Whakaotihia te rerenga e whai ake nei: I te tau 1930, i tohua a Terrell hei kaiwhakawa pouine o te Kooti Nui o Malaya. Na roto i te reta i tuhia i runga i te ingoa o te Hekeretari o te Kawanatanga mo nga Taone, i whakamohio ia ko tana tau reti whakahauanga hei kaiwhakawa ko te 62. I te tau 1942, ko Malaya
i whakaekehia, i nohoia e Hapani. I te mutunga, i whakamohio te Hekeretari o te Kawanatanga ki a Terrell kaore i hiahiatia tana ratonga, a ka mutu tana whakatuunga i te 7 o Hurae 1942, 17 marama i mua o tana tau reti whakahauanga.