Menghasilkan versi yang lebih kompleks dari kalimat ini Ketika Eglė menemukan bahwa kekasihnya telah mati, sebagai hukuman untuk pengkhianatan dia mengubah anak-anaknya dan dirinya menjadi pohon.
Tentu saja, versi kalimat yang lebih kompleks adalah "Ketika Eglė menemukan bahwa kekasihnya telah meninggal, sebagai hukuman karena pengkhianatan, dia mengubah anak-anaknya dan dirinya menjadi pohon - anak-anak menjadi pohon yang kuat, pohon ek, abu dan birch, sedangkan putri berubah menjadi aspen gemetar. "