Poyatos membuat debut untuk Panama pada Mei 1986 dalam pertandingan persahabatan melawan Republik Dominika dan telah mendapatkan lebih dari 20 caps. Dia mewakili negaranya dalam 8 pertandingan kualifikasi Piala Dunia FIFA dan bermain di Piala Dunia 1993.
dan Piala Bangsa-Bangsa UNCAF 1997 serta Piala Emas CONCACAF 1993.