Whakarāpopototia te tuhinga:  Kua whakapae a Robert Downey Jr i tana korero whakahāwea mo te kaiwhakahaere Mekemeke toa Oscar i te wa o te uiui. Ko te kaiwhakaari, e whakatairanga ana i tana kiriata hou Avengers: Age of Ultron, i pataihia tana whakaaro mo te kereme a Alejandro Gonzalez Inarritu e kii ana ko nga kiriata toa nui he 'whakamatenga ahurea'. I kii te whetu o Hollywood ki te Guardian: 'Nana, he tino whakaute ahau ki a ia. Ki taku whakaaro mo te tangata ko te reo taketake ko te reo Paniora kia taea te whakakotahi i tetahi kupu penei i te 'whakamatenga ahurea' e korero ana mo te maarama o ia. ' Ko nga korero tautohetohe i puta ai he riri riri i runga i Twitter, me etahi e kii ana he 'iwi' me te 'kore mohio'. E toru noa iho nga ra i muri mai i te 50 tau, e mahi ana i a Iron Man i roto i te kiriata, i haere atu i tetahi uiui me te Channel 4 o Ingarangi i muri i te uiui a Krishnan Guru-Murthy mo tana hitori o te whakamahinga tarukino me tana wa i te whare herehere. Panuku ki raro mō raro. Kua whakapae a Robert Downey Jr (maui) mo te korero whakahāwea mo te kaiwhakahaere o Mexico a Alejandro Gonzalez Inarritu i te wa o te uiui. I kii te whetu Avengers: 'Ki taku whakaaro mo te tangata ko tana reo taketake ko te Paniora ka taea te whakakotahi i tetahi kupu penei i te 'whakamatenga ahurea' e korero ana mo te maarama o ia' Ko Mr Inarritu, nana nei i mau te Academy Award mo te kaiwhakahaere pai mo Birdman i te huihuinga o tenei tau, i patu i nga kiriata mahi i roto i te uiui ki te Ra Whakamutunga i te tau 2014. Ka mea ia: 'I etahi wa ka pai ahau ki a raatau na te mea he mea noa iho, he ngawari hoki, he pai hoki ki te popcorn. Ko te raruraru ko ētahi wā e kī ana rātau he mea hohonu, e hāngai ana ki ētahi momo kōrero pūrākau Kariki. A, he tino tika rātau. 'Kei te kite tonu ahau i a rātau e patu ana i te tangata nā te mea kāore rātau i te whakapono ki tāu e whakapono nei, kāore rānei rātau i te rite ki tāu e hiahia ana kia rite rātau. E kino ana ahau ki taua mea, kaua hoki e aro ki aua tohu. He paitini, he kohurutanga ahurea, nā te mea he nui rawa te pānga o te hunga whakarongo ki te rerenga kōrero, ki ngā pahuhohunga me ētahi atu mea e kore e whai tikanga ki te wheako o te noho tangata. I tāpiri atu ia: 'Ko ngā toa nui...ko te kupu toa anake te mea e whakararuraru ana i ahau. He aha te f***...
I kōrero te whetū o Ngā Avengers mō Alejandro Gonzalez Inarritu. I riro i te 51-tau te pakeke te kaiwhakahaere pai mō Birdman i te Oscars o tēnei tau. I kii ia i roto i tetahi uiui i tera tau ko nga kiriata superhero e tohu ana i te 'whakamatenga ahurea' I kii a Downey Jr mo te tangata e korero ana i te reo Paniora ki te whakamahi i tetahi rerenga penei 'e korero ana ki te maarama o ia' Ka tae mai ngā kōrero i ngā rā i muri i tana haerenga mai i tētahi uiuinga pouaka whakaata i Ingarangi.