Menghasilkan versi yang lebih kompleks dari kalimat ini'' Relasi'tahunan ini diteruskan ke provinsi Ordo di Perancis.
Tentu saja, versi yang lebih kompleks dari kalimat ini adalah "Relasi tahunan ini diteruskan ke provinsial perintah di Prancis, dan, setelah pemeriksaan dan pengeditan ulang yang cermat, diterbitkan olehnya dalam serangkaian volume duodecimo, yang dikenal secara kolektif sebagai 'The Jesuit Relations'".