Whakarāpopototia te tuhinga:  (CNN) Ko tētahi o ngā rohe tino rongonui o Tokyo kua tango i tētahi taahiraa iti, engari he mea nui pea ki te whakaae i ngā hononga takirua ōrite i Hapani. Ko te kawanatanga o Shibuya, tetahi o nga rohe hokohoko rongonui o te taone nui me nga rohe whakangahau rongonui, i tukuna he ture i te Wenerei e whakatuwhera ana i te huarahi mo nga "tiwhikete hononga" mo nga tokorua takirua takirua, e tuku ana i etahi o nga tika o nga tokorua takirua takirua. Ka taea e ngā hoa tāne ōrite kua rēhita ki te tari tari o te rohe te pupuri i ngā tika haerenga ki ngā hōhipera me te haina tahi i ngā kirimana reti. Ko etahi atu painga e paingia ana e nga tokorua takirua takirua, penei i te whakakii i nga taake, e whakahaerehia ana e te kawanatanga o te kawanatanga, kaore i te taha o nga taone takitahi. I whakaarohia te mehua i te marama o Hui-tanguru e te koromatua o Shibuya, Toshitake Kuwahara. Ahakoa kaore nga tiwhikete e tukuna kia tae noa ki te mutunga o te raumati, kaore hoki e herea ana i te ture, e kii ana nga kaitautoko o te marenatanga i roto i te hapori o Japan e kii ana ko te whakatau a te kaitiaki he taahiraa ki te huarahi tika. "Ehara i te raihana marena, a ka iti noa nga painga engari he pai ake i te kore noa iho", i kii a Gon Matsunaka, he kaitautoko mo nga tika o te taangata, ki a CNN. Ahakoa kaore ano te whakatau a Shibuya kia rite ki te marena takirua, ko te tumanako ko te nekehanga ka tiimata te whakatairanga i te taurite o te marena mo nga hapori takirua. "Ko te mea nui mo te hapori LGBT (ngā wahine, wahine, wahine, wahine, wahine, wahine) i Shibuya ko te whakatau ka kitea tatou i roto i te hapori", ko te korero a Matsunaka. "Ka taea e te kaihauturu kaha mo nga taangata o Shibuya te ako me te mohio ki nga momo raru e pa ana ki nga taangata LGBT". Ko Taiga Ishikawa, te kaikaunihera o Tokyo me te mema tuatahi o te huihuinga a rohe i Hapani, i kii ki a CNN ko te ture he "taahiraa tuatahi nui mo te tiaki i nga tika tangata". I kī a ia he "harikoa" te whakatau, engari i mea me haere tahi me te mātauranga mō ngā momo oranga kē. I kii ia ko te waahanga nui o te panui o tenei ra ko te mea "me tino whakatinana, kia rite ki...
Ka whakaaetia e te tari o Shibuya i Tokyo tētahi ture e hoatu ana ki ngā tokorua o te ira ōrite ētahi o ngā tika o ngā tokorua takirua takirua i marenatia. E manako ana ngā kaitohutohu ki te whakatau; e tūmanako ana ka nui ake te ōritetanga mō ngā tāngata LGBT i Hapani. E ai ki ngā rangahau o nā tata nei ko te nuinga o ngā rangatahi o Hapani e whakaae ana ki te whakaaro o te marenatanga o ngā tāngata ōrite.