Whakarāpopototia te tuhinga:  Ko te tautohetohe o te taimaha-te whakama-te whakama-te whakama e kore e pai ki te haere atu. Na te kamupene whakapakari tinana i runga ipurangi a Protein World i puta ai te riri i runga i a Twitter i mua tata nei me tana panui o te London Underground mo tetahi tauira kua manaakitia i roto i te bikini kowhai iti, e patai ana: 'Kua rite to tinana mo te takutai?' Ko te panui, e whakatairanga ana i te whakaheke taumaha, i whakawakia e etahi wahine wahine me nga kaiwhakataetae ahua tinana i tohu i te kaupapa whakaiti tinana me te karanga kia tangohia nga whakaahua kino. Kei te tango a Transport for London i te pānuitanga, ā, ināianei kua whakahokia mai e ngā kaitapere ipurangi tō rātou ake putanga o te pānuitanga, i tēnei wā e whakaatu ana i ngā wāhine e toru, ā, e whakaatu ana i te kupu: 'Ae. Kua rite mātou ki te noho ki te takutai.' Panuku ki raro mō te ataata. 'Ae, e whakaae ana ahau. Kua rite matou mo te tinana takutai': Kua whakahoutia e tetahi puna ipurangi kaore i mohiotia te panui a Protein World e tautohetia ana, me nga whirinoa rereke. Ko te panui taketake, mai i Protein World, kua nui te tautohetohe, me te maha e kii ana ko te 'whakamate tinana'. Ko te panui parody e whai ana i te whakatakotoranga whakaharahara rite ki te Protein World taketake, me te papamuri kowhai e aro ana me te momotuhi momotuhi, a kua tohua hei hua Dove (ko te kaupapa ataahua o Dove e akiaki ana i nga waahine kia aro ki o raatau tinana, ahakoa te rahi me te ahua) engari kua whakakahore te waitohu kia uru atu. I muri i te whakatupato i te ahua o te kape, ka mea tetahi māngai mo Dove: Kaore i hangaia e Dove te panui engari e whakapono ana matou kei te rite nga wahine katoa ki te tinana moana! I tāpiri mai a Dove: 'I te tau 2004, 75% o nga wahine i whakaaro ko te whakatairanga me te pāpāho e whakatakoto ana i nga paerewa ataahua kore. I tēnei rā, 66 ōrau, me te whakaaro he nui ake te rereketanga i roto i ngā whakaahua o ngā wāhine e kitea ana e tātou. 'Kua mārama kua hanga e matou etahi ahunga whakamua i roto i te 11 tau mai i tīmata Dove Campaign mō te Ataahua Real engari i reira he tonu nui ki te mahi. E rua hautoru o nga wahine o Ingarangi e hiahia ana kia kite i nga wahine o nga taumaha rereke me nga ahua rereke, nga tau rereke me te kore o te whakarei ake i te mamati i roto i nga papaho. Koinei te take ka noho tonu a Dove hei toa mo te ataahua mo te katoa no te mea e titiro ana, e...
Kua hanga anōtia e tētahi pūtake ipurangi kāore i mōhiotia te pānuitanga me ngā whirinoa rerekē. Kua whakakahore a Dove i te kawenga mo te panui, e mau ana i to raatau tohu. I tēnei wā kei te huri haere te pikitia i runga i ngā pāpāho pāpori e whakakē ana i te taketake. I hangaia hoki e te waitohu kakahu rahi-nui Simply Be tana ake panui.