Untuk 300 tahun berikutnya, Siprus diperintah bersama oleh Khilafah dan Bizantium sebagai kondominium, meskipun perang hampir konstan antara kedua pihak di daratan.
Tentu saja, versi kalimat yang lebih kompleks adalah "Selama 300 tahun berikutnya, Siprus diperintah bersama oleh orang-orang Arab dan Bizantium sebagai kondominium, meskipun perang hampir konstan antara kedua belah pihak di daratan dan pajak yang dikumpulkan dibagi antara orang-orang Arab dan Kaisar".