Whakarāpopototia te tuhinga:  Kua kitea pea ngā tohu tuatahi o te take pouri e pāhekoheko ana ki tētahi kaha kē atu i te taumahatanga. Tae noa mai ki tēnei wā e whakaarotia ana kāore te take pouri e pāhekoheko ki tētahi atu mea, ko te taumaha anake, nā reira i tapaina ai ko te mea pouri, ā, he tino uaua te kimi i a ia. Engari ko te kitenga o tētahi "kōpū" kei muri i tētahi aorangi e tohu ana kāore pea i te mōhio ki tō tātou ao nui, pērā i tātau i whakaaro ai. I ako ngā kaipūtaiao o te Whare Wānanga o Durham i tētahi 'kōpū' o te mea pōuri e āhua nei kei te taka ki muri i tōna aorangi - e tohu ana kei te pāhekoheko ia ki a ia anō. I tēnei pikitia o Hubble, ka kitea te kohinga kei te taha mauī o te kohinga matua. Ko te tohatoha o te take pouri i roto i te kohinga e whakaaturia ana ki nga raina paparanga puru. He pōhēhē te take pouri nā te mea kāore he pātahitanga ki tētahi mea - tae atu ki a ia anō. Ahakoa te āhua nei e 85 ōrau o te taumaha o te ao nui, ā, he pānga e kitea ana ki ngā whetū: ki te kore he matomato, ka 'whakakorehia' ō tātou whetū i a rātou e hurihuri ana. Heoi anō, i tua atu i te taumaha, i te āhua nei ka haere noa atu te take pouri i roto i te ao nui, me te kore e pāhekoheko ki tētahi atu papatipu, pēnei i te tangata, i ngā aorangi, i ngā whetū rānei. Inaianei kua kitea e tētahi rōpū o ngā kairangahau o te Whare Wānanga o Durham tētahi kohinga i neke atu i te 5,000 tau-marama mai i tētahi aorangi, e tohu ana ehara i te take. I te wā e ako ana ngā tohunga ahupūngao i te kaha o ngā aorangi me te nekehanga o ngā whetū, ka kitea e rātau he mea ngaro. Mēnā ka whakaarohia e rātau ko te take e kitea ana anake, kāore e ōrite ana ā rātau whārite; kāore e ranea ana ngā huānga e taea te mātakitaki hei whakamārama i te hurihanga o ngā ahanoa me ngā kaha ā-papa o nāianei. Kei te ngaro tētahi mea. Mai i tēnei i whakatau rātau me noho tētahi momo mea e kore e kitea e kore e pāhekoheko ki te marama, engari, i te katoa, e pāhekoheko ana mā te kaha tō ā-papa. Ka kīia ko te'matū pōuri', e āhua ana ko tēnei matū te 85 ōrau o te matū i te ao e mōhiotia ana. Heoi, he rerekē te āhua o te katoa o te pūngao o te ao. Kua kitea e nga tohunga whetū ko te katoa o te taumaha / pūngao o te...
I ako ngā kaipūtaiao o te Whare Wānanga o Durham i tētahi'kohinga'o te take pouri. I kitea kua taka ki muri i te tupuni i honoa ki a ia. E tohu ana tēnei ka taea e ngā matūriki o te take pouri te whakawhitiwhiti me te whakaiti i te tere. Ko te tikanga kaore pea te mea pouri i te tino mohio ki to tatou ao pera me ta tatou i whakaaro ai.