Juan Martín Hernández (lahir 7 Agustus 1982 di Buenos Aires) adalah seorang pensiunan pemain rugby Argentina. Sebuah andalan dari tim nasional Argentina "The Pumas". Dia bermain untuk klub Toulon di kompetisi Top 14 Prancis. Pindahannya ke Racing pada tahun 2010 membawanya kembali ke kota tempat ia memulai karir profesionalnya pada tahun 2003 dengan Stade Français. Dia juga telah bermain di Piala Currie Afrika Selatan dengan, dan dijadwalkan untuk bermain dengan Sharks di Super Rugby pada tahun 2010
, tapi menderita cedera punggung yang mengetuknya keluar dari musim Super Rugby. Hernández adalah "back utilitas" yang mampu bermain di fly-half, center, atau fullback, meskipun ia umumnya lebih suka fly-half.