Whakarāpopototia te tuhinga:  E kī ana a Father Hamish Baillie (i te pikitia) i tukinotia ia e Lord Janner i te wā o tētahi kēmu huna-kōrero i te tau 1983. Kua karanga te matua i whakapaehia e te Ariki Janner kia whakarerea te rangatira ture nui i whakatau kia kaua ia e whakawakia. I whakatau a Alison Saunders, Kaiwhakahaere o te Kaitohutohu a te Kāwanatanga, nā te koretake o te hinengaro i kore ai te tangata 86-tau-tau e kaha ki te tohe. I te pō o inanahi, ko tētahi o ngā patunga e iwa i tū ki te tuku whakaaturanga ki te mema o mua o Leicester West MP i whakarere i tōna tika ki te kore ingoa hei kī i te whakataunga <unk>e kore e taea te whakapono<unk> <unk> me te kī he tohu tēnei ki te whakapūmautanga o te whakapūmautanga. I kī a Hamish Baillie, 47, kāore i taea e ia te whakawhirinaki ki ngā pakeke i muri i tana tukino i a ia e Lord Janner i te wā e tākaro ana i te huna-me-tātaki i roto i tētahi pāka, i a ia e noho ana i te whare tamariki i te 15 tau te pakeke. Engari i tāpiri atu ia ko te kore o te whakawakanga i te hoa mo te wā tuawha <unk> e toru nga uiui i whakaitihia e te pirihimana, te Ratonga Whakawakanga Karauna rānei <unk> he <unk>whakatau katoa<unk>. I kii te papa-tuatoru i tahuri ia ki nga raau taero hei hua o te tukino, i waiho ai ia ki a ia "te uiui i ahau ano me nga tangata katoa e karapoti ana i ahau". E whakapono ana a ia i "whakahaeretia" a Rangi Janner ki tōna aronga e te kaiwhakahaere o te whare tiaki, a Frank Beck, he hoa i whiua i muri ake nei mo te raupapa o ngā hara moepuku tamariki. I tāpiri atu ia: "Ki taku whakaaro kāore he tangata ke atu i ngā patunga me te pirihimana e whai wāhi ana ki te rangahau Operation Enamel e mōhio ana he pākeke te tangata a Lord Janner. 'Kua whakangaromia e ia toku ora... Me pehea e taea ai e ratou [te CPS] te whakaputa i te meka he nui nga taunakitanga hei whakapae, engari ka kii kaore i te pai ki te iwi te whai i a ia?<unk> Ko Mr Baillie, o Hinckley, Leicestershire, i tāpiri: <unk>Kahore he whakahawea ki te iwi whānui, engari he aha mo te painga o nga patunga? Ki taku whakaaro, ko ana mahi [a Mrs Saunders] he iti ake te kino i te tukino i tukinotia ai ahau i a au e tamariki ana. Me tīmata ia i tētahi tirotirohanga ki tōna ake whanonga, kātahi ka heke atu nā te mea kāore a Alison Saunders i te mahi tika i tana mahi.<unk> I kii a Mr Baillie ko te whakatau kia kaua e whakawakia a Lord Janner (maui), e kii ana ia...
E mea ana a Hamish Baillie i tukinotia ia e te Ariki Janner i te wā o te pōhēhē i te tau 1983. Ko te matua o te tokotoru, 47, he 15-tau te pakeke o te noho o te whare tamariki i taua wa. E mea ana ia ko te kore e whakawakia te hoa mo te wha o nga wa he <unk>whakakahoretanga katoa<unk> Ko te tumuaki o te CPS a Alison Saunders i kii kaore a Janner i te kaha ki te tohe na te koretake o te hinengaro.