Whakaotihia te rerenga e whai ake nei:
I te marama o Hanuere, i te marama o Mahuru 19, 1863, i whawhai te Pakanga o Łukawica i waenga i nga tutu o Polani me nga hoia o Ruhia. Whai muri i te pakanga, hei whiu mo te tautoko i te whakaoho, ka pahuatia e nga Ruhia te kainga, ka peia tona taupori katoa, i kaha haere ki te taone tata o Bielsk Podlaski, ka peia ki Katorga i Siberia. E rua nga tangata i mate i te haerenga mai i Łukawica ki Bielsk: he koroheke me tetahi tamaiti.