Tuliskan kelanjutan untuk paragraf ini - Teks ini pertama kali diterbitkan oleh Secker & Warburg di London pada tahun 1938, yang baru saja menerbitkan James "Minty Alley" pada tahun 1936 dan "World Revolution" pada tahun 1937. Perang dunia yang akan datang diakui dan dirujuk dalam teks oleh James, yang telah tinggal di Inggris sejak 1932; dalam kata pengantarnya ia menempatkan penulisan sejarah dalam konteks "kemajuan artileri berat Franco, gemuruh skuad penembakan Joseph Stalin dan gerakan revolusioner yang keras dan menjerit yang berusaha untuk kejelasan dan pengaruh". Dalam bagian selanjutnya, James menulis tentang budak-budak pada hari-hari awal kekerasan revolusioner Prancis, "budak-budak hanya menyaksikan tuan-tuan mereka saling menghancurkan, seperti orang-orang Afrika menyaksikan mereka pada tahun 1914-1918, dan akan menyaksikan mereka lagi dalam waktu dekat". James mengatakan bahwa teksnya, "jika ditulis dalam keadaan yang berbeda, pasti akan menjadi buku yang berbeda tetapi tidak selalu lebih baik". Dia bertemu Alfred Auguste Nemours di Paris saat meneliti buku itu. Nemours, seorang diplomat Haiti, telah menulis "Histoire militaire de la guerre d'indépendance de Saint-Domingue" pada tahun 1925 saat Haiti berada di bawah pendudukan AS
Aku tahu.