Whakaotihia te rerenga e whai ake nei: I aukatihia te tuhi o te "Kitāb al-Futūḥ" i te (819) na te
Pakanga ā-Iwi o Abbasid. I taua wa i kawea mai e Ibn Aʿtham tana korero ki te Pakanga o Karbalāʾ (680) ma te whakamahi i nga tuhinga maha o mua. He whakamaoritanga Persian o tenei putanga i hangaia e Ibn al-Mustawfī i te (1199/1200). Heoi, i muri mai ka hoki a Ibn Aʿtham ki tana mahi, ka whakawhānuihia ki te wa o Hārūn al-Rashīd (786<unk>809). I muri mai e rua nga kaituhi Sunni i haere tonu te "Kitāb" tae noa ki te kingitanga o al-Muqtadir (908-932). Ko te kohinga katoa tae atu ki nga toenga i whakaarohia he mahi a Ibn Aʿtham na te kaituhi koiora o te rautau 13, a Yāqūt, nana nei i karanga ko "Kitāb al-Taʾrīkh" ("Pukapuka o te hitori"). E kii ana a Yāqūt i etahi atu mahi e rua kua ngaro inaianei ki a Ibn Aʿtham.