Whakarāpopototia te tuhinga:  Kei te whakangungu a Richard Eckersley, te kaitautoko o mua o Manchester United me Burnley, me te kapa La Liga a Elche. I timata a Eckersley i tana mahi i nga Rapu Whero engari i muri i te kore e whai paanga ki Manchester, ka whakakahoretia e ia te tono mo tetahi kirimana hou ka hainatia mo nga kaitono hou o te Pirimia Pirimia Burnley. Engari ko nga tau e toru kaore i angitu i Lancashire, kaore a Eckersley i puta i te whakataetae, i kite ia i a ia e neke ana ki te kakahu MLS Toronto FC i runga i te nama. Ko Richard Eckersley (maui), e kitea ana i konei e whawhai ana ki a Clint Demspey, kei te whakangungu ia mo te kapa La Liga Elche. Kua āraihia a Eckersley e ngā whara i roto i tana mahi engari i whai hua ia ki te kapa MLS o Toronto FC. Whai muri i te wa angitu o te nama, i hainatia e Toronto a Eckersley mo te wa roa, a neke atu i te 50 nga ahuatanga mo te karapu. Engari ko nga whara i aukati i a ia i tana wa whakamutunga i Toronto i mua i tana neke ki te taha MLS o New York Red Bulls i tera tau. Heoi, ko te 26 tau te pakeke he kaihoko koreutu inaianei i muri i tana wehenga mai i te Red Bull Arena. E tūmanako ana a Eckersley ka taea e ia te whakamīharo i te kaiwhakahaere a Fran Escriba, ā, ka whiwhi i tētahi haerenga moemoea ki Paniora me Elche. I tīmata te 26 tau te pakeke i tana mahi i Old Trafford engari e rua noa iho ngā tukinga o te Pirimia Pirimia mo United.
I tīmata a Richard Eckersley i tana mahi ki Manchester United. Engari e rua noa iho ngā tukinga a te kaitautoko i te Pirimia Pirimia mō ngā Rātana Whero. Kua wehe tata nei a Eckersley i te New York Red Bulls, ā, kei te whakangungu ia ki a Elche.