Whakakiia te rerenga e whai ake nei:
I te ruu o San Francisco me te ahi i te tau 1906, he maha nga whanau whai rawa i whakarere i te taone nui, ko etahi kaore ano kia hoki mai; I kowhiri a Brisac ki te noho. I a ia e mahi ana i te rūma o to rātau whare tari kua pakaru, ka tīmata ia me ētahi atu i te LLG ki te tukatuka i ngā kerēme inihua i roto i ngā rā i muri i te tinei o te ahi. I whakapuakina e te Tumuaki o San Francisco te ture hōia, ā, i whakahaua e ia kia pupuhi ki te patu i ngā kaipahua. Hei whakatere i ngā utu e āhei ai ngā whānau ki te pupuri i ō rātou rawa, ka whiwhi whakaaetanga a Brisac i te Tumuaki, ā, he maha ngā wiki i haere ai ia i San Francisco me tētahi whitiki moni me tētahi pū hei tiaki i a ia anō i a ia e utu ana i ngā kerēme.