Whakarāpopototia te tuhinga:  Kua karanga te kaitohutohu i tētahi huringa i roto i te ture ki te taiepa i ngā kaukau kaukau i muri i te matenga o tētahi tamaiti 'kaikawe' i mate i te rangi o tōna toru o ngā rā whānau. I kitea a Jack Rowe ki raro i roto i te puna kaukau o tōna whānau i Upavon, Wiltshire, i te Hōngongoi o te tau kua hipa, 20 meneti i muri i te pūrongo ngaro ki te pirihimana. I ngana te tamaiti iti ki te toro atu ki tētahi taonga tākaro i te wa i hinga ai ia ki roto i te wai, i rongo i tētahi whakamātautau mō tōna matenga. I mate a Jack Crowe e toru tau te pakeke i muri noa iho i tana whakanui i tana ra whanau me te whanau (matau) i te wa i hinga ai ia ki te puna kaukau i to ratou kari. I whakatauhia e te kairangahau mate he mate ohorere i muri i tana rongonga 'kaore ia i tata' ki te puna, e ai ki nga whanaunga. Ko tā Dr Clare Balysz, kaiāwhina o te kaitiaki whakamātautau mō Wiltshire me Swindon, i kī 'he ruarua noa iho' tōna whakaaro mō te mea i tupu, e karanga ana kia whakarerekētia te ture kia whakatū ai i te taiapa ki ngā kaukau kaukau. I rongo te rēhitatanga me pēhea te tiaki a Jack i tōna tuakana, a Harry, 20, i tōna rā whānau i te wā i haere atu ai ōna mātua, a Nigel rāua ko Olivia Rowe. I te hokinga mai o Harry mai i te wharepaku ki te kite kaore a Jack i mua i te pouaka whakaata i te wahi i matakitaki ai ia i te Peppa Pig DVD, i whakatupato ia i tona papa me tana whaea tuarua i karanga ai i nga pirihimana. I te tīmatanga o te tirotirohanga a nga hoa noho i te kainga ki te rapu i te tamaiti iti, ka titiro atu tētahi hoa o te whānau ki te puna wai i te kari o te whānau. I reira, ka kite ia i te tinana mate o Heke i raro. I kawea ia ki te hōhipera nui o Southampton, engari i mate ia i muri mai. I tēnei wā kei te whakapiki ake a Olivia rāua ko Nigel Rowe i te mōhio me te moni mō ngā akoranga kaukau ora mō ngā tamariki. I whakarewahia e te whanau he whaiwhai whanui huri noa i to ratau kainga o Upavon, Wiltshire, i muri i te ngaro o Jack mai i te matakitaki pouaka whakaata. I kitea ia i roto i te kari o to rātau kāinga (i runga ake nei) 20 meneti i muri mai. I a ia e tuhi ana i tētahi matenga ohorere, ka mea a Tākuta Balysz: 'He iti rawa te ruarua i roto i toku hinengaro mo te mea i tupu. 'Ki taku whakaaro he tamaiti whakangahau ia, ā, i te otinga o tana DVD o Peppa Pig i whakatau ia ki te haere ki waho. Kua whakatūria he pūtea atawhai hei whakamaharatanga ki a Jack e ōna mātua...
I mate a Jack Rowe i te marama o Hūrae i muri i tana hinganga ki te puna kaukau o te kari o tōna whānau. I ngana te tamaiti e toru tau te pakeke ki te toro atu ki tētahi taonga tākaro hou e rere ana i runga i te wai. I kii te kairangahau ka tuhi ia ki te Minita e akiaki ana kia hangaia he ture hou. I whakahuahia e Takuta Clare Balysz te ture o Ahitereiria e whakatinana ana i te taiapa i te taha o nga puna.