Tuhia he tomokanga mo tenei waahanga - Ko nga tuhinga o te Ohrid recension, te momo "Hauauru" ranei, kei roto i nga mea tawhito o te reo Karakia Karakia tawhito. I etahi wa ka kiia ko Maketonia te ingoa na te mea ko tana pokapū tuhituhi, ko Ohrid, kei te rohe o mua o Maketonia. I taua wa, ko Ohrid te waahanga o te kawanatanga o Kutmichevitsa i te Emepaea o Bulgaria Tuatahi tae noa ki te wikitoria a Byzantine
He aha? Ko te pokapū tuhituhi matua o tenei reo ko te Kura Pukapuka o Ohrid, ko tana mema tino rongonui me te kaiwhakaara pea, ko Saint Clement o Ohrid i tonoa e Boris I o Bulgaria ki te whakaako me te tohutohu i nga tohunga o muri mai o te kawanatanga i te reo Slavonic. Ko nga momo reo i whakamahia i te rohe i timata ki te hanga i nga reo o Makeronia hou. Ko tenei whakahoutanga e whakaatuhia ana e te Codex Zographensis me Marianus, me etahi atu. Ko ngā āhuatanga reo matua o tēnei whakahoutanga ko: