Whakaotihia te rerenga e whai ake nei: I tae atu a Spears ki te GHQ (21 Akuhata) ka ripoata ki a Wilson (i haere a French ki Allenby) kaore a Lanrezac i hiahia ki te whakarere i tana turanga kaha (i muri i te koki o nga awa o Sambre me Meuse) me "kua roa te korero mo te haurangi o te whakaeke". E whakapono ana a Holmes i whiwhi tohutohu kino a French mai i a Wilson i tenei wa, ahakoa te pai o te rangi me te mohio o te hoia hoia o nga ope Tiamana kaha. I haere a French ki te HQ o Lanrezac (22 Akuhata) engari na te tupono i tutaki ki a Spears i te huarahi, i kii atu ki a ia kaore a Lanrezac i te tuunga ki te whakaeke i muri i nga ngaronga i te ra o mua i te
Ko te Pakanga o Charleroi, kaore a Sir John i tino whakapono, ana ko Lanrezac i te pou whakahau o mua. I te whakakore i nga tohe a Spears ka awhina i tetahi atu hui ki a Lanrezac, ka whakakorea e French tana haerenga ka hoki ki te GHQ; "kua pakaru nga hononga ki a Lanrezac", e kii ana a Holmes, na te mea kaore a Sir John i kite i te tikanga o te taraiwa mo nga haora, kia whakahawea ano ki te reo kaore ia i tino mohio.