Whakarāpopototia te tuhinga:  I whakahaerehia e te pirihimana a rātau tirotirohanga haumarutanga whakamutunga i waho o te Whare Hauora o St. Mary i Paddington i tēnei rā, i te mea e whakatata mai ana te whanautanga o te tamaiti tuarua o te Duke me te Duchess o Cambridge. I te mea e toru noa iho nga ra i muri mai i te rā e tika ana kia whanau a Kate, kei te haere nga pirihimana ki waho, e wehe ana i nga pou rama i a ratou e rapu ana i te rohe mo tetahi mea e raru ana. I tirohia te pirihimana e te roopu iti engari e tipu haere ana o nga kaitautoko o te kingi, he maha o ratou i whakaara i te puni ki runga i nga papa me te whakapaipai i te rohe ki nga panui me nga peera. Panuku ki raro mō te ataata. Kua rite ki te haere: kei te moe a John Loughrey i runga i tana moenga whakaruruhau i waho o te Lindo Wing i Paddington. Patriotic: Ka okioki a Terry Hut i runga i te paepae a Mr Loughrey. Ka noho a Mr Hut ki tētahi atu kaiwhaiwhai rangatira, a Margaret Tyler, 71 tau. Ko te kaiarahi o te roopu he kanohi mohio, na te'superfan' o te whare rangatira a John Loughery, 60, i noho ki te puni i te po i mua o te marena Royal 2011 a ko ia anake te mema o te iwi ki te haere i nga ra katoa o te uiui mo te mate o Princess Diana i te tau 2008. Ko Mr Loughery, he kai tunu o mua, i kii i taua wa e hiahia ana ia ki te haere ki roto i te hitori mo te mahi me te korero ki te BBC kaore ia e miharo'mena ka whakairihia he whakaahua moku i roto i te Kensington Palace i roto i nga tau 100 mai i tenei wa.' I tenei ra, i nui ake tana awangawanga mo te Kuini me tona 89th ra whanau me te koa i whakaatu i tetahi tohu a-ringa e hiahia ana ki a ia kia hoki mai. I te taha o tētahi rōpū o ōna hoa, ka whakamanamana a Mr Loughery i te hunga pāpāho o te ao - he tokomaha kua huihui mai, engari he iti noa iho te mahi - me te waiata o Happy Birthday. Ngā mihi o te rā whānau: E mau ana a Mr Loughrey i tētahi tohu e hiahia ana ki te Kuini he rā whānau 89 tino harikoa. Serenade: Mr Loughrey, Mr Hut and fellow fans also serenaded the monarch - and the Press - with a song. He waiata anō a Mr Loughrey, Mr Hut me ētahi atu kaiwhaiwhai ki te kingi me te hunga pāpāho. Whakapaipai: I haere mai hoki a Mr Loughrey rāua ko Mr Hut ki te kōwhiringa o ngā whakapaipai ariki. He mea hei mahi: Ko te Press, he iti nei te mahi a tae noa ki tenei wa, i koa ki te kiriata i nga kaiwhaiwhai e tatari ana. Tata ki reira: Ko te Duchess o Cambridge, i whakaahuahia i te marama o mua, ka whanau i te 25 o...
Kua whakatūria e ngā kaiwhaiwhai te puni ki waho o te Whare Hauora o St. Mary i Paddington. Kua tīmata hoki te pirihimana ki te whakarite whakamutunga me te whakahaere i te rapu. Ko te Duchess o Cambridge ka whanau i te tamaiti tuarua i tenei wiki. Kua oti wawe i a Prince William tana akoranga whakangungu Air Ambulance. Ka taea e te rangatira te noho ki Rānana me tana wahine hapū.