Tirohia te wāhanga i raro nei, kātahi ka whakautu i te pātai i muri mai i te reo kotahi me te wāhanga:  Passage: Ko nga mihi ko Namaste (Hindi me Sanskrit), Namaskar (Hindi), Namaskaara / juhaara i Odia, Namaskar (Marathi), Namaskara (Kannada), Namaskaram (Telugu, Malayalam), Vanakkam (Tamil), Nomoshkaar (Bengali), Nomoskar (Assamese), Aadab (Urdu), me Sat Shri Akal (Punjabi). Ko enei katoa he oha korero noa, he oha ranei i te wa e tutaki ana te tangata, a he momo poroporoaki i te wa e wehe ana ratou. Ko Namaskar e kiia ana he iti ake te ahua i te Namaste engari he nui te whakaute o te tokorua. Ko te Namaskar e whakamahia nuitia ana i Inia me Nepal e nga Hindu, Jains me nga Buddhists, a he maha tonu kei te whakamahi i tenei i waho o te whenua o Inia. I roto i te ahurea Inia me Nepali, ka korerotia te kupu i te timatanga o te whakawhitiwhiti korero tuhi, korero ranei. Heoi, ko te tohu ringa kotahi ka taea te mahi i te kore korero, te korero ranei me te kore tohu ringa. Ko te kupu i ahu mai i te Sanskrit (namah): ki te piko, ki te mihi whakaute, me te whakaute, me te (te): "ki a koe". Ki te tangohia tika, ko te tikanga, "E piko ana ahau ki a koe". I roto i te Hindu ko te tikanga "Ka piko ahau ki te atua i roto i a koe". I roto i te nuinga o nga hapu o Inia, ka whakaakona nga taitamariki tane me nga wahine ki te rapu i te manaakitanga o o ratou kaumatua ma te koropiko ki o ratou kaumatua. E mōhiotia ana tēnei tikanga ko Pranāma.  Pātai: He aha te reo i puta mai ai te kupu?
Ngā kōrero Sanskrit