Whakarāpopototia te tuhinga:  E waru-tau-tau te tamaiti kura a Christopher Furniss-Roe, nana nei i whakairi i a ia i roto i te 'tirohanga pouri' I whakairihia e tetahi tamaiti kura e waru-tau te pakeke i roto i te 'tirohanga pouri' i muri i tana tono wawe ki te moenga mo te pakaru i te peihana takutai o tana tuahine iti, i rongohia he uiui. Ko Christopher Furniss-Roe no Pontypool, South Wales, i kitea i roto i tana ruma e tona papa 15 meneti noa iho i muri i te tautohetohe 'tamaiti' me tana tuahine iti. I whakamātau nui tōna pāpā a Jason ki te whakaora i te oranga o tana tama, engari i mate ia i te rā i muri mai i te hōhipera. I whakatauhia e te kaitohutohu he aitua kino - e kii ana ko te waru-tau-tau pea e rapu ana i te 'whakaaro me te murunga hara' i muri i te pakanga. I korerotia ki te whakarongo i hari a Christopher i muri i tana whakanoho ki roto i te raupapa o nga whakataetae i te ra hakinakina o tana kura. Engari i muri mai i te hokinga mai o te kura i taua ahiahi, ka whai a Christopher i te 'tamaiti' me tana tuahine i mutu i te pakaru o tana peere me tana mamae i te ngutu. I mea te papa ki tana tama kia haere ki te moenga hei whiu iti, engari i muri i te 15 meneti ka kitea ia e whakairihia ana i roto i tona ruma. I tapahia e Mr Furniss-Roe tana tama ki raro, ā, i mahi āwhina tuatahi. Engari i kawea a Christopher ki te hōhipera, ā, i te rā i muri mai ka whakaweto i tana mīhini tautoko ora. I kii te kairangahau mate a Gwent a David Bowen: 'Kua kino a Christopher, na reira i tukuna ai ia ki tona ruuma. 'He mea nui ake pea kei te whakatakoto ia i a ia kia whakairihia, kia murua. Engari he kino rawa te mea i tupu. 'I whakatauhia he whakatau whakamataku ki te whakaweto i taua mīhini [whakaora ora] i te ra i muri mai.' I whakatau a Dr Stephen Leadbeatter, he kaitohutohu mate i te Whare Wananga o Wales Hospital i Cardiff, i mate te taiohi na te whakairi i muri i te whakamomori. I tuhia e te kaitiaki whakamate he whakatau mo te mate ohorere. I tino ngana tana papa a Jason ki te whakaora i te oranga o tana tama (i whakaahuatia tahi) engari i mate ia i te ra i muri mai i te hohipera.
I kitea a Christopher Furniss-Roe, 8 tau, kua whakairihia i roto i tana ruma i South Wales. I tukuna ia ki te moenga wawe mo te pakaru i te peihana takutai a te tuahine iti ake. I ngana tana papa ki te whakaora i tona oranga, engari i mate ia i te hohipera i te ra i muri mai. I whakatauhia e te kaiwhaiwhai he'tūtukitanga kino'a i tuhia te take hei whakairi. Mō te tautoko tūmataiti mō ngā take whakamomori i te UK, waea atu ki te Samaritans i te 08457 90 90 90, haere ki tētahi peka o te Samaritans ā-rohe, pāwhiri rānei ki konei.