Ketika Finlandia menyatakan kemerdekaan pada tanggal 6 Desember 1917, "Avance" masih berada di bawah kendali Rusia. Setelah upaya yang gagal untuk menangkapnya kembali pada awal 1918, ia dibawa ke St. Petersburg oleh revolusioner Rusia yang mundur. Rusia mengembalikannya dalam kondisi buruk pada tahun 1922 setelah "Wäinämöinen" dan "Ilmarinen", dua mantan kapal pemecah es Rusia yang ditangkap oleh Garda Putih selama perang saudara
pada tahun 1918, telah dikembalikan kepada pemilik sebelumnya. Tidak mampu membayar perbaikan yang luas, perusahaan perkapalan menjual "Avance" ke Dewan Navigasi untuk FIM 1,58 juta. Ia diperbaiki di galangan kapal Ab Crichton, yang dibayar 1,25 juta FIM untuk pekerjaan itu, dan pada 15 Desember 1923 namanya diterjemahkan menjadi "Apu", yang berarti "bantuan" dalam bahasa Finlandia.