Menciptakan versi yang lebih kompleks dari kalimat ini stasiun radio Mesir dan Suriah terus menerus menyiarkan propaganda terhadap Hussein, salah satu episode mengolok-oloknya karena memiliki perwira Inggris sebagai komandan pasukannya.
Tentu saja, versi yang lebih kompleks dari kalimat ini adalah "Stasiun radio Mesir dan Suriah terus menerus menyiarkan propaganda terhadap Hussein, salah satu episode mengolok-oloknya karena memiliki perwira Inggris sebagai komandan pasukannya, dan mengklaim bahwa Glubb Pasha adalah penguasa Yordania yang sebenarnya dan bukan Raja".