Putanga 1: Ko te nuinga o ngā tuhinga reo Rātini e ora ana ko te reo Rātini Tawhito, mai i te rau tau 1 i mua i a Karaiti ki te rau tau 2 i muri i a Karaiti. Putanga 2: Ko te nuinga o nga tuhinga Latin e ora ana ko te Latin tawhito, mai i te rautau 2 BC ki te rautau 1 AD. Pātai: He ōrite te tikanga o te rerenga 1 me te rerenga 2? He Ae, he Kore rānei?
Kāore