Whakaotihia te rerenga e whai ake nei: Ko Yorick Treille (whanau i te Hurae 15, 1980) he kaitakaro whutupaoro whutupaoro ngaio French. I whakauruhia a Treille e nga Chicago Blackhawks o te National Hockey League (NHL) i roto i te
1999, engari kāore anō kia tākaro i te NHL. I haere ia ki te whare wananga i te Whare Wananga o Massachusetts Lowell, a kua takaro ia mo nga Providence Bruins me Norfolk Admirals o te American Hockey League, me nga roopu i Finland, Switzerland, me Tiamana. Kua takaro a Treille mo te roopu motu o France i nga Whakataetae o te Ao maha, tae atu ki te 2002 Winter Olympics. Ko tana tuakana, ko Sacha Treille, he kaitakaro hokihi hukapapa, a kua takaro ia mo te roopu motu o France.