Menghasilkan versi yang lebih kompleks dari kalimat ini Ketika kota Groningen mengembangkan posisi yang kuat di Ommelanden, beralih dari Frisian ke Saxon terjadi.
Tentu saja, versi kalimat yang lebih kompleks adalah "Ketika kota Groningen mengembangkan posisi penting di Ommelanden, pergeseran dari Frisian ke Saxon terjadi, meskipun itu bukan pergeseran lengkap karena ada banyak pengaruh Frisian dalam bahasa Groningen 'baru'".