Whakakiia te rerenga e whai ake nei: I tua atu, i te teitei o nga taonga Ihirama kua whakahuatia i mua, ko te whanaungatanga whakatipu i waenga i te Hauauru Latina me te Byzantine Te Tai Rāwhiti i tohuhia e te whakaaro anti-Latin kaore ano kia kitea i nga rautau 11 me te 12. Ko te kaha haere o te riri i te rautau 12 ki te tauhokohoko Itari i arahi ki nga kaupapa here anti-Roma Katorika me te tohu i te rereketanga o te whanaungatanga me te Western Holy Roman Empire, i te mutunga ka arahi ki te whakakapinga o te Latina me te Kariki hei reo whakahaere mana a Byzantium. Ko te tihi o tenei pakanga me te anti-Latinism e kiia ana he hua o te tukanga o te Hellenisation e tupu ana i taua wa, tae atu ki te Byzantine Greek Renaissance, e kitea ana i roto i tetahi huihuinga e mohiotia ana ko te
Ko te kohurutanga o nga Latina i te Paenga-whāwhā 1182.