Whakaotihia te rerenga e whai ake nei: Mo te nuinga o tana mahi, i mahi a Hess i te Whare Hauora o Yale-New Haven, i aukatihia e te Pakanga Tuarua o te Ao hei taakuta i te 48th Armored Medical Battalion i whakauruhia ki te 2nd Armored Division i nga whakaekenga o
Awherika ki te Raki, ki Hiciria me Normandy.