Menghasilkan versi yang lebih kompleks dari kalimat ini'' retiarius'juga dilihat sebagai air untuk api'' secutor ', satu terus bergerak dan melarikan diri, yang lain tegas tak terhindarkan.
Tentu saja, versi yang lebih kompleks dari kalimat ini adalah "The '' retiarius 'juga dipandang sebagai air untuk api '' secutor ', satu terus bergerak dan melarikan diri, yang lain ditentukan lebih kulit yang tersisa tanpa baju besi dan terbuka, semakin rendah status gladiator dan semakin besar persepsi effeminacy nya. "