Tuhia he tomokanga mō tēnei wāhanga - I te marama o Hepetema 1863 i noho roa ai tētahi kapa kaipuke o Rūhia ki te tauranga o Niu Ioka, i te tūmanako kia kore e mau i a ia e te ope moana o Ingarangi i te wā ka whawhai a Ingarangi me Rūhia mō te Whakatika o Pori
o te tau 1863. I tutaki a Schuyler ki etahi o nga rangatira o te kaipuke rangatira o Ruhia, te "Alexander Nevsky", i whakaaweawe ia ki te ako i te reo Ruhia. I ako ia i te reo Russian kia pai ai te whakamaori i te pukapuka a Ivan Turgenev, "Fathers and Sons", i whakaputaina i te 1867, te whakamaoritanga tuatahi a Turgenev i puta i te United States. I taua tau ano ka ako a Schuyler i te reo Finnish, ka whakatika i te whakamaoritanga tuatahi a Amerika mo te epic a motu o Finnish, "Kalevala".