Tulis kelanjutan untuk paragraf ini - Keluarga pindah ke New York City pada tahun 1940. Tahun berikutnya, Eisuke dipindahkan dari New York ke Hanoi, dan keluarga itu kembali ke Jepang. Ono terdaftar di Keimei Gakuen, sebuah sekolah dasar Kristen eksklusif yang dikelola oleh keluarga Mitsui. Ia tetap berada di Tokyo selama Perang Dunia II dan pemboman besar pada 9 Maret 1945
, di mana ia berlindung dengan anggota keluarga lainnya di sebuah bunker khusus di distrik Azabu Tokyo, jauh dari pengeboman berat. Ono kemudian pergi ke resor pegunungan Karuizawa dengan anggota keluarganya.