Whakarāpopototia te tuhinga:  Kua whakahe te kiritaki Vodafone i te kaiwhakarato whatunga i muri i tana whakaekenga ki nga kuputuhi korerorero mai i tetahi o nga kaimahi pokapū waea a te umanga. I kōrero a Adele Berry, o Reddish, Greater Manchester, ki te kaiwhakahaere waea i a ia e whakapā ana ki te kamupene waea pūkoro mō tētahi raruraru ki tana pire. Engari i tino ohorere ia i te wa i whakapā atu ai te tangata ki a ia, i karanga ia ia ano ko tana 'huamana o muri mai' me te ui mo tana 'i roto i nga ture'. Panuku ki raro mō te ataata. I kōrero a Adele Berry mō tōna ohorere i muri i te whiu i a ia ki ngā karere mai i tētahi kaimahi pokapū waea o Vodafone. I whakapā atu a Ms Berry ki tētahi pokapū waea i Āwherika ki te Tonga i tana waea ki te kamupene mō te take i te marama kua hipa. E ai ki a ia, i kōrerorero noa ia ki te tangata i whakautu i te pātai ki te whakakī i te 'rangi mate', engari kaore i mahi i tetahi mea hei tohu i tana hiahia ki a ia. I miharo te 21 tau te pakeke i muri mai i te whiwhinga o nga karere mai i te tangata, i kii ko 'Miguel' tona ingoa. I roto i tētahi karere, ka kī te tangata i a ia anō he 'tōku hoa rangatira' a ka oati ki te hoko hu māna ina tutaki ia ki a ia. I tukuna atu hoki e ia he pikitia o ia i roto i tetahi karere, ka mea ki a ia: 'Wow i mohio ahau he ataahua koe engari he tino ataahua koe.' I muri i te ui i te pehea 'tona hungawai' i, ka mea ia: 'Ko ahau tumanako e kore ahau e ahau rawa, me pehea e taea e ahau te mea, i mua.' He maha nga karere i tukuna e te tangata ki a Ms Berry e whakaatu ana i ana whakaahua me nga emoticon kihi. E 18 ngā karere i tukuna atu e te tangata ki a ia mai i tana waea, ko ētahi o aua karere e pā ana ki tōna whānau i Liverpool, e mataku ana a Ms Berry ka whakamātau ia ki te whakatata atu ki a ia. I korero ia ki te Manchester Evening News: 'He tino whakamataku, he tino pouri. E kore ia e waiho i ahau anake. He tino awangawanga ahau ki te whakahawea e te tangata e kore ahau e mohio.' Kua whakatārewatia te tangata nei e Vodafone, e kī ana he maha ōna pokapū karanga i te UK engari ka tukuna hoki ētahi kaitono ki tō rātau tari i Awherika ki te Tonga. I kii tetahi kaikorero: 'Ka tino aro nui matou ki nga whakapae o tenei momo. Kua kōrero mātou ki a Ms. Berry, ā, kua whakamutua te kaitohutohu e pā ana ki te wā e tatari ana ki tētahi tirotirohanga whānui".
I waea atu tētahi wahine 21 tau nō Manchester ki te kamupene mō tōna pire. I kōrerorero ia ki tētahi kaituku waea o tāwāhi i te wā o te whakawhiti kōrero poto. Engari i muri mai ka whiwhi ia i te raupapa o nga karere kino mai i taua tangata. E mea ana a Vodafone kua whakamutua te kaimahi, ā, kei te tirotirohia e rātou.