Whakarāpopototia te tuhinga:  E rua ngā hōia, ko tētahi o ngā kaitiaki o Buckingham Palace, i haere noa atu i te marae inanahi ahakoa i whiua e rātau tētahi tangata tūmatanui e kore nei e taea te āwhina. I te wā o te whakaeke haurangi, i hopukina ki runga i te CCTV, ka kitea te kaitiaki o Scotland, ko Shaun Smith, 25, e takahi ana i te upoko o tana patunga i ngā wā e 18. Ko tana hoa hoia, ko Welsh Guard Jason Collins, 22, i patu i te tinana o te tangata. Panuku ki raro mō te ataata. I hopukina e ngā kāmera CCTV te whakaeke whakamataku i te Paenga-whāwhā o te tau kua hipa, i te wā i werohia ai e ngā hōia ko Shaun Smith (matau, i roto i ngā tīni pango) rāua ko Jason Collins (matau, e piko ana), e rua ngā tāngata i te taha o ō rātau whare hōia. Ko Collins, 22, (matau) kua tohaina ki Buckingham Palace mai i te whakaeke. Ko Smith (matau), i whakaahuatia he'anahera'i te marae e tana kaitiaki. I tūmanakohia kia herea ngā hōia mō te whakaekenga "kaore e pai ana, e kore hoki e taea te muru". Engari inanahi i whakatauhia e tētahi kaiwhakawa i Teesside Crown Court, ā, e whakaae ana a ia he whakataunga <unk>whakakahoretia<unk> ki te tuku i ngā tāngata kia haere noa. I kii te Kai-whakawa a James Hill, QC, i whakatau ia ki te tohu i te aroha i muri i tana rongonga i nga mihi whakamiharo me te kii ki te ope taua kia mau tonu. "E kī ana ahau i te kōti tūmatanui, he tino ahurei te mea i mahia e au", i mea ia. <unk>E kore e taea e au te ki atu he aha te mahi a te ope taua, engari e whakaatu noa ana ahau i te tumanako, pera me o koutou rangatira rangatira i whakaatu mai, kei te kaha te ope taua ki te pupuri i a koutou.<unk> Ko te patunga riri a James Wormald <unk> i mahue me te tohu o te hu a Smith i runga i tona rae <unk> i mea he mea he i te takirua i puta i te mea ngawari, a kahore he take mo te mea i tupu. "Kahore rawa he take mo te whakaeke", ka mea ia. <unk>He hē te takahi i te tangata i ngā wā maha, ā, ka mawhiti noa iho te whiu mō te tūkino tinana. I te wa e takoto ana tetahi o a raua patunga i runga i te whenua, ka timata te tokorua ki te whai i te tuarua puta noa i te huarahi nui e tata ana ki to raua whare hoia i Catterick Garrison i North Yorkshire. Ka toro atu ki tona kaki, ka ngana a Collins ki te hopu i te tangata i mua i te tokorua e whai ana i a ia i te taha o te rakau ka hoki ki te huarahi. I muri i te toia o te tangata ki te whenua...
WHAKAARO I TE IHI PĀTAITANGA He mea whakairoiro. I whakaahuatia a Shaun Smith rāua ko Jason Collins i runga i ngā kāmera CCTV e whakaeke ana i ngā tāngata e rua. He maha nga haora i inu ai nga hoia i mua i te whakaeke'kore e taea te muru'i te Paenga-whāwhā whakamutunga. I whaia e rātau tētahi patunga ki te taha o te rākau ki te huarahi matua hei patu i a ia. Ahakoa te whakaekenga nanakia i whakaorangia rāua e rua i te whare herehere i roto i te whakataunga 'whakakahoretia'. Ka taea e rātau te whiu kia 10 tau ia tangata mō ā rātau hara. Ko Collins, 22, i te mea kua tohaina ki te tiaki i Buckingham Palace.