Singkatkan artikelnya:  Empat orang tewas dan tiga lainnya terluka parah setelah tabrakan di Brecon Beacons. Polisi telah menamakan wanita berusia 68 tahun yang meninggal sebagai Margaret Elizabeth Challis (gambar) Seorang nenek berusia 68 tahun dan tiga remaja telah meninggal setelah kecelakaan mobil fatal di jalan gunung yang terkenal di Brecon Beacons. Lima remaja laki-laki, semua berusia 17 dan 18, dari daerah Barry, telah ditangkap karena dicurigai mengemudi berbahaya sehubungan dengan insiden pada Jumat malam dan tetap dalam tahanan. Tadi malam polisi menyebut wanita yang tewas sebagai Margaret Elizabeth Challis, seorang nenek dari Merthyr Tydfil. Tiga remaja yang meninggal telah dinamai secara lokal sebagai Alesha O'Connor, Rhodri Miller dan Corey Harga, semua berusia 17 tahun, dari Barry. Tiga remaja lainnya berada dalam kondisi serius di rumah sakit setelah tabrakan depan antara dua mobil di titik hitam kecelakaan. Polisi mengatakan konvoi lima mobil sedang bepergian di jalan terkenal A470, yang melewati Brecon Beacons di Wales selatan, ketika kecelakaan terjadi. Sebuah VW Golf hijau bertabrakan dengan VW Golf Estate hitam antara tempat keindahan Storey Arms dan desa Libanus pada pukul 10.15 malam pada hari Jumat. Ratusan orang telah mengambil ke media sosial untuk memberikan penghormatan kepada korban kecelakaan. Dua dari remaja itu adalah siswa di Ysgol Gyfun Bro Morgannwg di Barry sementara yang ketiga adalah mantan murid. Dylan Jones, kepala sekolah di Ysgol Bro Morgannwg di Barry, mengatakan salah satu dari mereka yang tewas adalah siswa kelas enam. Dia menambahkan: 'Seorang mantan murid, seorang anak laki-laki, juga telah meninggal dan murid ketiga terluka parah di rumah sakit. Gulir ke bawah untuk video. 'Kami memiliki junior eisteddfod pagi ini dan beberapa dari kelas keenam adalah steward acara ketika berita mulai datang.' "Saya telah berbicara dengan orang tua dari mereka yang terlibat dan kami sedang mempersiapkan hari Senin sehingga kami dapat menawarkan semua bantuan dan konseling kepada murid-murid". Polisi mengatakan lima kendaraan itu berlomba-lomba melalui jalan terkenal di Brecon Beacons (gambar) Sebuah pernyataan di situs web sekolah...
Empat orang tewas setelah tabrakan fatal semalam di Brecon Beacons. Salah satu korban adalah nenek Margaret Elizabeth Challis, 68 tahun. Tiga remaja berusia 17 tahun dari Barry, Wales Selatan, juga tewas dalam kecelakaan itu. Tiga orang lainnya terluka dan berada dalam kondisi'serius' di rumah sakit. Lima remaja telah ditangkap karena dicurigai mengemudi berbahaya. Ratusan orang telah mengambil ke media sosial untuk memberi penghormatan kepada para korban.