He maha nga tau i muri mai i tenei ra, kei te noho tonu a Carl i roto i te whare na te kaha o te pupuri i te wa e wahia ana nga kaainga o te takiwa ka whakakapia e nga whare teitei. Ka whara ia i tetahi kaimahi hangahanga, ka kiia e te kooti he riri ki te iwi, ka whakahau ia kia neke ki te whare reti. Heoi, ka whakatau a Carl ki te pupuri i tana kupu whakaari ki a Ellie ma te huri i tona whare hei rererangi rererangi ma te whakamahi i nga mano o nga peera helium. Ko Russell, he "Wildness Explorer" taiohi e toro atu ana ki a Carl i tana kaha ki te whiwhi tohu tohu mo te awhina i nga kaumatua, ka waiho hei tangata tuuturu. Patai: Na wai i oati a Ellie?
Ko Carl