Menulis kelanjutan untuk paragraf ini - Mengingat tanda-tanda anti-semit yang terlihat di pintu masuk selama Nazi Jerman, Kota Naga mengumumkan kebijakan rasialnya di pintu masuk kota dengan tanda yang berbunyi, "Perhatian! Masuknya naga ras yang tidak murni dilarang dengan hukuman mati". Ende menghabiskan musim panas 1943 mengunjungi kakek-neneknya di Hamburg, ketika serangan pemboman seri sekutu
, menyebabkan badai api dan kerusakan begitu bencana, Nazi furloughed 2.000 tahanan selama dua bulan. Ende melukiskan Kota Naga sebagai "tanah seribu gunung berapi", sebuah tempat neraka. Pintu masuk ke kota terlihat seperti sebuah tungku asap, yang protagonis masuk dengan kereta api; alusi terbuka ke kamp-kamp konsentrasi Nazi. Nepomuk, yang hanya setengah naga, tidak diizinkan oleh naga murni untuk memasuki Kota Naga.