Whakakiia te rerenga e whai ake nei: I te Mahuru 26, 2005, ko te utu o te utu i raruraru i nga rewera i whakawhiti i a Friesen ki te Washington Capitals hei utu mo te mana whakahaere
Ko te kōwhiringa o te tau 2006. I te Poutu-te-rangi 9, 2006, i nekehia ia ki nga Ducks mo te kowhiringa tuarua, engari i whakapau i tetahi waahanga nui o te 2005-06 wa i te taha o te whara o te kopu.