Ko te kupu Shetland he ahua rite ki te raki o te raki o Norway, i te mea ko te kupu Norn e tohu ana i nga hononga ki nga rohe o te tonga o Norway. I oati a Orkney me Shetland ki a James III i te 1468 me te 1469, ana ko enei oati ko te whakakapinga o Norn me Scots te mea nui rawa atu. Heoi, ko te hekenga o te korero Norse i Orkney i tiimata mai i te 1379 i te wa i uru mai ai te whenua ki nga ringaringa o nga Sinclairs, a kua whakakapihia e nga Scots te reo Norse hei reo tuatahi o te motu i te timatanga o te rautau 15? Ahakoa te nuinga o nga Norn i korero i runga i te motu i te timatanga o te rautau 15th, engari kaore i tiimata te whakawhiti tere ki te Norn i runga i te motu tae noa ki te mutunga o te rautau 17th, i te mutunga o te rautau 15th, engari i te mutunga o te rautau 17th, kaore i tiimata te korero Norn i runga i te motu.
te tīmatanga o te rau tau 9