Whakaotihia te rerenga e whai ake nei: "Ko Arkansas" ano i haere tahi ki Scotland, ka hoki ki New York i te 20 o Oketopa. I muri iho, ka tonoa ngā waka ki Awherika ki te Raki, hei tautoko
te whakaekenga o Awherika ki te Raki. I hipoki a "Arkansas" i tana rerenga tuatahi, me nga kaipuke e waru, i te 3 o Noema. I hoki ia ki New York i te 11 o Tihema, i haere ai ia ki te tauranga mo tetahi atu whakahou. I te 2 o Hanuere 1943, ka wehe atu a "Arkansas" i New York ki te whakahaere i te whakangungu pupuhi i Chesapeake Bay. I hoki mai ki New York i te 30 o Hanuere, i whakareri te roopu o te kaipuke mo te hokinga ki te mahi o te waka. I whakahaeretia e ia nga waka e rua ki Casablanca, i waenga i te Hui-tanguru me te Paenga-whawha, i mua i tana hokinga ki New York, mo tetahi atu waa i te papa maroke, tae noa ki te 26 o Mei. I hoki mai a "Arkansas" ki te mahi hei kaipuke whakangungu mo nga kaitohutohu i Norfolk. I timata ano ia i ana mahi whakaeke i nga rerenga i muri i nga marama e wha, a i te 8 o Oketopa, ka rere ia ki Bangor, Northern Ireland. I noho ia ki Ireland ki te Raki, tae noa ki Noema, ka wehe i te 1 o Tihema, ka haere ki New York. Whai muri i tana taenga mai i te 12 o Tihema, ka haere a "Arkansas" ki te tauranga mo etahi atu whakatika, ka hoki ki Norfolk, i te 27 o Tihema. I whakahaeretia e te kaipuke tetahi atu waka e haere ana ki Ireland, i te 19 o Hanuere 1944, i mua i tana hokinga ki New York, i te 13 o Hui-tanguru. I whai ake i te 28 o Poutu-te-rangi, ka haere a "Arkansas" ki Boston mo etahi atu waa maroke.