Na kua whakatau ia inaianei e ratou e ngana, ki te taea, ki te tae atu ki te motu Deception tawhiti no te mea kua korerotia i whakaarahia he hahi rakau iti mo te painga o whaalers. Ka taea e tenei te whakarato i te puna o te rakau e taea ai ratou ki te hanga i te kaipuke seaworthy. I te 1 i te ahiahi i te 9 o Aperira, i whakarewahia te Dud Dockerley, a i muri mai i rere atu nga kaipuke e toru katoa. I whakahau a Shackleton i a James Cairdley, te Elephant Dockerley, me te rangatira o Hubert Dockerley i runga i te papa o te moana i te taha ki te rawhiti o te motu o St. James.
1 haora i te ahiahi.