Ka whakaputa i tētahi putanga matatini ake o tēnei rerenga kōrero I whakawāteatia ia ki a Valdemar i te tau 1154 hei momo hononga i waenganui i Denmark me Sweden.
Ae ra, ko te putanga matatini ake o te rerenga korero ko "I whakaipoipo ia ki a Valdemar i te 1154 hei momo hononga i waenga i a Denmark me Sweden: na te mea kaore ona rawa i Denmark, i whakaaria ki a ia te 1/8 o nga whenua o Canute. "