Selesaikan kalimat berikut: Selama tahun ketiga masa jabatannya sebagai presiden, ia dikepung oleh Perang Dingin di atas es. The
Kejuaraan Hockey Es Dunia 1962 dijadwalkan di Colorado Springs, Colorado, untuk kejuaraan dunia pertama yang diselenggarakan di Amerika Serikat, dan juga yang pertama dimainkan setelah pembangunan Tembok Berlin pada Agustus 1961. Lebel memperingatkan bahwa akan ada sanksi jika tim Jerman Barat menolak untuk bermain dengan tim Jerman Timur seperti yang terjadi di kejuaraan tahun sebelumnya. Sebelum acara 1962, tim Jerman Timur ditolak izin perjalanan oleh Biro Perjalanan Sekutu, sehingga mereka dicegah dari mendapatkan visa perjalanan ke Amerika Serikat. Sebagai tanggapan, Lebel menegaskan kembali bahwa Jerman Timur adalah anggota dengan reputasi baik dengan IIHF, berhak untuk bermain di acara tersebut, dan bahwa IIHF akan melakukan segala yang ada dalam kekuatannya untuk memungkinkan Jerman Timur untuk melakukan perjalanan. Uni Soviet kemudian menarik diri sebagai protes, yang memulai spekulasi boikot Blok Timur dari acara tersebut. Lebel menolak permintaan untuk memindahkan acara tersebut, mengatakan bahwa acara itu akan berlangsung seperti yang direncanakan, dan mengajukan banding kepada biro perjalanan atas nama Jerman Timur. Dia juga menolak usul oleh Soviet untuk menghapus status Kejuaraan Eropa dan Kejuaraan Dunia dari acara tersebut, karena usul tersebut melanggar konstitusi IIHF. Kanada ingin menggunakan mantan profesional di acara tersebut, tetapi Lebel membela keputusan IIHF untuk mengecualikan pemain yang dikembalikan sebagai amatir setelah 1 September 1961, meskipun itu bekerja melawan banyak pemain Kanada. Lebel puas dengan keseluruhan acara termasuk 14 tim meskipun Uni Soviet dan Cekoslowakia tidak hadir. Setelah acara tersebut, kantor berita Soviet TASS menyerukan agar Lebel diganti di IIHF, dan untuk langkah-langkah yang diberlakukan untuk mencegah politik dalam olahraga.