Whakarāpopototia te tuhinga:  He mate MS i mate i roto i te mate whakamomori i awhinahia i waiho i tetahi rekoata o tona oranga kino me te pouri ki te kore e taea te haere ki Switzerland ki te mate, kua rongo te kooti. I kitea a Bernadette Forde kua mate i roto i te nohoanga wira i te ruma noho o tona whare i Dublin i te Pipiri 6, 2011, me te dictaphone i tuhi i tana 'tuhi whakamomori'. I roto i te whakawakanga tuatahi o tōna momo i Ireland, ko te kaitiaki o te wahine 51-tau te pakeke, ko Gail O'Rorke, kua whakawakia mō te āwhina i a ia ki te whakamate i a ia anō. Ko Gail O'Rorke, i whakaahuatia i waenganui, kua whakaae kaore ia i te hara ki te awhina i a Bernadette Forde ki te whakamate i a ia ano i te Pipiri 2011. I kitea a ia i runga i tana tūru wira, me tētahi 'tuhipoka whakamomori' i tuhia e kī ana kāore ia e taea te noho tonu. I whakatangihia te rīpene i tuhituhia e Ms Forde, 51 tau te pakeke, ki te hunga e noho ana i te Kooti Taraipihana Taraipihana o Dublin (i whakaahuatia), i mea ia: 'Kāore e taea e au te noho ki a ia. Ko te mea noa iho ko taku oranga he m**... he moemoea noa iho nga mea katoa' I whakaae te taraiwa taraiwa 43-tau-tau kaore i te hara i te Kooti mo nga hara o Dublin mo nga whakapae e toru. I te Rāapa i whakatangihia te rīpene i waiho e Ms Forde, nō Donnybrook, ki te rōia, ā, i rongo ia i a ia e kī ana ko tana mahere ki te mate ko 'aku, ko au tonu, ā, kāore he tangata kē atu.' 'I mohio ahau ki taku i hiahia ai ki te mahi. Kāore e taea e au te noho tonu ki tēnei. Ko te mea noa iho, he pōhēhē toku ora,' i mea ia. 'Kāore e taea e au te haere tonu me ngā mea katoa... he moemoea noa iho ngā mea katoa.' Ko O'Rorke, i tīmata ki te mahi mo Ms Forde hei kaihoroi i mua i tana noho hei kaitiaki, e whakapae ana i te whakarite i nga whakaritenga mo te wahine e noho ana i te nohoanga wira ki te haere ki Zurich i Switzerland, me te awhina i a ia ki te hoko me te whakahaere i tetahi matū paitini i waenga i te Paenga-whawha me te Pipiri 2011. E whakapaehia ana hoki kua awhina ia i a Ms Forde ki te whakamahere i tana tangihanga. I rongo te kooti i te reta i tukuna e te hēkeretari matua o Dignitas a Ludwig A Minelli e hoatu ana ki a Ms Forde te'marama matomato mo te wa poto' ki te haere ki te whare haumanu i Zurich. I whakakitea hoki i whakatupatohia nga kaitiaki mo nga mahere a Ms Forde ki te haere ki Switzerland e tetahi kaihoko haerere i Rathgar, ki te tonga o Dublin. Ko O'Rorke (i te pikitia) he kaihoroi me te kaitiaki mo...
I whakatangihia te'Tuhipoka whakamate' ki te marae i Dublin i te wā e whakawakia ana tana kaitiaki. Kua whakaaetia a Bernadette Forde, 51, kia haere ki te whare hauora o Dignitas. Ko te kaitiaki ko Gail O'Rorke i whakawakia mō te āwhina i te whakamomori mā te āwhina ki te hoko tarukino.