Menghasilkan versi yang lebih kompleks dari kalimat ini Nihâl Atsız adalah pendukung semangat Pan-Turkist atau Turanist ideologi, dan simpatisan gemar Nazisme.
Tentu saja, versi yang lebih kompleks dari kalimat ini adalah "Nihâl Atsız adalah pendukung yang bersemangat dari ideologi Pan-Turkist atau Turanist, dan simpatisan yang gemar dengan Nazisme, karena ia dikenal sebagai seorang anti-Semit terbuka untuk sebagian besar kehidupan publiknya. "