Whakarāpopototia te tuhinga:  Kua rāhuitia a Margaret Gretton i roto i ngā akomanga mō te tohu i tētahi kaitono mahi Āhia hei 'Taliban' me te karanga i ngā ākonga hiahia motuhake hei 'roadkill' Kua rāhuitia tētahi kaiako kura tuatahi i roto i ngā akomanga mō te tohu i tētahi kaitono mahi Āhia hei 'Taliban' i muri i tana whakahua i ngā ākonga hiahia motuhake hei 'roadkill'. Kua rāhuitia a Margaret Gretton, 46 tau, i te mahi mō te wā mutunga kore i muri i tana whakahua i te kaitono hei mema o te rōpū kaiwhakatuma, ā, i kōrero ia mō ngā 'pōmi me te whakaeke i te kura' i roto i tētahi reo Āhia. I whakatauhia e tētahi rōpū whakatikatika o te National College for Teaching and Leadership i Coventry ko Ms. Gretton "he mārama te kore o te manawanui i runga i ngā take o te iwi, tae atu ki te hauā". I kii te roopu kaore ia i whakaatu i te pouri mo nga mahi'mohiotia' me nga mahi 'whakaruaru' i a ia e kaiarahi ana i te Kura Tuatahi o Burton Joyce i Nottingham. I rongo rātau kua tawai a ia ki ngā ākonga whai hiahia motuhake mā te kī i a rātau he 'kōkō' me te kī kāore ia i te hiahia ki te whakatenatena i ngā tamariki 'pērā' ki te haere mai ki te kura. I whakaatuhia e ia he aukume Golly i roto i tana tari me te hanga i nga 'haruru monkey' i tetahi wa ka korero mo nga iwi pango. I haere tonu tana whanonga ohorere i runga i te 'wa roa o te wa' i a ia te tumuaki o te kura mai i te Mahuru 2007 tae noa ki Noema 2013. I whakatau te rōpū ko Ms. Gretton 'i whakaatu i ngā āhuatanga, i ngā whanonga whakahāwea i roto i tērā - i te wā kotahi, i ngā wā maha rānei i kōrero hē koe e pā ana ki tētahi whakaahua o tētahi kaitono mahi tāne Āhia.' Ka mea ko ana korero kei roto 'ka utua e koe ahau... kei roto ahau i te Taliban', he kupu ranei mo taua mea, e kii ana ki te tangata ko 'Mohammed', he kupu ranei mo taua mea, me te korero mo te 'pomo me te pupuhi i te kura', he kupu ranei mo taua mea, i roto i te reo o Ahia. Ko tētahi kaiako i te kura, ko te mema o te kaimahi E anake, i kī ki te rōpū i mea a Ms Gretton ki a ia, i te kore e akiakihia: 'E pai ana koe ki nga tangata pango?' I kii te kaiako i 'ohorere' ia i te patai, engari i kii kaore i raru ia, a ko te hoa o tona whaea he pango, no Jamaica hoki. I korerotia e ia ki te kaunihera ko Ms Gretton i muri mai ka pakaru...
Ko Margaret Gretton, 46 tau, kua rāhuitia mō te wā mutunga kore mai i te mahi. Ko ia te tumuaki o te Kura Tuatahi o Burton Joyce i Nottingham. I kōrero a ia mō 'ngā pōmihi me te pupuhi i te kura' i roto i tētahi reo Āhia. I whakatauhia e te poari whakatupatotanga 'i whakaatuhia e ia te kore manawanui i runga i te iwi, tae atu ki te hauā'