Whakarāpopototia te tuhinga:  He tupono noa iho te wā <unk> e toru rā i mua i te whānautanga o tana tamahine ki tētahi atu pēpi rangatira, kei te pukumahi a Carole Middleton ki te whakatairanga i ngā taonga pēpi o tana kamupene. I īmēra te whaea o te Tiuke o Cambridge ki ngā kiritaki o tana umanga Party Pieces inanahi, e tūtohu ana i te huinga paparanga Chevron Divine mō ngā mātua-ki-te-whanau. Ko Mrs Middleton, 60, i whakapaehia i mua mo te moni i muri i te marenatanga o tana tamahine a Kate ki a Prince William, i tuhituhi: <unk>E aroha ana ahau ki tetahi awhe e pai ana ki nga huihuinga rereke. Ko te Chevron Divine tērā tonu, ā, he tino pai mō tētahi hākinakina pēpi. Panuku ki raro mō te ataata. I īmēra te whaea o te Tiukini o Cambridge ki ngā kiritaki o tana umanga Party Pieces inanahi, e whakamana ana i te rārangi papamahi Chevron Divine mō ngā mātua-ki-te-whanau. A, i runga i nga korero kaore a William raua ko Kate i te mohio ki te ira tangata o ta raua tamaiti - te tuawha o te rārangi ki te torona, ka tapiritia e ia: "Ka honoa te puru me te mawhero ki a ia ano" he tino pai ki te kore koe e mohio ki te ira tangata o te tamaiti. A, i runga i te rongo e kore a William raua ko Kate e mohio ki te ira tangata o ta raua tamaiti <unk> te tuawha i te rārangi ki te torona, ka tapiritia e ia: <unk> Ka hui tahi te puru me te mawhero <unk> he tino pai ki te kore koe e mohio ki te ira tangata o te tamaiti.<unk> Ko te tūemi iti rawa i roto i te whānuitanga ko te huinga kapu rōpū £2.79. Kei roto hoki i te utu ko ngā kakau mō te £3.49 me te kai keke mō te £7.69. Kua neke atu i te 25 tau a Mrs Middleton e tīmata ana i a Party Pieces i te kāinga, ā, ko tōna angitu kua riro ia ia hei miriona tāra. Engari i whakahehia mo te whakaputa i nga taonga taarua mo te Jubilee Diamond o te Kuini, penei i nga kaari kaari Corgi-themed. Heoi anō, e kī ana ngā hoa, i whakatūria te umanga i ngā tau i mua i te tīmatanga o te kōtiro o muri mai ki te whakapā atu ki a Kate, ā, hei tumuaki o tētahi o ngā kaiwhakarato taonga pōti matua o Ingarangi, kāore a Mrs Middleton i te mahi i tana mahi mēnā kāore ia i te tohu i ngā kaupapa nui a te kingi. I tīmata a Mrs Middleton i a Party Pieces i te kāinga neke atu i te 25 tau ki muri, ā, ko tōna angitu kua riro i a ia he miriona tāra. I īmēra te whaea o te Tiukini o Cambridge ki ngā kiritaki o tana umanga Party Pieces inanahi, e tūtohu ana i te Chevron Divine...
He maha nga ra i mua i te whanautanga o te mokopuna, ka whakatairanga a Gran Carole i te raupapa o te pēpi. Ko ngā taonga a Mrs Middleton he kōwhai me te puru mēnā kāore i te mōhiotia te ira tangata. Ko ngā tūemi kei roto i te whānuitanga ko te huinga kapu me ngā kākano mō te £ 2.79 mō te £ 3.49. I whakahētia te miriona miriona mo te hokohoko 'tacky' i te Diamond Jubilee.