Waihangahia tētahi putanga matatini ake o tēnei rerenga Kaikeyi, nā wai i mahi hei kaihautū waka a Dasaratha i hohoro te whakatika i te wira pakaru kātahi ka peia atu te waka i te āpure whawhai.
Ae ra, ko te putanga matatini ake o te rerenga ko "Kaikeyi, i mahi hei kaieke hariata a Dasaratha ka tere te peia atu i te waka mai i te papa whawhai ka atawhai i te Kingi i whara ki te hauora".