Whakarāpopototia te tuhinga:  (CNN) Kua tukuna e ngā mana i Kararuna ki te Tonga tētahi ataata kāmera i runga i te pātahitanga ki te patunga mate o Walter Scott, engari kāore te kiriata i whakaatu i te patunga tūturu. Ko te ataata mai i te waka paturuhi o te North Charleston's Michael Slager e whakaatu ana i te aukati waka tuatahi me nga taunekeneke wawe i waenga i te kaitiaki me Scott. Ka whakatata atu a Slager ki te waka a Scott. E rua nga tangata e korero ana. Ka ki atu a Scott ki te kaitiaki kaore he inihua a kei te hoko ia i te waka. Kātahi ka hoki atu a Slager ki tana waka whakatere. Ka puta poto atu a Scott i tana waka, ā, ka ki atu a Slager ki a ia kia noho ki roto i te waka. Katahi ka puta atu a Scott i te waka, ka rere atu, i waho o te whānuitanga o te kāmera. Ko te riipene ataata, i tukuna i te Taite, e whakaatu ana hoki i tetahi kaihihi i te motuka o Scott. Kaore i whakahuatia te tuakiri o te kaihihi i roto i te ripoata pirihimana i whiwhihia e CNN, engari ko tetahi atu pirihimana e whakautu ana ki te kaupapa i kii i roto i te ripoata i mauheretia te kaihihi ka whakanohoia ki te nohoanga o muri o te waka pirihimana. I kii te roia o te whanau Scott, a Chris Stewart ki CNN ko te tangata i haere tahi me Scott he hoa mahi, he hoa hoki. Kāore ia i whakahua i te ingoa o te hoa. I a ia e ui ana he aha pea te take i akiaki ai a Scott ki te rere, ko Justin Bamberg, tetahi o nga roia mo te whanau, i whakaaro pea ko Scott pea i awangawanga mo nga take tautoko tamariki. E ai ki ngā tuhinga a te kōti whānau o Charleston County i riro i a CNN, e 18,104.43 tāra te nui o ngā utu kua kore e utua e Scott mō te tautoko tamariki. I tukuna he raihana mo te kore utu i te wa i aukatihia ai ia e Slager. Engari i kaha a Bamberg i te mea kaore te ataata kāmera papa e whakarerekē i ngā mea i tupu. "Kāore tēnei whakaahua o te kāmera i huri i te meka i te wā i pupuhi ai te pirihimana, i patu ai i a Mr. Scott - kāore i tino tika te pupuhi. A koinei te take matua o te rangahau hara me te whakawa a-iwi, "i kii te roia. Kāore te Tari Pirihimana o Te Tai Tokerau o Charleston e tuku atu ana i ētahi atu mōhiohio, e kī ana i tētahi rangahau kei te haere tonu mō te whakamomori o Scott e whakahaeretia ana e te mana whakahaere rangatiratanga o Te Tai Tokerau o Kararolina...
E whakaatu ana ngā ataata i tētahi tūnga waka me ngā pāhekoheko wawe i waenganui i te Kaitiaki Michael Slager me Walter Scott. Ka kōrero nga tangata tokorua, kātahi ka puta atu a Scott i te motokā, ka rere. Ko Slager, i whakawakia mō te kohuru, i peia mai i te Tari Pirihimana o Te Tai Tokerau o Charleston.