Whakakīhia te rerenga e whai ake nei: I te 10 o Pipiri 2008, i whakawhitihia a Sertich mai i te Dallas Stars ki te Colorado Avalanche hei utu mo te whiriwhiri i te raupapa i roto i te
Ko te 2009 NHL Entry Draft. I muri mai ka hainatia a Sertich ki tetahi kirimana maha-tau me te Avalanche i te Pipiri 24, 2008. I whakawhiwhia a Marty ki te hononga AHL, te Lake Erie Monsters, mo te waa 2008-09 engari ko tana waa i te 24 noa nga keemu i te mea e rua nga wiri i pa ki a ia.