Whakarāpopototia te tuhinga:  I whakapaehia a Ed Miliband mo te whanonga 'he kino' e pa ana ki te whakahāwea' e te kaiarahi o te hapori Sikh inanahi i muri i tana aukati i nga kairipoata mai i te waahi karakia. I tae atu te kaiārahi mahi ki te Gurdwara - he temepara Sikh - i te wā o tana haerenga pakanga ki te Midlands i te Rāapa. Engari ko tana roopu i aukati i nga kairipoata pāpāho a motu mai i te huihuinga <unk> ahakoa te mea e tuwhera ana nga Gurdwaras ki te katoa. I aukatia hoki nga karakia ki te whakamahi i nga kaamera me nga waea ki te tango pikitia o te kaiarahi o te mahi, i whakakakahu i te taupoki mahunga whero kia rite ki nga tikanga Sikh. Panuku ki raro mō te ataata. I muri i nga tatau kati: Ko Ed Miliband, e mau ana i te taupoki upoko whero kia rite ki nga tikanga Sikh, i roto i nga whakaahua muna mai i te Gurdwara. I te wā o te haerenga, he iti noa iho ngā pātai a Mr Miliband i pātai mai i te pāpāho Sikh. Engari ko tētahi o ngā kairipoata Sikh i tonoa kia wehe atu i te pahi whawhai a Labour i muri i te wehenga atu i tētahi rārangi pātai i whakaritea. Ko Davinder Singh, he kaitohutohu mo te Sikh Federation i tae atu ki te haerenga, i kii ko te ahua o te roopu o te kaiarahi o nga mahi i haere ki te ritenga o tona whakapono. I kii ia ko te whakatau ki te kati i nga taangata ki waho o te temepara he mea rereke ki te tikanga e tuwhera tonu ana nga tatau o te Gurdwara ki te katoa. I whakapaehia e ia kaore te kaiarahi o te mahi i hiahia kia whakaahuatia i roto i te upoko-kikorangi i te mea he whakama nga whakaahua - he mea i kii ia he 'he kino, tae atu ki te pa atu ki te whakahāwea'. I kii ia ki te Daily Mail: 'Ko te mea katoa i tino ata whakahaerehia. I kii ratou kaore he kāmera, i kii atu ratou ki nga tangata kia kaua e whakamahi i a raatau waea ki te tango whakaahua i roto i roto i te Gurdwara. Ko ētahi o nga rangatira o te rōpū he tino kino. 'Ko aku tamariki, e toru me te ono tau, i arahina atu ki waho o te huarahi. Kāore i tika te āhua o te mea katoa. 'He wāwāhi i ngaro i a ia, ā, i whakarerea e ētahi tāngata te manawanui. Kāore koe e mahi i tērā i roto i tētahi Gurdwara <unk> whakatere i te iwi huri noa.' Ka nui ake te āwangawanga mō te āhua'mana' o te pōtitanga a Labour...
Ko te kaiārahi mahi e whakahe ana i te whanonga 'whakaheke' i te haerenga ki te temepara Sikh. I aukatihia nga karakia ki te whakamahi i nga kaamera me nga waea ki te tango whakaahua. I whakakahoretia hoki e te kapa a Ed Miliband ngā kairipoata pāpāho ā-motu i te hui. I kī te kaiārahi o te hapori he hē ngā ture ki te'tikanga'o tō rātou whakapono.