I te mutunga o te 1930, ka wehe a Sahni me tana wahine i Rawalpindi ki te whakauru ki te Whare Wananga o Visva-Bharati i Shantiniketan i Bengal hei kaiako Ingarihi me Hindi. I konei i whanau ai ta raua tama, Parikshit Sahni, i te wa e whiwhi ana tana wahine a Damayanti i tana tohu paetahi. I mahi tahi ano ia me Mahatma Gandhi mo te tau kotahi i te 1938. I te tau e whai ake nei, i haere a Sahni, me nga manaakitanga a Gandhi, ki Ingarangi ki te uru atu ki te ratonga Hindi a BBC-London hei kaiwhakaputa reo irirangi. I hoki mai ia ki Inia i te 1943.
Ko te tau 1943