Whakarāpopototia te tuhinga:  I te pō o te Paraire i whakakahoretia a Nathan Hughes mō te patu ohorere i a George North i runga i te tono, whai muri i te karanga i runga i tōna ingoa. Ko te Wasps No. 8 i whakamutua mo nga tukinga e toru, i muri i te whakatau a te poari whakatupatotanga he "kore whakaaro" mo te kore e aukati i tana turi ki te upoko o te Raiona Welsh, i a ia e tarai ana mo Northampton i te Poutu-te-rangi 27. I whakawhiwhia a Hughes ki tētahi kāri whero mō te hara, engari kua whakakorehia taua whakakorenga. Ahakoa i whakaaetia kaore he whakaaro, ko te kaitakaro whanau o Fiji me nga wawata o Ingarangi i whakawhiwhia ki tetahi atu whiu i te whakawakanga tuatahi. Heoi anō, i roto i tētahi hurihanga whakamiharo <unk> me te marama o ngā whakahē kaha <unk> i whakakahoretia te rāhuitanga, i te mea i whakaaetia te amuamu i tukuna e Wasps. Ko te turi o Nathan Hughes i tukituki ki te mahunga o George North i a ia e whiti ana i te raina ki te kaute mo Northampton. I mahue atu a North i runga i te papa i Franklin's Gardens, ā, i kawea atu i runga i te tūru. Ko te toru o ngā wā i whiua ai te winger o Wales me Lions i roto i ngā marama e rua. I ngaro a Hughes i te wikitōria o te kapa Champions Cup i te hauwhā whakamutunga ki a Toulon i te Rātapu kua hipa. I ngaro te māramatanga o Te Tai Tokerau i te tukinga; ko te whiu tuatoru ki te mahunga i roto i te rua marama. Mai i taua wā kua tūtohutia ia kia kore e tākaro mō te kotahi marama, hei whakaiti i ōna tohu pōhiri. Ko te whakaahua, ko te pikitia puhoi o te aitua i Franklin's Gardens i arahi i etahi kaitirotiro ki te whakahe i a Hughes, engari he maha atu i korero ki tana tiaki. I riri nga Wasps i te mea kua whakamutua te whakaraerae <unk> ana ko ta raatau pouri i tohaina e etahi atu i waho o te karapu. Ka mea a Kapene James Haskell: "Kei te miharo ahau ki te korero", i te mea ko Andy Goode te hawhe o te rere: "Kaore e taea e au te whakapono, te mohio ranei ki te aukati mo Nathan Hughes. Kāore he whāinga, ā, ki taku whakaaro, i whakawātia te tūtukitanga i runga i te putanga.<unk> Ko te kaitākaro o Ingarangi o mua a Austin Healey i tapaina te rerenga ki te "tino tinihanga" me te rangatira o Harlequins a Joe Marler i whakahua i tana whakaaro, i kiia he "katoa...
I hinga a Nathan Hughes i a George North i te wa o te wikitoria 52-30 a Northampton ki a Wasps i te Poutu-te-rangi 27. I te tīmatanga i whakatārewatia te Wasps No. 8 mō ngā tukinga e toru. I ngaro a Hughes i te hinganga o tana kapa i te Ipu Toa ki a Toulon. Koia te whiu tuatoru a North ki te matenga i roto i te rua marama. Kua tūtohutia te winger Welsh ki te tango i te marama mai i te takaro.