Tuhia he haere tonu mo tenei irava - I haere tonu nga raru whara i te waa e whai ake nei, i te 2000<unk>01, i te mea i wehe atu a Cloutier mo nga keemu e iwa i te timatanga o te waa i muri i te taumaha o ona biceps i te Oketopa 22, 2000. Whai muri i tana whakaoranga, i tuhia e ia tana NHL tuatahi, 26 nga whakaoranga, i te wikitoria 3 <unk> 0 ki te Detroit Red Wings i te Tihema 2, 2000. I tutuki i a ia te mahi i tana kēmu 95 o tana mahi i te NHL. I taua marama, ka tiimata te kaiwhakaako matua a Steve Ludzik ki te purei i a Kevin Weekes hei painga mo Cloutier. I te mutunga o te whakawhitiwhitinga, i tukuna a Cloutier ki te Vancouver Canucks i te Hui-tanguru 7, 2001, hei utu mo te kaitautoko a Adrian Aucoin me te kowhiringa tuarua o te rauna 2001
He aha?