Menghasilkan versi yang lebih kompleks dari kalimat ini popularitas Gandhi meningkat sangat setelah dia menolak perdana menteri menyusul kemenangan 2004.
Tentu saja, versi yang lebih kompleks dari kalimat ini adalah "Popularitas Gandhi melonjak setelah dia menolak jabatan perdana menteri setelah kemenangan 2004, dan meskipun dia tidak pernah memegang jabatan publik di pemerintahan berikutnya, dia memimpin Aliansi Progresif Bersatu dan Dewan Penasihat Nasional. "