Lengkapi kalimat berikut: Porteous ditugaskan di Royal Regiment of Artillery pada tahun 1937. Pada tanggal 26 Agustus 1940 ia dipromosikan menjadi letnan. Pada tanggal 19 Agustus 1942, ia berusia 24 tahun dan seorang mayor sementara yang ditugaskan ke No. 4 Commando ketika ia melakukan perbuatan yang ia dianugerahi VC, selama
Dieppe Raid. Kutipan itu diterbitkan dalam suplemen "London Gazette" tanggal 2 Oktober 1942 dan berbunyi: