Whakaotihia te rerenga e whai ake nei: I te hoko i nga mana ki te whakaari kaore ano kia whakaputaina, kaore ano hoki i whakatangihia e Burnett me Allison i te Hanuere 1942, i tukuna e Warners, i nga waa rereke, te whakarereke i nga kaituhi Julius me Philip Epstein, Howard Koch me te Casey Robinson kaore i whakawhiwhia, i te wa e tuu ana ki te rangatira tetahi o o raatau kaiwhakahaere matua, a Michael Curtiz. I tiimata te mahi i te Mei 25, ka mutu te kopere whakamutunga i te Akuhata 3. Ko te whakaaturanga tuatahi o "Casablanca" i New York City i whakaterehia kia tu i te marama o Noema, na reira ka whai hua i nga upoko korero a te nupepa e kii ana i te hopu a nga Allied o nga tauranga o Awherika ki te Raki, tae atu ki a Casablanca. Na te putanga o Whiringa-a-rangi, i whakauruhia e te New York Film Critics te kiriata ki roto i tana wa tohu 1942 mo te pikitia pai rawa atu (ko te toa whakamutunga ko te saga moana o Ingarangi i te wa o te pakanga, "In Which We Serve"), engari ko te Academy of Motion Picture Arts and Sciences i kii mai i te mea kaore i tukuna a "Casablanca" ki te motu tae noa ki te timatanga o te 1943, ka whakataetae i te
Te hākari whakawhiwhinga i te tau 1944. Tekau ma ono marama i muri i tana whakaaturanga tuatahi i New York, "Casablanca" i toa i te Whakaahua Pai rawa atu, te Kaiwhakahaere Pai rawa atu me te Whakaahua Whakaahua Pai rawa atu mo Julius J. Epstein, Philip G. Epstein me Howard Koch. E rima nga whakaingoatanga atu: Ko te Kaitapere Pai rawa (Humphrey Bogart), Ko te Kaitapere Tautoko Pai rawa (Claude Rains), Ko te Whakaahua Ataata Pai rawa, Pango-me-Ma (Arthur Edeson), Ko te Whakatikatika Ataata Pai rawa atu (Owen Marks) me te Waiata Pai rawa atu, Ko te Whakaaturanga o te Whakaahua Whakaahua (Max Steiner).