Menghasilkan versi yang lebih kompleks dari kalimat ini Russell menerima kesalahan untuk kerugian, dalam apa sejarahwan militer Christopher Pugsley disebut'contoh langka dari kesediaan komandan militer untuk menerima tanggung jawab untuk kegagalan, Pugsley, Chris.
Tentu saja, versi kalimat yang lebih kompleks adalah "Russell menerima kesalahan atas kekalahan, dalam apa yang disebut sejarawan militer Christopher Pugsley 'contoh langka kesediaan komandan militer untuk menerima tanggung jawab atas kegagalan', meskipun Pugsley melihat kesalahan utama terletak pada staf Jenderal Alexander Godley. "