Whakarāpopototia te tuhinga:  He ataata i whakatangihia i te wa o te whakarongo tuatahi i roto i te whare kooti o California i te Paraire i whakaatu i tetahi pirihimana o San Diego e pa ana ki tana ake waka. I whakapaehia a Jeffrey Swett e William Bogard i te marama o Hanuere i muri i te tahae a te whakapae i tana motuka i a ia e rere ana, e ai ki nga kaituku. E rua ngā ringa whati a Swett, he waewae whati, he wharanga kino hoki ki te matenga me te kaki, ā, kāore a Bogard i whakaae he hara ia. Panuku ki raro mō te ataata. He ataata mai i tētahi whakarongo i te marae i te Paraire e whakaatu ana i tētahi pirihimana o San Diego e patua ana e tōna ake waka. Kua whakaae a William Bogard kaore ia i te hara i muri i tana whakapae mo te patu tangata, te whakaeke me te tahae waka. I whakaatu a Jeffrey Swett i te tūru e ataata ana a Bogard i muri i te taraiwa i a ia e rere ana. I puritia te whakawakanga kia taea ai e te kaiwhakawa te whakatau mēnā he taunakitanga nui mō te whakawakanga. I kii a Swett i te tuunga kaiwhakaatu e ataata ana a Bogard i muri i te wira i a ia e rere ana, e ai ki a ABC News. Ka mea ia: 'I whakaaro ahau i taua wā ka patua ahau e ia.' I tāpiri atu te pirihimana i rongo ia i te'mate mamae' i te pānga, ā, 'i kaha te patu' i te papa i muri mai. I taea e Bogard te eke ki te waka a Swett me te kore e aukati na te mea i tirotirohia e te pirihimana nga ripoata mo te whakapae i uru ki tetahi whare me te whakawehi ki te patu i nga kainoho, e ai ki te 10News. Ka tū te whakapae ki te 19 tau ki te whare herehere mō te oranga katoa mēnā ka whakawakia ia ā ka tīmata anō te rerenga ā-mua ā te Mane. I te tukinga o te waka ki a Swett, e haere ana i te tere o te 15 ki te 22 maero i te haora, e ai ki te kaitohutohu tuarua o te rohe a Michael Runyon. Ko te hoa o Swett, ko Brett Byler, i pupuhi ki te waka, a, i pa ki te waewae o Bogard. Ko te whaea o te whakapae, ko Heather Bogard, i tono mihi mo nga mea i tupu, a, i kii tana tama he mate schizoaffective i te wa o te whakawakanga o mua. Ka mea ia: 'He mea whakamataku, he mea whakamamae ki nga hapu katoa e whai wāhi ana.' I whakawakia a Bogard e rua nga whakapae mo te kohuru i tetahi kaitiaki o te rangimarie, e rua nga whakapae mo te whakaeke me te mate...
I whakapaehia a Jeffrey Swett i patua e William Bogard i te marama o Hanuere. I tahaetia e te whakapae te waka o te pirihimana i a ia e rere ana, e ai ki nga kaituku. I whatiia a Swett i ngā ringa, i whatiia te waewae, i whara te matenga me te kaki. I whakatangihia te riipene ataata o te kaupapa i te wa o te whakarongo tuatahi i te kooti i te Paraire. I whakaae a Bogard kaore ia i te hara mo nga whakapae tae atu ki te kohuru, te whakaeke me te tahae.