Menciptakan versi yang lebih kompleks dari kalimat ini Saluran ditangguhkan operasi pada tanggal 18 April 2011 karena'' kesulitan teknis'' yang dikutip oleh presiden perusahaan Frank Thibault.
Tentu saja, versi kalimat yang lebih kompleks adalah "Saluran ini menghentikan operasinya pada tanggal 18 April 2011 karena'masalah teknis' yang dikutip oleh presiden perusahaan Frank Thibault, meskipun rencana untuk mengembalikan operasinya pada musim gugur 2011".