Tuliskan kelanjutan untuk paragraf ini - "Pidato Pemakaman" dicatat oleh Thucydides dalam buku kedua dari "Sejarah Perang Peloponnesus" yang terkenal. Meskipun Thucydides mencatat pidato itu secara langsung seolah-olah itu adalah catatan kata demi kata dari apa yang dikatakan Pericles, tidak ada keraguan bahwa ia paling tidak mengedit pidato itu. Thucydides mengatakan di awal "Sejarah" bahwa pidato yang disajikan bukanlah catatan secara harfiah, tetapi dimaksudkan untuk mewakili ide-ide utama dari apa yang dikatakan dan apa yang, menurut Thucydides, "diperintahkan dalam situasi". Kita dapat cukup yakin bahwa Perikles menyampaikan pidato pada akhir tahun pertama perang, tetapi tidak ada konsensus tentang sejauh mana catatan Thucydides menyerupai pidato Perikles yang sebenarnya. Faktor lain yang membingungkan adalah bahwa Perikles diketahui telah menyampaikan pidato pemakaman lain pada tahun 1142 selama Perang Samian
Aku tahu. Ada kemungkinan bahwa unsur-unsur dari kedua pidato diwakili dalam versi Thucydides. Meskipun demikian, Thukydides sangat teliti dalam dokumentasinya, dan mencatat kepastian sumbernya yang bervariasi setiap kali. Secara signifikan ia mulai menceritakan pidato dengan mengatakan: "", yaitu "Perikles, putra Xanthippos, berbicara seperti ini". Jika dia mengutip pidato secara harfiah, dia akan menulis "" ("ini", atau "kata-kata ini") bukan "" ("seperti ini" atau "kata-kata seperti ini"). Penulis "Pidato Pemakaman" juga tidak pasti. Plato, dalam "Menexenus" nya, mengaitkan penulisannya dengan teman Perikles, Aspasia.