Namun, salah satu anggota panel, Jenderal Bonnefond, merasa bahwa'' Yahudi tidak diinginkan'' pada staf, dan memberikan Dreyfus nilai buruk untuk'' cote d' armor'' (terjemahkan sebagai semangat tim)
Tentu saja, versi yang lebih kompleks dari kalimat adalah "Namun, salah satu anggota panel, Jenderal Bonnefond, merasa bahwa '' orang Yahudi tidak diinginkan '' pada staf, dan memberi Dreyfus nilai buruk, menurunkan nilai keseluruhan; ia melakukan hal yang sama dengan kandidat Yahudi lainnya, Letnan Picard. "