I te 7 o Hui-tanguru, i tukuna he rarangi hou mo nga tika ki te tari o Ottawa, a i whakaae a Riel ki te tuku i nga mema ki Ottawa ki te uru atu ki nga whiriwhiringa i runga i taua kaupapa. I whakaputaina e te perehitini a Riel i te 27 o Tihema. I puta nga hui i waenga i a Riel me te roopu Ottawa i te 5 me te 6 o Hanuere 1870, engari i te mea kaore i whai hua, i kowhiria e Smith te whakaatu i tana keehi i roto i te huihuinga a te iwi. I whakamanahia e Smith nga korero pai a te Kawanatanga i nga huihuinga i te 19 me te 20 o Hanuere, i arahi ai a Riel ki te tono i te hanganga o tetahi huihuinga hou i waenga i nga kainoho French me Ingarihi ki te whakaaro ki nga tohutohu a Smith. I te 7 o Hui-tanguru, i whakaatuhia he raarangi hou mo nga tika ki te roopu o Ottawa, a i whakaae a Riel ki te tuku i nga mema ki Ottawa ki te uru ki nga whiriwhiringa i runga i taua kaupapa.
Ko te Riel