Menulis kelanjutan untuk paragraf ini - Tapi selama ini, penulis drama tidak pernah kehilangan karir utamanya. Segera setelah permusuhan berakhir pada Mei 1945
, saat masih berseragam tetapi dibebaskan dari tugasnya, McLellan langsung menyusun drama ayat "The Carlin Moth" selama dua minggu setelah VE Day, dengan akun sendiri, di 'atap panas' sebuah rumah dekat Southwold di pantai Suffolk di mana unitnya ditempatkan pada saat itu. Dengan menggabungkan puisi dengan drama-nya, ini melanjutkan karya panggungnya juga telah menambahkan mode baru untuk penulisan.