Whakaotihia te rerenga e whai ake nei: Ko ia te "hijo natural" (tama i waho o te ture) o te rangatira a Álvaro Yáñez de Lugo me te whanaunga tuatahi, i te wa i tangohia ai a Alonso Fernández de Lugo, nana nei i wikitoria te whakamutunga o nga Moutere o Canary: La Palma me Tenerife. I whanau mai i Medina del Campo, Porowini o Valladolid, i haere a Francisco de Lugo ki Mexico hei "conquistador" me tana kuri. I noho ia hei kaitautoko kaha mo Hernán Cortés, i tu tahi ia ki a Pánfilo de Narváez i te Mei 1520. I muri mai i taua tau, ko ia tetahi o nga kaiarahi o te kaitiaki o mua i te "Noche Triste", i te wa i peia ai te ope Paniora mai i Tenochtitlan, me tetahi o nga hainatanga o te reta a Segura de la Frontera. I muri i te
I te hinganga o Tenochtitlan i te tau 1521, i uru atu ia ki te haerenga a Cristóbal de Olid ki Honduras, ana i muri mai ka noho ki Coatzacoalcos, Veracruz, me Gonzalo de Sandoval. I mate ia i te tau 1532 na nga take taiao.