Whakaotihia te rerenga e whai ake nei: E wha tau i muri i tana reti hei kaitakaro, ka hoki mai a Gradin ki te whakahaere Vancouver Canucks hei kaitirotiro amateur i mua o te tau NHL 1994-95. I muri i nga tau e wha i roto i taua mahi, i whakatairangahia ia ki te Tumuaki o te Scouting Pakeha i te 1998, he tūranga i mau ia tae noa ki te 2007. I taua wā, i whai wāhi nui ia ki te whakaingoa a Daniel rāua ko Henrik e ngā Canucks (
1999), Mattias Öhlund me Alexander Edler.