Singkatkan artikelnya:  Seorang pegawai pemerintah Rumania telah dipecat setelah seorang menteri secara keliru menyerahkan hadiah kepada rekannya dari Jerman dengan peta Perancis, bukan Jerman, yang tertulis di atasnya. Para pejabat berwajah merah setelah menteri luar negeri Jerman Frank-Walter Steinmeier menerima hadiah dari Rumania Bogdan Aurescu pada akhir konferensi pers menandai 135 tahun hubungan diplomatik. Tapi apa yang segera jelas adalah bahwa peta di brosur, yang diisi dengan warna bendera Jerman, adalah Perancis, bukan Jerman. Menteri Luar Negeri Jerman Frank-Walter Steinmeier dan rekannya Rumania Bogdan Aurescu bertukar hadiah tidak menyadari itu menunjukkan peta Perancis dipenuhi dengan warna bendera Jerman. Tn. Steinmeier tanpa disadari memegang brosur di atas setelah diberikan kepadanya oleh pemerintah Rumania. Gambar menunjukkan dua menteri tersenyum dan berpose untuk foto saat Mr Steinmeier menerima hadiah tanpa menyadari kesalahan yang jelas yang ditampilkan kepada dunia. Hari ini kementerian luar negeri mengatakan telah memecat juru bicara Brandusa Predescu, mengatakan insiden itu'memproyeksikan gambar yang sama sekali tidak menguntungkan.' Rumania juga mengatakan Mr Steinmeier telah menanggapi secara diplomatik, mengklaim ia tidak memperhatikan kesalahan. Segera setelah kebingungan itu, Kementerian Luar Negeri Rumania meminta maaf, mengatakan bahwa mereka telah menerima brosur di pagi hari yang berisi kesalahan dari kantor berita nasional Agerpres. Pernyataannya berbunyi: "Karena kesalahan teknis yang disesalkan, secara eksklusif pada sampul buku kecil, perbatasan peta Rumania dan Prancis - dengan yang terakhir ditutupi oleh bendera Jerman - dicetak. "Menteri Luar Negeri Rumania secara langsung menyampaikan penyesalan mendalam atas situasi ini kepada rekan Jerman-nya". Agensi baru Agerpres kemudian meminta maaf kepada kementerian luar negeri Jerman dan Rumania atas kesalahpahaman tersebut, seperti halnya perusahaan percetakan. Ini adalah kedua kalinya dalam waktu lebih dari sebulan bahwa kementerian luar negeri Rumania harus meminta maaf atas kesalahan. Pada bulan Februari kedutaan Rumania di Paris mengirim undangan untuk...
Staf pemerintah Rumania dipecat karena Jerman peta campur aduk. Menteri luar negeri Jerman mendapat hadiah dari pemerintah Rumania. Itu salah menampilkan peta Perancis dipenuhi dengan warna bendera Jerman. Gambar menunjukkan pendeta menampilkan brosur kepada fotografer pers. Pemerintah Rumania mengatakan telah memecat seorang juru bicara untuk kesalahan itu.