Whakarāpopototia te tuhinga:  E ai ki ngā pūrongo, i whakanohoia a Justin Bieber ki tētahi pūmahara e te kaitiaki, ā, i peia atu i te hākari puoro o Coachella i te mutunga wiki. I tautohetohe te kaiwaiata 21-tau-tau me te ahuru i muri i tana aukati i te tomokanga o nga kaitoi i te waahi i mahi ai a Drake i te huihuinga i Indio, California. He ataata i riro i a TMZ e whakaatu ana i a Bieber e whakanohoia ana ki te korokoro, ka kawea atu ki waho o te rohe. Panuku ki raro mō te ataata... Te whakaari i waho o te atamira: I kii a Justin Bieber i te whakaekenga a te kaitiaki me te pana atu i te huihuinga puoro Coachella i te Ratapu i muri i tana ngana ki te uru atu ki te mahi a Drake, i whakaahuatia i konei i te huihuinga i te Paraire. I puta te whakaari i te po o te Ratapu i te wa i ngana ai te whetu pop o Kanata me tana roopu ki te uru atu ki te mahi a Drake. I whakaaturia e rātau he rīpene tika ō rātau, engari i korerotia e ngā kaitiaki kaitiaki he nui rawa te wāhi, e ai ki te pūrongo. I kii nga kaiwhakaatu ki a TMZ i tautohetohe a Bieber me nga kaitiaki me te kii kaore e taea e ia te tu i roto i te mano tini me te kore e taupokina e nga kaiwhaiwhai engari i kii te kaitiaki kia haere. Kei te pikitia: Kei te whakaatuhia a Justin Bieber e whakatatahia ana e te kaitiaki haumaru i Coachella. Kāore i te uru atu: i ngana a Bieber me tōna tira ki te uru atu ki te mātakitaki i te whakaaturanga a Drake i te Rātapu. Ko te tukinga i waenga i te kaitiaki me Bieber i hopukina e te kāmera e te hunga haere ki te hākari. I kii a Bieber i tonoa ia e Drake, e tatari ana kia kite ia i a ia e mahi ana ka riri i te ahuru ma te tu i tona whenua, e ai ki te tuhinga. I taua wā ka haere mai tētahi kaimahi i te Coachella Valley Music and Arts Festival ki a Bieber, ā, ka mea ka ārahi ia i a ia ki roto i te wāhi o te kaitoi. He aha tana i ngaro: I mahi a Drake me Madonna, i kitea i konei e horoi ana i tona mangai i muri i tana ohorere ki a ia i runga i te whakaari. I mau ia ki a Bieber i te ringa, a, i haere ia i te kaiwaiata me ana kaitiaki tinana ki roto, i te wa i haere mai ai te ahuru o te huihuinga mai i muri, a, i kii mai i te whakapae a Bieber. I raru te roopu a Bieber me te ahuru, a ka whakahaua te kaiwaiata kia wehe atu i te huihuinga. Ko ngā pūtake e tata ana ki a Bieber i kōrero ki a TMZ...
I tae atu a Singer ki te tomokanga o nga kaitoi ki te uru atu ki te mahi a Drake. I ki atu te kaitiaki ki a ia he nui rawa te wāhi, ā, i whakakahoretia te urunga atu. I puta he riri, ā, i whakamātau tētahi kaimahi o Coachella ki te whakauru i a Bieber ki te konohete. Engari ka uru mai te haumarutanga o te hui, ka whakapakia te kaiwaiata ki te aho, a ka nekehia atu ia i te rohe.