Whakarāpopototia te tuhinga:  I tenei ata ka hoatu e te Perehitini Barack Obama he kanohi tangata ki nga paanga kino o te huringa o te āhuarangi ki te hauora o te iwi - ko tana tamahine a Malia. I a ia e whakaatu ana i te nui haere o te pāmahana ka nui ake te ahi, e tuku ana i nga matūriki e puta ana i te mate ki te hau ka taea te arahi ki te nui ake me te nui ake o nga mate o te mate pukupuku, ka mahara te perehitini ki te rere o tana ake tamaiti ki te mate i a ia e tamariki ana. 'E mohio ana koe, i mate a Malia i te mate pukupuku i te wha o ona tau, na te mea he pai ta maatau inihua hauora, i taea e taatau te patu wawe,' i kii te perehitini ki te kairipoata hauora matua o ABC News, a Dr. Richard Besser, i roto i te uiui i tukuna i runga i te Ata Pai o Amerika. Panuku ki raro mō te ataata. I te ata nei ka whakaatuhia e te Perehitini o Barack Obama he kanohi tangata ki ngā pānga kino o te huringa āhuarangi ki te hauora tūmatanui - ko tana tamahine a Malia. 'E mohio ana koe i mate a Malia i te mate pukupuku i te wha o ona tau, na te mea he pai ta maatau inihua hauora, i taea e taatau te patu wawe,' i kii te perehitini ki te kairipoata hauora matua o ABC News, a Dr. Richard Besser, i roto i te uiui i tukuna i runga i te Ata Pai o Amerika. I te tau 2004, i whakaahuatia a Obama i konei me tana wahine a Michelle me a raua tamahine a Malia, matau, 6 tau, me Sasha, maui, 3 tau. I kii a Obama i tenei ra ka taea e ia te 'whakaaro ki... te wehi o te matua ina tae mai to tamahine wha-tau-tau ki a koe ka mea, "Papa, kei te raru ahau ki te manawa". ' Ka mea te perehitini e 'ka taea e ia te 'whakaaro ki... te wehi o te matua ina haere mai to tamahine e wha tau te pakeke ki a koe, ka mea, "Papa, kei te raru ahau ki te manawa".''Ko te wehi e ite ana koe he mea whakamataku. I kii a Obama ko te wehi o te hauora i hua mai i te haerenga kotahi ki te ruuma ohorere mo tana tamahine - i te 16 o ona tau kei te noho tonu ia i te ao me te oranga kaha, kaore he inhaler - engari ko etahi atu tamariki kaore i te waimarie. Ka kitea rātau i a rātau anō i roto, i waho hoki o te rūma ohorere i ngā wā maha i te tau. A ko aua wāhanga ka mutu ki te utu ki nga kaituku takoha. Na he painga katoa ki te hapori mēnā ka taea te ārai i a rātau, e tautohe ana ia. I kii te perehitini...
Ka mea ia ka taea e ia te pā atu ki 'te wehi o te matua ina haere mai to koutou tamahine wha-tau-tau ki a koutou, ka mea, "Papa, kei te whai ahau i te raruraru manawa" ' Na te wehi o te hauora i puta ai te haerenga kotahi ki te ruuma ohorere mo Malia - i te 16 o ona tau kei te noho ora ia inaianei, kaore he inhaler. Engari kāore ētahi atu tamariki i te waimarie; ka kitea rātau i roto, i waho hoki i te rūma ohotata i ngā wā maha i te tau, e ai ki a ia. E mea ana te Whare Pōtae ko te nui ake o ngā pāmahana ka nui ake ngā ahi ngahere, e tuku ana i ngā matūriki e pā ana ki te mate ārai mate ki te hau ka nui ake, ka nui ake hoki ngā pānga mate huka. Ko te kaupapa hou e whai ana ki te whakaiti i te tere o te whakamahana o te ao ka tuu i mua me te pokapū te utu whaiaro o te kore mahi.