Menulis kelanjutan untuk paragraf ini - Lefaive tetap menjadi bagian dari dewan direksi untuk Hoki Kanada saat menjabat sebagai direktur Sport Kanada. Dia adalah bagian dari delegasi Kanada yang menghadiri Kejuaraan Dunia Hoki Es 1971
, yang memulai diskusi tentang kemungkinan kembalinya tim nasional ke kompetisi internasional. Dia mengharapkan Komite Olimpiade Jepang untuk mengundang Kanada untuk hoki es di Olimpiade Musim Dingin 1972, dan bahwa Hockey Kanada akan mempertimbangkan tanpa menunjukkan penerimaan atau penolakan.