Whakaotihia te rerenga e whai ake nei: Ko nga pakanga a nga Maple Leafs hei roopu, na Macoun takitahi, i te timatanga o te tau 1996-97 i arahi tona ingoa ki te hono ki nga korero hokohoko i te mea e whakaaro ana a Toronto ki te neke i tetahi o a raatau kaitiaki tawhito. I mutu ia i te wa me Toronto, a i noho tonu ia ki te kapa ki te 1997/98. I te Noema 8, 1997, i purei a Macoun i te kemu 1,000 o tana mahi NHL, ki te Phoenix Coyotes. Heoi, i te wa e noho ana a Toronto i waho o te waahi purei i te mutunga o te waa, ka hokona e te Maple Leafs a Macoun ki te Detroit Red Wings i te Poutu-te-rangi 24, 1998, hei utu mo te whiringa tuawha i te whakataetae o te United States.
Ko te 1998 NHL Entry Draft.