Singkatkan artikelnya:  Anna Marczuk-Franczak, digambarkan setelah penangkapannya, telah dipenjara karena melukai seorang pria dengan menikamnya di sebuah pesta di Nelson, Lancashire tahun lalu. Seorang wanita Polandia berulang kali dipenjara karena kekerasan di negara asalnya ditikam dan hampir membunuh seorang pria setelah pindah ke Inggris tanpa hambatan, pengadilan telah mendengar. Anna Marczuk-Franczak, 39 tahun, setidaknya pernah dipenjara tiga kali di Polandia karena serangkaian serangan sejak 2002. Tapi setelah dibebaskan dari hukuman terakhirnya di Eropa Timur, dia pindah ke Inggris dan menyerang seorang pria dengan pisau dapur 30 inci di Nelson, Lancashire. Seorang hakim di Preston sekarang telah memenjarakan Marczuk-Franczak selama dua tahun untuk penusukan, yang korbannya menderita luka 10 cm dalam di dadanya. Pengadilan mahkota mendengar Marczuk-Franczak telah mengundang Piotr Kolodziejski dan pacarnya, Magdalena Swistowksa, ke rumahnya di Nelson untuk merayakan Hari Raya St Anna Juli lalu. Tetapi perayaan itu dengan cepat memburuk karena Marczuk-Franczak menjadi'melankolis', mengeluh bahwa suaminya masih di Polandia dan pacarnya saat ini juga pergi, pengadilan mendengar. Setelah pertengkaran pecah, Marczuk-Franczak mempersenjatai dirinya dengan pisau dapur 30 inci dan menikam Mr Kolodziejski di dada. Pisau itu menusuk 10 cm ke bawah dari lehernya ke rongga dadanya hampir kehilangan organ vitalnya. Pak Kolodziejski dilarikan ke rumah sakit dan diselamatkan oleh dokter, yang ditinggalkan dengan bekas luka 12 inci. Marczuk-Franczak kemudian mengatakan kepada polisi Kolodziejski telah mulai memukul rekannya setelah beberapa minuman dan dia telah campur tangan. Dia mengklaim bahwa dia hanya mengangkat pisau untuk membela diri tetapi mengakui bahwa dia telah'mengayunkannya'. Dia mengatakan dia kemudian melihat darah di pisau tapi tidak tahu apa yang terjadi padanya. Pisau itu tidak pernah ditemukan. Kolodziejski mengatakan dalam sebuah pernyataan bahwa serangan itu memiliki 'dampak signifikan' padanya. Dia bilang dia berjuang untuk zip pakaian dan mencukur. Dia juga mengalami masalah tidur dan menjadi 'khawatir dan stres, paranoid bahwa seseorang mungkin menyerbu dia', pengadilan mendengar. Pengadilan mendengar...
39-tahun melayani tiga hukuman untuk kekerasan di Polandia dari 2002. Dia kemudian pindah ke Inggris dan mendirikan rumah di Nelson, Lancashire. Pada bulan Juli tahun lalu, dia mengundang teman-temannya ke sebuah pesta, di mana pertengkaran pecah. Dia kemudian menusuk sesama Polandia di dada, hampir kehilangan arteri. Penyerang mengklaim pria itu telah mengancam ke arah pacarnya. Hakim memenjarakannya selama dua tahun setelah dia dinyatakan bersalah karena melukai korban.