Whakarāpopototia te tuhinga:  I whakahaweatia a David Cameron i te ata nei i muri i tana whakaaetanga i 'ngaro te roro' i te wa i wareware ai ia ki te kapa whutupaoro i tautokohia e ia. Ko te Pirimia, e kii ana he kaiwhaiwhai ia mo Aston Villa 'i tona oranga katoa', i te korero i tetahi korero pakanga i te tonga o Ranana i te wa i tawai ai ia me tautoko te katoa i tana kapa <unk> engari ka whakaingoatia a West Ham hei utu mo nga rangatira o West Midlands. I kii a Mr Cameron i tenei ata kua riro ia hei kaiwhaiwhai Villa i muri i tana kitenga i te kapa i patu i a Bayern Munich i te whakamutunga o te Ipu o Europi i a ia e tamariki ana <unk> engari i whakaae kaore ia i taea te kii he aha te tau i tu ai te tukinga, ko wai ranei i toa i te toa. Ko te Pirimia, e kii ana he kaiwhaiwhai ia mo Aston Villa 'i tona oranga katoa', i te korero i te pakanga i te tonga o Ranana i te wa i tawai ai ia me tautoko te katoa i tana kapa <unk> engari ka whakaingoatia a West Ham hei utu mo nga rangatira o West Midlands. Ko Mr Cameron, e whakaahuahia ana e mahi ana i te pohehe i roto i tetahi korero i te tonga o Ranana, i kii ia kua 'whakamarikitia ia e tetahi mea', ka kii atu: 'Kare au e mohio he aha te mea i pa ki ahau, ko tetahi noa iho o aua mea' I kii te Pirimia kua 'whakamarikitia ia e tetahi mea', ka kii atu: 'Kare au e mohio he aha te mea i pa ki ahau, ko tetahi noa iho o aua mea.' I kii ia kua 'haere atu ia i te tuhinga' me te korero e kii ana: 'Ki taku whakaaro ko te kaupapa anake. I te wā e maha ana ngā kōrero i a koe, pērā i a au i tēnei pakanga, ka tīmata ngā momo mea kata katoa ki te puta mai i tō waha.' I whakataurite a Mr Cameron i a ia ki te kaiārahi o te Pāti Kākāriki, a Natalie Bennett, nāna i whakapae he 'raru o te roro' i muri i tētahi uiuinga kino. Ka mea ia: 'I pā mai ki ahau te mea e kīia ana e Natalie he ngoikoretanga o te roro <unk> Kāore au i te mōhio he aha i pā mai ki ahau. Ki taku whakaaro i hinga ahau i tētahi mea. Engari i ētahi wā ka tupu ēnei mea ina kei runga koe i te rākau.' I kii te Kaimahi i whakaatuhia e te gaffe te Pirimia hei 'peke'. Ko te rangatira o mua o Downing Street, ko Alastair Campbell, i kii 'he maha nga korero mo tona ahuatanga', me te kii: 'Kaore i te pa ki a ia. He mea tinihanga. E kore e whakapono ki tetahi mea.' Ko Ed Balls, he kaitautoko o Norwich City, i tweet: 'Hey David Cameron... Kei te haere au ki te kite i taua kapa whutupaoro e tautoko ana ahau i tenei...
I wareware a David Cameron ki te kapa whutupaoro i tautokohia e ia. I whakaingoatia e te Pirimia a West Ham hei tana kapa, ahakoa te tautoko i a Aston Villa. I kii a Labour i whakaatuhia e te gaffe a Mr Cameron hei kaiarahi 'paki'. I kī te kaiārahi o te Conservative kua pāngia ia e tētahi 'whakakaheke roro' I tohe a Mr Cameron i tautoko ia i a Aston Villa i tona 'ora katoa'