Whakakiia te rerenga e whai ake nei: I te 3 o Hanuere 1746, ka haere te ope Jacobite o Charles Stuart ki Kirkintilloch, i a ia e hoki mai ana i Derby, i te haerenga ki
Ko Falkirk me Culloden i te mutunga. Ko tetahi o nga hoia o te ope o Highland i patua i te ripeka o te taone e tetahi tangata i huna i roto i te whare witi i te Kiln Close (kei hea te whare pukapuka inaianei). I te rongonga o te kohuru, ka mutu a Charles i tana ope i te huarahi Kilsyth ka whakawehi kia hoki mai ka tahu i te taone. I whakapati nga rangatira o te pa ki a ia kia haere tonu ia ki te haere, hei utu mo te utu kaore i te mohiotia, a ka ora te pa.