Menghasilkan versi yang lebih kompleks dari kalimat ini Karir sastranya dimulai pada tahun 1548, ketika ia menyusun, atau lebih tepatnya mengedit,'' Bibliotheca Eliotae ', sebuah kamus Latin oleh Sit Thomas Eliot.
Tentu saja, versi yang lebih kompleks dari kalimat ini adalah "Karier sastranya dimulai pada tahun 1548, ketika ia menyusun, atau lebih tepatnya mengedit, sebuah kamus Latin'' Bibliotheca Eliotae ', dan pada tahun 1549 ia menerbitkan kelanjutan dari Thomas Lanquet's'' Chronicle of the World '".