Whakarāpopototia te tuhinga:  Koinei te wā i hopukina ai e te kāmera e rua o ngā kaitukino ataata e tahae ana i ngā moni penapena a tētahi tangata 80 tau te pakeke mai i tētahi mīhini moni whai muri i te tinihanga i a ia kia hoatu mai i ana kāri pēke me tana PIN. Kāore i mōhiotia e te hunga tinihanga ataata kua hopukina rātau e tētahi kāmera pōtae i roto i te ATM i a rātau e tango ana i te moni a te kaitukumahi i te 17 o Poutu-te-rangi. I mua ake nei, i whakakite te tokorua tinihanga i a rātou hei kaimahi pēke i runga i te waea, ā, i whakaponohia e rātau ki tō rātau patunga whakaraerae, kia whakahokia mai ōna kāri nama mō ngā take haumarutanga. Pūkete: E rua ngā tangata tinihanga i hopukina e te kāmera i a rāua e tahae ana i ngā moni penapena a tētahi tāne 80 tau te pakeke i muri i te tinihanga i a ia kia hoatu ki a rātau ōna kāri nama me ngā PIN. He mea whakarihariha: Kaore nga tinihanga ataata i mohio kua mau ratou ki te kaamera poka i roto i te ATM i te wa i tangohia ai e ratou te moni a te reti. Te tinihanga: I whakapakarihia e te tokorua hei kaimahi pēke i runga i te waea, ā, i whakaponohia e rātau ki tō rātau patunga whakaraerae e hiahia ana kia whakahokia mai ōna kāri nama mō ngā take haumarutanga. I whakatenatena rātau i te tangata kia whakapuakina e ia ana taipitopito haumaru, ā, i whakatenatena ia ki te waiho i ngā kāri i roto i tētahi kōpaki ki te paepae o tōna kāinga i te kainga o Walsgrave-on-Sowe, Warwickshire, hei 'kaikawe' hei kohikohi. Engari i raro iho i te rua haora i muri mai, ka whakaatahia ngā kaitukino kino e whakamahi ana i ngā kāri kotahi, e kata ana, e tawai ana i a rātou e tahae ana i te £150 mai i tētahi mīhini moni i Coventry. I tukuna e te Pirihimana o West Midlands te riipene whakaata hei whakamatau ki te tautuhi i te tokorua me te kawe i a raatau ki te tika. Ko tā te kaitohutohu rangahau a PC Stuart Watson: 'He tangata nanakia ēnei i whai i tētahi tangata kaumātua, ā, i whakawehi i a ia ki ngā kōrero whakamataku mō te hokinga mai o ngā kāri pēke. Kua hinga te tangata mo o ratou teka, a kua awhina ratou i a ratou ano ki tana kaute. Heoi anō, kāore rātou i whakaaro he kāmera huna kei runga i te ATM, ā, kua āhei mātou ki te hopu i ngā whakaahua mārama o ngā kaipahua. 'Ki te mohio tetahi ki a rātou, ki te whakapono rānei kua kite rātou i a rātou, ka tono ahau kia whakapā mai ki ahau. 'Ko nga tangata enei kihai i whakaaro ki te tinihanga i tetahi koroheke rawakore, ki te tahae i a ia. Kāore e tika kia tiakina rātau, nō reira ka tono atu ahau ki te tangata whai mōhiohio kia whakapā atu mā te waea atu...
E rua ngā kaitukino i whakatikatika i te koroheke kia hoatu e ia ki a rātau ōna kāri nama me ōna PIN. I whakaaro te 80-tau-tawhito ko nga tangata he kaimahi putea i te wa i waiho ai e ia ana kaari ki a raatau. I muri iho ka whakaatahia ngā kaitukino e mōmona ana i a rātau e tahae ana i te moni a te patunga mai i te ATM. I tukuna e te Pirihimana o West Midlands te pikitia hei awhina i te whai i nga kaituku.