Whakaotihia te rerenga e whai ake nei: I muri i nga tau e toru katoa ki nga Panthers, i whakawhitihia ia ki nga Calgary Flames i te 8 o Poutu-te-rangi 2004, mo te
ko te kōwhiringa tuarua o te rauna tuarua (i whakamahia hei whiriwhiri i a David Booth). I tana whai waahi tuatahi ki te purei i nga whiringa toa o te Stanley Cup, ka eke a Nilson ki te whiringa toa ka tuhi i nga tohu 11 i roto i nga keemu 26 o te whiringa toa. Ka tākaro ia mō ētahi atu tau e toru ki Calgary.