Whakakiia te rerenga e whai ake nei: I te Hui-tanguru 25, 1997, i tukuna e te New Jersey Devils a McCauley, me Jason Smith me Steve Sullivan, ki te hanga hou o Toronto Maple Leafs hei utu mo Doug Gilmour, Dave Ellett, me te kowhiringa a te rauna tuatoru o New Jersey i roto i
Ko te tau 1999. I whakamahia a McCauley hei kaitakawaenga i tana wa rookie i Toronto, a he iti noa iho ki te ono nga whaainga me te 16 nga tohu. I haere tonu nga raru o te hopuoro ki a ia hei pro, ana ko enei wharanga i tino pa ki a ia i runga i te huka. I te tau 2000<unk>01, i kitea ia i roto i nga tamariki me te American Hockey League (AHL) St. John's Maple Leafs, ahakoa i karangahia ia ki Toronto mo nga whiringa toa.