Tuhia he tomokanga mo tenei whitianga - I wheako a Lower Canada i te wa o muri mai o nga tutu i nga raru nui me te tukino me te whakapae ka roa tae noa ki te Huringa Ataahua, tae atu ki te hotaka whai tikanga mo te whakauru; te whakamahinga whakahauanga o te reo Ingarihi i roto i nga mahi a te iwi katoa me nga pakihi; me te heke o te ohanga. Ko nga whakaekenga ka arahi atu ki etahi atu pakanga, ko te mea nui ko te 1845 Rebellion Losses Bill i puta ai te riri o Orangist me Tory Anglophones ki te tahu i te Whare Paremata i Montreal
, i ahu mai ki te hanganga o Ottawa. He maha nga taangata i kukume ki te whakaari mo te oranga pai ake i te United States ki te hanga i te nuinga o te hapori French American, i tino nui ki te raki ahumahi.