Whakarāpopototia te tuhinga:  Kua tukuna he ngeru i muri i te whakapau i nga ra 27 i raro i te kaukau kaukau, kua whakaatuhia. I whakaorangia a Simba e nga kaipatu ahi i Meckenheim, e tata ana ki Bonn, Tiamana, i muri i te rongonga o tetahi hoa noho i te pakaru i roto i tana wharepaku hou. I ngaro te kararehe a Helga rāua ko Eberhard Henkel i te tīmatanga o Maehe, ā, i rapu rātau i ngā wāhi katoa - i whakairi rātau i ngā pānuitanga ki ngā huarahi e karapoti ana. He rerenga waimarie: i whakawātea a Simba te ngeru e ngā kaitā ahi i muri i te noho i raro i te kaukau mō ngā rā e 27. Te whakaoranga mōkai: E whakaarohia ana i kōkiri te kararehe i raro i ngā papa papa o te papa i te wā e whakahoutia ana te wharepaku. Engari tata ki te whā wiki i muri mai, ka whakaoho tētahi hoa noho i muri i te rongonga i ngā haruru i raro i te kaukau. E whakaarohia ana kua rere te kararehe ki raro i te papa i te wa e whakahoutia ana te wharepaku. E ai ki te The Local, ka mea a Mrs Henkel ki tētahi niupepa o te rohe: 'He merekara, he koha. 'I rapu mātou i a Simba i ngā wāhi katoa, i whakairi i ngā panui, i tiaki i ngā kanohi o ngā ngeru me te rama i te pō.' I kii ia kei te whakaatu a Simba i nga paanga o te kore kai mo nga wiki e wha - engari kua hoki mai ia ki te 300 karamu. Ko nga rangatira o Helga raua ko Eberhard Henkel (i whakaahuahia me Simba) i ngaro i ta raua kararehe i te timatanga o Poutu-te-rangi, a ka rapu i nga waahi katoa - tae atu ki te whakairi i nga panui i nga huarahi tata. I te whakaoranga: Ahakoa i 'whakamate' a Simba i tana wheako, kei te tere haere ia ki te whakaora, kua hoki mai ano ia ki te 300 karamu. 'He kiri ia, he wheua. Ka ite koe i ngā kōpae katoa, i te kōwae, kua hinga a Simba, kua whara,' e kii ana a Die Welt i tana korero. E kii ana te Kairangahau Neigel, he tohunga kararehe no Giessen, Tiamana, i te mea ka taea e nga ngeru te ora mo nga wa roa i runga i te iti noa o te wai. I kii ia he roa tonu te marama mo te ngeru ki te ora, engari ehara i te mea 'i waho o te tikanga'.
I ngaro a Simba i te timatanga o Maehe i te taone o Meckenheim, Tiamana. E wha wiki i muri mai ka rongo te hoa noho o tōna rangatira i te haehae i roto i tōna wharepaku. I whakaorangia te kararehe e ngā kaipatu ahi, ā, kei te tīmata ia ki te taumaha anō.