Menghasilkan versi yang lebih kompleks dari kalimat ini Keluarga Shimazu di Prefektur Kagoshima saat ini mengendalikan provinsi Satsuma selama sekitar empat abad sebelum awal periode Edo dan pembentukan han.
Tentu saja, versi kalimat yang lebih kompleks adalah "Keluarga Shimazu di Prefektur Kagoshima saat ini mengendalikan provinsi Satsuma selama sekitar empat abad sebelum awal periode Edo dan pendirian han, dan menjelang akhir abad ke-16, mengendalikan hampir semua Kyushu. "