Whakarāpopototia te tuhinga:  E rua ngā kaiako Ihirama ka whakawakia mō te whiu i tētahi tamaiti tekau tau te pakeke - mō te whakahua hē i te Koran. Ko Mohammed Waqar, 23, me Mohammed Siddique, 60, e whakapae ana i te whakaeke i te taiohi i te UK Islamic Mission's (UKIM) Jamia Mosque i Sparkbrook, Birmingham. I whakapaehia te tamaiti i whiua i nga wa maha i nga akoranga whakapono i te whare karakia i waenga i te Mei 1 me te Pipiri 13 o te tau kua hipa. Ko Mohammed Waqar, 23, me Mohammed Siddique, 60, e whakapaehia ana mo te whakaeke i tetahi taiohi i te UK Islamic Mission Jamia Mosque i Sparkbrook, Birmingham. E kīia ana i whiua ia i ngā wā maha mō ngā hapa i roto i ana akoranga, tae atu ki te kore e whakahua tika i te Koran i ngā akoranga whakapono i te whare karakia i Sparkbrook. I rongo te kōti i puta te whakaeke i te wā i hē ai te tamaiti i ana akoranga, tae atu ki te kore pānui tika i te Koran. E kīia ana i tētahi wā i mate ia i te kanohi pango. Ko Waqar rāua ko Siddique, nō Tyseley i Birmingham, i hopukina e ngā pirihimana o West Midlands Police i te Pipiri o te tau kua hipa. E tū ana rātau ki te whakawakanga i te Birmingham Crown Court i te 10 o Akuhata, e whakawakia ana mō te tukino i tētahi tangata i raro i te 16 tau, he mea kino ki te wāhanga 1 ((1) o te Children and Young Persons Act 1933. Ko te whiu mō te mahi kino ki te tangata kei raro iho i te 16 tau te tekau tau o te herehere. Ko Waqar rāua ko Siddique i whakaae kia kore e hara ki te whakapae i te marae kotahi i te Paenga-whāwhā 1. I kii te pirihimana o West Midlands i roto i tetahi korero e rua nga tangata i hopukina i te tari pirihimana o Stechford i te Pipiri 14. Kaore tetahi mai i te Mosque Jamia i waatea mo te korero. E pouri ana matou kaore matou e whakaae ana ki nga korero mo tenei tuhinga.
Ko Mohammed Waqar, 23, me Mohammed Siddique, 60, i whakapae i whiua te tamaiti i nga wa katoa i nga akoranga whakapono i te Mosque Jamia i Birmingham. I whakaekehia te tamaiti mo te mahi he i a ia e korero ana i te Koran i te wa e ako ana. I whakaekehia e te pirihimana nga kaiako i te wa o te whakaekenga.