Tirohia te wāhanga i raro nei, kātahi ka whakautu i te pātai i muri mai i te reo kotahi me te wāhanga:  Passage: Ko te kura tuarua o Memunda Higher i te tuawhenua o Kozhikode i whakatakoto i tetahi whakaari mo te whakataetae a-kura i te rohe i Vadakara, i riro i a ia nga taonga mo te whakaari pai me te kaiwhakaari pai i te rohe, me te haere tonu ki te whakataetae a-kura a-rohe o Kerala. Ko te Kithaab e whakaatu ana i te whakahāwea hapori ki nga waahine mo nga momo take i roto i te whanau Mahometa tuku iho. He maha nga kaupapa e korerohia ana, penei i te whakahāwea ki nga kotiro i roto i te whakarato kai, te maatauranga kore, me te mahinga o te tokomaha wahine. I te mea ko te whakaari e pa ana ki te tika o te ira tangata i roto i te horopaki o te Ihirama, i whakaheehia, a, ko te whai waahi o te kura tuarua o Memunda ki te whakaoti i angitu i te whakapono-tino me nga kaitautoko e kii ana i nga take whakapono. I whakaohohia e te whakaari te korerorero mo te taurite o te ira tangata me te koretake whakapono. I whakatangihia te whakaari motuhake ka whakatangihia i muri mai. I muri mai, i whakatangihia ano tetahi whakaari whakaari whakaari i huaina ko Kithabile Koora i runga i te atamira Malayalam, me tetahi wahine wahine e rapu ana i te herekore o te haahi. Ko tētahi o ngā kaitohutohu o te whare tapere o Malayalam, ko Abbas Kalathode, ahakoa kāore ia i tino harikoa ki te whakaari, i whakahē i te Kithaab o Mangalassery mō te kore e whakaaro ki te maha o ngā huringa hōhonu i roto i te hapori Muslim. "Ko te whakaahua i te mukri hei tangata kino i roto i te hapori he korero iti na te mea kua puta mai etahi atu tangata kino i roto i nga Mahometa", ka kii atu ia. Kaore a Mangalassery i whakaae, ka whakautu, "Kaore i te tika te kii ko te hapori Mahometa kua tuhia he ahunga whakamua i roto i te oranga hapori. Tērā pea ka puta he huringa i roto i nga Mahometa, pērā i ētahi atu hapori. Engari kua tīmata hoki ngā kaha whakahekenga ki te whakahaere. Ko te purdah, ko te kākahu o te tokoiti iti i Kerala, kua riro inaianei te tuakiri o nga wahine Muslim. E mohio ana ahau he kaimahi noa a mukri i te whare karakia engari ko ia te māngai o te hunga karakia, kua kaha ake te kaha o te mana i roto i nga Mahometa. Ka mutu te whakaari ki te whakatuwheratanga o nga tirohanga hou mo te hapori. " "I konei ko te papamuri o te whanau Muslim, a na reira...  Pātai: Ko te aha te hāhi e arotahi ana ki te whakaari?
Ko te Muslim