Whakaotihia te rerenga e whai ake nei: Ko te pānga o te taiao ki te teitei e whakaaturia ana e nga rangahau i mahia e te tangata tikanga tangata a Barry Bogin me nga hoa mahi o nga tamariki Maya o Guatemala e noho ana i te United States. I te tīmatanga o te tekau tau 1970, i te wā i haere tuatahi ai a Bogin ki Guatemala, i kite ia ko ngā tāne Inia Mayan he ōrau o te teitei, ā, ko ngā wāhine he ōrau o te. Tangohia Bogin tetahi atu raupapa o inenga i muri i te
Guatemala Civil War, i te wa i rere atu ai te miriona o nga Guatemalans ki te United States. I kitea e ia ko nga rerenga Maya, e ono ki te tekau ma rua tau te pakeke, he tino teitei ake i o raatau hoa Guatemalan. I te tau 2000, he teitei ake nga Maya o Amerika i nga Maya o Guatemala o te tau kotahi, na te pai ake o te kai me te tiaki hauora. I kii ano a Bogin he roa ake nga waewae o nga tamariki Maya o Amerika, he roa ake i te Maya Guatemalan (he nui ake te teitei noho).