Whakarāpopototia te tuhinga:  Ko ēnei ngā kaipuke e whā o te Royal Navy e whakawakia ana mō te tūkino a te rōpū i tētahi wahine taitamariki i tētahi rōpū inu waipiro i roto i tētahi whare hōia o Kanata. Ko nga tangata, i uru atu ki te haerenga a te kapa hockey a Royal Navy ki Nova Scotia, i whakaekea he wahine 21-tau te pakeke. I pūrongotia te whakaeke e te wahine ki te pirihimana i muri tonu atu. Panuku ki raro mō te ataata. I whakawakia: Ko nga kaipuke Royal Navy a Joshua Finbow, 23, (taha maui) me Simon Radford, 31, (taha matau) i whakaahuatia i roto i te kākahu me te whakangungu. Kei te puritia: Ko Craig Stoner, 24, (taha maui) me Darren Smalley, 35, (taha matau) kei te puritia e te pirihimana hōia i Canada. I mauheretia a Joshua Finbow, 23, he kaipuke moana, a Craig Stoner, 24, a Simon Radford, 31, me Darren Smalley, 35, i ngā rā e ono i muri mai. I kawea rātau ki te marae ā-rohe o Dartmouth i te Paraire, ā, i whakakikoruatia ō rātau kanohi ki raro i ō rātau kākahu. I whakawakia ngā tāngata mō te tukino i te tangata, nāna i whara te tinana, me te tukino i te rōpū. I kii tetahi kaikorero mo nga pirihimana hoia o Kanata i te wha o nga kai inu i te papa moana o Shearwater tata ki Halifax i te Paenga-whāwhā 10 i te wa i puta ai te hara. I kawea te tangata e kiia ana ko te patunga, he tangata noa, ki te hōhipera, ā, i tirotirohia e ngā kaitiaki moepuku. He whare hōia haumaru a Shearwater, e hiahiatia ana he kāri mō te uru atu. E ai ki nga korero, i karangatia te wahine ki te turanga ki te haere ki tetahi huihuinga e pa ana ki te whakataetae hockey hukapapa. Ko Lieutenant Colonel Francis Bolduc, rangatira o te Canadian Forces National Investigations Service (CFNIS), i mea: 'He whakapae kino tenei mo te whakaeke moepuku. 'Kei te harikoa ahau ki te mahi tahi katoa i whakaratohia e nga mana o Ingarangi hei tautoko i te mahi pakeke me te pukumahi o te kapa CFNIS i te whakautu ki tenei take.' I te herehere: Ko Joshua Finbow (taha maui) me Simon Radford (taha matau) i a raua e arahina ana mai i te kooti i Dartmouth, Nova Scotia. Ko Craig Stoner, 24, (maui) me Darren Smalley, 35, (matau) kei roto i nga mekameka i te wa e kawea ana i muri i te whakaaturanga poto i te kooti i Canada. I tangohia e te pirihimana hōia ngā mea moenga, ngā kakahu me ngā pūrere hiko pēnei i...
I mau i te pirihimana nga mea moenga me nga taputapu hiko mai i te waahi whakapae o te whakaeke. I Kanata ngā tāngata e tākaro ana i tētahi whakataetae hokai ki ngā hōia o Kanata. I tū te whakaekenga moepuku ki tētahi turanga hōia i Nova Scotia. Kei te puritia ngā kaipuke, ā, me hoki mai ki te kōti ā te Mane.