Whakarāpopototia te tuhinga:  Kua kī a Steve McClaren ko te whakapae tonu e hono ana ki a ia ki Newcastle he 'kore whakaute' me te tohe kei te arotahi tonu ia ki te ngana ki te whakatairanga i a Derby ki te Barclays Premier League. I whakaae a McClaren kua hiahia ia ki a ia mai i Newcastle i te hurihanga o te tau, i te wa i wehe atu ai a Alan Pardew hei kaiwhakahaere ki te tango i a Crystal Palace. Engari i te mea kua tohua a John Carver, kaore te kaiako matua o Rams e pai ki te matapaki i nga purongo e haere tonu ana. E mōhiotia ana ko McClaren tētahi o ngā tāngata e rua i runga i te rārangi poto o Newcastle mō te tūranga kaiako matua i St James' Park i te tau e whai ake nei, e ai ki ngā pūrongo i Te Tai Tokerau. Ko tētahi atu e whakaarohia ana ko Carver. Kua kī te kaiwhakahaere o Derby a Steve McClaren i ngā whakapae e pā ana ki a ia ki te mahi o Newcastle he'kore whakaute'Ko John Carver te rangatira o tēnei wā i te nohoanga o Newcastle i muri i tana whakakapi i a Alan Pardew i te marama o Hānuere. I kii nga purongo i tenei wiki ka taea e McClaren te wehe atu i Derby mena, penei i te waa o mua, kaore ia e eke ki te whakatairanga i a raatau mai i te Championship ma te purei. I ui ia ki te mea i whakaaro ia ki te kia tonu i roto i te kawenga i te iPro Stadium i te tīmatanga o te 2015-16 pakanga, ka mea te kaiwhakahaere Ingarangi o mua: 'E ahau kirimana ki Derby County, na ae. 'Kua whiwhi kirimana ahau i konei mō ngā tau e rua e whai ake nei i muri i tēnei, ā, e tūmanako ana ahau ki te whakahonore i taua kirimana. Engari ko te whutupaoro, tērā pea ka huri, ko wai e mōhio. Engari i tēnei wā ko au te kaiako matua o Derby County, ā, ka noho tonu ahau kia huri ra ano ngā mea. Na, me haere tonu tātou ki te mahi. Ko taku whāinga, kia eke ki ngā whiringa toa, kia pai ai te mahi.' I runga i nga ripoata e hono ana ki a ia ki Newcastle, ka tapiritia e McClaren: 'Kaore au i te tohu mena he kaitono ahau mo te mahi o Newcastle. E kī ana a McClaren ko tana arotahi anake ko te whakahaere i a Derby ki te whakatairanga i te mutunga o te tau. 'Ki taku whakaaro ehara i te mea ngaro he hiahia i roto i te Hakihea me te Hanuere. I kōrero mātou mō taua mea, ā, i te mutunga kāore anō kia whai kaiwhakahaere rātou i taua wā. 'Ko tā rātau i mahi ko te whakarite i tētahi kaiwhakahaere [John Carver] a koina tā rātau i whiwhi ai, ā, e whawhai ana ia mō te mahi. 'I te wā e noho ana tētahi...
E ai ki a Steve McClaren i hiahia a Newcastle ki a ia hei kaiwhakahaere hou i muri i te wehenga atu o Alan Pardew ki Crystal Palace. E whakapono ana te rangatira o mua o Ingarangi kei runga i te raarangi poto mo te mahi o Newcastle i te waa e whai ake nei. Kei te haere a McClaren ki te eke ki ngā whiringa toa me Derby i tēnei wā.