Whakakihia te rerenga e whai ake nei: Mo tana mahi hei pononga whare e whakahe ana i te tamahine a tana rangatira, a Scarlett O'Hara (Vivien Leigh), me te tawai ki a Rhett Butler (Clark Gable), i riro i a McDaniel te
1939 Academy Award for Best Supporting Actress, te kaiwhakaari pango tuatahi i whakaingoatia me te wikitoria i te Oscar. "I aroha ahau ki a Mammy", i kii a McDaniel i a ia e korero ana ki te panui ma mo te ahuatanga. "Ki taku whakaaro i mārama ahau ki a ia, nā te mea i mahi taku kuia ake i tētahi pāmu, he rite tonu ki a Tara". Ko tana mahi i roto i te "Gone with the Wind" i whakawehi i etahi o nga ma i te tonga; he amuamu kei roto i te kiriata kua tino "mohiotia" ia ki ona rangatira ma. I kii tetahi kaituhi ko te ahua o McDaniel kaore i tino rereke mai i te ahua o Mammy i roto i te pukapuka a Margaret Mitchell, a, i roto i te kiriata me te pukapuka, ko te Scarlett iti ake te korero ki a Mammy i nga huarahi e kiia ana he kino mo te taiohi o te tonga o taua waa ki te korero ki tetahi tangata ma, he pakeke ake, a, kaore te pukapuka, te kiriata ranei e tohu i te noho o nga tamariki a Mammy (mate, ora ranei), tona ake whanau (mate, ora ranei), he ingoa pono, me ona hiahia ranei ki te whai i tetahi mea ke atu i te oranga i Tara, e mahi ana i runga i te tipu pononga. I tua atu, ahakoa e whakahe ana a Mammy ki a Scarlett taitamariki, e kore ia e takahi i a Mrs. O'Hara, te wahine ma nui ake i roto i te whare. Ko etahi o nga kaiwhakawhiwhi i whakaaro ko McDaniel kaore i whakaae noa ki nga mahi engari i roto i ana korero ki te panui i whakaae ki nga tikanga o Hollywood, e whakarato ana i te hinu mo nga kaiwhakawhiwhi o te hunga e whawhai ana mo nga tika tangata pango. I muri mai, i te wa i ngana ai a McDaniel ki te kawe i tana ahuatanga "Mammy" i runga i te whakaaturanga haerenga, kaore nga kaimori pango i whakaae.