Whakaotihia te rerenga e whai ake nei: I tohua a Raymond i te 2005 NHL Entry Draft e te Vancouver Canucks i te rauna tuarua, 51st katoa. I āhei ia ki te whakaingoa i roto i te
I te tau 2004, engari i kore ia e haere mai na te mea he iti tana reanga i taua wa. I tirotirohia ia e te kaiwhakahaere matua o Canucks a Dave Nonis hei kaitarai tere me te puck e hiahia ana ki te mahi i runga i tona kaha.