Waihangahia tētahi putanga matatini ake o tēnei rerenga kōrero I kaha ake hoki tana whakahe ki ngā kāwanatanga o Jean Chrétien me Paul Martin, me te marenatanga ōrite-pāne.
Ko te tikanga, ko te putanga matatini ake o te rerenga korero ko "I kaha ake tana whakahe ki nga kawanatanga Liberal o Jean Chrétien me Paul Martin, a i te Pipiri 8, 2004, i kii ia kei te whakawhiti ia i te papa ki te uru atu ki te Pati Conservative o Kanata. "