Whakarāpopototia te tuhinga:  Ko te matenga o Carwyn Scott-Howell he aitua pouri, e ai ki te roia kāwanatanga a Pierre Yves Michau. I tūmanakohia te whānau o Carwyn Scott-Howell, te tamaiti kōeke, ki te kawe mai i tōna tinana ki te kāinga i tēnei wiki, i te mea e whakawāteatia ana e te rēhitatanga i tōna matenga, ehara i te mea he ngoikore. I hinga a Carwyn, tokowhitu, ki te 160ft ki tona mate i Flaine, France, i a ia e reti ana me tona whaea a Ceri me ona teina a Gerwyn me Antonia, i muri i te wehenga atu i a raatau. E ai ki te kaiwhakawā kāwanatanga a Pierre Yves Michau, ko te matenga o te tamaiti kura i te tīmatanga o tēnei marama he "tironga kino" kāore he tangata hei whakapae. Ko te whānau, no Talybont-on-Usk, Wales, e pārekareka ana ki to rātau haerenga whakamutunga o te hararei i te wa i hinga ai a Antonia, a, ka mutu tana whaea ki te āwhina. I haere tonu a Carwyn ki te hīkoi, kātahi ka haere ki tētahi wāhi ngahere. I whakaaro tona whaea kua haere tonu ia ki to ratou nohoanga, engari i whakaarahia te whakaoho i te mea kaore ia i hoki mai. Ka mea a Mr Michau: <unk>Kua kitea e te rangahau he pai te tohu o te piste. I mōhio te tamaiti kei te wehe atu ia i te pae. Kāore i te mōhiotia te take, engari he hapa. <unk> Mehemea i noho ia ki tētahi tangata nui ake, pakeke ake rānei, kāore i puta te tūtukitanga engari he tūtukitanga nui, he tūtukitanga kino tonu.<unk> I roto i tētahi tauākī i tukuna ki te Tari o waho, i whakaahuatia e tōna whānau a Carwyn hei 'tamaiti toa, he tamaiti, he tamaiti whakatau' me te 'kaihauturu ski me te snowboarder tino pai.' I kii raua i te wa e pai ana raua ki te rere o te reti reti whakamutunga i te wa i ngaro ai te tuahine o Carwyn i tana reti i te peke, a i tenei wa ka eke a Carwyn ki mua. 'He tamaiti nui ia, he tamaiti nui, he tamaiti nui, ko tana ataata ataahua i whakamarama i nga ruma katoa, a, i whakakiia te ora ki te kata, me te kore i te wa poto. E whitu tau he wa poto rawa hei anahera i te rangi. 'He kaieke, he kaieke hukapapa a Carwyn, i timata ia ki te reti reti reti i te toru o ona tau, a he maha nga wiki i ia tau i te reti reti reti. I noho tahi mātou i ngā hararei hīkoi tino harikoa i te wāhi hīkoi o Flaine i Wīwī.' I whakamāramahia e te kōrero te āhua o te wehenga o te whānau i te wā whakamutunga o te rā. 'Kei te pārekareka te whānau katoa...
I hinga a Carwyn Scott-Howell i a ia e hīkoi ana i Flaine, i Wīwī. Ko te tinana o te tamaiti e whitu tau te pakeke e tūmanakohia ana kia kawea mai ki te kāinga i tēnei wiki. Ka whakatau te kaituku kāwanatanga ko te matenga o te tamaiti kura he 'tironga kino'