Tirohia te wāhanga i raro nei, kātahi ka whakautu i te pātai i muri mai i te reo kotahi me te wāhanga:  Passage: Whai muri i te hinganga i te Pakanga mo Henderson Field, i whakamahere te IJA ki te ngana ano ki te whakahoki i te papa rererangi i te marama o Noema 1942, engari me kaha ake nga awhina i mua i te mahi. I tono te IJA i te awhina mai i a Yamamoto ki te kawe i nga taapiri e hiahiatia ana ki te moutere me te tautoko i te whakaeke e whai ake nei. I whakawhiwhia e Yamamoto nga kaipuke kawe 11 nui hei kawe i nga hoia 7,000 o te 38th Infantry Division, a raatau patu, kai, me nga taputapu taumaha mai i Rabaul ki Guadalcanal. I whakawhiwhia hoki e ia he ope tautoko kaipuke pakanga, tae atu ki nga kaipuke whawhai e rua. Ko nga kaipuke whawhai e rua, ko Hiei me Kirishima, he mea whakakao ki nga kohinga kohinga motuhake, i te po o te 12 ki te 13 o Noema ka whakaeke i a Henderson Field me te whakangaro i a ia me nga rererangi i tu ki reira kia taea ai e nga waka tere tere tere, tere ki te tae atu ki Guadalcanal me te uta i te ra i muri mai. I whakahaeretia te ope kaipuke pakanga mai i Hiei e te Kaihauturu Admiral Hiroaki Abe i whakatairangahia tata nei.  Pātai: He aha te momo āwhina i hiahiatia mai i a Yamamoto?
I whakaratohia e 11 nga kaipuke kawe nui hei kawe i nga hoia 7,000 i toe mai i te 38th Infantry Division, a raatau patu, kai, me nga taputapu taumaha mai i Rabaul ki Guadalcanal