Whakarāpopototia te tuhinga:  Ko te kaitohutohu tāke a Duncan Hodgetts (i te pikitia), no Birmingham, West Midlands, i hinga ki tona mate mai i te whare o Manhattan. He kaitohutohu tāke o Ingarangi kua hinga atu i te 100 waewae ki tona mate mai i te matapihi o te whare i roto i te whakapae i te whakamomori i a ia e haere ana ki New York. I hinga a Duncan Hodgetts, 25, i te matapihi o te papa 14 o te whare Executive Plaza i waenganui o Manhattan i te 8:30 o te ata inanahi. I kitea ia i runga i te paparanga o te papa tuatoru o te hotera tata o Michelangelo, tata ki te Whare Rockefeller, a i kiia ia kua mate i te waahi. E mōhiotia ana ko te tohunga tāke mō Ernst and Young, e noho ana i Birmingham, i runga i tētahi haerenga mahi i hinga ai ia i te paparanga o tētahi o ngā whare umanga. I kii te kaikorero mo te pirihimana o New York e whakaaro ana ratou he whakamomori tana mate. Ka mea ia: 'I karangahia nga pirihimana i te 8.29am ki te Michelangelo Hotel ki te ripoata i te tangata i peke ki tona mate. 'I kitea tōna tinana i runga i te paparanga o te papa tuatoru o te hotera, ā, i kīa kua mate ia i te wāhi o te mahi. 'Kua whakapā atu ngā kaitirotiro o te tari tari o waenganui-rohe ki tōna whānau, ā, kāore mātou i te whakaaro he mea whakapae te tūkinotanga. 'Kei te whakaarohia he whakamomori, ā, kāore he rangahau atu mō te take i tēnei wā.' I whakapumautia e te kaitiaki o te hotera tata ki MailOnline i tangohia he tinana i te whare noho i te 11am i te Mane. I roto i tētahi tauākī a Ernst and Young ka mea: 'He tino pouri matou ki te rongo i te matenga o to matou hoa, a Duncan Hodgetts. E ai ki ngā pūrongo, i hinga te 25-tau-tau mai i te matapihi o te 14th floor apartment i te whare Executive Plaza (i te pikitia) i te 8.30am i te Mane. I kii te kaikorero mo te Tari Pirihimana o New York e whakaaro ana ratou ko te matenga o Mr Hodgetts he whakamomori. Ko te kaitohutohu takoha a Duncan Hodgetts (i te whakaahua), no Birmingham, West Midlands, i mahi mo te umanga kaute a Ernst and Young. 'Kei te tirotirohia te take e te Tari Pirihimana o New York, ā, ka taea e rātau te tūmanako ki tō mātou mahi tahi. 'Ko ā mātou whakaaro me ā mātou inoi kei te whānau o Duncan, ngā hoa me ngā hoa mahi.' I whakakahore te Michelangelo Hotel ki te kōrero...
I hinga a Duncan Hodgetts mai i te matapihi i Executive Plaza, tata ki te Whare Rockefeller o Manhattan. Ko Mr Hodgetts, no Birmingham, West Midlands, i kiia kua mate i te waahi. I kitea ia i te paparanga o te papa tuatoru o te hotera tata o Michelangelo. Ko te kaitohutohu tāke 25 tau te pakeke i mahi mō te umanga pūkete a Ernst and Young.