Whakaotihia te rerenga kōrero e whai ake nei: I te 28 o Poutu-te-rangi 1944, i whakangaromia e te ahi, e kiia ana he ahi i patu, te Hotel New Amsterdam i San Francisco, California. Ko te ahi kino rawa i roto i taua pa mai i te
1906 Te ru o San Francisco, 22 i mate, 27 i whara. I te 3 o Akuhata 1944, i kitea a George Holman, he kaipupuri wharekai 47-tau te pakeke, he hara i San Francisco mo te 22 o nga whakapae mo te patu tangata i te taumata tuatahi mo te ahi. I te 15 o Akuhata, i whakawakia ia ki te 22 nga wa o te ora i te whare herehere.