Menghasilkan versi yang lebih kompleks dari kalimat ini pidato Guiteau, bahkan dalam bentuk tertulis, tidak efektif.
Tentu saja, versi kalimat yang lebih kompleks adalah "Pidato Guiteau, bahkan dalam bentuk tertulis, tidak efektif; di antara masalah lainnya, usahanya yang terburu-buru untuk mengganti referensi ke Grant dengan referensi ke Garfield tidak lengkap".