Whakaotihia te rerenga e whai ake nei: I te Pakanga Tuarua o Boer, ko te kuia o te papa o Marais te kaiarahi o te roopu wahine Boer i 18 marama e haereere ana i te hauauru o Transvaal me te hauauru o Free State me a raatau tamariki iti kia kore ai e mau ki nga hoia o Ingarangi. Ko tona papa, ko Jaap Sr., me te tupuna o tona papa, ko Sarel Jacobus Stefanus, i mahi i te mahi kaha i te taha Hauauru me te commando Bothaville. I riro rāua i te herehere i te pakanga i muri i te whakahokinga mai a te rangatira Boer, a Piet Cronjé, i te
Te Pakanga o Paardeberg. I tukuna a Father Jaap Sr. ki te puni Broadbottom i St. Helena, i te wa i puritia ai te tupuna o Sarel ki Green Point, i muri i tana whiu "parole" na te mate. I mate ia kotahi marama i muri i te mutunga o te pakanga. Ko te whaea o Marais, me tona whaea me ona teina, i whakaraua ki te puni whakarau o Klerksdorp.