Whakarāpopototia te tuhinga:  Ko te huri haere i roto i te BMW o to rātau whaea i Miami ki te pupuhi i nga whare, ki te tahae i nga tini tarukino: koinei te oranga o nga tama taiohi tokorua o te kaitono o Kanata. Engari ko nga mahi a Marc 15-tau-tau me Jean Wabafiyebazu 17-tau-tau i mutu ohorere i te Poutu-te-rangi 30 i te wa i kino ai te raupatu tarukino, a ka patua te tuakana. Kei te tatari a Marc kia kitea mēnā ka whakawakia ia mō tana kohuru. I tēnei wā, i te wā e puta mai ana ngā taipitopito o taua pō, kei te mōhio ake ngā kairangahau ki te āhua o te oranga o te hunga taikaha i arahina e rātau - ahakoa i haere rātau ki ngā kura tūmataiti tino pai i pūteahia e to rātau whaea a Roxanne Dube, te Kaunihera Matua o Kanata i Miami. Ko te ora whakapehapeha: Ko Jean Wabafiyebazu, 17, (maui) me tana teina 15-tau-tau a Marc (matau) i huri noa i Kanata ki te whakaeke i nga whare me te hoko tarukino, i kii te tamaiti taiohi ki nga kairangahau. I muri i te toto: Ko nga tama me tetahi hoa i haere ki tetahi whare, i whakaahuatia i konei me te toto i runga i te papa, hei hoko i te rua pauna o te mariuana mo te $ 5,000. I te pere, ka patua a Jean. I neke tata mai nga tama ki te noho ki to raua whaea i roto i tetahi hapori taiepa i te ngakau o te rohe whai rawa o Coral Way. I whakaaturia e ngā tuhinga a te kōti i pānuihia e te National Post, i whakamanamana a Marc ki ngā kaitirotiro ehara tēnei i te whakaekenga tuatahi. 'I haere tonu te whakapae a te kaituku he tangata no Kanata ia, ā, i mahia e rātau te momo mea kotahi i Kanata, ā, i mahia anō hoki ētahi atu rēhi tarukino i Miami,' e kī ana te whakawāteatanga. He pono, e kii ana a Macleans ka ngaro te tokorua i te kura ki te taraiwa me a raatau patu i utaina ki te nohoanga o muri. Ko Marc rāua ko Jean, i haere tahi ki te kura tūmataiti o Lycee Claudel i Ottawa, i whakauruhia ki ngā kura rerekē i a rāua i tae ki te U.S.: Ko Jean i te $31,000 i te tau Gulliver Preparatory School, ko Marc i te kura tūmatanui o Palmetto. E ai ki a Macleans, e rua nga ingoa o te whakamahinga o te tarukino - he mea kua tino uru nga tama ki roto. He nui nga korero e kii ana he raru ta Jean mo te whakamahi i nga raau taero, ka tweet e pā ana ki te 'rawa' me te 'tīmata i te ra me te mah mah o...
I whakamanamana a Marc Wabafiyebazu, 15, ki nga apiha ka haere tahi raua ko Jean, 17, ki nga whakaekenga puta noa i Kanata. I'hokona e te tokorua te $5,000 o te tarukino' i te wā i patua ai a Jean. Tērā pea ka whakawakia a Marc mō te kohuru o tōna tuakana i raro i te ture o Florida. Kua puta mai ngā taipitopito o to rātau oranga whakangahau e taraiwa ana i te BMW a te whaea i Miami. Ko Roxanne Dube to rātau whaea, ko ia te Kaunihera o Kanata i Miami. I haere rāua ki tētahi whare me tā rāua hoa a Joshua White, 17, i mate hoki. I puta te pupuhi i muri tata mai i to rātau urunga mai, kei roto a Marc i te waka i taua wā. I whara te kaihokohoko, a Anthony Rodriguez, 19 tau te pakeke. I mauheretia hoki ia mo te whakapae mo te kohuru.