Tirohia te wāhanga i raro nei, kātahi ka whakautu i te pātai i muri mai i te reo kotahi me te wāhanga:  Passage: I te mutunga o Akuhata, i whakahe a Riel i te rangahau i roto i tetahi korero, a i te 11 o Oketopa 1869, i pakaru te mahi a te rangahau e tetahi roopu Métis kei roto a Riel. I whakahaerehia tenei roopu hei "Komiti Métis National" i te 16 o Oketopa, me Riel hei kaitiaki me John Bruce hei perehitini. I te wa i karangahia ai e te Kaunihera o Assiniboia e whakahaerehia ana e te HBC ki te whakamarama i ana mahi, i kii a Riel ko nga ngana katoa a Kanata ki te tango mana ka whakahe mena kaore a Ottawa i korero tuatahi ki nga tikanga ki nga Métis. Heoi, ko te McDougall kore-rua-reo i tohua hei kawana tuarua, ka ngana ki te uru atu ki te whakataunga i te 2 o Noema. I hurihia te roopu a McDougall ki te taha o te rohe o Canada-US, a i taua ra ano, ka mau a Métis i arahina e Riel a Fort Garry.I te 6 o Noema, i tono a Riel ki nga Anglophones kia haere ki tetahi huihuinga me nga māngai o Métis ki te matapaki i tetahi mahi, ana i te 1 o Tihema i whakaarohia e ia ki tenei huihuinga he raarangi tika hei whakaritenga mo te uniana. Ko te nuinga o te whakataunga i whakaae ki te tirohanga a te Métis, engari he iti rawa o nga kaitautoko o Canada i timata ki te whakahaere i te whakahee. I hangaia hei Pāti Kanata, ko tenei roopu i arahina e John Christian Schultz, Charles Mair, Colonel John Stoughton Dennis, me tetahi Major Charles Boulton. I ngana a McDougall ki te whakapumau i tana mana ma te tuku i a Dennis ki te whakaara i tetahi roopu o nga tangata patu, engari ko nga kainoho Anglophone i tino aro ki tenei karanga ki nga patu. Heoi, i kukume a Schultz i te rima tekau o nga kaimahi me te whakakaha i tona whare me tana toa. I whakahaua e Riel te whare o Schultz kia karapotia, a kaore i roa ka tuku nga Kanata i te tokomaha, ka mauheretia ki Upper Fort Garry.  Pātai: Ingoa tētahi kaiārahi o te Rōpū o Kanata.
Ko John Christian Schultz