Setelah invasi tahun 1940, Isolani dan putrinya, seperti beberapa ribu pengungsi lainnya dari Jerman Hitler, diperintahkan untuk melapor ke otoritas kota. Diidentifikasi sebagai musuh asing, para wanita di antara mereka dikumpulkan bersama-sama dan ditahan di Vélodrome d'Hiver (stadion olahraga) di pusat Paris. (Para pria dibawa terpisah ke Stadion Buffalo.) Mereka ditahan selama sekitar dua minggu di velodrome, di bawah kondisi yang semakin tidak sehat, dan kemudian diangkut ke bagian selatan Perancis, yang selama beberapa tahun berikutnya akan diperintah di bawah pemerintahan boneka dari Vichy, menikmati tingkat otonomi yang lebih besar (meskipun berangsur-angsur berkurang) daripada bagian utara Perancis yang ditempatkan di bawah administrasi militer Jerman langsung mulai Juni 1940.
Aku tahu. Para pengungsi interniran hampir semua Yahudi atau Komunis (atau keduanya). Pada awal Juni 1940, mereka diangkut dengan kereta api ke berbagai kamp penahanan di Vichy, Prancis, jauh ke selatan. Isolani dan putrinya dibawa ke Kamp di Gurs yang telah dengan tergesa-gesa didirikan beberapa tahun sebelumnya untuk mengakomodasi "Brigadis" anti-Franco yang dikalahkan yang kembali ke utara setelah Perang Saudara Spanyol. Sekarang itu digunakan kembali sebagai kamp penahanan untuk para wanita Jerman yang melarikan diri dari Hitler. Pada tahun 1940 itu masih belum disediakan dengan tingkat keamanan yang biasanya terkait dengan kamp penahanan masa perang, tetapi lokasi yang sangat terpencil dikelilingi oleh gunung-gunung tinggi masih membuat melarikan diri di luar desa Gurs yang sangat kecil sesuatu dari tantangan. Meskipun demikian, kondisi di kamp sangat buruk dalam hal sanitasi dan akomodasi. Selama musim panas pertama itu banyak wanita yang dipenjara di kamp melarikan diri hanya dengan berjalan keluar dari kamp dan terus turun gunung melewati desa.