Akhirnya, ketika Sly menyelinap ke Arpeggio's blimp, itu terungkap bahwa Neyla benar-benar telah bekerja untuk Arpeggio sepanjang waktu - tapi Clockwerk mengambil kendali untuk terakhir kalinya dan membuatnya ganda - menghianatinya seperti orang lain.
Tentu saja, versi kalimat yang lebih kompleks adalah "Akhirnya, ketika Sly menyelinap ke balon Arpeggio, Terungkap bahwa Neyla benar-benar bekerja untuk Arpeggio sepanjang waktu - tetapi dia kemudian berselingkuh seperti orang lain. Dia kemudian menyatu dengan Clockwerk, membunuh Arpeggio, dan menjadi Clock-La. "