Whakaotihia te rerenga e whai ake nei: I te Pipiri, i te Hōngongoi ranei o te tau 1940, ko Gertrud Isolani me tana tamahine i roto i te hunga i mawhiti mai i Camp Gurs. I taea e raua te hono atu ki tana tahu, ana ko te ahua nei he tokotoru ratou i noho "i raro i te whenua" i Vichy France. Ko te noho i raro i te whenua ko te kore rēhita ki te whare taone mo te rohe i noho ai ratou. I roto i nga tau e rua 1940 - 1942 te mana motuhake i whakaaetia e nga mana Tiamana ki te kawanatanga puppet i raro i te Maréchal Pétain ka heke haere. I te Whiringa-a-rangi 1942, ka noho nga ope Tiamana ki te tonga o Parani, hei whakautu ki te
te taenga mai o ngā ope o Amerika ki Awherika ki te Raki o Wīwī. I tenei wa ko nga gendarmes French i roto i nga taone me, ina koa, nga taone nui kei te piki haere, kei te whakakapihia ranei e nga rangatira Gestapo. Ko te 1942 hoki te tau i timata ai te whakahekenga nui o nga Hurai Tiamana i Parani: i whakaatuhia e nga ripoata o te waipiro ko te hunga i kitea, i hopukina, i tukuna e te tereina ki nga puni whakangaromanga Tiamana i te rawhiti. Ko te morearea ki nga Hurai Tiamana (me etahi atu Tiamana "tūrangapū" whakaraunga) e noho huna ana i te tonga o Parani i whakanuihia e te nui haere o te morearea mai i nga mana ki tetahi taangata French e awhina ana ia ratou. I te 11 o Noema 1942, me tana tamahine (i tenei wa i tino whara), ana i muri i nga ngana e rua ki te whakawhiti i te rohe, i angitu a Ursula Isolani ki te whakawhiti i te rohe ki Switzerland. Ko te nuinga o nga puna kaore i te korero mo te waahi o Isolani me nga mahi i waenga i tana rerenga mai i Camp Gurs me tana taenga mai ki Switzerland, a ko taua puku e toro atu ana ki nga tikanga o to raatau rerenga mai i te France e nohoia ana. I te tau 1969, ka mea a Isolani ki tētahi kaiwhakawhiti kōrero, ko tana oranga te hua o "te waimarie, te tinihanga, ā, ko te mea tino nui, he whakawhetai ki te āwhina a te tini o ngā tāngata pai".