I te tau 1929-1932, i noho a Eich hei kaituhi takitahi i Dresden, Berlin, me te takutai o te Baltic, e tuhi ana mo te reo irirangi. Mai i te 1939-1945, i mahi a Eich i roto i te ope taua Tiamana i roto i te waahanga tohu. I te 1945 i puritia ia hei herehere pakanga i roto i te puni whakangao Amerika, a i te 1946 ka tukuna ia ka neke ki Geisenhausen i Bavaria. I muri i tana noho hei herehere pakanga, ko ia tetahi o nga kaiwhakaara i te 1947, a, mo ana waiata i roto i te Abgelegeneöfte kaore ano kia whakaputaina, ko ia tetahi o nga kaiwhiwhi tuatahi e rua, i te tau 1950, i marena ki te Kaituhi Hapori mo nga Kaituhi Hapori. I te 1953, i whanau ia ki te kaituhi Hurai Austrian a Ilse Aicheminger. I whanau ta raua tamahine i te 22 o Mei, 1954.
Ko Ilse Aichinger