Tuliskan kelanjutan untuk paragraf ini - Shaheedul Jahir membedakan dirinya dengan pendekatan surealisnya terhadap fiksi. Dia menulis cerita pendek dan novel. Dia mulai menulis pada akhir 1970-an. Cerita pertamanya yang diterbitkan "Bhalobasah" (tr. "Love"), jelas mencerminkan pengaruh dari novelis Bengali Syed Waliullah. Buku cerpen pertamanya, yang diterbitkan pada tahun 1985, "Parapar", membawa kecenderungan untuk menggambarkan karakter manusia dalam bahasa yang rumit dalam perspektif alur cerita yang tipis. Dia telah dikatakan sebagai seorang magic-realist sejalan dengan penulis Amerika Latin dan Zahir telah disebut Marquez baru Bangladesh. Namun, ia mengakui pengaruh dari dua novelis kontemporer, yaitu Syed Shamsul Haque dan Akhtaruzzaman Elias, selain Syed Waliullah. Secara tematik, alur cerita sejumlah cerita memiliki pengaruh paradigma Marxis. Juga, dalam banyak novel dan cerita, ia telah memilih perspektif tahun 1971, tahun perang pembebasan Bangladesh
Aku tahu. Dia juga menerjemahkan beberapa cerita dari bahasa Inggris.