Menghasilkan versi yang lebih kompleks dari kalimat ini Sellers kesulitan dalam mendapatkan karir filmnya untuk lepas landas diperparah dengan meningkatnya masalah dalam kehidupan pribadinya.
Tentu saja, versi yang lebih kompleks dari kalimat adalah "Kesulitan Sellers dalam mendapatkan karir filmnya untuk lepas landas, dan meningkatnya masalah dalam kehidupan pribadinya, mendorongnya untuk mencari konsultasi berkala dengan ahli astrologi Maurice Woodruff, yang memegang pengaruh yang cukup besar atas karirnya kemudian. "