Whakarāpopototia te tuhinga:  I hinga a Ethel Rider, e mate nui ana i te ngoikoretanga, i tōna moenga i te Whare Kaitiaki o Half Acre i Radcliffe, i a ia e huri ana hei ārai i ngā whara o te moenga. E rua ngā kaimahi o te whare tiaki i mahue i tētahi tūroro hauā e noho ana i te mamae i muri i tana hinganga ki te papa, kātahi ka teka mō te mea i tupu, kua herea. Ko Ethel Rider, 87 ona tau, i whati i tana puku, a, i mahue ia i te mamae i muri i tana hinganga mai i tana moenga. Heoi, ahakoa he mamae nui te mamae o te kuia, kihai i whai atu ōna kaitiaki i te āwhina hauora, a, i ara ake ia ki te moenga. I te mea he wahangu ia, kaore i taea e Mrs Rider te korero ki tetahi he aha te mea i tupu. I muri noa iho i te 24 haora ka mōhio tētahi nēhi kei te mamae ia, ā, ka karanga i tētahi waka hohoro. I puta te whara nā te mea i whakamātau tētahi o ōna kaitiaki, a Susan Logan, ki te huri i a ia i a ia anō <unk> ki te tukanga tika i te kāinga tūmataiti. Engari, i te pātai he aha te mea i tupu, ka teka a Logan rāua ko tōna kaitohutohu, ko Lauren Gillies, i kī, kua hinga a Mrs Rider i te moenga. Inanahi i timata te tokorua i nga whiu herehere e ono marama i muri i te wa i tapaina ai e te kaiwhakawa ki a raua ko "ngaro" i te mea kua tapahia e raua nga kokonga kia roa ai te okiokinga. I muri mai ka whakahe te whānau o te kaitiaki i te "whakakahoretanga" o te kaitiaki, ā, i kī rātau he harikoa rātau i te mea kua herea rāua e rua. Ko te kaupapa Dignity for the Elderly o te Daily Mail kua whakaatu pinepine i nga tauira o te tiaki kino i roto i nga whare noho me nga wahanga NHS. Ko Mrs Rider, he kaimahi wheketere kua reti, i neke ki te Whare Ahuinga Half Acre i Radcliffe, e tata ana ki Manchester, kei reira nga kaimahi e mahi takirua ana hei huri i a ia i roto i te moenga i ia rua haora. Engari i te 19 o Mei o te tau kua hipa, i ngana a Logan, 59, ki te huri i a Mrs Rider i a ia anō i te wā i hinga ai te kaumātua i te moenga. I rongo te Kooti Karauna o Bolton me pēhea te roa o te wā i mua i te whakaoho ohorere, ā, i tae mai a Gillies, 25, ki te kitea te kuia e mamae ana, e takoto ana ki te papa. "I mahue ia i runga i te papa mo te 40 meneti", ka mea a Jonathan Turner, te whakapae. <unk>Kātahi ka whakaarahia ia ki te moenga. Kāore i karangatia he rerenga hauora, ā, i hangaia te kōrero i waenganui i a rāua tokorua.<unk> Ko te marae...
Ko Ethel Rider, 87 ona tau, i hinga i tōna moenga i Half Acre Care Home i Radcliffe. I mahue i runga i te papa mo te 40 meneti me te pakaru o te pelvic. Ko nga kaitiaki ko Lauren Gillies, 25, me Susan Logan, 59, i huna i te kaupapa. Kua herea rāua mō te ono marama ia tangata mō te whakatakoto kōrero. I karangatia te rerenga mate i te mutunga iho i te mea ka kite tētahi atu kaitiaki i a ia e aue ana i te mamae.