Singkatkan artikelnya:  Suami seorang nenek yang sakit parah yang meninggal setelah terjatuh ke Laut Utara yang dingin selama penyelamatan kapal pesiar yang gagal telah memukul sistem peradilan setelah ia dibayar kurang dari £ 13.000 kompensasi. Janet Richardson, 72 tahun, tergelincir ke air hanya mengenakan baju tidurnya ketika anggota kru mencoba memindahkannya ke perahu penyelamat dengan tikar selama penyelamatan. Penumpang menjerit ketakutan saat pensiunan berjuang untuk tetap mengapung selama delapan menit tanpa jaket penyelamat saat awak mencoba menyelamatkannya dari air dingin 2C. Janet Richardson, 72 tahun, (foto kiri bersama suami George) meninggal tiga minggu setelah secara tidak sengaja terjatuh ke air es saat anggota kru kapal pesiar mencoba memindahkannya ke perahu penyelamat setelah dia jatuh sakit. Penumpang menjerit ketakutan ketika pensiunan berjuang untuk tetap bertahan selama delapan menit tanpa jaket penyelamat. Ia akhirnya ditarik ke tempat yang aman dengan menggunakan tiang panjang tetapi meninggal di rumah sakit tiga minggu kemudian karena komplikasi. Sekarang George, seorang janda berusia 82 tahun, telah mengutuk sistem peradilan setelah ia dibayar hanya 12.980 poundsterling ditambah 7.000 poundsterling pembayaran lainnya untuk tragedi itu. Dan dia mengatakan dia tidak pernah menerima permintaan maaf dari operator pelayaran untuk bencana yang merupakan "faktor penyumbang signifikan" dalam kematian istrinya. Mr Richardson, seorang petani pensiunan, mengatakan: "Sungguh memalukan saya tidak pernah menerima permintaan maaf. 'Semua yang disebut penyelamatan adalah kegagalan. "Mereka seharusnya tidak pernah menggunakan perahu penyelamat dalam kondisi seperti itu, sebaliknya mereka seharusnya menggunakan helikopter, bahkan para ahli setuju. <unk> Dan kemudian tidak mengikat perahu bersama-sama di laut itu hanya konyol. Aku hanya tidak percaya mereka tidak mengambil tindakan pencegahan sederhana. Ny.Richardson (di gambar dalam air) akhirnya ditarik ke tempat yang aman tetapi meninggal di rumah sakit tiga minggu kemudian. Mr Richardson, dari Penrith, yang menikah dengan Janet selama 30 tahun, mengatakan: <unk>Saya menerima kurang dari £ 20.000 total karena istri saya memiliki masalah kesehatan yang sudah ada sebelumnya tetapi trauma terjun ke dalam air es pasti mempercepat kematiannya. Keadilan belum...
Janet Richardson, 72 tahun, meninggal setelah jatuh ke laut. Anggota kru mencoba memindahkannya ke sebuah perahu penyelamat selama penyelamatan. Dia berjuang untuk tetap mengapung di air es selama delapan menit tanpa jaket penyelamat. Mrs Richardson meninggal di rumah sakit tiga minggu kemudian dari komplikasi. Janda nya George, 82, telah dibayar kurang dari £ 13.000 sebagai kompensasi. Dia bilang dia tidak pernah menerima permintaan maaf dari operator pelayaran.