Marquis Grissom dari Atlanta Braves dan petinju David Justice adalah bagian dari daftar Braves yang, menuju musim 1997, adalah MLB dengan bayaran tertinggi. Grissom ($ 4,8 juta gaji tahunan) dan Justice ($ 6 juta) diperdagangkan kepada orang-orang Indian sebagai imbalan Lofton ($ 4,75 juta) dan Alan Embree ($ 206.000). "Ini adalah perdagangan besar-besaran untuk dua waralaba yang sangat, sangat baik. Kami berbicara tentang pemain tipe waralaba, "kata Hart. Untuk Lofton, dianggap "pusat kebangkitan tahun 1990-an Indian", itu adalah kembalinya ke Liga Nasional. "Perdagangan akan berada di belakang pikiran saya untuk waktu yang lama, tapi itu bisbol. Ini terjadi pada hampir semua orang. Aku [di Atlanta] untuk bermain setiap hari. Ini semua Braves mulai sekarang, "kata Lofton. Pada tanggal 19 April, Braves adalah 13-3 dan Lofton memukul (.453 batting average) telah memenangkan kasih sayang dengan rekan-rekan Braves barunya. "Jika dia terus memukul.400 dia akan cocok dengan baik", kata Chipper Jones. Untuk musim ini, rata-rata batting Lofton.333 dan 27 base yang dicuri adalah tim tertinggi (total base yang dicuri-nya pada saat itu adalah karier yang rendah). Dia tertangkap mencuri 20 kali, MLB tinggi. Atlanta memenangkan divisi NL East dengan rekor MLB terbaik 101 <unk> 61. Braves menyapu Houston Astros di 1997 National League Division Series (NLDS), tiga pertandingan ke nol. Di Seri Kejuaraan Liga Nasional 1997
(NLCS), Braves kalah dari Florida Marlins, empat pertandingan ke dua (Marlins kemudian mengalahkan Cleveland Indians di World Series). Untuk NLCS, Lofton memukul.185 dan merupakan salah satu dari tiga pemukul Braves yang mencatat tujuh strikeout dalam seri. Untuk Lofton, yang memenuhi syarat untuk agen bebas pada akhir musim, itu adalah satu-satunya musimnya dengan Braves.