Menghasilkan versi yang lebih kompleks dari kalimat ini Algren tumbuh untuk menghormati gaya hidup sederhana dan disiplin dari samurai dan keluarga mereka.
Tentu saja, versi kalimat yang lebih kompleks adalah "Algren tumbuh untuk menghormati gaya hidup sederhana dan disiplin dari samurai dan keluarga mereka, dan seiring berjalannya waktu, ia terintegrasi lebih sepenuhnya dengan masyarakat mereka, belajar teknik bela diri samurai serta bahasa Jepang".