Singkatkan artikelnya:  Lee Bowen kembali ke sebuah rumah ia telah dirampok semalam untuk meminta maaf hampir setahun setelah kejahatan. Seorang pencuri dengan hati nurani bersalah kembali ke rumah keluarga untuk memberi mereka £ 400 tunai dan meminta maaf karena menerobos masuk ke rumah mereka saat mereka tidur, hampir setahun setelah kejahatan. Lee Bowen, 27, muncul di rumah di Merthyr Tydfil di Wales selatan dengan sepasang uang kertas bank untuk meminta maaf karena mencuri ponsel, laptop dan kartu tunai saat mereka tidur di Malam Tahun Baru. Tetapi keluarga yang terkejut memutuskan bahwa permintaan maafnya tidak cukup dan melaporkannya ke polisi, dan Bowen segera ditangkap. Jason Williams mengatakan uang itu 'tidak ada kompensasi' untuk apa yang Bowen telah membuat keluarganya melalui. 'Penjahat biasa' telah masuk ke rumah keluarga pada Malam Tahun Baru 2013 saat mereka tidur, Merthyr Tydfil Crown Court mendengar. Tapi terganggu oleh hati nurani yang bersalah, ia kembali ke rumah pada bulan November dan berkata 'Saya merampok rumah Anda tahun lalu.. Aku sangat menyesal. Ini £ 400. ' Keluarga melaporkan dia ke polisi dan Bowen ditangkap pada hari berikutnya. Dia mengakui semuanya kepada petugas, bahkan membawa mereka ke jalan dan menunjukkan rumah yang telah ditargetkan. Pengadilan mendengar Bowen telah muncul di pengadilan 19 kali untuk 45 pelanggaran termasuk enam pencurian rumah sebelumnya. Andrew Davies, yang membela dirinya, berkata: 'Meskipun ia adalah seorang penjahat biasa, ia berusaha untuk mengatur hidupnya. Dia mencoba mengubah hidupnya. Seorang hakim membiarkan Bowen bebas dari Pengadilan Mahkota Merthyr Tydfil karena dia mencoba'mengubah hidupnya'. Recorder Paul Hopkins QC mengatakan kepadanya: 'Saya puas bahwa sekarang adalah waktu yang tepat untuk memberi Anda kesempatan untuk membuat kehidupan untuk diri sendiri.' Bowen menawarkan keluarga £ 400 dalam bentuk uang tunai sebagai permintaan maaf tapi mereka melaporkan dia ke polisi atas pencurian. Bowen, dari Merthyr Tydfil, diberikan perintah masyarakat 12 bulan dengan pengawasan setelah ia mengakui pencurian. Dia diperingatkan bahwa jika ia melanggar itu ia bisa melihat setidaknya empat tahun di penjara. Bowen juga diperintahkan untuk membayar keluarga £ 700 kompensasi - £ 300 lebih dari yang dia tawarkan...
Lee Bowen merampok sebuah rumah di malam tahun baru 2013 saat keluarga sedang tidur. Dia mencuri ponsel, laptop dan kartu tunai dari rumah Merthyr Tydfil. Bowen kembali ke TKP hampir setahun kemudian untuk meminta maaf. Dia muncul di depan pintu dan mengatakan dia menyesal, menawarkan £ 400 tunai. Tapi keluarga Williams melaporkannya ke polisi dan Bowen ditangkap. Hakim mengatakan dia mencoba untuk'mengubah hidupnya' dan menyuruhnya membayar £ 700.