Whakaotihia te rerenga e whai ake nei: Ko nga korero a Posen i tukuna e Heinrich Himmler i te Oketopa 1943 nga tuhinga tuatahi e mohiotia ana e korero ana tetahi mema rangatira o te kawanatanga Nazi mo te mahi a te Holocaust i te wa o te pakanga. E whakahua ana a Himmler i te 'whakahekenga o nga Hurai', e whakamahia ana e ia hei kupu taurite mo to ratou whakangaromanga. I tētahi wāhi o te kōrero, ka mea a Himmler: "te whakakore i nga Hurai, te whakangaromanga, kei te mahi mātou", ka mutu poto i waenganui o "te whakakore" () i mua i te haere tonu ki te korero "te whakangaromanga" (). Ko tana whakaroa i waenga i te korero "te whakakore" ka taea te whakaaro hei tirotiro hinengaro tere ki te kite mena ka whakaaetia ranei te whakamahi i nga kupu penei i mua o tana hunga whakarongo; Heoi, i te mea i tukuna te korero ki te kaumatua o te SS i roto i te takitahi, ka whakaaetia te whakamahi i taua reo. Kua whakaritea tenei ki tetahi atu take o te whaiaro-whakaaturanga i roto i te ara ke, i reira Josef Goebbels, i roto i tona
Ko te korero mo te Pakanga Katoa i te Hui-tanguru 18, 1943, ka tiimata ki te kii ('te whakangaromanga o nga Hurai') engari ka huri ki te kii, me te mahara kei te korero ia i te iwi whanui. Ko te hua o tana kupu ko te, e taea ana te whakataurite ki te "exterm... elimination" i te reo Ingarihi.