Waihanga i tētahi putanga matatini ake o tēnei rerenga kōrero Ko te ingoa'' Elephant and Castle'i Rāwhiti o Rānana e kīia ana i ahu mai i tēnei kīanga.
Ko te tikanga, ko te putanga matatini ake o te rerenga korero ko "Ko te ingoa '' Elephant and Castle 'i te tonga o Raanana e kiia ana he mea ahu mai i tenei korero, ahakoa ko tenei tangohanga ka whakakahoretia e nga etymologists. "