Whakakiia te rerenga e whai ake nei: I te Hui-tanguru 1823, ko tana whakahe ki te haerenga a Parani ki Spain (te
Ko te haerenga a Paniora) ki te awhina i a Ferdinand VII ki ana kaupapa tutu i puta ai te ngangau i te Whare o nga Kaitohutohu (France). I tana whakahe ki te whakaekenga French, i kii a Manuel (ahakoa kaore i taea e ia te whakaoti i tana korero na te mea i karangahia ia) ka rite te tuunga o te kingi Paniora ki a Louis XVI i te wa o te Revolution, a ka whakautu pea te iwi Paniora kua whakaekehia ma te whakamate i a Ferdinand. I whakaaro ia hei whakatupato mo te whakauru, engari i whakawakia ia mo te "tiaki i te regicide". I roto i te whakamaoritanga ture o nga ture ture i peia a Manuel e te nuinga ultra-royalist i nga Whare, engari kaore ia i whakaae ki tenei whakahe, a ka whakamahia te kaha ki te tango ia ia. I whakahuahia te tohu e Victor Hugo i roto i tana mahi tino rongonui, ""Les Châtiments"" ("Castigations").