Singkatkan artikelnya:  Partai Buruh mencoba untuk menutup kapal induk Margaret Thatcher 'hak untuk membeli' kebijakan dengan pintu belakang, seorang menteri memperingatkan kemarin. Menteri Perumahan Brandon Lewis mencap Partai Buruh sebagai'musuh aspirasi' atas meningkatnya gerakan partai untuk mengekang hak orang untuk membeli rumah dewan mereka. Awal bulan ini, penasihat perumahan Ed Miliband Sir Michael Lyons menggambarkan hak untuk membeli sebagai 'kegagalan'. Buruh Welsh telah mengatakan akan membatasi atau bahkan menghapuskan hak untuk membeli jika mereka memenangkan kekuasaan di kerajaan tahun depan. Para menteri khawatir Miliband bisa membuat kesepakatan pasca pemilihan dengan SNP, yang telah membuang hak untuk membeli. Awal bulan ini, penasihat perumahan pemimpin Buruh Ed Miliband (gambar) Sir Michael Lyons menggambarkan hak untuk membeli sebagai 'kegagalan' Dan serangkaian dewan Buruh telah memperkenalkan langkah-langkah dalam beberapa bulan terakhir yang akan mengekang hak untuk membeli di masa depan. Sejumlah otoritas yang dikelola Partai Buruh mengeksploitasi celah dalam hukum untuk menghindari harus menawarkan rumah milik dewan untuk dijual kepada penyewa mereka. Enfield Council, di London, telah mendirikan sebuah perusahaan swasta untuk membeli properti lokal untuk disewa, dengan membanggakan bahwa perusahaan baru akan 'bebas dari kewajiban hak untuk membeli <unk> yang berarti properti akan dimiliki oleh dewan sampai otoritas memilih untuk menjualnya. Sheffield Council telah mendirikan sebuah perusahaan baru untuk membangun dan menjalankan lebih dari 2.000 rumah di kota. Dan dewan lain yang dikelola Buruh seperti Ealing dan Thurrock sekarang mengikuti Mr Lewis mengatakan dia akan bertindak untuk melarang praktek jika Konservatif memenangkan kekuasaan pada bulan Mei. Tapi dia juga menuduh Partai Buruh dari upaya yang lebih luas untuk menjalankan ke bawah hak untuk membeli, yang Tories diharapkan untuk memperpanjang. Mr Lewis mengatakan: "Sekali lagi Partai Buruh membuktikan dirinya sebagai musuh aspirasi dengan mencoba untuk memblokir hak orang-orang yang bekerja keras untuk membeli rumah mereka sendiri. 'Hak untuk membeli tidak hanya memberikan sesuatu kembali kepada keluarga yang bekerja keras, membayar sewa mereka dan bermain dengan aturan, itu juga memungkinkan mereka untuk melakukan rumah mereka, mengubah pintu depan mereka, meningkatkan taman mereka...
Menteri Perumahan mengklaim Partai Buruh mencoba untuk menutup kebijakan 'hak untuk membeli'. Brandon Lewis mengatakan mereka mencoba'menghalangi hak orang-orang yang bekerja keras untuk membeli rumah mereka sendiri' Skema yang dicap 'kegagalan' oleh penasihat perumahan pemimpin Buruh Ed Miliband. Welsh Buruh akan membatasi atau menghapuskan hak untuk membeli jika ia memenangkan kekuasaan tahun depan. Kritik dalam Partai Buruh mengatakan kebijakan ditambahkan ke kekurangan perumahan.