Menghasilkan versi yang lebih kompleks dari kalimat ini Pada tanggal 17 Juli, 1967, tiga hakim pengadilan di Charlottesville dikonfirmasi permanen perintah penahanan.
Tentu saja, versi yang lebih rumit dari kalimat ini adalah "Pada 17 Juli 1967, sebuah pengadilan tiga hakim di Charlottesville mengkonfirmasi permanen dari perintah pembatasan, Namun, mahasiswa Afrika-Amerika pertama diterima di perguruan tinggi pada bulan September 1966. "