Whakaotihia te rerenga e whai ake nei: I iriiria a "São Paulo" e Régis de Oliveira, te wahine a te minita o Brazil ki Great Britain, a ka whakarewahia i Barrow-in-Furness i te 19 o Aperira 1909 me te maha o nga kaitohutohu o Amerika ki te Tonga me nga rangatira moana i tae atu. I tukuna te kaipuke i te 12 o Hōngongoi, a, i muri i nga whakamatautau me nga whakamatautau moana, ka wehe atu ia i Greenock i te 16 o Hepetema 1910. I muri tata iho, ka tū ki Cherbourg, i Parani, ki te eke ki te Perehitini o Brazil a Hermes Rodrigues da Fonseca. I te 27 o nga ra, ka rere a "São Paulo" ki Lisbon, Portugal, i reira a Fonseca i noho ai hei manuhiri mo te Kingi o Portugal a Manuel II. I muri noa iho i to rātau taenga mai ki te
5 Oketopa 1910 ka tiimata te hurihanga, na te hinganga o te rangatiratanga Potukara. Ahakoa i whakawhiwhia e te perehitini he whakarurutanga tōrangapū ki te kingi me tōna whānau, i whakakahoretia te tono. Ko te rongo kei runga i te kaipuke te kingi, i horahia e nga niupepa, i ripoatahia ki te karere o Brazil i Paris, i arahi i nga kaiwhakangungu ki te ngana ki te rapu i te kaipuke, engari kaore i whakaaetia. I tono hoki rātau kia tukuna mai e Brazil he hoia moana "hei āwhina ki te pupuri i te rangatiratanga", engari i whakakahoretia hoki tēnei tono. I wehe atu a São Paulo i Lisbon i te 7 o Oketopa ki Rio de Janeiro, a ka eke ki reira i te 25 o Oketopa.