kaitiaki o te hoariri a Scott Bain. Kāore a Bain i whakaae ki te urupare i te mea e mahi ana te kaiwhawhai Turiki i tana pai ki te riri i tana kaitiaki whaainga i Den Park. Ka whakanui a Ciftci Turkish ki te kihi engari ka mutu ka whero i te mea ka ngaro tana kapa i te whakataetae derby. Koinei te wikitoria tuatahi a Dundee i roto i te derby mo te neke atu i te 10 tau, me te pupuhi i te kaha ake ki roto i to raatau akiaki mo te waahi o runga e ono, i te mea kei te haere tonu te ahua kino o te United. I mua i te mano hoko atu, i tiimata pai a Dundee me te kaitakawaenga a Jim McAlister e whakamatautau ana i tana waimarie i te timatanga me te 25-taima-taima i runga i tona waewae maui i pupurihia e Radoslaw Cierzniak i te whainga o te manuhiri. Ko te whakautu a United he nekehanga nui e pa ana ki a Paul Dixon me Chris Erskine nana nei i whangai a Ciftci - engari na Scott Bain tana pupuhi iti i whakaora. Kei te haere a Jake McPake ki te whakanui i tana awhina i a Dundee ki te wikitoria i tana wikitoria tuatahi i roto i te tekau tau. Heoi, i pakaru a Dundee i te mate i te meneti 14 na Stewart. Ko te kaitakaro matua o te taha o te kaainga i huri ma te mohio, ka patu i te pupuhi mai i te 22 karaka i tukuna e Cierzniak, engari ko te kaitiaki Polish i tuku i te poi ki roto i ona ringaringa ki te kupenga, ka waiho ia i te whero-kanohi. Heoi, he poto te roa o te ara, i te wa i whakatauhia ai e United nga meneti e rua i muri mai. I puta mai te pupuhi kaha a Chris Erksine i te ringa o te rangatira o te kapa Dark Blues, a Kevin Thomson, a, i tohu tika te kaiwhakawa a John Beaton ki te waahi. I whakaarahia a Ciftci ki te tuku i a Bain ki te ara hē...
I whakanui a Nadir Ciftci mā te pupuhi ki te kaitiaki whaainga a Scott Bain. Heoi, i mahue a Ciftci i te whero i te wa i wikitoria ai nga hoa whawhai. Na te wikitoria i riro ai i a Dundee te wikitoria tuatahi i roto i te tekau tau. Ko ngā whāinga mai i a Greg Stewart, Jake McPake me Paul Heffernen i whakarite i te wikitoria.