Whakaotihia te rerenga e whai ake nei: I te Pakanga Tuarua o te Ao, i tukuna a Grant ki te whakahau i nga kaipuke kaipuke o Ingarangi me te whakangungu hei whakarite mo te hoko a Kanata o te momo kaipuke i muri mai i te pakanga. I a ia e tohutohu ana i te "Enterprise", i uru ia ki te Pakanga o te Bay of Biscay, i whiwhi i tana DSO, te whakaekenga o Normandy me
Te whakaekenga o Cherbourg i whara ai ia. Katahi ka whakahau ia i te kaipuke Kanata tae noa ki te mutunga o te pakanga.