Tuhia he whiti kōrero poto i runga i te kaupapa e whai ake nei:  Ka riri te tangata X ki te reo o te tangata Y
Ae ra, anei he rarangi poto: I raro iho te reo o Marci i a ia e korero ana ki a Avari. "Kei te whiwhi ahau tino ngenge o tou reo", ka mea ia. "He mea whakapataritari".