Whakarāpopototia te tuhinga:  Kua whakamutua tētahi kōtiro o mua o te Whare Wānanga o South Carolina i muri i tana whakaahua i a ia e tuhituhi ana ko ngā 'n*****s' te take o te hononga Ipurangi ngoikore o te whare wānanga i runga i tētahi papa ma i roto i tētahi ruma ako. Ko te akonga wahine ma, kaore ano kia mohiotia, i hopukina i roto i te whakaahua Snapchat e whakaatu ana i nga 'take he aha i pupuhi ai te USC WiFi' i runga i te poari i te whare wananga i Columbia, South Carolina. Ko ana take ko nga kaiwhakaako 'kore', 'ratchets', he 'wharekura nui' me te waahi parakuihi. Engari i runga ake i te rārangi ko te kupu 'n*****s'. I hopukina ōna mahi e tētahi hoa ākonga. Panuku ki raro mō te ataata. Kua whakakorehia: Kua whakakorehia tenei akonga o te Whare Waananga o South Carolina i muri i tana whakaahua i te tuhi i te 'n *****s' he he mo te hononga Ipurangi kino o te whare wananga i runga i te papa ma i roto i te ruma ako. Whai muri i te tukunga o te whakaahua whakamataku ki te ipurangi, ko te kotiro, he mema no te Kappa Delta Chapter o te whare wananga tae noa ki te tau kua hipa, i kitea e etahi atu akonga ka whakawakia mo te tawai. Heoi, kāore anō kia whakaingoatia e ngā kaiwhakahaere o te kura. Inaianei, kua whakapuaki te tumuaki o te whare wānanga, a Harris Pastides, kua whakamutua te ākonga - ā, kei te anga atu hoki ia ki tētahi uiui ā-ture a USC. I roto i tētahi tauākī, ka mea a Mr Pastides: 'Ko te mahi kino me te pouri o te ākonga i roto i te ruma ako kua wero i te hapori Carolina ki te whakaaro i runga i o tatou uara me te korero ki te ao he aha ta tatou e whakapono ana. 'Ko te whakaute ki te katoa kei roto i te ngakau o te Whakapono Carolinian, te ture e whakaae ana matou ki te pupuri. Kāore he wāhi o te kōrero whakahāwea, o te kōrero kino rānei ki te Whare Wānanga o South Carolina.' Campus: I muri i te pikitia i whakairihia ki te ipurangi, ko te kotiro, he mema o te whare wānanga (whakaahua) Kappa Delta Chapter sorority tae noa ki te tau kua hipa, i mohiotia e etahi atu akonga, i whakawakia hoki te slur. He mea whakamiharo: Ko te pikitia e tohu ana i te tuatoru o nga mahi whakahāwea-iwi i runga i te whare wananga o te whare wananga i te wiki kua hipa. I te Whare Wānanga o Duke, i kitea he aho e whakairi ana i te rākau. Kāore te ākonga i mahi i tēnei i te kura. I tāpiri atu ia ko te poari o te kura...
Ko te akonga wahine, kaore ano kia mohiotia, i whakaahuatia i roto i te whakaahua Snapchat. He taipitopito 'he aha i pakaru ai te USC WiFi' i runga i te papa ma te whakamahi i te pene tohu whero. Ko ngā take ko te 'ratchets' me te 'parking', engari ko te tihi o te rārangi ko te 'n*****s' Kua whakakorehia te ākonga, o mua o Kappa Delta Chapter sorority. Kei te anga atu hoki ki te ture whanonga o te whare wānanga i roto i te tirotirohanga o te kaupapa.