Whakarāpopototia te tuhinga:  Kua whakamanahia: 53-tau-tau a Graeme Finlay, he kaimahi moana o mua. I te rā inanahi, i whakawāteatia tētahi kaihihi kaipuke tūruhi mō te whiu i ngā kainoho e rua i te wā o te hararei, nā te pōhēhē i te tēpu kai. I whakawakia a Graeme Finlay, 53, i muri i te whiunga o te kaipūkaha reti a Ron Phillips, 70, me tana wahine a June, 69, i waho o to rātau rerenga i runga i te kaipuke papai a Thomson Celebration. Whai muri i tana whakawāteatanga, ka mea a Finlay, he hoia hōia o mua no Glasgow: 'He reinga tēnei. Kua whakatakotoria e te reira ahau i runga i poti ake ake. ' I whakapae te tokorua ngoikore i a Finlay mo te whakaeke kore i mahue i te tupuna me te pakaru ki tona uma, me tana wahine me nga wheua pakaru e rua. Engari i tohe te kaimahi hau o te 16-whatu i mahi ia i roto i te tiaki whaiaro i te wa i patua ai ia e Mr. Phillips e whakamahi ana i tana pahu, a ka whakakahore i te whakaeke i tana wahine. I iti iho i te haora te wā i noho ai te rōia ki Teesside Crown Court ki te whakahoki i ngā whakataunga kore hara ki ngā whakapae o te whara ā-ture, me te whara kino ki te tinana. I korerotia e ia me pehea i eke ai ia ki te rima kohatu na te kai whakamarie mai i tana mauheretanga neke atu i te kotahi tau ki muri, ka kii atu: 'He tino harikoa ahau ki nga whakataunga me te tino, tino harikoa.' I mea ia: 'He tino taumaha te tau me te hawhe kua hipa. E haere ana ahau ki te hahi, kei te komiti o te karapu korowha, ā, he mea whakamataku te kite i toku mata i roto i ngā rongoā. He tino pouri ahau mo nga mea katoa i tupu i taua po, he tino pouri ahau, engari i korerotia e au te pono i te kooti, a he mihi nui ki a au na te hunga i whakapono ki ahau. I roto i tana whakaaturanga, i mahara te kaituku i te haerenga takitahi ia ki te haerenga moana o nga Moutere o Canary i te marama o Hanuere o te tau kua hipa, a, i rongo ia i te whakahawea i a ia e hono ana ki nga tokorua tokorua - tae atu ki a Mr me Mrs Phillips - mo te tina i te wharekai. I muri i te titiro ki te tahua he 'ngaro' te puku, a ka neke ia ki tetahi atu tepu me tetahi tokorua i tutaki ia ki mua. I pau a Finlay me te tokorua pakeke i te ahiahi i te inu takitahi me te koa ki te whakangahau puoro. E ai ki a Finlay, i kitea rāua e rāua anō i roto i tētahi ararewa, ā, ka riria e ia te tokorua mō tō rātau pōhēhē...
I whakapae tētahi tokorua kaumātua ki a Graeme Finlay i te patu i a rātau i runga i te kaipuke. I kī rātau kāore he take i whakaekehia ai te kaipuke Thomson Celebration. I kī a Finlay, 36, ko ia te tangata i whakaekehia, ā, i ārai i a ia anō. He iti iho i te haora te wā i noho ai te rōia o Teesside Crown Court ki te tuku i ngā whakataunga kore hara.