Tirohia te wāhanga i raro nei, kātahi ka whakautu i te pātai i muri mai i te reo kotahi me te wāhanga:  Passage: I puta mai a Apertium hei tetahi o nga miihini whakamaori miihini i roto i te kaupapa OpenTrad, i utua e te kawanatanga Paniora, i whakawhanakehia e te roopu rangahau Transducens i te Universitat d'Alacant. I hangaia i te timatanga ki te whakamaori i waenga i nga reo e tata ana, ahakoa kua roa nei kua whakawhānuihia ki te whakaora i nga takirua reo rereke. Hei waihanga i tētahi pūnaha whakamāoritanga mīhini hou, me whakawhanake noa te tangata i ngā raraunga reo (ngā papakupu, ngā ture) i roto i ngā hōputu XML kua tautuhia.  Pātai: He aha te momo hōputu o ngā raraunga reo e hiahiatia ana hei waihanga i tētahi pūnaha whakamāoritanga mīhini hou?
Ko te XML