Tirohia te wāhanga i raro nei, kātahi ka whakautu i te pātai i muri mai i te reo kotahi me te wāhanga:  Passage: I roto i nga takoha a Schiaparelli ko ana tirohanga telescopic o Mars. I ana kitenga tuatahi, ka tapaina e ia nga "moana" me nga "moutere" o Mars. I roto i te ao o te "Tuhinga nui" o 1877, i kite ia i te whatunga matotoru o ngā hanganga rārangi i runga i te mata o Mars nei i huaina e ia "canali" i roto i Italian, te tikanga "ngā awa" engari i te kupu i mistranslated ki Ingarihi rite "ngā awa".I te wā te kupu "ngā awa" tohu he hanga hanga, te kupu "ngā awa" e tohu ana e nga āhuatanga kitehia i whirihoranga tūturu o te mata o te ao. Mai i te whakamaoritanga hē ki te kupu "kanahi", he maha nga whakapae mo te ora i runga i Mars; i te wa i rongonui ai enei whakapae, ka rongonui nga "kanahi" o Mars, ka puta he ngaru o nga whakapae, te whakapae, me nga korero mo te oranga mohio i runga i Mars, nga Martian. I roto i nga kaitautoko tino kaha o te whakapae o te awa-a-ringa ko te tohunga whetu o Amerika a Percival Lowell, nana i whakapau te nuinga o tona oranga ki te whakamatau i te noho o te oranga mohio i runga i te aorangi whero. Whai muri i te matenga o Lowell i te tau 1916, ka whanakehia e nga tohunga whetu he whakaaro ki te whakapae o te awaawa, engari ko te kaupapa rongonui o nga awaawa o Mars i kerihia e nga Martian mohio i noho tonu i roto i te hinengaro o te iwi mo te haurua tuatahi o te rautau 20, a i whakaaweawe i te tinana o nga mahi o te roroa putaiao.  Pātai: He aha te ingoa o te oranga whakaaroaro i runga i a Mars?
Ko ngā Martian