Pada tanggal 17 Agustus 2008, ia memenangkan medali perak dalam lari bebas 50 meter
, menyelesaikan dalam waktu rekor Amerika baru 24,07 detik, satu satu-seratus (0,01) detik di belakang pemenang, Britta Steffen. Waktu tempat kedua adalah rekor Amerika baru, dan 0,18 detik lebih cepat dari saat dia berenang di U.S. Olympic Trials. Tiga puluh lima menit kemudian, ia memenangkan medali perak lainnya saat berenang freestyle anchor leg untuk tim AS yang menempati posisi kedua dalam 4×100 meter medley relay. Splitnya pada 4×100 medley relay (52,27 detik) adalah split gaya bebas 100 meter tercepat dalam sejarah relay. Rekor Amerika untuk 100 meter gaya bebas wanita sebagai acara individu adalah 53,39 detik pada Agustus 2008, membuat waktu Torres lebih dari satu detik lebih cepat.