Tāpirihia te rerenga kōrero e whai ake nei: I etahi haora i muri mai, ko te nuinga o te taone, tae atu ki te whare noho a Louise, i whakangaromia e te
Te ru o te tau 1906. I te kore e taea e Ned te whakapā atu ki tana tamahine, ka haere ia ki San Francisco ki te rapu i a ia, engari kua rapu ia i te noho ki tana hoa a Flora Gibbon i te whare moepuku o te whaea o Flora i Oakland. Ma te awhina a William, ka kitea e Ned a Louise ka hoki mai ki San Francisco.