Menghasilkan versi yang lebih kompleks dari kalimat ini Pemberton mengarahkan William W. Loring untuk mengirim pasukan dari daerah selatan garis, di mana mereka hanya sedikit terlibat dengan serangan McClernand yang tidak efektif, untuk memperkuat Bukit.
Tentu saja, versi kalimat yang lebih kompleks adalah "Pemberton mengarahkan William W. Loring untuk mengirim pasukan dari daerah selatan garis (di mana mereka hanya sedikit terlibat dengan serangan McClernand yang tidak efektif) untuk memperkuat Bukit, tetapi Loring menolak, dengan alasan kehadiran Uni yang kuat di depannya".