Menulis kelanjutan untuk paragraf ini - Selama tahun 1960-an, bir Karjala sudah menjadi merek yang memudar sampai duta besar Uni Soviet di Finlandia, Andrei E. Kovalev, menyatakan pada tahun 1968 secara terbuka bahwa label bir Karjala membangkitkan persepsi yang salah dari masa perang
Aku tahu. Label bir Karjala memiliki lambang Karelia yang menampilkan lengan yang memegang pedang lurus barat (Swedia) menusuk pedang Rusia yang dipegang oleh lengan lain. Pers mencatat acara dengan artikel yang mencakup 14 halaman broadsheet dan Karjala-bir mendapatkan uap baru sebagai merek. Kemudian, sebuah pepatah yang menyatakan "Karelia kembali, bahkan botol demi botol" (Karjala takaisin, vaikka pullo kerrallaan.) dibentuk. Ketika bir kelas III aksis mendapatkan popularitas, bir Karjala menerima julukan "bir evakuasi" "evakkokalja", terutama di Finlandia timur, karena akan "selalu kembali", "tulloo aina takasi".