Waihangahia tētahi putanga matatini ake o tēnei rerenga kōrero i kīa a Bernardt e kore tōna māmā e tae mai, ā, i mahi pai ia i āna whakaaturanga tuatahi.
Ae ra, ko te putanga matatini ake o te rerenga korero ko "I korerotia a Bernardt kaore tona whaea e tae atu, a he mea whakamiharo tana mahi i ana whakaaturanga tuatahi, Na, he nui te miharo ki a ia, i puta mai tona whaea me tana tuahine a Rosine i roto i te hunga whakarongo, a ko Sarah te tuatahi o te oranga o nga waahanga o te wehi o te atamira. "