Whakarāpopototia te tuhinga:  I whakamate tētahi kōtiro kura i a ia anō mā te haere ki mua i tētahi tereina, i ētahi wiki noa iho i muri i te kitenga o tōna māmā kua patua, i puta mai i te pō nei. E ai ki ngā hoa o Rachelle Owen, 16, i hiahia noa te taiohi ki te noho tahi me tōna māmā, a Kay Diamond, i kitea mate i te marama o Hui-tanguru. I mate a Miss Owen i muri i tana tukinga e te tereina i te taha o te teihana o Hoylake, Wirral, i te po o te Paraire. I kii te pirihimana kaore i te whakaarohia te mate hei whakapae. Kua mate te kōtiro kura, a Rachelle Owen, 16, i muri i tana tukinga e te tereina - e rua marama noa iho i muri i te whakapae i patua ai tōna whaea, a Kay Diamond, 44 tau te pakeke. I roto i tētahi tauākī, i kī mai tōna whānau kei te mamae rātau i tētahi aitua takirua whai muri i te kohurutanga o Miss Diamond, 44-tau te pakeke, i kitea tōna tinana i roto i tētahi whare i Toxteth, Liverpool, i te 28 o Hui-tanguru. I puta mai i te whakamātautau i muri i te matenga, he nui te whara o tōna mahunga. Kua whakawakia tētahi tāne 52-tau te pakeke mō tana kohuru, ā, e tatari ana ki te whakawakanga. I roto i ta ratou korero ko te whanau o Miss Owen i kii: <unk> He ataahua, he kaha, he tamahine aroha, he mokopuna, he tuahine me te tuahine, i haere ki te Hilbre High School Humanities College. Ka nui te mihi ki a ia mō ake tonu atu e tōna whānau me ōna hoa. <unk>He raru nui tēnei ki tō mātou whānau whai muri i te matenga o tōna whaea, a Kay Diamond.<unk> I te pō o inanahi, i tino pouri a Hilary Diamond, te whaea o Miss Diamond, ki te kōrero mō te ngaronga o tana mokopuna. I whakahaerehia he mataaratanga ki te maharatanga o Miss Owen inanahi, me nga hoa e tahu ana i te rama i te 8pm. Kua whakatakotoria hoki ngā puawai me ngā karere ki te taha o te teihana i mate ai ia i te 9.40pm i te Paraire. Kua utua ngā mihi ki te kōtiro kura i muri i tōna matenga i tētahi whakawhiti i te taha o te teihana o Hoylake i te Paraire. I whakaahuatia e tētahi pae whakanui i runga i a Facebook te āhua o te mahue o Miss Owen, o West Kirby, Wirral, i muri i a ia <unk>he maha ngā ngākau whatiwhati<unk>. Ka tapiritia: <unk>Ka mihi katoa tatou ki tana ataata ataahua.<unk> Ko tana kuia, ko Stacey Owen, i tuhituhi: "Kua riro i te rangi te anahera tino ataahua. Ko Rachelle Owen. Kāore e taea e ngā kupu te whakaahua i te nui o te mihi ki a koe! Moe pai mai. I tāpiri mai a Victoria Owen: <unk>Kia whakaaro tonu...
Kua mate a Rachelle Owen, 16, i muri i tana tukinga e te tereina i tētahi whakawhiti i Wirral. Ko tōna whaea, ko Kay Diamond, 44 tau, i whakapaehia i patua e rua marama ki muri. I kii nga hoa ko te akonga 'i hiahia noa ia ki te noho ki tona whaea' i muri i tona matenga. E ai ki te pirihimana waka, kāore e whakaarohia ana te matenga o te kōtiro. E ai ki te pirihimana waka, kāore i te whakaarohia te matenga o te kōtiro. Mō te tautoko tūmataiti mō ngā take whakamomori i te UK, waea atu ki te Samaritans i te 08457 90 90 90, haere ki tētahi peka o te Samaritans ā-rohe, pāwhiri rānei ki konei.