Whakarāpopototia te tuhinga:  He kaihoko tarukino kino no Jamaica i mawhiti i te whakahekenga mo nga tau i mua i tana whakaekenga i te hama me te maripi ki tetahi wahine taiohi i mua i tana tamahine ono-tau-tau ka noho i te toenga o tona oranga i muri i nga herehere. I whai a Lloyd Byfield, 48, i tētahi hononga ki a Leighann Duffy, 26, i mua i tana patu i a ia ki tētahi hama kākahu, me tētahi maripi kīhini nui whero, ā, ka pakaru i a ia ki tōna whare i Walthamstow, ki te rawhiti o Rānana, i te 1 o Hepetema o te tau kua hipa. I muri i tana whakapae he hara ia mo te kohuru, i whakawakia ia ki te oranga me te iti rawa o te 26 me te hawhe tau e te Kai-whakawa Nicholas Cooke nana nei i kii ki a ia kaore pea ia e tukuna. Monster: Ko te kaihoko tarukino nanakia a Lloyd Byfield (maui) i karo i te whakahekenga mo nga tau i whakaeke i te maripi me te maripi ki a Leighann Duffy, 26, i te wa i uru ai ia ki tana whare i Walthamstow, London. I kī a Kaiwhakawā Cooke ki a Byfield me whai 'ngakau kohatu' ia ki te whakamate i a Ms Duffy ahakoa te noho mai o te kotiro taitamariki i whakaekehia i a ia e ngana ana ki te whakauru atu. I te wā o te whakarongo o Old Bailey, i whakapuakina hoki e te Kai-whakawa Cooke tōna 'ngāue' i te kore o ngā mana whakahaere ki te whakahokia a Byfield ki Jamaica i a ia i whakaeke i tētahi atu wahine ki te kutikuti, ā, i herea mō te tahae i te tau 2005. I kii ia ka taea te aukati i te kohuru mena i tukuna ia ki Jamaica i taua wa. I tae mai a Byfield ki te UK i te tau 2000 a i whakawhiwhia ki a ia he whakaaetanga kore mutunga ki te noho i te Pipiri 29, 2004 i muri i tana marena ki tetahi wahine Ingarihi ahakoa he hononga ke ki te whaea o tana tamaiti, a Patricia White. E iwa nga ra i mua i te whakaaetanga o te rerenga, ka werohia e ia a Ms. White ki te kutikuti. E rua marama i muri mai, ka tomo ia ki te whare o tana tahu, a ka pahua. I te Poutu-te-rangi 2005 i mauheretia ia mo nga marama 30 i muri i tana whakapae he hara mo te whakaeke i te kino o te tinana me te tahae. I whakahaua ia kia tukuna i te 29 o Mei 2007. I te whakarongo, ka mea te Kai-whakawa Cooke: 'Kare au e mohio mena i a koe e pupuri ana i te whare herehere i mahia etahi mahi hei whakaiti i te morearea i whakauruhia ki nga waahine, ina koa ko era i whai koe...
Ko Lloyd Byfield, 48, i whakaeke ki a Leighann Duffy, 26, mā te maripi me te maripi. I pakaru te kaihoko tarukino ki roto i tana whare i te mea kaore ia i whakautu i ana waea. I werohia ia e 14 nga wa i mua i tana tamahine ono-tau-tau, i ngana ki te whakamutu i a ia. I korerotia e te Kooti i whakahaua a Byfield kia whakahokia ki Jamaica i te tau 2007. I mauheretia i te tau 2005 mō te whakaeke i tētahi atu wahine ki te kutikuti me te tahae.