Whakarāpopototia te tuhinga:  I herea: Ko John Coyne, 56, e whakahaere ana i tētahi pā wharekai i te pokapū o Rānana, i whakaeke i tana patunga 25-tau-tau, i ngaro i te māharahara i muri i te pō o te inu i te Oketopa o te tau kua hipa. E iwa tau te here o te rangatira o te whare kai mo te tūkino i tētahi tangata i moe i roto i tana whare kai. Ko John Coyne, 56, e whakahaere ana i te whare kai o Prince of Wales i Harrow Road, i waenganui o Rānana, i whakaeke i tana patunga 25-tau-tau i hinga ki waho i muri i te po o te inu i te Oketopa o te tau kua hipa. I whakawakia a Coyne mo te raupatu me te mahi moepuku me te kore whakaaetanga, a, i herea i te Kooti Karauna o Blackfriars inanahi. I rongo te rōia i te patunga, he tangata takitahi, i haere ki waho me ōna hoa i muri i te mutunga o te mahi, ā, ka mutu te pō ki te whare kai o Coyne, i moe ai ia i runga i te tūru. Kātahi ka oho te patunga i te toru karaka i te ata, ka kite i a Coyne e tūkino ana i a ia. I rere atu a Coyne, ka karanga te patunga ki te pirihimana, nāna i hopu ngā whakaahua o te CCTV mai i te wāhi i hopu ai te rangatira o te whare i a ia e mahi ana i ōna hara. I whakakahore tonu ia i ngā hara, engari i kitea e te rōia he hara ia. I akiaki te pirihimana i te iwi i tenei ra ki te whakapā atu ki a rātou mēnā e whakapono ana rātau kua whakaekehia rātau e te kaipupuri whare kaiwhaiwhai. Ko te Kaitiaki Kaitiaki a Neil Hume, te pirihimana i roto i te keehi, i kii i muri i te whiu: 'I whakamahia e Coyne tana tuunga hei rangatira o te whare kai hei painga mo te kaihoko kaore i te mohio, kaore hoki i puta he pouri. 'E mihi ana ahau ki te maia o te patunga ki te haere ki te kooti, me te tumanako ka tukuna mai e te whakataunga he karere mārama.' Ko te Kaitirotiro Kaitirotiro a Neil Smithson, te kaitiaki rangahau matua, i tapiritia: 'Kei te pirihimana Metropolitan te whakapau kaha ki te whakawakia i nga tangata hara moepuku. Te whakaeke: I haere te patunga i te pō ki ngā hoa i muri i te mutunga o te mahi, ā, ka mutu te pō ki te wharekai o Coyne i Harrow Road, i te pikitia, i te wā i oho ake ai ia ki te kite i a Coyne e tūkino ana i a ia. 'I whaiwhai a Coyne i tētahi kiritaki kāore i te mātau i a ia i roto i tana whare kai, ā, ka akiaki ahau i te hunga katoa e whakapono ana he patunga i a rātou i te ringa o Coyne kia haere mai.' I whiua te rangatira whare ki te iwa tau ki te whare herehere mō te raupatu me te rima tau mō te whakaoho i tētahi tangata ki te whai wāhi ki...
Ko te patunga a John Coyne, 25, i oho ake ki te kitenga i te rangatira o te whare haurangi e patu ana i a ia i runga i te sofa. I hopu ngā kaitirotiro i te kāmera CCTV o Coyne e whakaeke ana i te tangata inu engari i whakakahore tonu ia ki te hara. I mauheretia mō ngā tau e iwa i muri i te whakatau a te rōia he hara ia mō te raupatu me ētahi atu hara moepuku. E akiaki ana te pirihimana ki te hunga i tukinotia e Coyne kia haere mai ki mua.