I whanau ia i Ox Head, he taonga iti i runga i te Palatine Hill, tata tonu ki te Roman Forum. I tapaina ki a ia te ingoa Gaius Octavius Thurinus, ko tana ingoa ingoa pea hei whakamaumahara i te wikitoria a tona papa i Thurii i runga i te roopu whakakeke o nga pononga. I tuhituhi a Suetonius: "He maha nga tohu ko te whanau Octavian i nga ra o mua he tangata rongonui i Velitrae; na te mea ehara i te huarahi anake i te waahanga tino nui o te taone Punia o Octavian i mua, engari i whakaatuhia he aata i reira, i whakatapua e tetahi Octavian. I whanau tenei tangata i roto i te taone tata me te tini o nga tangata... Na te ahua o te Octavius Thurinus i Roma, i whakaingoatia e tona papa i roto i te kainga o tona papa i te wa o te Pakanga Tuarua, i whakaingoatia ano hoki ia i roto i te kainga o Octavius Gaius.
Te upoko o te kau