Whakarāpopototia te tuhinga:  Ko te kaiwhakarewa o Poundland i tipu ake me te kupu matua o te whanau 'ki te kore koe e mahi, kaore koe e kai' kua whakaatuhia mai i te pehea i hoatu ai e ia ki ona maatua £ 25 miriona i tana hokonga i te kamupene <unk> engari kei te whakawhirinaki tonu ia ki nga moni putea mai i tana wahine. I tipu ake a Steve Smith, 52, i te āwhina i tōna pāpā ki te whakahaere i tētahi tūru i te mākete o Bilston i te Midlands ki te Uru, ā, i whakatuwhera i tana toa Poundland tuatahi ki Burton-upon-Trent i te tau 18 i te tau 1990. I angitu te kaupapa i te po kotahi, a, ka riro ia hei miriona miriona i te wa i hokona ai e ia te kamupene mo te £ 50 miriona i nga tau 10 i muri mai. Panuku ki raro mō te ataata. I whakatuwherahia e Steve Smith, 52, (i whakaahuatia i waho o tana whare nui £ 6.5million Shropshire) tana toa Poundland tuatahi i Burton-upon-Trent i te 18 o ona tau i te tau 1990 ka hokona te kamupene 10 tau i muri mai mo te £ 50million. I tana hokonga i a Poundland (i te pikitia) i te tau 2000, i hoatu e Mr Smith te haurua o ana hua - £25 miriona - ki ona matua. I kii ia e hiahia ana ia ki te whakahoki i te nama tuatahi a tona papa mo te £50,000 i awhina i a ia ki te tiimata i te kamupene i te 18 noa iho. I tēnei rā, e noho ana a Mr Smith i roto i tētahi whare nui e 13 ngā rūma moenga i Shropshire, he whare kei a ia anō te puna kaukau, te rūma hākinakina me te pā, i te mea kua angitu te whakarewa i te poundshop.com - he putanga ipurangi o Poundland. Heoi, kei te whiwhi tonu ia i te'moni putea' mai i tana wahine a Tracy, e toru ana tamariki: ko Joe, ko Ashley, ko Katie. I korero ia ki te Telegraph: 'I ia ra, i ia ra, ka hoatu e taku wahine he moni iti ki ahau. Ko te raruraru ki ahau, ki te whai ahau i tetahi moni i runga i ahau pau ahau i te reira, na ka hoatu e ia ki ahau e pā ana ki £ 10 ranei £ 20 i te ra. ' Ko tana tohatoha o ia ra ko te hautanga o tana 40 miriona pauna, kua angitu te whakangao i ana moni ki etahi atu umanga pakihi me nga rawa mai i te wa i whai taonga ai ia i nga tau 1990. Neke atu i te 500 ngā toa kei te UK - neke atu i te rua o te maha o ngā toa i te rima tau ki muri <unk> Kua kaha haere a Poundland ki te hoko i ngā mea katoa mai i ngā taonga tākaro ki ngā taonga horoi, ngā pepa ki te hīkoi me te taro ki ngā pihikete. Engari i whakatau a Mr Smith ki te hoko i tana umanga i te tau 2000 ka hoatu ki ona matua te haurua o te hua mai i te hoko i a ia e mahi ana. Ko ia...
I riro a Steve Smith hei tangata whai-moni-nui i te whanautanga o Poundland. I tīmata te 52-tau-tau i te ora i roto i te pakihi i runga i te papa o te maakete o ona matua i te Rāhoroi. I whakatuwherahia e ia tana toa Poundland tuatahi i te tau 1990 i te 18 noa iho ona tau. I hokona te umanga mo te £ 50 miriona i te tau 2000, ā, i hoatu te haurua o ngā hua ki ōna mātua. Ahakoa tona taonga, e hoatu ana e tana wahine, e Tracy, '£10 - £20 moni putea ia rā'