Whakarāpopototia te tuhinga:  Kua karanga ngā tākuta kia hoatu he huaora kore utu ki ngā tamariki iti iho i te whā, i muri i te pikinga o te maha o ngā take o te rākau, nā te kore o te pānga ki te rā. Ko te rangatira hauora o te whenua ko Dame Sally Davies e kiia ana he awangawanga ki te maha o nga tamariki e mate ana i te mate, na te ngoikoretanga o te huaora D. Ko te mate, he whiu o Victorian Britain, i tino whakakorehia i muri i te Pakanga Tuarua o te Ao engari kei te hoki mai i te mea he maha nga tamariki e noho ana ki roto ki te purei i nga keemu ataata kaua ki waho. Panuku ki raro mō te ataata. Ko Dame Sally Davies, te tumuaki hauora o te whenua, nāna i whakahau kia arotakehia ngā utu ki te hoatu i ngā tāpiritanga huaora D kore utu ki te hunga iti iho i te whā. Inaianei, kua puta te kōrero kua whakahau te Ahorangi Davies i te National Institute for Health and Clinical Excellence (Nice) ki te arotake i te utu o te whakarato i ngā tāpiringa huaora ki ngā tamariki katoa i raro i te whā tau, i roto i te ngana ki te huri i te aronga. Kei te tautokohia te nekehanga e tetahi o nga tohunga nui o Ingarangi mo te ngoikoretanga o te huaora D i te Whare Wananga o te Whare Wananga o Raanana Alastair Sutcliffe, nana nei i korero mo te'mate urutomo' o nga keehi na te kore o te whiti o te ra me te whakamahi nui o te ra. Ka mea ia ki te Sunday Times: 'Kahore he mea noa, engari ko te utu mo nga paanga kino o te ngoikoretanga, penei i te rachitis me te anemia mai i nga whanau kaore e whakarato i nga tamariki ki enei taapiri he nui ake mo te NHS. 'He tino kaha te sunblock, he pai te mahi, engari kaore koe e pa ki te ra. 'Ko te hua, kei te aukati koe i te mahana, ā, he pānga tuarua kei a koe, he whakaiti i te kaha o te mahana e hiahiatia ana e te iwi tangata.' Ko te rachitis e pa ana ki te ngoikoretanga o te huaora D me te kino o te wheua penei i nga waewae piko, i whakaahuatia, me te piko o te tuara. Ka taea e te raukete, e mohiotia ana hoki ko nga wheua ngohengohe, te whakararu i nga waewae me te piko o te tuara. I te wā o te pakanga i hoatu ai ki ngā tamariki ngā tāpiritanga kai pērā i te hinu ate ika, engari i mutu tēnei mahi i ngā tau 1950. E tata ana ki te 40 ōrau o ngā tamariki e...
Kua whakahaua e Dame Sally Davies te arotake i te utu mo te tohatoha i nga huaora koreutu. Ka puta i muri i te pikinga o te maha o ngā take rākau i ngā tamariki i te UK. E kiia ana ko te pikinga o ngā tamariki he iti iho te wā e noho ana ki waho e tākaro ana. Ka taea e te mate huka te whakararu i ngā wheua pēnei i te piko o ngā waewae me te kōpeketanga o te tuara.