Whakarāpopototia te tuhinga:  I whakawhetai a Tom Wood ki a Clermont mo te tono ki a Northampton ki tetahi huihuinga whakangungu tuwhera i muri i te hinganga o nga toa Ingarihi 37-5 i te Champions Cup. Ko te hunga tapu, e noho ana i te 10 nga tohu i runga i te tihi o te Aviva Premiership, i puta mai i Uropi i te wahanga o te hauwhā whakamutunga i muri i te wha o nga whakamatautau ki te kotahi i te Stade Marcel-Michelin. Ko te hua i whakatauhia e te haurua i te mea i whakamahia e Clermont, he ranunga o te mana nui o mua me te toru-wha o te rewera, i whakauruhia he arahi 27-0 kaore e taea. Ka haere atu a Calum Clark rāua ko Tom Wood i te papa i muri i to rāua hinganga 37-5 ki a Clermont. Ko te rangatira o Northampton a Dylan Hartley e arahi ana i tana kapa ki waho o te papa i muri i te hinganga nui. Ka rere te winger o Clermont a Napolioni Nalaga me te poi i te tukinga ki a Northampton. Na ka tweet a Wood: 'Mauruuru ki a Clermont mo te tono mai ki a maatau ki ta raatau whakangungu whakangungu tuwhera i tenei ra. Kua waiho e mātau ā mātau kākahu kore whakapā i roto i ngā rūma hurihuri #humbled.' I taua wā, i whakaae a Jim Mallinder, kaiwhakahaere o Northampton Rugby, ko te hinganga tētahi o ngā pō tino mamae o tana mahi. 'Ko tētahi o ngā parekura kino rawa atu i pāngia e au. He torutoru nga mea i pa mai ki a mātau, ā, koinei tonu tētahi o aua mea,' i mea ia. Ka rere atu a Nick Abendanon o Clermont ki te whai i tētahi whakamātautau ki te Stade Marcel-Michelin. I tukuna e Abendanon tana makutu ki runga i te parenga o te hunga tapu hei whakaawe i te wikitoria whānui. Kei te rere a Wesley Fofana o Clermont me te poi i te wa o te whakataetae European Rugby Champions Cup. 'Kei te pouri matou no te mea i tino hiahia matou ki te ahu whakamua me te whai waahi ki te whiringa toa o te kaainga. Me mau ki tēnei i runga i te uma. 'Kua pai te whiu i a matou. I tūtaki mātou ki tētahi taha tino, tino pai. He tino pai te tākaro a Clermont, ā, kāore mātou. Ki te ngaro koe i te 27-0 i te haurua, ka mutu te kēmu. 'Kei te haere mai koe ki ēnei kēmu e mōhio ana kei a koe he tūponotanga, engari me tākaro koe i tō tino pai. Ko te winger o Clermont a Noa Nakaitaci (matau) e eke ana i tana whakamatau tuarua ki a Northampton. Ka whakaekehia a Fofana i te whakataetae European Rugby Champions Cup i waenga i a Clermont me Northampton. Ka pana a Lee Dickson i te pōro...
I haere a Tom Wood ki Twitter ki te whakawhetai ki a Clermont mo te whakangungu whakangungu. I tae mai te tweet i muri i te whiu a Northampton i te 37-5 i te Champions Cup. Kua eke ngā kaihautū ki te 27-0 i te haurua o Wīwī. I whakaae te kaiwhakahaere o Northampton o te whutupaoro a Jim Mallinder ko te hinganga tetahi o nga po tino pouri o tana mahi.