Tirohia te wāhanga i raro nei, kātahi ka whakautu i te pātai i muri mai i te reo kotahi me te wāhanga:  I tetahi atu taha, i whakawhiwhia a Gibbs ki nga honore nui ka taea mo te kairangahau mātauranga i te US. I kōwhiria ia ki te National Academy of Sciences i te tau 1879 ka riro i a ia te Tohu Rumford 1880 mai i te American Academy of Arts and Sciences mo tana mahi i runga i te thermodynamics matū. I whakawhiwhia hoki ia ki nga tohu tohu honore mai i te Whare Wananga o Princeton me te Whare Wananga o Williams. I Uropi, i whakauruhia a Gibbs hei mema honore o te London Mathematical Society i te 1892 ka pootihia hei Mema ke o te Royal Society i te 1897. I pootihia ia hei mema o nga Kaunihera Pirihimana me te French o nga Kaunihera Pirihimana, a, i whakawhiwhia ki a ia nga tohu honore mai i nga whare wananga o Dublin, Erlangen, me Christiania (i Oslo inaianei). I whakahonoretia e te Royal Society a Gibbs i te tau 1901 me te Copley Medal, i kiia ko te tohu nui o te ao i roto i nga putaiao taiao, e kii ana ko ia "te tuatahi ki te whakamahi i te ture tuarua o te thermodynamics ki te korerorero roa mo te hononga i waenga i te matū, hiko me te kaha o te wera me te kaha mo te mahi o waho". Ko Gibbs, i noho tonu ki New Haven, i tohuhia i te huihuinga whakawhiwhinga e te Kaiwhakahaere Richardson Clover, te US naval attaché i Ranana. I roto i tana tuhinga, ka korero te kaitarau a Gian-Carlo Rota mo te tirotiro noa i nga puranga pangarau o te Whare Pukapuka o Sterling ka tutuki i runga i te raarangi mēra tuhia, i honoa ki etahi o nga tuhinga akoranga a Gibbs, i whakararangihia e rua rau nga kairangahau rongonui o tona ra, tae atu ki a Poincaré, Boltzmann, David Hilbert, me Ernst Mach. Mai i tenei, i whakatau a Rota ko nga mahi a Gibbs he pai ake te mohio ki waenga i nga tohunga putaiao o ona ra i te mea e whakaatuhia ana e nga tuhinga kua whakaputaina. Ka whakaputaina e Lynde Wheeler taua rārangi īmēra i roto i tētahi tāpiritanga ki tana haurongo o Gibbs. I angitu a Gibbs ki te whakangahau i ana kaikawe Pakeha i roto i tana mahi e whakaatuhia ana e te meka i whakamaoritia ai tana tuhinga "On the Equilibrium of Heterogeneous Substances" ki te Tiamana (ko te reo matua mo te matū) na Wilhelm Ostwald i te 1892 me te French na Henri...  Pātai: He aha te wāhi i mahi ai ia, nā reira i riro ai i a ia he tohu?
pūkaha waiū