Menulis kelanjutan untuk paragraf ini - Sesaat sebelum berlayar ke selatan untuk kedua kalinya, pertunangan Evans dengan seorang wanita Selandia Baru, Hilda Russell, telah diumumkan. Hilda adalah putri dari T.G. Russell, seorang pengacara lokal terkemuka, dan keponakan G.W. Russell, salah satu Anggota Parlemen untuk daerah Christchurch. Evans kembali ke Christchurch pada 1 April 1904, dan pasangan itu menikah pada 13 April. Mereka kembali ke Inggris pada bulan Oktober, di mana Evans dianugerahi Bronze Polar Medal dan bergabung kembali dengan angkatan laut, dengan spesialisasi sebagai perwira navigasi. Pada tahun 1907, ia sempat mempertimbangkan untuk bergabung dengan ekspedisi Antartika Shackleton
, tetapi memutuskan bahwa itu penting untuk menghabiskan lebih banyak waktu dalam karir angkatan lautnya, untuk menghindari membatasi prospek masa depannya.