Whakaotihia te rerenga e whai ake nei: Ko te Tortuga (Spanish mo "Turtle") he waka patu i hangaia, i hangaia i Venezuela i te 1934, i te wa o te kawanatanga o Juan Vicente Gómez. I whakahiatohia i te whanga kaipuke o Puerto Cabello e te Engineer Tomás Pacanins. I whakaatuhia tuatahihia i te huihuinga hōia i te taone o Maracay, ko te oranga o te waka i hangaia hei tuku i tetahi karere marama ki te hoa noho tata a Colombia - i hangaia e ia etahi rohe me nga raruraru torangapu mai i tana wikitoria i Peru i te tau
Leticia Incident - rite te hākari katoa. I te Hakihea 23, 1934, i whakaatuhia te "Tortuga" ki te iwi whanui, i te taha o nga taakahi hiko Itari e rua o Ansaldo CV 33.