Tirohia te wāhanga i raro nei, kātahi ka whakautu i te pātai i muri mai i te reo kotahi me te wāhanga:  Te rerenga: He mate noa te pneumonia puta noa i te hītori o te tangata. I ahu mai te kupu i te reo Kariki πνεύμων (pneúmōn) ko te tikanga "ngongo". I whakaahuatia ngā tohu e Hippocrates (c. 460<unk>370 BC): "Ko te peripneumonia, me nga mate pleuritic, me penei te kite: Mena he nui te werawera, ana mena he mamae i tetahi taha, i nga taha e rua ranei, ana mena ka mate te manawa mena he korokoro, ana ko te sputa e tumanakohia ana he tae kowhai, he tae kanapa ranei, he rite ano hoki te paku, te pungarehu, me te puawai, he rereke ranei te ahuatanga mai i te noa... A, no te pneumonia kei tona tiketike, te take he kore rongoā ki te kore e purged ia, a he kino ki te he dyspnea ia, me te urine e he iti, me te pungarehu, a ki te sweats puta e pā ana ki te kaki, me te matenga, hoki he kino taua sweats, rite puta i te choking, rails, me te tutu o te mate e whiwhi te ringa runga. " Heoi anō, i kī a Hippocrates he mate "i tapaina e nga kaumatua" te pneumonia. I pūrongo hoki ia i ngā hua o te whakawātea i ngā pūmārō. I kite a Maimonides (1135<unk>1204 AD): "Ko nga tohu taketake e puta ana i te pneumonia, a kaore e ngaro ko enei e whai ake nei: te wera nui, te mamae pleuritic i roto i te taha, te manawa tere tere, te pupuhi me te korokoro". He rite tonu tēnei whakaahuatanga ā-roto ki ngā mea e kitea ana i roto i ngā pukapuka whakaako o nāianei, ā, e whakaatu ana i te nui o te mātauranga rongoā mai i te Middle Ages ki te rau tau 19.  Pātai: He aha tētahi mate tino noa e noho ana mai i te tīmatanga o te tangata?
Te mate pukupuku