Whakakiia te rerenga e whai ake nei: I mahi ia ki reira tae noa ki Akuhata 1944 i te wa i O'Daniel me tona 3rd Division
I tae atu ki te Peninsula o St. Tropez i te tonga o Wīwī, ā, i haere ki te raki mā roto i ngā maunga o Vosges ki Tiamana. I arahi a O'Daniel i te wehenga tuatoru ki te raorao o Rhône ki Strasbourg, i te Pocket Colmar i reira i whakangaromia ai nga ope Tiamana i te Hanuere 1945 ana ka pakaru i te Raina Siegfried i Zweibrücken i te Poutu-te-rangi 1945. He maha nga wa i rere ai ia i runga i nga raina o mua i roto i te rererangi marama e tuku ana i nga korero ki nga hoia i raro iho, e akiaki ana ia ki te anga whakamua. I arahina e ia te wehenga ki tawahi o te awa o Rhine ka uru ki te hopu i te pa kaha o te Nazi i Nuremberg i te Paenga-whawha 20, 1945 i muri i te whawhai whare-ki-whare. I whakairihia e O'Daniel tana haki ki runga i te Adolf Hitler Square i te pokapū o te taone nui, a, i whakawhiwhia e ia he mihi nui ki nga hoia hikoi i a ia mo te "te peia o te Hun" mai i tetahi o nga pa kaha o te Nazi.