Singkatkan artikelnya:  Mantan sayap Inggris Harlequins Ugo Monye akan pensiun dari rugby di akhir musim ini. Keputusan Monye, diumumkan di situs resmi Harlequins, akan mengakhiri karir bermain 13 tahun di Twickenham Stoop. Pemain berusia 31 tahun itu memenangkan 14 pertandingan untuk Inggris antara tahun 2008 dan 2012, dan ia juga bermain dalam dua Tes untuk 2009 British and Irish Lions di Afrika Selatan, mencetak satu gol saat kemenangan Tes ketiga di Johannesburg. Sayap Harlequins Ugo Monye telah mengkonfirmasi dia akan pensiun dari rugby di akhir musim ini. Monye memenangkan 14 caps Inggris antara tahun 2008 dan 2012 (digambarkan merayakan melawan Fiji di Twickenham) 'Ini adalah keputusan yang telah saya pikirkan untuk waktu yang lama, dan salah satu yang saya tidak mengambil mudah,' kata Monye. 'Saya telah memiliki 13 tahun yang luar biasa di Quins, dan melihat kembali pada karir saya tanpa penyesalan. 'Saya dapat dengan jujur mengatakan bahwa satu hal yang paling saya banggakan adalah bahwa saya telah menjadi seorang pria satu klub dalam permainan yang selalu berubah, dan saya bersemangat untuk tinggal di klub setelah pensiun saya dalam kapasitas yang berbeda.' Monye yang lahir di London telah membuat lebih dari 230 penampilan untuk Quins, dan direktur rugby klub Conor O'Shea membayar penghormatan yang bercahaya kepadanya. Monye juga bermain dalam dua Tes untuk British & Irish Lions, dan mencetak gol saat melawan Afrika Selatan. 'Dalam waktu saya di sini, dua hal menonjol untuk menunjukkan komitmen dan profesionalisme yang tak tergoyahkan untuk satu-satunya klub yang pernah dia mainkan,' kata O'Shea. 'Yang pertama adalah ketika dia ditawari dua kali lipat uang yang kami tawarkan untuk bergabung dengan klub top Prancis, tapi dia menolaknya untuk berada di klub yang selalu dia impikan untuk bermain. 'Ingatan kedua saya akan bagaimana dia kembali ke lapangan untuk kemenangan gelar Aviva Premiership kami pada tahun 2012. 'Dia merobek hamstring, tapi dalam waktu empat minggu - dan melawan semua harapan medis - dia mendapatkan dirinya kembali di lapangan dan bermain penuh 80 menit (di final melawan Leicester). 'Dia akan hilang, tapi dia akan selalu menjadi salah satu yang benar-benar hebat dari klub ini, dan juga salah satu duta besar dari permainan.'
Ugo Monye akan mengakhiri karir bermain 13 tahun di Twickenham Stoop. Wing memenangkan 14 caps Inggris dan juga bermain dalam dua Tes untuk Lions.