Andrzej Zbylitowski lahir "sekitar" 1565, mungkin di Zagorzyce, Świętokrzyskie Voivodeship, sebagai putra Stanisław dan Jadwiga Rożnówna, dan juga sepupu pertama Piotr Zbylitowski. Setelah menyelesaikan studinya di luar negeri, ia kembali ke negara itu, dan pada tahun 1585 menjadi pelayan di istana kerajaan Stefan Batory, dan kemudian Zygmunt III Waza. Pada tahun 1592 ia menjadi Master of the Pantry of the Crown (). Dalam pandangan politiknya, ia adalah pengikut Jan Zamoyski. Sebagai penyair politik yang dikenal dengan nama keluarganya, ia menjadi populer selama "sejm" pada tahun 1590-1591. Zbylitowski adalah seorang penyair istana yang sangat produktif, karya politiknya yang paling terkenal termasuk 1587 menyambut menulis untuk Zygmunt III Waza yang kembali ke Rzeczpospolita, puisi selamat untuk Pertempuran Byczyna
"Oh kemenangan yang telah kami capai. 1588", puisi yang tidak diketahui saat ini untuk Anna dari Finlandia "Pisanie satyrów puszcz litewskich... o łowach w Białobieżach" (1589), "Epithalamium na wesele... Zygmuntowi III i arcyksiężnie JM rakuskiej Annie" (1592) dan genethliacon 1595 untuk acara baptisan pangeran Władysław. Pada tahun 1593 Zbylitowski melakukan perjalanan ke Swedia dengan teman Zygmunt III Waza, dan menggambarkan perjalanan itu dalam puisi "Droga do Szwecyjej namożniejszego w północnych krainach Pana, Zygmunta III, polskiego i szwedzkiego króla, odprawiona w roku 1594", yang diterbitkan kemudian pada tahun 1597 oleh Jakub Siebeneicher. Pada "ca. " 1597 ia menetap di Zbylitowska Góra di mana ia menulis dua puisi pedesaan: "Żywot szlachcica we wsi" (1597) dan "Wieśniak" (1600).