Whakarāpopototia te tuhinga:  I mauheretia a Kate Temple mō ngā marama e 20 i muri i tana whakaaetanga i te whara kino o te tinana. Kua mauheretia tētahi kaiwhakarewa makawe i tapahia te taringa o tētahi atu wahine ki ōna niho i te wā o tētahi tautohetohe i te pōti poaka. I kīia a Kate Temple he 'whānau-whānau' e te patunga Shelley Williams nāna ia i whakapae he whanaungatanga tana ki tana hoa. I rongo te Kooti Karauna o Durham, i te wa i haere ai a Temple me tana tuahine a Louise Scollen ki te wehe i te huihuinga atawhai i Dawdon Cricket Club i Seaham, County Durham i maka e te patunga he inu ki a ia. I whawhai ngā wahine tokotoru, ā, i mahue a Temple i te patunga i te toto i muri i tana whati i tētahi wahi o tōna taringa. I mahia e te 33-tau te whakaeke i mua i tana ngana ki te hoko atu i tetahi atu inu mai i te paari i whakakahoretia ai ia. I kitea e te pirihimana te wāhanga ngaro o te taringa o Miss Williams i te rā i muri mai. Ko Shaun Dryden, te kaiwhakawā, i mea: 'I whakapono a Shelley Williams i whakapono a Kate Temple te kaituku he hononga, he whanaungatanga rānei ki tana hoa. 'I kitea e Miss Williams ngā karere kuputuhi i runga i te waea pūkoro o tana hoa i te tīmatanga o te tau. 'E mahara ana ia i te tata tonu ki te whakawakia me tana tuahine. Ko te mea ka taea e ia te mahara ko te riri me te kapi toto. 'I whakatata atu te whakawakia me tōna tuahine ki te pae, ā, i te āhua nei i whakamātau ia ki te hoko atu i tētahi atu inu. 'I tēnei wā ka kitea he nui te wāhanga o te taringa maui o te patunga. 'Kāore a Kate Temple me tōna tuahine i whakaaetia. I mahue i a rātau te wharenui, a hoki ana ki te kāinga.' I kōrero a Mr Dryden ki te kōti me pēhea te whai wāhi o te patunga ki te maha o ngā whakaritenga hōhipera, me te mahi anō i tōna taringa. I te haerenga atu o te patunga ki te hōhipera i te rā i muri mai ka uru mai te pirihimana, ā, ka tuku a Temple i a ia ki te tari pirihimana. I te tīmatanga i kī a Temple ki te pirihimana ehara ia i te tangata nana te patunga. I whakaae ia kia tangohia e te pirihimana he tohu niho engari i muri mai ka whakakahore i te kii kei te mahi ia i runga i te tohutohu ture. Ko te 33-tau-tawhito (whakaahua i te taha maui) i whakaeke i mua i te ngana ki te hoko...
I whakapae te patunga a Shelley Williams i te kaiwhawhai he whanaungatanga tana ki tana hoa. I whawhai a Kate Temple rāua ko Louise Scollen ki a Miss Williams. I mahue a Williams i te toto i muri i te whati a Temple i tētahi wāhanga o tōna taringa. I kitea e te pirihimana te wahi ngaro i te aonga ake. I mauheretia a Temple mō te 20 marama.