I ētahi wā e kīia ana a Tecpán ko te'' whakapaipai tuatahi'' nā tōna tūnga hei pokapū hōia Pāniora tūturu tuatahi.
Ko te tikanga, ko te putanga matatini ake o te rerenga korero ko "Tecpán i etahi wa e kiia ana ko te'' tuatahi'' whakapaipai na te mea koinei te pokapū hoia Paniora tuatahi, engari kaore i roa ka whakarerea e nga Paniora na nga whakaeke a Kaqchikel i kore ai e taea te tiaki i te taone nui. "