Whakakihia te rerenga e whai ake nei: Ko te taonga tuku iho a Ion Creangă i kitea ano hoki i te Soviet Union, ina koa i te Moldavian SSR (i te mea ko te waahanga nui o Bessarabia, i uru ki te Greater Romania i waenga i nga pakanga, a ka riro ko Moldova motuhake). I te timatanga, ko ana tuhinga, ko "Nga Korero Moldavian", he waahanga o te kaupapa ako a te Soviet i te Rohe Motuhake o Moldavian (Transnistria). Whai muri i te
Ko Creangă tetahi o nga kaituhi reo-Romanian e whakaaetia ana kia whakaputaina e nga mana hou. Na tenei i whakawhiwhia ai nga kaihauturu o te rohe ki nga tuhinga a Romanian ki nga tauira ahurea tawhito, i whakaawe tika i nga waahanga whakamatautau, i nga waahanga Postmodern ranei na Vlad Ioviță me Leo Butnaru. Ko te whakaaetanga o te ahua a Creangă i roto i te Moldavian SSR i kitea ano hoki i roto i te toi: i te 1958, ko te kopu o te kaituhi, te mahi a te kaitoi a Lev Averbruh, i whakawhiwhia ki te Alley of Classics i Chișinău. Ko ana mahi i whakaahuatia e tetahi o nga kaitoi whakaata rongonui o te Moldavian SSR, Igor Vieru, nana hoki i peita te whakaahua o te kaituhi. I te tau 1967, Ioviță me te kaihanga kiriata a Gheorghe Vodă i whakaputa "Se caută un paznic": he whakarereke i te "Ivan Turbincă" me tetahi o nga tauira angitu o te kiriata tuatahi o Moldova, i mohiotia hoki mo te puoro puoro, na Eugen Doga i tuhi. I taua wa ano, "Te Koati..." me "Te Peke a 'Tuppence" i hangaia hei kiriata poto (i whakahaerehia e Anton Mater me Constantin Condrea). I te tau 1978, i hangaia he putanga opera o "The Goat and Her Three Kids" na te kaituhi a Zlata Tkach, i runga i te pukapuka a Grigore Vieru.