Tulis kelanjutan untuk paragraf ini - Selama invasi Soviet
dari Cekoslowakia pada tahun 1968, Heim bekerja di Praha sebagai penerjemah oleh UNESCO. Ketika tank-tank masuk ke Praha, ia berada dalam posisi unik untuk dapat menerjemahkan antara Ceko dan Rusia, sehingga memfasilitasi komunikasi antara tentara Soviet dan Cekoslowakia di jalanan. Dengan pengetahuannya bahasa Jerman, ia juga dapat membantu kru televisi Jerman Barat dalam menavigasi kota yang diduduki dan mewawancarai warga Ceko biasa, dan untuk memperingatkan korban potensial bahwa agen Soviet sedang mencari mereka.