Whakaotihia te rerenga e whai ake nei: I te tīmatanga o te Pakanga Whenua Ingarihi Tuatahi i Akuhata 1642, ka uru a Bard ki te Rōpū a Pinchbeck, he wāhanga o te ope ki te raki o te Rangatiratanga i York. I te Hui-tanguru 1643, ka tae mai a Kuini Henrietta Maria ki Bridlington me te nui o nga patu i hokona i te Republic Republic mo te kawe ki te taone nui o te Royalist i Oxford. I te 16 o Mei, ka tae atu a Bard raua ko Pinchbeck ki Oxford me te tuku o te pupuhi pupuhi; i whawhai ta raua ope i
Tuatahi i Newbury i te marama o Hepetema, i reira i whara kino ai a Pinchbeck, a ka mate i muri mai i ona whara i te marama o Hanuere 1644.