Tuhia he tohutoro mō tēnei wāhanga - I riro i ngā toa Paniora i raro i a Hernán Cortés te pūmatua Aztec o Tenochtitlan
(i runga i te wāhi o Mexico City o nāianei) i te tau 1521, ā, i muri tata mai i reira i te tau 1524 nga misionare Franciscan. Kāore a Sahagún i roto i tēnei rōpū tuatahi o ngā tohunga kotahi tekau mā rua, i tae mai ki New Spain i te tau 1524. He korero, i te reo Paniora me te Nahúatl, mo te tautohetohe i whakahaerehia e enei Franciscan friars i Tenochtitlan i muri tata mai i to ratou taenga mai i hangaia e Sahagún i te 1564, hei tauira mo nga misionare a muri ake nei. Nā tōna ake ingoa mātauranga, whakapono hoki, i tonoa a Sahagún i te tau 1529 ki te whakauru atu ki te mahi miihana i New Spain. Ka noho ia ki reira mō ngā tau e 61 e whai ake nei.