Whakarāpopototia te tuhinga:  Kua mate tētahi tamaiti tokowaru tau te pakeke i te rā i muri i te tukinga o te waka a tōna whānau i te rori ki tētahi tauranga o Los Angeles. Ko tana teina 13-tau-tau, i mohiotia ko Abdelkrim Elmezayen, i tangohia mai i te wai i te waahi i muri tata i te 6pm i te Taite. Kei te hōhipera ō rātau mātua, kei te āhua pūmau. I tere haere nga kaipatu ahi ki te tauranga i San Pedro i te wa i rongo ai nga kaihaereere i nga karanga mo te awhina. E wha nga mema o te whanau e haere ana mai i te papa waka i runga i a Berth 73 i te wa i huri ai te waka, i arahina e te papa o nga tama, i te pito o te tauranga. Panuku ki raro mō te ataata. E rua nga tupapaku: Kua mate nga tamariki e rua i hinga ki te tauranga o LA a kei te ora tonu o ratau maatua i te hohipera. Hero: Firefighter Miguel Meza (maui) nei ruku ki te wai i roto i te San Pedro i muri i te motokā kawe i te hapu o te wha hinga ki roto ki te wai kua whakamoemititia he toa i runga i te whārangi Facebook o City Councilman Joe Buscaino (matau) I hinga te reira i runga i raro i te wai 30-waewae. E rua ngā pakeke i kitea e kaukau ana i roto i te wai i te taenga mai o ngā kaitiaki whakaora, e ai ki a ia. I kii nga kaiwhakaatu ki a NBC i tere ake te tere o te motuka i a ia e whakatata ana ki te pito. I kitea e nga kaihopu nga tama tokorua i roto i te waka. Kāore he puoro o rātau, kāore hoki rātau i te manawa i te wā i kawea mai ai rātau e ngā kaihopu, ā, ka tīmata tonu ngā mahi whakaora, e ai ki a Humphrey. I whakaahuatia nga pakeke he pai te ahua engari 'he tino pouri te ngakau,' e kii ana a Humphrey. Ko te kaipatu ahi a Miguel Meza i ruku ki te wai i San Pedro i muri i te hinganga o te motuka e kawe ana i te whanau tokowha ki te wai, kua kiia he toa i runga i te whaarangi Facebook o Los Angeles City Councilman Joe Buscaino. 'I peke atu te kaipatu ahi a Miguel Meza ki roto i te wai i te Berth 73 i tenei po i San Pedro i muri i te waka me te whanau tokowha i eke ki roto i te wai. He toa tūturu tēnei tangata i te Taone o ngā Anahera, ā, e tino whakapehapeha ana ahau ki a ia! He rapunga angitu: Ka puta mai nga kaihopu i te wai i te mea e whakapono ana ko nga toenga mai i nga waka e rere ana ki te mata i te wa i rere ai tetahi motuka i te moenga ka uru ki te wai. I tirotirohia e ngā kaihopu e mahi ana i roto i te wai pōuri te waka, ā, i whakatuwheratia te pouaka o te waka, engari kāore i kitea he tangata...
I hinga tētahi motokā i te rori ki te tauranga o Los Angeles i te Rāhoroi, ā, e rua ngā tamariki i tangohia mai i te waka i raro i te wai, i tukuna ki te hōhipera. I whakaahuatia nga pakeke he pai te ahua engari 'he tino raruraru o te hinengaro' E ai ki ngā kaiwhakaatu, i tere ake te tere o te waka i a ia e whakatata atu ana ki te pae. Ko te kaipatu ahi a Miguel Meza i ruku ki te wai i San Pedro i muri i te hinganga o te waka e wha-whā o te whanau ki te wai kua kiia he toa.