Whakarāpopototia te tuhinga:  Ko nga matua o te akonga i ngaro i roto i nga ahuatanga ngaro i muri i tana wehenga mai i te karapu po i karanga nui mo nga korero i te po o inanahi. I ngaro atu a Karen Buckley, 24, i te karapu o Glasgow i nga haora wawe o te ata o te Ratapu, kaore ano kia kohi i tana koti i muri i tana korero ki nga hoa kei te haere ia ki te wharepaku. I whakaahuatia e ngā kāmera CCTV i a ia e kōrero ana ki tētahi tangata i waho o te karapu i mua i tana eke ki roto i tōna waka, ā, i haere ki tōna whare i Kelvindale tata nei. Engari i kaha ake te wehi mo te haumaru o te ākonga Irish inanahi i muri i te whakapuakitanga a te pirihimana kua kitea e rātau te tangata, ā, kāore ia i te whakawāteatia hei whakapae. Panuku ki raro mō te ataata. Ko Karen Buckley, 24 tau, (matau) i whakaahuahia me nga hoa i te po i ngaro ai ia i muri i tana wehenga mai i te karapu po o Glasgow. Ko Karen Buckley, he ākonga i te Whare Wānanga o Glasgow Caledonia, kua ngaro mai i te Rātapu i muri i tana haerenga ki waho me ōna hoa. Ko te Miss Buckley, he mangu, he 5ft 2in, e mau ana i te koti pango me nga potae whero i te wa i kite whakamutunga ai ia i te tangata o te tangata i Kelvindale i te 4am. I kitea tētahi putea ā-ringa e kiia ana ko tōna, i tētahi pāka e tata ana ki te kāinga o te tangata inanahi, nā reira i kī ai te pirihimana kei te "whakaaro nui" rātau mō tōna haumaru. Ko te whānau o Miss Buckley, no Cork i te Republic o Ireland, kua rere ki Scotland ki te āwhina i te rapu i te ākonga o Glasgow Caldeonian University, e ako ana i te rongoā mahi. I kii tana whaea a Marion ki tetahi huihuinga korero i Glasgow: 'Kei te hiahia noa matou kia hoki mai a Karen ki te kainga, kei te tino hiahia matou. Ko ia anake tō mātau tamahine, e aroha nui ana mātau ki a ia. Ko Miss Buckley, no Cork i Ireland, i kitea whakamutunga i a ia e wehe ana i te whare o tētahi tangata i tutaki ia ki a ia i te 4am i te ata o te Rātapu, ā, e whakamahere ana ki te haere ki tōna whare i Hill Street i te rohe o Garnethill. Ko ngā mātua o Miss Buckley, ko Marian rāua ko John, kua haere mai i Cork ki Glasgow hei āwhina i te rapu i tō rāua tamahine. Mēnā he mōhiohio a tētahi, tēnā haere mai, ka tino manakohia e mātou. Ko tona papa, ko John Buckley, 62 ona tau, i tāpiri mai: 'Kei te tino āwangawanga matou mo ia. Ko mātou...
Ko Karen Buckley, 24, i te karapu pō o Sanctuary i Glasgow. I mahue i a ia ōna hoa, ka hoki ki te whare o tētahi tangata i te rohe o Kelvindale. I kitea ia i te wā whakamutunga e wehe atu ana i tōna whare i te 4 i te ata, ā, e whakamahere ana ki te hikoi ki te kāinga. I whakaohohia e ōna hoa te whakatūpato i muri i tana kore hoki mai ki te kāinga i te ata o te Rātapu.