Singkatkan artikelnya:  Vietnam Quoc Ta, 33, (gambar) telah dideportasi dari Inggris dua kali sebelum dia ditangkap di stasiun kereta Derby membawa £ 4.500 ganja. Seorang imigran ilegal yang telah dua kali dideportasi dari Inggris tertangkap dengan 2.2 pon ganja di kereta api - setelah menyelinap kembali ke Inggris untuk ketiga kalinya. Quoc Ta dipenjara selama delapan bulan setelah pengadilan mendengar bagaimana petugas polisi transportasi naik kereta dan melihat bau ganja yang luar biasa. Anggota dewan lokal kemarin mengatakan kasus ini membuktikan bahwa Inggris tetap "mudah disentuh" untuk penjahat asing meskipun upaya Border Force untuk mengklaim turun pada masuknya penjahat dari luar negeri. Ta, dari Vietnam, sekarang menghadapi deportasi untuk ketiga kalinya setelah ia dibebaskan dari penjara setelah tertangkap dengan ganja dengan nilai jalanan hingga £ 4.500 saat duduk sendirian di kereta di stasiun Derby. Pria 33 tahun itu mengaku memiliki obat kelas B dengan maksud untuk memasok. Ta pertama kali mendapat perhatian dari pihak berwenang Inggris pada tahun 2008 ketika ia ditangkap terkait pencurian. Dia tidak dihukum tapi dideportasi ke Vietnam. Dia ditangkap pada bulan April 2012 setelah direkrut sebagai "tukang kebun" yang menanam ganja untuk sebuah geng di Asia Tenggara dan dijatuhi hukuman 18 bulan penjara. Setelah dibebaskan, ia dideportasi pada Desember 2012. Pengadilan Derby Crown tidak diberitahu bagaimana Ta berhasil kembali ke negara itu untuk ketiga kalinya, tetapi jaksa Karen Davenport-Coles mengatakan dia ditangkap pada bulan Januari ketika Polisi Transportasi Inggris pergi ke kereta api di mana ada "bau ganja yang sangat kuat". Laura Chaplin, pembela, katanya, mengatakan kepada pengadilan pada hari Senin bahwa Ta, dari Leeds, kembali ke Inggris untuk ketiga kalinya setelah menjadi "korban serangan yang sangat serius di Vietnam, karena berhutang uang". Dia mengatakan pisau telah digunakan dalam serangan dan ancaman telah dibuat terhadap keluarganya. Nona Chaplin mengatakan Ta telah setuju untuk mengangkut ganja untuk pembayaran setelah menemukan dirinya dalam situasi yang sangat putus asa. Setelah sidang, Anggota Dewan Alan Graves, pemimpin Derby...
Imigran ilegal tertangkap dengan 2.2 pon ganja oleh polisi transportasi. Vietnam Quoc Ta telah dideportasi dari Inggris dua kali sebelumnya. Dia mengakui kepemilikan dengan maksud untuk memasok setelah tertangkap di Derby. 33 tahun ditangkap pada tahun 2008 dan 2012 untuk pelanggaran. Anggota dewan mengatakan Inggris tetap'mudah disentuh'untuk penjahat asing.