Saysangkhi lahir pada tahun 1938 di Pakse (saat itu bagian dari protektorat Prancis Laos di Indochina Prancis), memperoleh gelar pendidikan menengah dalam bidang matematika pada tahun 1960, menghadiri sekolah teknik pekerjaan umum di Laos, dan kemudian belajar hukum dan ilmu ekonomi di Paris dari tahun 1964 sampai 1965. Setelah kembali, ia menjadi kepala Layanan Komunikasi dan Transportasi Kerajaan Laos (RLG). Pada saat yang sama, bagaimanapun, ia dikatakan telah "berpartisipasi dalam revolusi" atas nama oposisi Lao Rakyat Partai Revolusioner, yang kemudian terkunci dalam perang saudara
dengan RLG. Diyakini bahwa ia bekerja sebagai aktivis "underground", menentang RLG dari dalam jajaran. Tepat sebelum LPRP berkuasa, ia menjadi Direktur Jenderal Pekerjaan Umum RLG. Setelah LPRP mengambil alih kekuasaan pada tahun 1975 dan mendirikan Republik Demokratik Rakyat Laos (LPDR), ia bekerja sebagai Direktur untuk Bahan dan Peralatan di Kementerian Pekerjaan Umum dan Transportasi sampai 1981, ketika ia ditunjuk sebagai Direktur Jenderal Perwakilan LPDR di pelabuhan Vietnam Da Nang. Pada tahun 1982, ia kembali ke Laos untuk menjadi Wakil Menteri Peralatan di kabinet LPDR. Ia tetap di jabatan ini sampai 1985, ketika ia menjadi Wakil Menteri Komunikasi, Transportasi dan Pos. Pada tahun 1990, beberapa bulan sebelum pengunduran dirinya dari LPRP dan penangkapannya, ia menjadi Wakil Menteri Sains dan Teknologi, sebuah jabatan yang juga ia tinggalkan bersama keanggotaan partainya.