Whakarāpopototia te tuhinga:  Koinei te wā i kaha ai te kapa o ngā kaipūkaha ahi ki te hopu i tētahi poaka nui i roto i te puna kaukau o te kari. I hinga te poaka utu nui, e mōhiotia ana ko Pigwig, ki roto i te puna wai i tētahi rohe rangatira i Ringwood, Hampshire. I a ia e kawea ana e ona rangatira ki te haereere i te kari, ka hinga te kararehe ki roto ki te wai, a, kihai i taea te puta mai. I kaha te kapa o Dorset Fire and Rescue ki te tiki i te poaka pango nui mai i te wai o te puna kaukau. I hinga te poaka toa e mōhiotia ana ko Pigwig ki te wai, ā, kāhore i taea te puta mai anō. E rua ngā kapa patu ahi me tētahi rōpū whakaora kararehe tohunga i whakamahi i ngā papa rerenga me ngā rākau ki te kukume i te poaka pango nui mai i te puna iti. I kii tetahi kaikorero mo te Dorset Fire and Rescue Service: 'I te 4:50 pm inanahi i tae mai te ratonga ki tetahi poaka i piri ki te kaukau. "Kua tonoa he rōpū o ngā kaipatu ahi mai i Ferndown me tētahi rōpū whakaora kararehe motuhake mai i Poole ki tēnei tūtukitanga. 'I te wā i tae mai ai, ka whakapūmau te kapa i te poaka ki ngā here, ā, ka tono i tētahi atu pūrere kia haere mai i Ringwood e ō mātou hoa mahi i Hampshire Fire and Rescue Service. I karangatia hoki ngā kaipatu ahi ki tētahi hoiho i hinga ki roto i tētahi puna kaukau i Heyshott, West Sussex. Ko te kararehe i mate i te ngoikore i whakamahia ki te whakamahi i te kaikawe whenua katoa engari kaore i kino te ahua o te kakahu i muri i tana hinganga. 'I whakaorangia e te kapa te poaka i roto i te puna kaukau mā te whakamahi i ngā papa rerenga mō te whakaoranga kararehe, ngā rākau me ngā aho ki te kukume i te poaka i roto i te puna kaukau.' Engari ehara ko Pigwig anake te kararehe i hiahia ki te whakaoranga i muri i tana kaukau ohorere. I karangatia ngā kaimahi i West Sussex ki tētahi puna kaukau i hinga ai tētahi hoiho ki roto. I te mea he makuku, he tino pakaru, kaore te kararehe i whakahe i te wa i tae mai ai nga kaipatu ahi ki te hiki i a ia i te puna iti o te kari i Heyshott. I mutu te mahi whakaora e rua haora i te mea i whakauruhia te hoiho whakakeke ki nga whitiki i raro i tona kopu, ka whakaarahia ki te rangi me te kaikawe whenua katoa i mua i te hurihuri me te...
I hinga te poaka nui ki roto i te puna kaukau i tōna kāinga i Ringwood, Hampshire. I whakapau kaha te rōpū o ngā kaipatu ahi ki te tiki i a ia i te wai. I whakaorangia hoki tētahi hoiho pōhēhē i tētahi puna kaukau i Sussex.