Tirohia te wāhanga i raro nei, kātahi ka whakautu i te pātai i muri mai i te reo kotahi me te wāhanga:  Passage: I te haerenga o te ao i te marama o Hune me Hurae, i whakatangihia e nga Beatles nga whakaaturanga 37 i roto i nga ra 27 i Denmark, Netherlands, Hong Kong, Ahitereiria me Niu Tireni. I Akuhata me Hepetema i hoki mai ratou ki te US, me te haerenga konohete 30 o nga taone 23. I te waihanga i te hiahia nui ano, i kukume te haerenga kotahi-marama i waenga i te 10,000 me te 20,000 nga kaiwhaiwhai ki ia mahinga 30-meneti i nga taone nui mai i San Francisco ki New York.I Akuhata, i whakarite te kairipoata a Al Aronowitz kia tutaki te Beatles ki a Bob Dylan. I a ia e toro atu ana ki te kapa i roto i to rātau rūma hotera i New York, ka whakamōhio atu a Dylan ki a rātau ki te tarukino. E tohu ana a Gould i te hiranga puoro me te ahurea o tenei hui, i mua i te "whakaaro o nga kaiwaiata e rua e noho ana i nga ao ahurea e rua": Ko te hunga whakarongo a Dylan o "nga tamariki o te whare wananga me nga mahi toi, nga whakaaro hinengaro ranei, he kaupapa torangapu me te hapori, me te momo bohemian ngawari" i rereke ki o raatau kaiwhaiwhai, "he 'teenyboppers' pono <unk> nga tamariki i te kura tuarua, i te kura tuatahi ranei, ko o raatau oranga i kapi katoa i te ahurea rongonui o te pouaka whakaata, te reo irirangi, nga rekoata pop, nga maheni a nga kaiwhaiwhai, me te ahua taiohi. Ki te tokomaha o nga kaiwhaiwhai o Dylan i roto i te ao puoro, i kitea nga Beatles hei karakia whakapakoko, ehara i te hunga whakaaro nui". I roto i nga marama e ono o te hui, e ai ki a Gould, "Ka tuhi a Lennon i nga rekoata e whakaatuhia ana e ia te ahua o te ihu o Dylan, te puoro pakaru, me te ahua o te reo o te reo"; a e ono marama i muri mai, ka tiimata a Dylan ki te mahi me te roopu tautoko me te taputapu hiko, me te "kaakahu i te teitei o te ahua Mod". Ko te hua, ka haere tonu a Gould, ko te wehenga tuku iho i waenga i nga kaiwhaiwhai iwi me nga kaiwhaiwhai toka "ka tata ki te rere", i te mea ka tiimata nga kaiwhaiwhai o te Beatles i roto i o raatau tirohanga, ana ko te hunga whakarongo a Dylan i awhi i te ahurea pop hou, i whakahaeretia e te taiohi.I te haerenga o te 1964 US, i tutaki te roopu ki te pono o te wehewehe iwi i te whenua i taua wa, ina koa i te tonga. I te wā i whakamōhiotia ai, ko te wāhi mō tō rātou konohete o te 11 o Hepetema, ko te Gator Bowl i Jacksonville, Florida,  Pātai: Ko Bob Dylan te kawenga mō te whakataki i te Beatles ki te aha?
te tarukino