Whakaotihia te rerenga e whai ake nei: I muri i te pakanga, i whakahokia a "James Postlethwaite" ki a Kapene Ed Hall. I te tuatahi i toia ia ki South Shields mo te whakahou i te mea e hiahiatia ana nga pou hou, katahi ka haere ki Arklow ka whakahoutia. I tīmata anō ia ki te hokohoko i raro i te mana o Kapene Hall, i runga i te huarahi mai i Shields ki St. Valery. I tenei wa he iti ake te ohanga o nga kaipuke kaipuke i nga kaipuke motuka, engari me te tipu iti i muri i te pakanga, ka taea tonu e nga kaipuke tere te tiki uta. I Ireland, kua warewaretia nga whatunga rori me nga whatunga tereina o roto. I te nuinga o te wā he iti ake te utu ki te tuku taonga ma te moana i te huarahi, i te tereina ranei. Mo etahi tau, ko te "James Postlethwaite" te kaitiaki o aua utanga. I te tau 1926 i whakauruhia he miihini awhina ki "James Postlethwaite". He pai te tauhokohoko i te tuku i nga taputapu o te poka rakau ki Wales. Ko te
Na te patu a nga kaimahi maina i te tau 1926 i whakakorehia ai te maha o nga kaipuke. I whakatārewatia a Kapene Ned Hall i te tau 1926. I te Paenga-whāwhā o te tau 1929 ka hokona e Kapene William Hagan ngā hea o "James Postlethwaite" ka riro i a ia te mana.