Lengkapi kalimat berikut: Pada musim dingin 1942/43, Fretter-Pico memimpin divisi tentara Fretter-Pico (bahasa Jerman: "Armeeabteilung Fretter-Pico"), yang dibentuk sementara dari korpsnya, dan kemudian kembali ke XXX. Korps Angkatan Darat. Pada awal Juli 1944, ia ditugaskan kembali ke Führerreserve untuk mengambil alih komando Angkatan Darat ke-6 pada pertengahan bulan, yang hancur sedikit kemudian selama invasi Soviet.
Jassy-Kishinev operasi dan kemudian harus direorganisasi. Karena subordinasi dari Angkatan Darat Hungaria ke-2 dan ke-3, sementara itu disebut sebagai Grup Angkatan Darat Fretter-Pico (Jerman: "Armeegruppe Fretter-Pico"). Formasi ini mengambil bagian dalam Pertempuran Debrecen, dari 6 hingga 29 Oktober 1944. Pada tanggal 23 Desember 1944 ia menyerahkan perintahnya dan z. b. V. Komando Tinggi Angkatan Darat. Ini menempatkan dia pada tanggal 25 Maret 1945 sebagai asesor di pengadilan militer di Torgau melawan "General der Panzertruppe" Walter Fries. Bertentangan dengan perintah tegas Hitler, Fries telah menyerah kota Warsawa, yang telah dinyatakan sebagai benteng (bahasa Jerman: "Festung"), dan pasukan Jerman ditarik. Peradilan berakhir pada 30 Maret 1945 dengan pembebasan Fries dan Fretter-Pico ditunjuk sebagai komandan distrik militer IX, yang berbasis di Kassel (bahasa Jerman: ""), ini menjadi perintah terakhirnya. Di sana ia ditangkap oleh Angkatan Darat AS pada tanggal 22 April 1945 dan dibebaskan pada pertengahan 1947.