Menghasilkan versi yang lebih kompleks dari kalimat ini bertentangan dengan kepercayaan umum, ini bukan kendaraan Afrika Selatan tetapi lebih dikembangkan di AS tanpa keterlibatan Afrika Selatan.
Tentu saja, versi yang lebih kompleks dari kalimat ini adalah "Berlawanan dengan kepercayaan umum, ini bukan kendaraan Afrika Selatan tetapi dikembangkan di AS tanpa keterlibatan Afrika Selatan, meskipun berdasarkan evolusi teknologi perlindungan ranjau kendaraan yang digunakan oleh Inggris, Rhodesian dan Afrika Selatan pasukan dari tahun 1950-an dan seterusnya. "