Menghasilkan versi yang lebih kompleks dari kalimat ini Karena Sony tidak tertarik dalam bisnis video game, sebagian besar atasannya tidak menyetujui proyek tersebut.
Tentu saja, versi kalimat yang lebih kompleks adalah "Karena Sony tidak tertarik dalam bisnis video game, sebagian besar atasannya tidak menyetujui proyek tersebut, tetapi Kutaragi menemukan dukungan di eksekutif Sony Norio Ohga dan proyek tersebut diizinkan untuk berlanjut".