Menghasilkan versi yang lebih kompleks dari kalimat ini Kolom Paraguay kedua, dibentuk dari beberapa dari 4.650 orang yang dipimpin oleh Kolonel Francisco Isidoro Resquín di Concepcion, menembus ke Mato Grosso dengan 1.500 tentara.
Tentu saja, versi kalimat yang lebih kompleks adalah "Kolom kedua Paraguay, 4000 orang yang dipimpin oleh Kolonel Francisco Isidoro Resquín, menembus wilayah selatan Mato Grosso, dan mengirim detasemen untuk menyerang pos perbatasan militer Dourados. "