Whakaotihia te rerenga e whai ake nei: I muri i tana angitu i te pakanga, i whakatairangahia a Stockwell ki te pirihimana i te mutunga o Oketopa ka whakawhiwhia ki te 30th (East Africa) Infantry Brigade. Whai muri i te nohoanga mo te marama kotahi noa iho, i tukuna ia ki Awherika ki te Tonga ki te whakahaere i te 29th Independent Infantry Brigade Group e whakareri ana ki te kaipuke ki Inia hei waahanga o te 36th Infantry Division. I te taenga mai ki Inia i te mutunga o Hanuere 1943, i noho tonu a Stockwell hei rangatira mo te brigade tae noa ki Hanuere 1945 i kite i nga mahi i te
Ko te pakanga tuarua o Arakan i te timatanga o te tau 1944 ka haere ki te raki o Inia me Burma mai i te waenganui o te tau 1944 ki muri.