Whakakiia te rerenga e whai ake nei: I whānau a Turkowski i te 28 o Hōngongoi 1894 i te kainga o Iwkowa, i taua wā i noho ki Austria Galicia. I haere ia ki te kura tuarua i Bochnia tata, i muri mai ka ako i te ture i te Whare Wananga o Jagiellonian i Kraków. I te tau 1914, i uru a Turkowski ki nga Polish Legions Tuarua (i muri mai ko te Tuatoru) Regiment Infantry. I whara ia i te Pakanga o Kostiuchnówka (Hurae 1916), i mauheretia ia e nga Ruhia. I tukuna i te tau 1917, ka uru a Turkowski ki te II Corps Polish i Russia. I eke ia ki te tūranga o te rangatira, i whawhai ia i te
Te Pakanga o Kaniów.