Dangalakova lolos ke Olimpiade Musim Panas 2004 di Athena, dengan mencapai waktu masuk standar B 4:59.51 dari Kejuaraan Olahraga Akuatik Eropa.
di Madrid, Spanyol. Dia finis di belakang pemenang Nimitta Thaveesupsoonthorn pada babak pertama dengan selisih kurang dari enam perseratus detik (0,06), dalam waktu 5:01.00. Dangalakova gagal lolos ke final, karena ia menempati posisi ke-23 secara keseluruhan di babak penyisihan pagi.