Whakaotihia te rerenga e whai ake nei: I te wa i tu ai te huihuinga tuatahi o te Academy Awards i te Mei 16, 1929, hei whakanui i nga kiriata i tukuna i te 1927/28, kaore he waahanga motuhake mo nga kiriata reo ke na te mea ko te nuinga o nga kiriata i tukuna i te 1927 me te 1928 he kiriata puku. I waenga i te 1947 me te 1955, i whakawhiwhia e te Academy &lt;a href="Academy%20Honorary%20Award"&gt; Nga Tohu Motuhake / Honore&lt;/a&gt; ki nga kiriata reo ke pai rawa atu i tukuna i te United States. Heoi, kaore enei tohu i tohaina i nga wa katoa (kaore he tohu i whakawhiwhia i te tau 1953), kaore hoki i te whakataetae na te mea kaore he kaitono engari he kiriata toa kotahi noa ia tau. Mo te
1956 (29th) Academy Awards, he whakataetae Academy Award of Merit, e mohiotia ana ko te Best Foreign Language Film Award, i hangaia mo nga kiriata kaore i te reo Ingarihi, a kua whakawhiwhia ia tau mai i taua wa.