Menghasilkan versi yang lebih kompleks dari kalimat ini Salah satu cucu Ichirō, Yukio Hatoyama, menjadi Perdana Menteri - ditunjuk pada tahun 2009 sebagai anggota DPJ.
Tentu saja, versi kalimat yang lebih kompleks adalah "Salah satu cucu Ichirō, Yukio Hatoyama, menjadi Perdana Menteri - ditunjuk pada tahun 2009 sebagai anggota DPJ; tetapi dia akan menghadapi tantangan yang jauh berbeda dari yang dihadapi ayahnya dan kakeknya ketika mereka berada di pemerintahan".