Hei utu mo te ripoata mo te pakanga, i noho ia i te wa kino i whakawhiwhia e nga hoia Hapanihi i Dalian, Luangtao, me te Rohe o Lüshunkou, i te Mei 10, 1895 i tutaki ki te kaituhi rongonui a Mori Ōgai, i taua wa he taote ope taua. Ko te noho i roto i nga ahuatanga poke i Haina i kino ake ai tana TB. I haere tonu a Shiki ki te whakaheke toto i tana hokinga ki Japan ka tukuna ki te hohipera i Kobe. I muri i tana wehenga, ka hoki ia ki tona taone o Matsuyama i Kobe ka noho ki te kaainga o te kaikorero rongonui a Natsume Natsuki. I tenei wa ka mate ia i te tau 1891, ka haere ia ki Tokyo ki te mahi hei kaiwhakaako mo nga mahi a Shiki. I te wa e toru o nga mahi a Shiki, i whakauruhia e ia ki tetahi atu mema o te pukapuka a Shiki, i whakauruhia e ia ki te pukapuka a Shiki, a ka mate ia i te tau 1902.
mate pukupuku