Whakarāpopototia te tuhinga:  E kore a Dick Advocaat e mahi i te hape i mahia e ia i tana tau tuatahi ki Rangers mā te whakaiti i te hiranga o te whakataetae Old Firm. Ko te 67 tau te pakeke e whakahaere ana i a Sunderland mo te wa tuatahi i runga i te whenua o apopo me nga hoa whawhai o te Raki-rawhiti o Newcastle nga manuhiri. I hoki mai i te tau 1998 i kii a Advocaat ko te tukinga o Old Firm tetahi atu taakaro noa iho. I wikitoria a Celtic i te 5-1 a i whakahehia te rangatira o te Dutch e nga kaiwhaiwhai me nga papaho mo te whakaheke i te kaha o te whakataetae. Ko te rangatira o Sunderland, ko Dick Advocaat e kii ana kaore ia e whakahawea ki te hiranga o te Wear-Tyne Derby. Ko Advocaat rāua ko te kaiāwhina o te kaiwhakahaere, ko Paul Bracewell, e tirotiro ana i te whakangungu i mua i te tukinga nui o te rā o te Rātapu. Ka whakangungu a Jermain Defoe (pokapū) me ōna hoa kapa i mua i te tukinga ki Newcastle. Ka rere atu a Rod Wallace (pokapū) o Rangers ki mua me te pōro i te wā i whiua ai tana kapa e Celtic 5-1 i te tau 1998. Kaore a Advocaat i mohio ki te hiranga o te whakaurunga a te Kamupene Tawhito a na tenei i arahi ki te ngaronga whakaiti. I mahara ia: 'Ki te pono, kaore au i mohio i taua wa he nui rawa atu. 'I ngaro mātou i taua kēmu, ā, e mahara ana ahau i taku kōrero i te huihuinga pānuitanga i te wā i tino riri rātau, 'Kāore he raruraru ki ahau nā te mea ko tētahi noa iho tēnei o ngā kēmu 38 ā, kāore anō mātou kia ngaro atu.' 'E kore ahau e mea i taua ano! Engari i riro mātau hei toa i tērā tau, e ono ngā tohu i mua i a Celtic, ā, i riro mātau i te taitara toru.' Heoi anō, e whakaae ana a Advocaat e toru ngā take i whakaakona ai ōna whakaaro, ehara i te ariā o ngā tika whakamanamana ā rohe. He pono, kotahi te tohu kei runga ake o te rohe whakaheke o nga Peke Pango, a, ka taea te noho i roto i te toru o raro i te tīmatanga. 'Ko ia kēmu he whai wāhitanga ki te whiwhi i tētahi hua <unk> ā, ka tīmata i te Rātapu,' i kī a Advocaat, ka taea e ia te tīmata i a Adam Johnson mō te wā tuatahi i muri i tana hē i runga i te whakapae i te mahi moepuku ki tētahi kotiro 15-tau-te pakeke. I mauheretia a Adam Johnson o Sunderland i mua tata nei i runga i te whakapae mo te mahi moepuku ki tētahi kotiro rangatahi. Kei te whakaaro tonu a Advocaat ki te tīmata i te kaitākaro o Ingarangi e 27 tau te pakeke i te whakataetae o Wear-Tyne. 'Ki te mea...
E kī ana te kaiwhakahaere o Sunderland, a Dick Advocaat, kāore ia i te whakahawea i te hiranga o te kēmu o te Rātapu ki ngā hoa whawhai o te rohe o Newcastle. I a ia e whakahaere ana i nga Rangers i te tau 1998, i pohehe a Advocaat ki te purei i te keemu a Old Firm ki a Celtic ka ngaro 5-1. E kore e hiahia te tangata o te whenua ki te whakahoutia o taua whakama. Kei te whakaaro ia ki te tīmata i te kaitākaro parirau a Adam Johnson mō te kēmu, mō te wā tuatahi mō tana hopukina i runga i te whakapae o te mahi moepuku ki tētahi kōtiro 15 tau te pakeke.