Menghasilkan versi yang lebih kompleks dari kalimat ini Setelah tinggal singkat di Göttingen, Bopp memperoleh, atas rekomendasi Humboldt, pengangkatan ke kursi Sanskrit dan tata bahasa komparatif di Berlin pada tahun 1821, yang ia menduduki selama sisa hidupnya.
Tentu saja, versi kalimat yang lebih kompleks adalah "Setelah tinggal sebentar di Göttingen, Bopp memperoleh, atas rekomendasi Humboldt, pengangkatan ke kursi Sanskrit dan tata bahasa komparatif di Berlin pada tahun 1821, dan menjadi anggota Royal Prussian Academy pada tahun berikutnya".