I waenganui i nga tau o 10 me 13, i karangatia Shakira ki ngā kaupapa i roto i Barranquilla, ka riro i etahi mōhiotanga i roto i te rohe. Ko te reira i tenei wa tata e tutaki ia te kaiwhakanao whare tapere rohe Monica Ariza, i miharo ki a ia, me te rite te hua i ngana ki te āwhina ia ia. I roto i te rere i te mahi i Barranquilla ki Bogotá, Ariza whakapono Sony Colombia kaiwhakahaere Ciro Vargas ki te pupuri i te whakamātautau mo Shakira i roto i te hotera lobby Colombia. pupuri ana Vargas Shakira i roto i te whakaaro tiketike, ka hoki ki te tari, ka hoatu e ia te rīpene Sony, me te waiata ki te kaiwhakahaere. Heoi, kihai i Shakira i miharo nui ki te whakaaro o te kaiwaiata, me te kore i whakaarohia e ia ki te whakatakoto ratou ki runga ki te toru nga wahi rerekē o te waiata. "
tokotoru