Whakarāpopototia te tuhinga:  I puta a Dion Dublin i tana whakaaturanga tuatahi i te ata o te Mane i te mea ko te kaitakaro whutupaoro o mua te kaihautu i te whakaaturanga pouaka whakaata a BBC Homes Under The Hammer. Ko te kaiārahi o mua o Aston Villa i uru atu ki nga kaihautu auau a Martin Roberts raua ko Lucy Alexander mo te raupapa whakahoutanga whare rongonui i a ia e titiro ana ki te awhina i tetahi tuakana me tana tuahine-wahine ki te whakauru i etahi oranga ki roto i te whare takirua takirua e toru nga ruuma i Dartford. He pai ki te noho ki konei. Ka rite ki ta koutou e mohio ana ka taea e nga rawa te tino utu, engari ka taea te maka i etahi ohorere ohorere, a kua kite matou i te maha o aua mea i te Whare i raro i te Hammer, "ka mea a Dublin i muri i tana whakaaturanga. Ko Dion Dublin te kaihautū tuatahi o Home Under The Hammer i te ata o te Mane. Ko te ahua o te kaitakaro whutupaoro o mua i roto i tana waahanga i a ia e korerorero ana mo te whakahoutanga o te kaainga. Ka rere a Homes Under the Hammer i ngā rā o te wiki i runga i te BBC1 i te 10am. Ko Lucy, Martin me Dion e whai ana i nga kaihoko whare mai i te ruuma o te hokomaha, na roto i te tukanga raruraru o te whakahou i nga whare kua hokona e ratou. Ka tutaki nga kaiwhakaatu ki nga kaihoko me te tuku whakaaro mo te huarahi pai ki te whakapai ake i te rawa. Engari, i te mutunga, me tuku e ngā kaihoko kia whakatau i a rātau anō. I muri mai, ka hoki atu rātau ki te whare ki te whakatau i te hunga hoko, kia mōhio ai ki te ahunga whakamua o ngā mahi whakapaipai. I te mutunga ka toro atu he kōwhiringa o ngā kaihoko whenua o te rohe ki te rawa, ka aromatawai, ā, ka kitea e ngā kaihoko mēnā kua whai hua rātou. Ko te ahua o te 45-tau te mohio ki ana mea i a ia e whakaatu ana i te huarahi huri noa i te whare kua pakaru, me te nui o nga whakaaro mo nga kaiwhakawhanake whare tuatahi a Mike raua ko Lucia. E hiahia ana te kīhini ki te whakahou. He 80 tau noa iho te katoa, ā, me whakahou. 'Ka taea e koe te patu i te pakitara wehe me te hoatu ki a koe he kai tunu kai,' i kii te kaitakaro reti i a ia e kopikopiko ana i roto i te ruuma. Ka taea e koe te whakahoki i tēnei pakitara ki roto kia whiwhi koe i tētahi ruma motuhake, ā, ka taea e koe te whakatakoto tēpu me ngā tūru ki konei. Ka taea e au te matakitaki i te whutupaoro i konei, ā, e kore e whakararuraru.' I hokona e Mike rāua ko Lucia te whare o Dartford i te hokomaha mō te £215,000, ā, i hoatu e rātau he pūtea £10,000 anake...
Kua hainatia a Dion Dublin ki te whakaatu i ngā Homes Under The Hammer. Ko te kaitakaro whutupaoro o mua i whakaatu i tana whakaaturanga tuatahi i te ata o te Mane. 45-tau te pakeke i āwhina ki te whakahou i tētahi whare e toru ngā rūma i Dartford. I takaro a Dublin mo Manchester United, Coventry City me Aston Villa.