Menghasilkan versi yang lebih kompleks dari kalimat ini narasinya, bagaimanapun, tidak didukung oleh bukti.
Tentu saja, versi yang lebih kompleks dari kalimat ini adalah "Narasi-Nya, bagaimanapun, tidak didukung oleh bukti dan tidak dapat dibedakan dari fantasi murni karena sama sekali tidak ada bukti substantiasi yang menghubungkan kain dengan Roma atau penyaliban".