Whakarāpopototia te tuhinga:  Kua whakapae nga kaihanga waina i te whawhai ki nga ture hou a te EU mo te whakaatu i te maha o nga kaata i runga i a raatau tapanga na te mea ka whakaatu mai he rite tonu te kaha o te pounamu whero ki te ono o nga kai. Ko te Paremata o Ūropi e whakatakoto ana ki te pōti ki te kati i te pōti o nāianei, e kite ana i nga inu waipiro katoa e kore e whai ki te whakaatu i te uara kai i runga i o ratou tapanga, i te wiki e whai ake nei. Heoi anō, e kī ana ngā kaihanga waina o Ūropi, mā te whakauru i te tohu kai ka nui haere te utu whakaputa, ā, ka pā ki ngā mara waina iti ake. Te kati i te rerenga: Ka pōti te Pāremata o Ūropi mēnā me whakaatu ngā inu waipiro i ngā pūngoi i runga i ō rātou tapanga. I raro i ngā ture o te EU o nāianei, kāore ngā kaiwhakanao inu waipiro e herea ana ki te whakaatu i te uara kai o ā rātou hua i runga i te tapanga. E ai ki te Times, e wehi ana nga kaihanga waina i te heke o nga hoko mena ka mohio nga kaihoko 'he rite tonu te nui o te calories o te pounamu waina whero ki te haurua o te putea pihikete kai.' Engari e kī ana ngā māngai o te ahumahi waina Pākehā ka whakangaromia te ture ki ngā kaihanga iti. I te mea he rerekē te taumata huka me te pūngoi i ia tau, ko te tikanga o tēnei whara he whakamātautau ā-tau hei whakarato i te tohu kai tika. "Ko te tohu kai whakahauanga ka arahi ki te pikinga o nga utu whakaputa", e kii ana a Aurora Abad, he kaitohutohu kaupapa here mo te Comité Européen des Entreprises Vins, te tinana Pakeha o te umanga waina, i kii ki te Times. Te whawhai: E kii ana nga kaihanga waina ko te whakauru i te tohu kai ka tohu i nga whakamatautau a-tau ki te whakarite i nga calories o ia waina, e arahi ana ki te pikinga o nga utu whakaputa ka pa ki nga mara waina iti ake. I kii ano a Ms Abad na te mea ka rereke te uara kai o te pounamu waina me te pakeke, kaore nga kaata i runga i te tapanga e rite ki te raina. I whakaritea e te Komihana o Ūropi te pōti mēnā ka akiaki i ngā kaiwhakanao inu waipiro ki te whakaatu i te uara kai i runga i a rātau tapanga i te marama o Tihema, engari i whakaroa te pōti. Ko ngā whakahaere kaihoko me te hauora e akiaki ana kia kati...
E whakapae ana nga kaihanga waina i te ngana ki te huna i te tau o te calorie mai i nga kaihoko. Ko ngā ture a te EU e tūtohutia ana ka akiaki i ngā kaihanga ki te tāpiri i ngā pūngoi ki runga i te pounamu. E mea ana ngā kaiwhakanao ka piki ake te utu whakaputa i runga i te tapanga o ngā pāngarau.