Whakarāpopototia te tuhinga:  E kii ana te ope taua o Finland kua hinga nga pupuhi hohonu ki runga i te kaipuke moana e whakapaehia ana i te moana i waho o Helsinki i muri i te kitenga e rua o te noho o tetahi taonga ke. I kii te ope moana i kite ia i tetahi whaainga o raro i te wai inanahi me tenei ata ano ka pupuhi i etahi whakapae whakatupato i te rahi o nga grenades. Ko Finland, e tohaina ana he rohe 833-maero ki a Russia, kua nui haere te awangawanga mo tona hoa tata kaha i muri i te tau o nga rerenga rererangi a Ruhia me nga whakangungu rohe hoia. He kaipuke tiaki takutai o Finland e whai ana i te ahanoa o raro i te wai - e whakapono ana he kaipuke moana a Ruhia - i nga wai e tata ana ki te taone nui o Helsinki. I kitea tuatahihia e ngā kaipuke tiaki rohe tētahi whaainga i raro i te wai inanahi, i mua i te kitenga anō i te ata nei, ā, ka tuku i ngā pū hohonu 'whakamataku'. Kāore te minita ārai o Finland a Carl Haglund i kī mēnā i uru a Rūhia, engari i kī ki ngā pāpāho ā-rohe he tino onge te whakamahi a te hōia i ēnei whakapae whakatūpato. Ko te kaipuke o te moana Finnish te mea i whakaahuahia. Ka tae mai te kaupapa o Finland i nga marama noa iho i muri i te whai a nga ope taua o Sweden i te mea e whakapono ana ratou he kaipuke moana ke tata ki Stockholm. Ka tae mai i nga marama noa iho i muri i te whakapae a Sweden ki a Russia mo te tuku kaipuke ki nga wai tata ki te taone nui o Stockholm. I roto i te mea nui rawa atu o Sweden mai i te Pakanga Makariri, kaore i angitu tana kaipuke moana mo te wiki mo te mea i whakapono ai ratou he kaipuke moana ke i muri i nga kitenga maha. Kaore nga apiha o Sweden i whakapae i tetahi whenua, ahakoa ko te nuinga o nga kaitohutohu o te tiaki i kii ko Russia te kaikorero pea. I tenei ra kaore te Minita Parenga o Finland a Carl Haglund i kii mena kei te uru a Ruhia engari i kii ia ki nga papaho o te rohe ko te whaainga pea he kaipuke moana, ana kua waiho pea e ia te rohe, me te kii kaore i whakamahia e Finland nga whakapae whakatupato penei. Ka mea ia: 'E tino whakaaro ana mātou he mahi kei raro i te wai e kore e whai wāhi ki reira. I whakatūpato tuatahi a Finland ki tōna ope moana mō tētahi 'whaainga pea i raro i te wai' i te poutumarotanga o inanahi. Ko te tikanga he mea tino nui tonu mēnā...
Kua tukuna e te ope taua o Finland he kohinga hohonu ki runga i tētahi kaipuke moana pea. E rua ngā wā i kitea ai e tōna ope moana tētahi ahanoa ke i roto i ngā wai ā rohe o Helsinki. Ko nga whakapae i tukuna he pupuhi whakatupato, e pā ana ki te rahi o nga grenades ringa. E whakapono ana nga tohunga ko te mea pea he kaipuke moana a Ruhia.