Menulis kelanjutan untuk paragraf ini - Saat ia bekerja di perusahaan baja, Warren mulai menghadiri sekolah malam di sebuah perguruan tinggi junior di Kansas City, kemudian mendaftar di militer dalam Program Pelatihan Khusus Angkatan Darat. Sebagai seorang trainee Angkatan Darat ia terdaftar dalam program rekayasa dipercepat di Kansas State University. Setelah berhasil di akademi, ia diterima dalam program pelatihan militer dalam bahasa Jepang dan studi daerah yang dilakukan di Universitas Yale. Dia menyelesaikan program itu tak lama setelah ulang tahunnya yang ke-18, setelah menghabiskan empat perempat di Yale. Pada usia 18 tahun pada musim panas 1945, ia mulai pelatihan dasar di Camp Roberts di California. Pelatihan militernya dihentikan setelah Jepang menyerah.
mengakhiri perang. Angkatan Darat kemudian mengirimnya ke Universitas Minnesota untuk melanjutkan studinya tentang Jepang dan bahasanya. Setelah tiga bulan di Minnesota, ia dikirim ke Jepang, di mana ia menghabiskan tahun terakhir dari dinas Tentara AS.