Pada saat seri asli dimulai, tidak ada kontak antara suku ke-13 dan 12 Koloni Manusia.
Tentu saja, versi kalimat yang lebih kompleks adalah "Pada saat seri asli dimulai, belum ada kontak antara suku ketiga belas dan Dua Belas Koloni Manusia, dan keberadaan Bumi dan suku ketiga belas sebagian besar dianggap sebagai mitos".