Whakaotihia te rerenga e whai ake nei: I takaro a Kolkunov i tetahi wa me Krylja Sovetov o te Russian Superleague i mua i tana whiriwhiringa e te Pittsburgh Penguins 154th katoa i roto i te
Ko te tau 1995 NHL Entry Draft. Ka noho ia ki Russia tae noa ki te otinga o te tau 1997-98 RSL. I te 13 o Hurae 1998, i hainatia e nga Penguins a Kolkunov ki te kirimana e toru tau. I etahi marama i muri mai, i haere ia ki te puni me nga Penguins engari i muri mai ka tohaina ki te Syracuse Crunch, ko wai te hononga AHL a nga Penguins i taua wa. Ka noho a Kolkunov ki Amerika ki te Raki tae noa ki te timatanga o te tau 2000-01 ECHL, i reira i kowhiri ai ia ki te hoki ki te kaainga i muri i nga keemu e waru kaua ki te purei tonu me nga Wheeling Nailers. Ka mutu a Kolkunov i te wa me Ak Bars Kazan o te RSL.