Pada bulan Juli, Hinkse diperdagangkan dari Pirates ke New York Yankees sebagai pertukaran untuk Eric Fryer dan Casey Erickson.
Tentu saja, versi yang lebih kompleks dari kalimat adalah "Pada bulan Juli, Hinkse diperdagangkan dari Pirates ke New York Yankees, di mana ia memukul.226 dengan 7 home run di 84 di-bat lebih dari 39 pertandingan. "