Whakarāpopototia te tuhinga:  I ētahi wā, ka taea e ngā tamariki kaha te whakamatau i ngā mātua, otirā ina tae mai ki te mahi i ta rātau e mea ai. A koia tonu te take i roto i tētahi whare, e whakaaturia ana e tētahi ataata hou. I whakaatahia a Catalina iti mai i Amerika i a ia e horoi ana i nga mea o nga kaapata o te kīhini i te kāinga. Engari, ina ka mea tana papa ki a ia kia horoi i tana paru, ka tino kore ia, ka whai ake i te tautohetohe - me te ahuareka - i muri mai. I te tū i roto i te kākahu frilly me ona ringa whiti, ka whakahoki Catalina ki tona papa i roto i te tono ki te tiki ia ki te mahi i te horoi. 'Kua oti i ahau te horoi i te kīhini, kaore, ko te taima koe, kaore au e tango i to koretake,' ka whakautu kaha tana kaumatua. I te haere tonu o te tautohetohe, ka nui haere te reo. I tētahi wā ka patua e Katalina te waewae o tōna pāpā i runga i te riri. I hopukina i runga i te mahi: I whakaatahia a Catalina iti mai i Amerika e horoi ana i nga mea kei roto i nga kaapata kihini i te kaainga. Ka tohu i te maihao: Engari ka ki mai tana papa ki a ia kia horoi i tana paru, ka tino kore ia me te tautohetohe wera - me te ahuareka - e whai ake nei. Na ka tohu atu te tokorua ki a raua ano i te wa e haere tonu ana te tautohetohe. I te whakaatu i tana taha whakapehapeha, ka haere a Catalina ki te kohi i nga peihana e rua ka haere whakamua me a raatau i mua i te maka ki raro ka tu ano me ona ringa e whiti ana. 'Kāore au e mahi... whakatakotohia atu rā,' ka mea tōna pāpā, ā, ka mau tonu ki āna mahi. I te mutunga o te riipene ataata ka haere atu te papa o Catalina, ka waiho ia ki a ia anake ki te whakaaro he aha te mahi ki nga taputapu o te kīhini. Ka taea te rongo i tētahi wahine e whakaata ana i te whakaaturanga e whakangahau ana i muri i tana kitenga i te tamaiti haruru i te mahi.
I whakaatahia a Catalina iti mai i Amerika e horoi ana i nga mea o nga kaapene o te kīhini i te kainga. Engari i te wa e kii ana tona papa ki a ia kia horoi i tana koretake, ka tino kore ia me te tautohetohe - me te tino ataahua - e whai ake nei.