Menghasilkan versi yang lebih kompleks dari kalimat ini Aidan atau Aiden adalah anglisisasi utama dari nama depan Irlandia'' Aodhán'' dan nama depan Gaelik Skotlandia'' Aodhàn''.
Tentu saja, versi kalimat yang lebih kompleks adalah "Aidan atau Aiden adalah anglisisasi utama dari nama depan Irlandia '' Aodhán '' dan nama depan Gaelik Skotlandia '' Aodhàn '' yang merupakan bentuk hewan peliharaan dari '' Aodh '".