Tirohia te wāhanga i raro nei, kātahi ka whakautu i te pātai i muri mai i te reo kotahi me te wāhanga:  He korero: I whanau a Hafez i Shiraz, Iran. Ko ona maatua no Kazerun, Fars Province. Ahakoa tana pānga nui ki te oranga me te ahurea Perea, me tana rongonui me tana mana tonu, he iti noa nga taipitopito o tona oranga e mohiotia ana. Ko nga korero mo tona oranga o mua e whakawhirinaki ana ki nga korero tuku iho. Ko nga tazkiras o mua (nga tuhinga koiora) e whakahua ana i a Hafez kaore i te whakaarohia he pono. I a ia e tamariki ana, ka maumahara ia ki te Koran, ka whakawhiwhia ki a ia te taitara o Hafez, i whakamahia e ia i muri mai hei ingoa pene. Ko te kupu whakataki o tana Divān, e korero ana mo tona oranga o mua, i tuhia e tetahi taangata kore e mohiotia ana ko tona ingoa pea ko Moḥammad Golandām. E rua o nga putanga hou e tino whakaarohia ana o Hafez's Divān i kohia e Moḥammad Ghazvini me Qāsem <unk>ani (495 ghazals) me Parviz Natel-Khanlari (486 ghazals).Ko nga tohunga o enei ra e whakaae ana ko Hafez i whanau i te 1315 ranei 1317. E ai ki te korero a Jami, i mate a Hafez i te tau 1390. I tautokohia a Hafez e te kaitautoko mai i etahi kawanatanga o te rohe: Shah Abu Ishaq, i tae mai ki te mana i a Hafez i te taiohi; Timur i te mutunga o tona ao; tae atu ki te rangatira pakeke a Shah Mubariz ud-Din Muhammad (Mubariz Muzaffar). Ahakoa i tino tipu tana mahi i raro i te mana 27-tau o Jalal ud-Din Shah Shuja (Shah Shuja), e kii ana i taka poto a Hāfez ki a Shah Shuja mo te tawai i nga kaitito iti (i tuhi a Shah Shuja i nga waiata a ia ano ka tango i nga korero a ia ano), i akiaki i a Hāfez ki te rere mai i Shiraz ki Isfahan me Yazd, engari kaore he taunakitanga hitori e waatea ana. E kiia ana i noho ia ki te marae o Timur, i te mea i tuhi a Hafez i tetahi ghazal e kii ana mena ka whakaae tenei Turk ki tana mihi:  Pātai: He aha te iwi kei Shiraz?
Ko Iran.