Tirohia te wāhanga i raro nei, kātahi ka whakautu i te pātai i muri mai i te reo kotahi me te wāhanga:  Passage: I te 21 o Hui-tanguru 1915, ko te Endurance, kei te mau tonu, ka rere ki tona rohe tonga rawa, 76 ° 58 'S. I muri mai ka tiimata ia ki te neke me te roopu ki te raki. I te 24 o Hui-tanguru, i mohio a Shackleton ka puritia ratou i roto i te huka puta noa i te hotoke, ka whakahau i te mahinga o te kaipuke kia whakarerea. I tangohia nga kuri i runga i te kaipuke, i whakanohoia ki roto i nga whare hukapapa, i te "dogloos", a, i hurihia te roto o te kaipuke ki nga waahi hotoke e tika ana mo nga roopu rereke o nga tangata - nga rangatira, nga kaiputaiao, nga miihini, me nga kaipuke. I whakauruhia he taputapu ahokore, engari he tawhiti rawa to raatau waahi ki te tango, ki te tuku tohu ranei. I mohio a Shackleton ki te tauira hou o te kaipuke a Wilhelm Filchner, te Deutschland, i uru ki te hukapapa i te takiwa ano e toru tau ki muri. Whai muri i nga ngana a Filchner ki te whakatu i tetahi turanga whenua i Vahsel Bay i rahua, i mau tana kaipuke Deutschland i te 6 o Poutu-te-rangi 1912, tata ki te 200 maero (320 km) mai i te takutai o Coats Land. E ono marama i muri mai, i te 63° 37', ka pakaru te kaipuke, ka rere ki Georgia ki te Tonga, kaore pea i te kino rawa mo tana whakamatautau. I whakaaro a Shackleton ka taea pea e te Endurance te whakamatau tuarua ki te tae atu ki Vahsel Bay i te puna Antarctic e whai ake nei. I te Hui-tanguru me te Poutu-te-rangi, he tino puhoi te tere o te rere. I te mutunga o Poutu-te-rangi, ka whakaarohia e Shackleton ko te 95 maero noa iho (153 km) te haerenga o te kaipuke mai i te 19 o Hanuere. Heoi, i te wā o te hotoke ka tere haere te tere o te rere, ka huri te āhua o te hukapapa e karapoti ana. I te 14 o Paenga-whāwhā, i tuhi a Shackleton i te kohinga tata "te whakaeke me te rere ki nga tini o te huka" mena ka mau te kaipuke ki tenei raru "ka pakaru ia ano he kopu hua". I te marama o Mei, i te wa e heke ana te ra mo nga marama o te takurua, kei te 75 ° 23′S, 42 ° 14′W te kaipuke, kei te rere tonu ki te raki. E wha marama pea te roa i mua i te putanga mai o te puna ki te whakatuwheratanga o te huka, a kaore he tino mohio ka pakaru te Endurance i te wa e ngana ana ki te hoki ki te rohe o Vahsel Bay. I whakaaro a Shackleton inaianei ki te kimi i tētahi...  Pātai: I rere te kaipuke ki hea i muri i te Poutu-te-rangi 1912?
Georgia ki te Tonga