Whakarāpopototia te tuhinga:  I oati te Minita Hauora ki te whakaekenga i te mahi ki te pōti anōtia ngā Kaitiaki. Ko te whakamutu i te "whakamahinga" o te moni NHS i whakaaturia e te Mail hei kaupapa matua mēnā ka pōti anōtia te Conservatives, i kī te Hekeretari Hauora inanahi. I a ia e korero ana i te wa i whakaatuhia ai e te Mail he pehea te karo a nga kaiwhakahaere o te NHS i te taake moni ma te tuku utu nui ma nga kamupene whaiaro, i oati a Jeremy Hunt ki te aukati wawe mena ka noho tana roopu ki te mana i muri o te pooti. Ka mea ia: "Kua whakakitea e te pakanga a Mail, kei te whakamahia kinotia ngā kirimana i waho o te rārangi utu, i te taumata whakahaere, i te whakawhiwhinga hoki ki ngā kaimahi o te tari. Nō reira ka mutu te tukino hei kaupapa matua mēnā ka whakatūria e mātou te kāwanatanga e whai ake nei.<unk> Nā ana kōrero i puta ai he riri nui mai i ngā rōpū tōrangapū katoa, tae atu ki ngā tohunga hauora me ngā kaimahi hauora. I whakakitea e te Mail inanahi te āhua o te pikinga o ngā utu o ngā rangatira o te hōhipera ki te £35 miriona i te wā o te raru pūtea kino rawa i roto i te whakatupuranga. A i tenei ra ka taea te whakaatu ko etahi ka taea te karo i te taake ma te tuku utu ma roto i nga kamupene whaiaro. Kei te whakamahia tēnei mahi e ngā kaiwhakahaere ā-wā <unk> ko ētahi o rātou e whiwhi ana i te nui ake i te £2,000 ia rā <unk> ā, ka āhei rātou ki te karo i te utu tāke moni me te inihua ā-motu i te ara noa. Ko tā Tākuta Sarah Wollaston, te tumuaki o mua o te komiti hauora, i mea: "I pātai ahau mō te rangahau a Mail i te hui tūmatanui i te rangi nei. He tika te āwangawanga o te iwi ki te whakamahinga pai o te moni tūmatanui.<unk> Kua oati ano te kaikorero mo te hauora mo te mahi a Andy Burnham ka tirotirohia e te kawanatanga mahi nga taunakitanga a Mail. I kii ia ko nga utu whakamiharo me "whakahokia", me te kii: "Kaore e tika i te wa i tonoa ai nga kaimahi o te NHS ki te whakaae ki nga tau o te [utuutu] kia kite i tenei taumata o te nui i runga ake". Kua whakahe ano hoki te Royal College of Nursing i nga utu utu nui, i tapaina e ratou he "whakawehi", i te mea ko nga tohunga hauora tae atu ki te Royal College of Physicians me te kaitohutohu hauora a te kawanatanga a Sir Brian Jarman i tono kia arotakehia. Ko te tūmatanui o mua...
I kii te Hekeretari Hauora ko te kaupapa a te Mail i whakaatu i te whakamahinga o nga moni. I whakaaria e te Kāwanatanga Kaitiaki ā muri ake nei kia mutu te tukino hei kaupapa matua. I oati te kaikorero mo te hauora mahi a Andy Burnham kia tirotirohia nga kitenga. Ko ētahi atu kaitōrangapū matua i mea kia 'whakapaia' ngā whakawhirinaki NHS i mua i ngā mema Pāremata.