Tirohia te wāhanga i raro nei, kātahi ka whakautu i te pātai i muri mai i te reo kotahi me te wāhanga:  Passage: Ko te etymology o Bangladesh (Te Whenua o Bengal) ka kitea i te timatanga o te rautau 20, i te wa e waiata ana nga waiata patriotic Bengali, penei i a Namo Namo Namo Bangladesh Momo na Kazi Nazrul Islam me Aaji Bangladesher Hridoy na Rabindranath Tagore, i whakamahia te kupu. Ko te kupu Bangladesh i tuhia hei kupu e rua, Bangla Desh, i nga wa o mua. I te tīmatanga o nga tau 1950, i whakamahia e nga mana whenua Bengali te kupu i roto i nga huihuinga torangapu i East Pakistan. Ko te kupu Bangla he ingoa nui mo te rohe o Bengal me te reo Bengali. Ko te whakamahinga tuatahi o te kupu ko te pereti Nesari i te 805 AD. Ko te kupu Vangaladesa e kitea ana i roto i nga tuhinga o te rautau 11 ki te Tonga o Inia. I whiwhi te tikanga i te mana i te wa o te Sultanate o Bengal i te rautau 14. I kii a Shamsuddin Ilyas Shah ko ia te "Shah o Bangala" tuatahi i te 1342. Ko te kupu Bangla te ingoa noa mo te rohe i te wa o te Islamic. Ko nga Potukara i whakahua i te rohe ko Bengala i te rautau 16. Kaore e mohiotia te putake o te kupu Bangla, ahakoa e whakapono ana mai i "Bung / Bang", he tama na Hind (tama a Hām, he tama a Noa) nana i whakanoho te rohe mo te wa tuatahi. Ko te taurangi "al" i tae mai ki te mea i whakaarahia e nga rajahs o mua o tenei whenua nga pukepuke o te whenua 10 waewae te teitei me te 20 i te whanui i nga whenua raorao i te waewae o nga pukepuke i huaina ko "al". Mai i tēnei tāpiritanga ki te Bung, i puta mai te ingoa Bengal, ā, i whai mana". E whakahuahia ana hoki tenei i roto i te Riyaz-us-Salatin a Ghulam Husain Salim. Ko etahi atu ariā e tohu ana ki tetahi iwi Proto-Dravidian Bronze Age, te kupu Austrian "Bonga" ( atua Sun), me te Iron Age Vanga Kingdom. Ko te tāurunga Indo-Aryan Desh i ahu mai i te kupu Sanskrit deśha, ko te tikanga "whenua" "whenua" ranei. No reira, ko te ingoa Bangladesh te tikanga "Te Whenua o Bengal" "Te Whenua o Bengal".  Patai: Ko te whenua o Bengal tetahi ingoa mo tehea whenua?
Ko Bangladesh