Tuliskan kelanjutan untuk paragraf ini - Bouček lahir di kota Hradec Králové di Ceko pada tanggal 8 Januari 1924, saat itu bagian dari Ceko. Ia menikah dengan Tatiana Rydlova pada tahun 1949 dan mereka memiliki satu anak perempuan, Jitka. Karya pertamanya sebagai seorang entomolog diterbitkan saat ia berada di "Univerzita Karlova" di Praha dan ia kemudian bekerja di pusat penelitian pertanian sebelum memperoleh gelar Ph.D. dari Akademi Ilmu Pengetahuan Cekoslowakia, tesisnya adalah "Revisi Chalcidoidea dari Eropa". Pada tahun 1969 ia dipaksa untuk melarikan diri dari Cekoslowakia sebagai akibat dari memburuknya situasi politik menyusul Musim Semi Praha dan invasi Soviet berikutnya.
Aku tahu. Ia membawa keluarganya ke Inggris di mana ia bekerja untuk waktu yang singkat di Departemen Harapan di Universitas Oxford sebelum mengambil jabatan di Commonwealth Institute of Entomology yang terletak di Museum Sejarah Alam, London di mana ia bekerja sampai pensiun pada tahun 1989.