Tuhia he haere tonu mo tenei waahanga - I te Akuhata 8, 1969, i whakangahau a Tate i te kaiwhakaari a Joanna Pettet raua ko Barbara Lewis mo te tina i tona kaainga, i whakamohio atu ki a raua tana pouri mo te roa o te hokinga mai o Polanski mai i Ranana. I waea atu a Polanski ki a ia i taua rā. I waea atu hoki tana tuahine iti ake, a Debra, ki te ui mēnā ka taea e ia, e tana hoa me tētahi atu hoa te tiki i tētahi hīkoi i hokona e Sharon mā Debra i Uropi. I whakakahoretia e Tate, i whakaekea e ia kia tae atu ki a ia i tētahi atu wā. I muri mai i taua ahiahi, ka kai ia i te El Coyote Cafe me Jay Sebring, Wojciech Frykowski, me Abigail Folger
Ka hoki mai i te 10:30 i te pō.