Menghasilkan versi yang lebih kompleks dari kalimat ini Selama paruh pertama abad ke-17, Halland adalah provinsi Denmark.
Tentu saja, versi kalimat yang lebih kompleks adalah "Selama paruh pertama abad ke-17, Halland adalah provinsi Denmark dan oleh karena itu di bawah otoritas Raja Denmark Christian IV bahwa kastil ini dibangun".