Whakarāpopototia te tuhinga:  Kua whakapumautia e Poundland he hoko ā-tau neke atu i te £1 piriona mo te wa tuatahi i roto i tetahi atu tohu o te wero tonu o nga toa whakahekenga ki nga kaihokohoko supermarket kua whakapumautia. Ko te kamupene, i tīmata hei toa kotahi i Burton-on-Trent 25 tau ki muri, kua riro hei kaihokohoko utu nui rawa atu o Europe. I whakapuakina e te kamupene inanahi ko te moni katoa i roto i te wa o te marama 12 - kaore i te haangai i ona paanga ki Spain - i piki ake i te 11.8 ōrau ki te neke atu i te £ 1.1 piriona, ka pakaru i te aukati £ 1 piriona mo te wa tuatahi, ka rite ki nga kaihokohoko kua oti te whakarite penei i te WH Smith. Kua riro a Poundland hei kaihokohoko whakaheke nui rawa atu i Uropi, me te whakawhānui whakamātautau ki Spain kei te haere tonu. Ko ngā hua e tūmanakohia ana kia tata ki te £44 miriona i te wā e kohi ana te kamupene i ngā hua mai i ōna toa UK e 547 me ngā toa 41 i Ireland. Na te kaha o nga tikanga hokohoko o te wa o te paheketanga, kei te tango nga kaihokohoko whakahekenga i nga hoko mai i nga hokomaha nui e wha o Ingarangi - e huri ana i te British High Street. 'Ko nga utu whakaheke he waahanga tonu o te waahi hokohoko, e whangai ana i nga tangata kaore i nui te moni,' i kii te kaitohutohu hokohoko a Clive Black ki The Guardian. 'Ko te mea i tupu i te tau 2011 ko te UK he whenua kaore he moni nui, a ko te hopu i nga utu iti ka waiho hei whakangahau a motu, ehara i te mea ko te tiaki anake o nga taangata iti.' I whakatūria e Steve Smith (i te pikitia) a Poundland i te tau 1990 kātahi ka hokona mō te £ 50 miriona i te tekau tau i muri mai. I kii a Poundland kua whakatuwherahia e ia nga toa hou 60 i te UK me Ireland me te kaha o te whakatuwheratanga mo te tau hou. I runga i ngā tatauranga o inanahi, ka mea te tumuaki o Poundland, a Jim McCarthy: 'I muri i te hauwhā o te tipu o te hoko, ko te moni whiwhi a Poundland mō te tau tahua 2015 i neke atu i te £1 piriona mō te wā tuatahi. "Ahakoa ngā āhuatanga tauhokohoko uaua, kei te mahi tonu a Poundland i te pai, ā, i mahi mātou i te toharite o te 5.3 miriona kiritaki ia wiki i te hauwhā. 'I whakahaere pai mātou i ō mātou utu me ō mātou moni, ā, e tūmanako ana mātou ka ōrite ngā hua o mua i te tāke ki ngā tūmanako o te mākete mō te tau hei...
Inanahi i nui ake i te £ 1 piriona te hoko ā-tau a te mekameka whakahekenga. Kua riro inaianei ko ia te kaihokohoko whakaheke nui rawa atu i Uropi. I whai hua a Poundland mai i ngā whakataunga whakaiti i kitea i muri i te raru pūtea. I whakarerekētia hoki e ia ngā Rori Nui, nā te kukume i ngā kiritaki mai i ngā toa nui.