Whakaotihia te rerenga e whai ake nei: I mua i te 2006 Winter Olympics, i timata a Hamelin i tana whakataetae Ipu o te Ao i te tau 2003-2004 i tana mahi rangatahi. Ko tana mahi nui i te roopu i tera wa i runga i te roopu relay i mutu i te waa tuarua o te katoa. Te haere ki roto i te
Ko te 2004 World Championships, ko te kapa relay o nga tangata o Canada i whakaarohia ko tetahi o nga mea pai engari i kaha ki te wha o nga waahi.