Singkatkan artikelnya:  Sebuah tim rugby Universitas Cardiff dilarang dari sebuah ferry P&O karena perilaku'mengerikan' di mana seorang dokter magang diduga buang air kecil di meja makan keluarga. Sebuah tim rugby dari Fakultas Kedokteran universitas sedang dalam tur rugby ke Amsterdam ketika insiden itu diduga terjadi di sebuah feri dari Dover. P&O mengkonfirmasi tim itu dilarang dari perjalanan pulang setelah perilaku mereka di perjalanan keluar. P & O Ferries telah mengkonfirmasi tim rugby dari Universitas Cardiff tidak diizinkan untuk kembali ke salah satu kapal mereka setelah 'perilaku mengerikan' mereka (File Photo) Seorang mahasiswa anonim mengatakan kepada surat kabar universitas Gair Rhydd: 'Saya diberitahu bahwa satu pemain rugby menjadi begitu mabuk mereka kencing di makanan seseorang.' Juru bicara perusahaan Brian Rees mengatakan: "Ini berkaitan dengan kelompok yang melakukan perjalanan dengan kami dari Dover ke Calais pada pertengahan Februari. "Sayangnya perilaku itu seperti yang kita harus menjelaskan bahwa kita tidak akan menawarkan perjalanan pulang sehingga mereka membuat pengaturan lain untuk kembali. 'Perilaku itu begitu mengerikan kami tidak memiliki saat ragu-ragu dalam melarang mereka dari kembali dengan kami. " Seorang juru bicara Universitas Cardiff mengatakan universitas telah diberitahu tentang insiden yang melibatkan Tim Rugby Cardiff Medics. Namun, tidak ada keluhan resmi yang dibuat ke universitas. Universitas Cardiff telah mengkonfirmasi mereka sedang menyelidiki insiden setelah tuduhan perilaku buruk. Juru bicara itu menambahkan: "Perlakuan yang diduga tentu bukan perilaku yang kami harapkan dari siswa kami. Sejauh yang kami dapat menetapkan kami belum menerima keluhan resmi. "Namun, setelah menerima informasi ini, kami sedang menyelidiki keadaan yang tepat dan perlu mempertimbangkan tindakan apa yang perlu diambil". Elliot Howells, Presiden Serikat Mahasiswa Cardiff, mengatakan: "Kami menyadari insiden yang melibatkan Tim Rugby Medics dan sedang menyelidiki ini secara bersamaan dengan Universitas Cardiff. "Jika ada individu yang bertanggung jawab, tindakan yang tepat akan diambil. Perilaku seperti ini tidak bisa dimaafkan...
Kelompok yang membentuk salah satu tim Rugby Medics universitas. Insiden terjadi dalam perjalanan dari Dover ke Calais. P & O mengkonfirmasi bahwa tim rugby dicegah dari perjalanan perjalanan pulang. Serikat Mahasiswa mengatakan perilaku itu 'tidak disetujui' dan pesan akan 'diterjemahkan ke tim' selama proses pengangkatan.