Mereka telah pindah dari menjadi koleksi suku independen menjadi sebuah konfederasi efektif.
Tentu saja, versi yang lebih kompleks dari kalimat ini adalah "Mereka telah pindah dari menjadi kumpulan suku-suku independen menjadi sebuah konfederasi yang efektif yang dikenal sebagai Gerakan Raja Māori, yang berpusat di wilayah Waikato, tetapi yang memiliki pengaruh di daerah-daerah besar di Pulau Utara. "