Tulis kelanjutan untuk paragraf ini - Hovig lahir di Verran di Nord-Trøndelag, Norwegia. Ia adalah putra dari Johannes Sigurd Hovig (1895-1953) dan Gudlaug Pauline Taugstad (1900-1969). Hovig menyelesaikan studinya di Institut Teknologi Norwegia pada tahun 1946. Ia adalah arsitek kota selama rekonstruksi Narvik 1947-1950. Narvik telah hancur dalam pertempuran
1940 sebagai bagian dari Kampanye Norwegia dari invasi Jerman ke Norwegia. Pada tahun 1950 ia pindah ke Oslo dan mendirikan kantornya sendiri. Pada tahun 1956 Hovig menjalin kemitraan dengan Christian Norberg-Schulz. Dari tahun 1972 Hovig masuk ke dalam kemitraan dengan Helge B. Kvernes di Porsgrunn.