Whakarāpopototia te tuhinga:  Ka mōhiotia pea te Taunga Rererangi o Birmingham ko 'Te Taunga Rererangi o Shakespeare' i roto i te U.S. hei kukume i ētahi atu manuhiri, e ai ki ngā rangatira o te tūruhi. I whakatakotohia te kaupapa i muri i te whakaatu i te angitu ki te kukume i te maha atu o nga tangata mai i Haina, engari he awangawanga kaore i nui nga Amerikana e mohio ki te kaituhi rongonui. Ka taea hoki te karanga i te taunga rererangi ko 'Birmingham London' i te mea ko te hononga tereina HS2 ka waiho i te pokapū 38 meneti noa mai i te pokapū o te taone nui - tekau meneti noa atu i te Terminal 5 i Heathrow. Ka taea te huri i te ingoa o te taunga rererangi o Birmingham hei 'Taunga Rererangi o Shakespeare' i te US hei kukume i te maha atu o nga turuhi, engari he awangawanga kaore e nui nga Amerikana e mohio ko wai te kaituhi whakaari. I kii te Tumuaki Paul Kehoe: 'Ko te take i whakamahia ai e matou a Shakespeare mo nga Hainamana he nui te hiahia ki reira. 'I te taenga mai o te Pirimia o Haina ki konei, i hiahia ia ki te kite i te RSC, a ka mea ia ki a maatau ma te kaiwhakamaori he tino nui a Shakespeare i Haina, me tino whakamahi e tatou. Kei te tautohetohe tonu mātou. Ki taku whakaaro, e tika tonu ana a Shakespeare mō Amerika. 'Kāore pea te tangata toharite i Chattanooga e pai ana ki a Shakespeare engari ko te hunga mātanga i te tai rawhiti me te tai hauauru.' He whakarerekētanga ōrite i Haina kua kukume i ngā mano tūruhi ki Birmingham mā te pānuitanga i tōna tata ki te wāhi whānau o Shakespeare. I kii te Taunga Rererangi o Birmingham i te Poutu-te-rangi ka hurihia te waitohu i Haina i te wa i whakaatuhia ai he rerenga rerenga ki Beijing. Ka whakahaerehia e Hainan Airlines nga rerenga e rua i te wiki i waenga i te Hurae 3 me te Akuhata 28, e tumanakohia ana kia whakatu te huarahi mo te ratonga auau. Kua whakaritea nga rerenga ki te kawe tata ki te 4,000 nga turuhi Hainamana ki te UK me te whai i te whakamatautau i te tau kua hipa i kite i nga rerenga e toru i waenga i nga taone nui. I kii a Mr Kehoe he whakataetae kei te Rawhiti mo nga rerenga ka tumanako ka taea e ia te arahi ki nga mahi kua whakaritea mai i te taone ki Haina. I tēnei wā, i kī ia he roa te tūmanako ki te whakamahi i a Shakespeare ki te whakatairanga i te rohe i roto i te US. Ka mea ia: 'Kei te mea te iwi ki ahau kahore tetahi i rongo o Shakespeare i roto i Amerika...
E ki ana ngā rangatira o te taunga rererangi kua nui ake ngā tūruhi i te wa o te whakahoutanga o te waitohu i Haina. Mēnā ka hangaia te HS2, ka taea hoki te huri i te ingoa o te pokapū ki te 'Birmingham London Airport' E 38 meneti te tawhiti o Rānana, tekau meneti te tawhiti atu i Heathrow.