Whakarāpopototia te tuhinga:  E rua tau a Malcolm Brabant i noho ki roto, ki waho hoki o ngā whare haumanu i muri i te werohanga mate kōwhai. I te wā i haere atu ai te kairipoata tāwāhi o te BBC, a Malcolm Brabant, ki tētahi whare haumanu i tētahi ahiahi ki te whiwhi i tētahi kano ārai mate kōwhai, i whakatūpatotia ia e taea ana ngā pānga taha ko te pōuri me te mate mahunga. Heoi, i roto i ngā haora 24 i muri i te werohanga, i te Paenga-whāwhā 2011, kua whakahekehia a Malcolm ki te werawera, ki te wiri, i pāngia e te pāmahana kaha i roa e rua wiki me te whakapau i roto i te hōhipera i mua i tana pāmahana i heke iho. Kātahi ka tīmata te mate hinengaro. He whetū pakaru, i kitea mai i te paenga o tona whare, i whakaponohia e Malcolm - kahore nei ona hītori o te mate hinengaro - he Karaiti ia o nāianei. 'Kua tino haurangi ahau,' e ai ki a ia i tēnei rā. 'Kua werahia e te kano ārai mate taku roro.' Ko Malcolm, 59, i whiwhi i te werohanga hei whakarite mo te mahi i Ivory Coast, i whakapono ka rere tana Kindle, ka whakapā atu nga hoa mate ki a ia, ka taea e ia te aukati i te waka ma te whakaaro noa iho. I noho ia i nga tau e rua i muri mai i roto i nga whare hinengaro, kaore e taea te mahi - a ka ngana ano ia ki te whakamate. Ko te waimarie, kua tino ora ia. Engari e whakapono ana a Malcolm ko te kano ārai mate kōwhai - e wātea ana i ngā whare rongoā werohanga o High Street, i ngā pokapū haumanu me Boots anō hoki - tērā pea he pānga kino kino e pā ana ki te tokomaha atu o te iwi i whakaarotia i mua. Mai i tōna waihanga i te tau 1951, neke atu i te 540 miriona ngā horopeta o te kano ārai mate kua hoatu. Ka tūtohutia kia mau i a ia te tangata e haere ana ki ētahi wāhanga o Awherika, o Amerika ki te Tonga rānei. Ko te mate huka he mate huaketo kino e horahia ana e nga werohanga namu. Ko nga tohu ko te werawera, te wiri, te ngaro o te hiahia kai me te koretake. Ahakoa he maha nga tangata e ora ana i muri i nga ra e rima, e ono ranei, ka uru te 15 ōrau ki te waahanga tuarua, kino, me te werawera, te mamae o te kopu, me te whero na te kino o te ate. Tērā pea ka tīmata hoki rātou ki te ruaki toto. Ko tēnei wāhanga paitini ka mate i te 20 ōrau o ngā take. He mate tino mōrearea, kāore he feaa ka taea e te werohanga te whakaora ora. Engari ko Malcolm me ētahi atu e kī ana he kino ta rātau...
Ko te kairipoata tāwāhi o te BBC a Malcolm Brabant he kano ārai mate kōwhai. I muri iho i te 24 haora, kua riro ia hei kaipuke werawera, e wiri ana. E rua wiki te pāmahana, kātahi ka mate hinengaro: 'Kua tino haurangi ahau' E rua tau i noho ai ki roto, ki waho hoki o ngā whare haumanu, kāore i taea te mahi. I whakamātau anō ia ki te whakamomori, engari i te waimarie kua tino ora ake ia.