Whakarāpopototia te tuhinga:  I eke tētahi tamaiti e whā tau te pakeke ki raro i tētahi tūru motopaika ā-wā i te Pennsylvania Avenue, nā reira i whakaoho ai te Ratonga Tūmataiti ki te kati i te Whare Pōtae. Nā te tamaiti kāore i mōhiotia te ingoa i kati ai te whare perehitini mō ētahi wā i te ahiahi o te Rātapu. 'He pai te tamaiti, ā, kua noho haumaru ki ōna mātua' whai muri i te tūtukitanga, e ai ki te kaikorero mō te Ratonga Tūmataiti a Brian Leary ki CNN. I eke tētahi tamaiti e whā tau te pakeke ki raro i tētahi tūru motokā ā-wā i te Pennsylvania Avenue i whakaoho ai i te Ratonga Tūmataiti ki te kati i te whare o te peresideni mō ētahi wā torutoru. Ko tēnei te rua o ngā whakaekenga i Washington i te rā kotahi i muri i te tangata i patu i a ia anō i te Rāhoroi. I mate te tangata i muri i tana pupuhi i a ia ano i te taha hauauru o te whare Capitol i muri noa iho i te 1 i te ahiahi, e ai ki te kaikorero a te pirihimana Capitol a Kimberly Schneider. Kaore he tangata i whara. Ko te Tumuaki Pirihimana Capitol a Kim Dine i kii ko te tangata he putea me te putea hurihuri, ka tiimata te raka mo nga haora, me te tohu e korero ana mo te 'whakatikatika hapori'. I kii te kaiwhakaatu a Robert Bishop ki a CNN i kii tetahi mea mo te taake i te '1%'. Ka urupare ngā mema o te kapa whakaeke i ngā pūrongo mō tētahi kete whakapae i te taha ki te Uru o te US Capitol, i runga i te Capitol Hill i te Rāhoroi. He tangata e mau ana i te peke me te putea hurihuri i pupuhi i a ia ano i a ia e mau ana i tetahi tohu mo te taake. Kāore ngā mana e whakapono he hononga terrorism. I kii a Robert Bishop o Annapolis, Maryland kei te pahikara ia i te taha o nga kaupae o te Capitol i te wa i pa ai te whakamomori. Kaore a Bishop i kite i te whakamomori engari i kii tera e 60 nga tangata i te rohe, ana ko etahi o ratou, tae atu ki tetahi kotiro me tona whaea i tiimata tonu te tangi i muri mai. E ai ki a Pīhopa, i kī atu tētahi atu kaiwhakaatu ki a ia, ki tētahi pirihimana hoki, i mau te tangata i whakamate i a ia anō ki tētahi tohu whakahē mō te tāke i mua tonu i tana patu. Ko te kati i puta i te wa o te Whakanui Cherry Blossom o Washington, e kukume ana i nga mano tini o nga turuhi i te wa tino nui o Washington. Kua rua wiki te wā hararei o te kōngireti, ā, kua whakaritea ngā kaipōti...
I eke te tamaiti ki raro i tētahi tūru motopaika ā-wā i te Pennsylvania Avenue nā reira i kati ai i te ahiahi o te Rātapu. Ko te tamaiti kāore i mōhiotia te tuakiri i whakakotahitia ki ōna mātua whai muri i te tūtukitanga.