Tuhia he tohutoro mō tēnei wāhanga - I te whati o Borel i tōna ringa i te waru o ōna tau, i pai ia ki te oma, ki te huna, kaua ki te hoki ki te kāinga; i te mutunga ka kitea ia e wiri ana i te mamae. I roto i tēnei momo āhuatanga, i tipu ake a Borel, e mōhiotia ana he tamaiti rangimarie, he kōtiro hoki, i whakapakari ake i a ia ki te hōia. I korero teka ia mo nga mahi toa a tona papa i te Pakanga o Indochina
I aroha hoki ia ki tana tuakana, ki a Franck Bichet, i mahi i te ope taua. He tino aroha ia ki ngā patu, ā, i te nuinga o te wā ka pupuhi ia i ngā pīpī ki te pupuhi hau.