Kaizen te tikanga o te kupu Japanese "te huringa mo te pai ake", kahore he tikanga o te "tautuhi" ranei "whakaaro" i roto i nga papakupu Japanese me te whakamahi i ia ra. E pa ana te kupu ki tetahi whakapai ake, kotahi-wā ranei tonu, nui ranei iti, i roto i te tikanga ano o te kupu Ingarihi "te whakapai ake". Heoi, i te mea ko te tikanga noa i roto i Japan o te tapanga ahumahi hangarau whakapai ake pakihi ranei ki te kupu "kaizen", rawa nga mahi spearheaded e Toyota, te kupu "kaizen" i roto i te reo Ingarihi ko te tikanga tono ki ngā tikanga mo te whakatinana i te whakapai ake tonu, rawa te hunga ki te "whakaaro Japanese". arotahi te kōrero i raro i runga i taua whakamāramatanga o te kupu, rite maha whakamahia i roto i te horopaki o te whakahaere hou kōrero. kua kaizen kua wehewehe huarahi e rua: He aha te tikanga kaizen?
whakarerekē i te pai ake