I roto i te whiti: Adele me Frank hinga i roto i te aroha, me te mahere ki te mawhiti ki Canada ki Henry, te takai i te motokā, me te horoi i te whare. I te wa ano, Henry whakawhanake i te hoa ki te kotiro pakeke, ko Eleanor, ka haere ki te kite ia tetahi atu wa i mua i to ratou mahue. whakatikatika ia ia ki te whakaaro Adele ko Frank e haere ana ki te whakarere ia, me te faaite ia te mua o Frank. Adele assures Henry e kore ia e mahue ia. te ata e haere ana ratou ki te waiho i a ia, ka mau Henry he tuhipoka ki te whare o tona papa, me te waiho i te reira i roto i tona pouaka mēra. I a ia e haere ana ki te kāinga, he pirihimana tuku ki te peia ia ki te kāinga, a ka whakaae Henry. te pirihimana he māharahara o te motokā ki tonu, me te tata-whāinga, engari i te mutunga ka mahue Adele te pēke ki te tiki i te moni katoa i roto i tona, me te kaimahi, he māharahara rawa.
Ko Eleanor