Whakarāpopototia te tuhinga:  Kua riro i a ia ngā whakamoemiti a te nuinga o ngā kaiwhaiwhai o Everton mō ana mahi i runga i te papa, ā, ināianei kua whakawhiwhia a Steven Naismith mō tana atawhai i waho atu hoki. Ko te toa o te kapa Toffees te kaiwhiwhi hou o te Tohu Wairua o te Taakaro o Barclays mo tana mahi atawhai kore me ana takoha ki te hapori o te rohe. Kua mahi te 28-tau-tau me nga mea penei i te Job Centre Plus, Dyslexia Scotland me te Whitechapel Center i Liverpool, hei awhina i nga hapori i tautoko i a ia i roto i tana mahi whutupaoro. Kua riro i a Steven Naismith (matau) o Everton te tohu Barclays Spirit of the Game. I riro i a Naismith (i waenganui) te tohu mō tana mahi atawhai kore me tana takoha ki te hapori o te rohe. 'Ki taku whakaaro he kaitakaro whutupaoro kei a koe tetahi mea whakamiharo me te ahurei ki te whakahoki mai i tetahi mea e tika ana ana, ana ka kore au e purei whutupaoro ka ngana ahau ki te awhina i nga mahi atawhai me nga hononga ka taea e au,' i kii ia mo ana take mo ana mahi kore-whaiaro. 'Ko te whakahoki atu ki te hapori ka ahu mai pea i taku whakatipu me taku papamuri mahi. 'He kaimahi pāpori tōku pāpā, ā, i tipu ake au i tētahi kāinga iti, he hapori tino pai, kaha hoki, e āwhina ana i te hunga e matea ana. 'Kei te kōrero ahau ki ēnei tāngata i te tuatahi, ā, kua pāngia rātau e ngā whakahē, engari kei te mahi rātau i ngā mea katoa e taea ana e rātau, ā, kāore rātau e noho noa iho, e tuku noa iho.' Na Naismith (pokapū) i mahi tahi me Job Centre Plus ki te tuku i nga kaiwhaiwhai kore mahi ki te whai waahi ki te matakitaki i te karapu. I mua i te pakanga Pirimia Pirimia o naianei, i mahi tahi te ao o Scotland me te Job Centre Plus ki te hoatu i nga tiikiti Everton ki nga tangata kore mahi o Liverpool me te tuku i te whai waahi ki te matakitaki i nga keemu riiki i Goodison Park. 'I te tīmatanga o tēnei wā i whakatau ahau ki te hoko i ētahi tīkiti mō ngā kaiwhaiwhai kāore i te waimarie ki te haere ki ngā kēmu. I hono atu ahau ki a Job Centre Plus nā te mea e mōhio ana rātou ki te hunga e ngana ana ki te hoki ki te mahi,' tā Naismith, e kōrero ana mō tēnei kaupapa.' Ko te Kaiwhakahaere Hapori o Barclays a Maria Branigan...
Kua mahi tahi a Steven Naismith me te hunga o Job Centre Plus, Dyslexia Scotland me te Whitechapel Centre i Liverpool. Kua whakahokia e te 28 tau te pakeke ki ngā hapori i tautoko i a ia. I mahi tahi te kaiwhawhai o Everton me te Job Centre Plus ki te tuku i nga kaiwhaiwhai kore mahi ki te whai waahi ki te matakitaki i te karapu i tenei waa.