Whakarāpopototia te tuhinga:  Kua whakahaua te toa toa nui a Coles ki te utu i te $2.5 miriona hei whiu i muri i tana teka ki nga kaihoko mo te hou o tana paraoa. I te marama o Hune, "I hangaia i tenei ra, i hokona i tenei ra" te kupu, i kiia he pohehe e te Kooti Federal. I whiua ki te aukati e toru tau kia kaua e whakatairanga i tana paraoa i runga i te ra i hokona ai, i hangaia mai ranei i te paraoa hou, a kua whiwhi i tetahi whiu nui. "Ko tenei whiu e tuku ana i tetahi korero kaha ki nga kamupene kia kaua e whakamahi i nga kupu whanui i roto i nga whakatairanga i whiriwhiria ma te hoko hua ki nga kaihoko engari ka tinihanga pea nga kaihoko", e kii ana te Tiamana o te Australian Competition and Consumer Commission (ACCC) a Rod Sims. I whiua a Coles e te Kooti ā-Rangatiratanga ki te $ 2.5 miriona tāra te utu, ā, ka rāhuitia i a rātou te pānuitanga i tōna paraoa paraoa i te mea he paraoa hou i te rā e hokona ana mō ngā tau e toru. Ko te paraoa hou kua whakapakarihia he moni whiwhi tata ki te $ 300 miriona mo Coles. Ko te paraoa kua whakaingoatia he moni whiwhi tata ki te $ 300 miriona i roto i nga tau e toru i mua i te kitenga o te Pirimia o mua a Jeff Kennett ko etahi o nga taro i panuihia hei hou i hangaia i Ireland te Sydney Morning Herald. I te nuinga o te wā, ka tunua ētahi wāhanga o te paraoa ki ngā wheketere i tāwāhi, ka whakamakuku, ka tukuna ki Ahitereiria i muri i ngā marama hei hoko hei paraoa hou ki ngā kaihoko. Whai muri i te tirotirohanga a te ACCC i whakahaua a Coles ki te whakairi i tetahi panui whakatikatika a te Kooti Federal i roto i ona toa me tana paetukutuku e korero ana ki nga kaihoko kua takahi ia i te ture kaihoko o Ahitereiria ma te whakatairanga teka i nga hua paraoa hei 'Kua tunu i tenei ra, i hokona i tenei ra' me te 'Freshly Baked In-Store'. I roto i te kooti, i kii te Tiamana Matua a Allsop he maarama te hiahia o Coles ki te whakapai ake i tana tauhokohoko ma te'mahi e takahi ana i te Ture Kaihoko o Ahitereiria.' "He mea nui kia mohio nga kaihoko i te maakete kei te tika nga kaihoko ki nga korero pono, pono me te tika", ka mea ia. Whai muri i te rangahau a ACCC Coles i whakahaua hoki kia whakaatu i te panui whakatikatika a te Kooti Federal...
I whakahaua a Coles ki te utu i te $ 2.5 miriona hei whiu i muri i tana teka ki nga kaihoko. Ko ta rātau kupu hokohoko 'i hangaia i te rā nei, i hokona i te rā nei' i kiia he tinihanga. I takahia ngā hua mai i tāwāhi, ā, i tukuna i muri i ngā marama. I whakahaua hoki e Coles kia whakairihia he panui whakatikatika a te Kooti Federal ki nga toa.