Whakaotihia te rerenga kōrero e whai ake nei:
2000 na te Atlanta Thrashers hei whiringa 180 o te katoa i te rauna tuaono. I rongonui a Hordichuk i te NHL mo tana taakaro tinana me te whawhai. I te wa i whakauruhia ai ia, i tukuna ia ki te roopu riiki iti a Thrashers, te Orlando Solar Bears o te International Hockey League (IHL). I oti i a ia tana wa ngaio tuatahi ka puta ano ia i nga keemu 11 mo nga Thrashers hei karanga-ake. I whakawhiwhia ia ki tetahi waahi ki te karapu i tana tau tuarua, engari i tukuna ia i te wa mutunga o te hokohoko ki te Phoenix Coyotes me te whiringa tuarima o te raupapa i te tau 2002 hei utu mo nga tumanakohanga Kirill Safronov me Ruslan Zainullin. I te wa e whai ake nei, i tukuna ia ki nga Florida Panthers me te kowhiringa tuarua o te rauna tuarua hei utu mo te kaitautoko a Brad Ference. I a ia e whakawhiti ana i waenga i nga roopu i roto i ona tau tuatahi e toru, i takaro a Hordichuk i nga riiki iti.