Ka whakaputa i tētahi putanga matatini ake o tēnei rerenga kōrero ētahi niupepa i pātahi ā-rōmanako a McPherson ki tōna kaipūkaha reo irirangi.
Ko te tikanga, ko tētahi putanga matatini ake o te rerenga kōrero ko "I honoa e ētahi niupepa a McPherson ki tana kaipūkaha reo irirangi, ā, i whanakehia e ngā kōrero kua ngaro atu a Ormiston i te wā kotahi me McPherson; ā, kua rere tahi rāua".