Singkatkan artikelnya:  Pertengkaran kecil antara dua wanita paling kuat di lingkaran dalam Ed Miliband telah mengguncang Partai Buruh. Perselisihan antara kepala Pemilu partai Lucy Powell dan Kepala Whip Rosie Winterton membara atas undangan untuk penghargaan musik pop Brit pada malam pemungutan suara Commons yang penting. Orang dalam mengatakan bahwa perselisihan itu membawa ketegangan yang mendidih antara pasangan yang sangat kontras <unk> kedua saingan untuk telinga Miliband <unk> ke kepala. Flare-up: Pemimpin Pemilihan Lucy Powell, 40, kiri, dan Kepala Whip Rosie Winterton, 56, terlibat dalam perselisihan atas rencana Brit Awards Ms Powell. Hal ini disebabkan oleh keinginan 40 tahun Ms Powell <unk> yang ditunjuk sebagai pemimpin Partai Buruh masa depan <unk> untuk menghadiri Inggris <unk> pra-partai <unk> di mana tamu berbaur dengan bintang pop. Tapi Ms Winterton, 56, memerintahkan Ms Powell untuk tinggal di Westminster untuk suara yang dipanggil oleh Miliband untuk melarang anggota parlemen memiliki pekerjaan kedua. Salah satu sumber mengatakan: <unk>Rosie mengatakan kepadanya dia tidak memiliki hak untuk melewatkan pemungutan suara untuk pergi berteman dengan Madonna dan Co.<unk> Argumen dilaporkan meningkat ketika Powell diberitahu bahwa dia memiliki tugas khusus untuk berada di sana karena perdebatan "pekerjaan kedua" sebagian merupakan tanggung jawab tim Kantor Kabinet Bayangan Partai Buruh, yang termasuk dia. Pada akhirnya, Nyonya Powell mundur dan mengambil bagian dalam pemungutan suara. Tapi dia masih berhasil sampai ke acara utama Brits Awards di London's O2 Arena. Yang lahir di Yorkshire, Ms Winterton, yang tidak pernah menikah dan terkenal dengan sepatu bot kulit hitamnya, menikmati perannya sebagai kepala disiplin partai. Mengomentari perselisihan tersebut, satu sumber mengatakan: <unk>Rosie mengatakan kepadanya bahwa dia tidak berhak melewatkan pemungutan suara untuk pergi bergaul dengan Madonna (gambar jatuh di atas panggung) dan Co<unk> di The Brits. Dia belajar keterampilan berjualan di belakang layar dari mentor dan teman dekatnya John Prescott, yang memberinya kesempatan pertama dalam politik sebagai gadis teh di kantornya pada tahun 1980. Gadis berambut coklat yang lahir di Lancashire, Nona Powell telah naik secara meteorik melalui jajaran partai. Hanya dua tahun setelah menjadi anggota parlemen, Miliband menugaskannya untuk memimpin kampanye Pemilu pada bulan November. Seorang anggota parlemen Partai Buruh berkata: "Lucy...
Kepala Pemilihan Lucy Powell merencanakan untuk berbaur dengan bintang-bintang di pra-pesta Inggris. Tapi Kepala Whip Rosie Winterton memerintahkan dia untuk tinggal di Westminster untuk suara. Nona Powell, 40, mundur tapi masih sampai ke acara utama penghargaan musik. Orang dalam mengatakan perselisihan membawa ketegangan mendidih antara pasangan yang kontras.