Tirohia te wāhanga i raro nei, kātahi ka whakautu i te pātai i muri mai i te reo kotahi me te wāhanga:  Passage: I noho ia i runga i nga waka Arctic tae noa ki te patu i tetahi maina i Iceland i te 3 o Poutu-te-rangi 1942 a i te wa e whakatika ana a tae noa ki Hurae. Whai muri i etahi atu waka Arctic, ka uru a Sheffield ki nga ope e tautoko ana i nga taunga o nga Allied i Awherika ki te Raki (Operation Torch) i te marama o Noema. I te marama o Tihema 1942, i hangaia e Sheffield me Jamaica te "Force R", i raro i te whakahau a Rear-Admiral Robert Burnett (i Sheffield), nana nei i whakamarumaru te Convoy JW 51B. I whakaekehia te waka e te kaha o te mana whenua o Tiamana. I roto i te mahi i muri mai (Te Pakanga o te Moana Barents), ka wehe atu nga Tiamana me Sheffield i whakangaromia te kaipuke kaipuke Tiamana a Friedrich Eckoldt, i te wa e whara ana i te kaipuke kaipuke Admiral Hipper, i pohehe a Eckoldt ki a Sheffield mo Hipper. I te wa o tenei whakaeke, i whakangaromia te kaipuke whakangaromanga a Achates me te Bramble minesweeper e te pupuhi o nga kaipuke Tiamana e rua.  Pātai: I te wā i nohoia ai a Sheffield?
3 o Maehe 1942