I whakahaeretia e Richard Lester, A Hard Day's Night i uru ki te roopu mo nga wiki e ono i te Maehe-Paenga-whāwhā 1964 i a raatau e takaro ana i roto i te whakaari puoro. I whakaatahia te kiriata i Ranana me New York i te Hōngongoi me Akuhata, i te wa ano, a he angitu a-ao, me etahi kaiwhakawai e whakataurite ana ki te Marx Brothers. I tukuna e United Artists tetahi puoro puoro puoro mo te maakete o Amerika ki te Raki, e whakakotahi ana i nga waiata a Beatles me te puoro a Martin; i etahi atu waahi, ko te tuatoru o nga whare wananga o te roopu, ko te United Artists Records, i akiaki i to raatau wehenga kiriata ki te tuku i nga waiata mai i te taha e toru-whakaahua-whakaahua, i tetahi taha me nga rekoata hou e rua i te taha o te US. E ai ki a Ric Ric Ric Rickey Lester, "Ko te po o te ra uaua i uru ki te roopu mo nga wiki e ono i te Maehe-Paenga-whāwh
e rua ngā pukaemi