Whakarāpopototia te tuhinga:  Ko te kaihokohoko kino e aro atu ana ki nga whakapae i whakahaerehia e ia te maakete hea me te awhina ki te whakaoho i te ngaronga o Wall Street mo te trillion taara ka noho tonu ki te whare herehere mo te wiki mo te kore utu i tana putea £ 5 miriona. Ko Navinder Singh Sarao, 37, kei te aro atu ki te tukunga atu, e rapuhia ana e nga kaitohutohu o Amerika i muri i tana whakapae i te 2010 Wall Street 'flash crash' me te mahi neke atu i te £ 26 miriona ma te whakamahi i te tikanga hokohoko tinihanga. I puta a Sarao, no Hounslow, ki te uru o Rānana, ki Westminster Magistrates' Court i te Rāapa, ā, i utua e ia he taunaha £5 miriona. I noho te kaihokohoko whakapae, a Navinder Sarao (kua karapotihia) i te whare iti o ona matua na te mea i hoatu ki a ia he painga tuarua-rua e hia miriona pauna te utu. I noho a Sarao (i roto i te marae) i te toru o nga po i te whare herehere inanahi i muri i tana kore utu i te £ 5 miriona i tonoa e te kooti ki te whakawhiwhi i tana peera. Heoi, i noho tonu ia ki muri i te whare herehere mai i tana putanga poto, ka noho ki reira i te mutunga wiki i muri i te korero a tetahi rangatira o te kooti rangatira i tenei ra kaore i riro i a ia te moni. Ka mea te kaikorero: 'Kāore i utua, ā, kāore e taea te utu i te mutunga wiki. Na reira ka noho ia i te whare herehere tae noa ki te Mane i te mea ka taea e ia te utu i te moni". Ko te akonga o mua o te Whare Wānanga o Brunel i whakapaehia i whiwhi £550,000 i roto i nga meneti e rima i te ra o te 'Flash Crash', te hinganga nui rawa o te ra kotahi i roto i te hitori o Wall Street. E whakapae ana ia i te whakamahinga o ngā papatono rorohiko ki te waihanga i ngā whakawhitinga 'whakaputa' i runga i te Chicago Mercantile Exchange, ā, e aro atu ana ki ngā whakapae e taea ai te whiu i te herehere 380 tau. E kiia ana i mahia e ia ēnei mea katoa mai i te whare takirua o ōna mātua i Hounslow, ki te uru o Rānana, i reira ia i whakahaere ai i tana kamupene hokohoko kotahi tangata. I mauheretia ia i taua wāhitau i te ahiahi o te Rātū i runga i te tono a ngā kaituku a Amerika. I raro i ngā tikanga o te herenga ka tohua ia, ā, kua tukua e ia tana uruwhenua, ā, me noho ia ki te kāinga o te whānau - me pupuri i tētahi herenga mai i waenganui i te 11pm ki te 4am i taua wāhitau. Kua whakaae hoki ōna mātua ki te tuku i ā rātau uruwhenua hei wāhanga o ngā tikanga mō te herenga. Ko te...
Kei te tū a Navinder Singh Sarao ki te whakawātea, ā, kei te rapua e ngā mana o Amerika. E whakapaehia ana i āwhina ia ki te whakaoho i te 'whakaru o Wall Street' kotahi tiririona tāra Ka noho a Sarao ki te whare herehere i te mutunga wiki i muri i tana kore utu i tana moni peera £ 5 miriona.