Whakaotihia te rerenga e whai ake nei: Na te wehi o te whakaekenga French o te tonga-rawhiti o Ingarangi, ka hoki a Cumberland ki Ranana, ka tukuna a Henry Hawley ki Edinburgh. Ko tōna whāinga tonu ko te whakaū i te whenua o Scotland, engari ko te ngana ki te whakaara i te whakapae o Stirling Castle i hinga i te
Falkirk Muir i te 17 o Hanuere. Kaore i taea e nga Jacobites te whai i to raatau wikitoria ka hoki ki Inverness i te 1 o Hui-tanguru; i mutu te tutu i te 16 o Paenga-whawha me te hinga i Culloden.