Tirohia te wāhanga i raro nei, kātahi ka whakautu i te pātai i muri mai i te reo kotahi me te wāhanga:  Passage: I te 01:48, ka huri a Akatsuki me Hiei i nga rama nui me te whakamarama i a Atlanta i te 3,000 yd (2,700 m) noa atu - tata tonu ki te waahi mo nga pupuhi matua o te kaipuke. He maha nga kaipuke i nga taha e rua i tiimata te pupuhi, a, ko nga roopu o nga hoariri e rua i pakaru wawe. I a ia e mohio ana kua tata karapotia tana ope e nga kaipuke Hapanihi, ka tukuna e Callaghan te whakahau whakama, "Ko nga kaipuke rereke ka pupuhi ki te taha matau, ahakoa ko nga kaipuke e pupuhi ana ki te taha matau", ahakoa kaore he whakamahere i mua i te pakanga i whakawhiwhia ki etahi tau tuakiri hei tohutoro, a kaore nga kaipuke i te tuunga tuuturu. Ko te nuinga o nga kaipuke o Amerika i toe i whakatuwherahia te ahi, ahakoa he maha i whakarereke wawe i o raatau whaainga ki te tarai ki te whakatutuki i te ota a Callaghan. I te wa e uru ana nga kaipuke mai i nga taha e rua, ka whawhai ratau ki a ratau ano i roto i te tino raruraru me te koretake o te waahi poto i roto i nga tirohanga pai o te tirohanga Japanese me te whakangungu whawhai i te po i tino whaihua. I whakatauritea e tetahi rangatira o Monssen i muri mai ki "he pakanga i te ruma kai i muri i te pupuhi o nga rama".E ono pea o nga kaipuke o Amerika - tae atu ki a Laffey, O'Bannon, Atlanta, San Francisco, Portland, me Helena - i pupuhi ki a Akatsuki, i aro atu ki a ia ano me tana rama rama. I patua te kaipuke whakangaromanga a Iapani i nga wa maha, ka pupuhi, ka totohu i roto i etahi meneti. Akene na te mea ko ia te kaiarahi nui i roto i te whakatakotoranga a US, ko Atlanta te whaainga o te ahi me nga torpedo mai i etahi kaipuke Hapanihi - akene tae atu ki a Nagara, Inazuma, me Ikazuchi - hei taapiri ki Akatsuki. Na te pupuhi i tino kino ai a Atlanta, ana ko te momo 93 torpedo i patu i te mana miihini katoa. Ko te kaipuke hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau hau I mate a Admiral Scott me te nuinga o nga kaimahi piriti. Kaore he mana, kaore hoki e taea te pupuhi i ana pu, ka rere atu a Atlanta i te mana me te whawhai i te wa i haere atu ai nga kaipuke Hapanihi. Ko te kaipuke whakangaromanga matua a U.S., ko Cushing, i mau hoki ki roto i te pere whakawhiti i waenganui i...  Pātai: I ahatia te Hiei?
I werohia hoki ia, a, ka mutu te mate.