Menulis kelanjutan untuk paragraf ini - Sumber sebagian besar diam tentang bagaimana, di Paris, Susana Soca menghabiskan tahun-tahun perang itu sendiri. Jelas bahwa ia mulai menulis puisi dalam bahasa Spanyol. Sebagaimana ia kemudian menjelaskan dalam kata pengantar untuk koleksi puisi tahun 1959-nya "En un país de la memoria", hal ini memberikan sebuah rute di mana ia dapat menemukan identitas pribadinya dan tanah airnya dalam bahasa Spanyol. Sumber juga menunjukkan bahwa jauh sebelum tahun 1945
dia sudah bekerja pada rencana untuk peluncuran dan operasi jurnal sastra sendiri.