Tuliskan kelanjutan untuk paragraf ini - Dari Agustus 1916, Perjanjian Bukares memformalkan aliansi Rumania dengan Entente. Hal ini mengganggu kerja Herz untuk teater musikal. Pada bulan Oktober, "sebuah surat kabar utama dari Ibukota" mempekerjakannya untuk menulis sebuah laporan tentang rencana eksekusi para penghindar wajib militer di Craiova. Saat berada di sana, ia berteman dengan Radu Demetrescu-Gyr, seorang penyair bercita-cita berusia sebelas tahun, mengajarinya tentang meter dan mendorongnya untuk menulis lebih banyak. Herz kembali ke kegiatannya di Bukares, bahkan setelah pendudukan oleh Kekuatan Pusat
Aku tahu. Pada bulan Juni 1917, ia bertemu Lilly Tănăsescu, dan menikahinya pada bulan Juli. Seorang pemain operetta yang berbasis di Craiova, ia adalah putri dari aktor terkenal Ion Tănăsescu. Dia terus berakting dalam pertunjukan di teater Gabrielescu sampai kelahiran anak pertama mereka, putri Alexandra Maria. Eftimiu melaporkan bahwa Herz merasa bersyukur kepada Lilly, yang telah berdiri di sisinya "pada saat-saat membutuhkan", dan jatuh cinta padanya daripada mencari "burjuasi kaya di Bukares". Seperti yang dilaporkan oleh Massoff, Herz secara radikal mengubah cara-caranya berselingkuh dan "menjadi borjuis", menghabiskan banyak waktu dengan keluarganya dan terutama dua anak laki-lakinya yang "dicintai", Nonu dan Kuki.