Singkatkan artikelnya:  Emre Can bingung. Brendan Rodgers telah di yang paling efusif, menggerutu tentang kemampuan Jerman, tapi kata-katanya tanpa disadari hilang dalam terjemahan. Berhati-hati untuk mempromosikan langkah-langkah raksasa yang telah dilakukan Can, Rodgers menggali leksikonnya dan menyamakan Liverpool baru No. 23 dengan Rolls-Royce, setelah serangkaian kinerja yang mulus tanpa usaha. Namun, ketika kata-kata manajernya disampaikan, tidak ada yang lebih dari tatapan bertanya. 'Kami tidak akan menggunakan ungkapan itu di Jerman, kami tidak akan mengatakan sesuatu seperti itu,' kata Can, mengambil cerita. 'Aku tahu Rolls Royce adalah mobil besar, mewah jadi aku mengaitkannya dengan komentar positif, tapi aku tidak tahu persis apa artinya. Aku belum pernah mendengar perbandingan sebelumnya. Emre Can dari Liverpool (kiri) adalah salah satu pemain baru yang datang ke Anfield musim panas lalu. Can, yang digambarkan memimpin bola selama sesi latihan Liverpool pada hari Jumat, telah menemukan bentuk pada tahun 2015. Can (kanan) berlari bersama Steven Gerrard selama latihan menjelang pertandingan Liverpool melawan Manchester United. 'Kemudian lagi, aku punya perasaan itu tidak bisa begitu buruk jika manajer mengatakan sesuatu seperti itu.' Ini adalah pertama kalinya Can menghadapi media Inggris sejak kedatangannya £ 10 juta dari Bayer Leverkusen dan dia tersenyum saat dia menyampaikan anekdot. Awalnya, Can tertutup dan kurang percaya diri tetapi akhirnya, dengan bantuan seorang penerjemah, ia muncul dari cangkangnya. Dalam beberapa hal, wawancara ini adalah sebuah mikrokosmos dari bagaimana karir Liverpool-nya sampai saat ini. Sebagai bagian dari arus besar pemain baru musim panas lalu, Can gagal membuat dampak instan dan pada bulan-bulan awal kampanye, ia tidak melakukan apa-apa selain mengambang di pinggiran. Namun, sejak Natal, lanskap telah berubah secara dramatis, baik untuk dia dan Liverpool. Bermain di sisi kanan pertahanan tiga orang, Can belum pernah melihat ke belakang sejak diperkenalkan sebagai pemain pengganti di Burnley pada Hari Boxing. 'Saya cedera di awal musim dan kemudian bermain melawan Chelsea (pada bulan November),' kata Can, mengacu pada kekalahan 2-1 di...
Emre Can adalah salah satu dari banyak pemain baru yang ditandatangani di musim panas. Jerman itu bukan hit langsung dan butuh waktu baginya untuk menemukan bentuk. Can telah menjadi pemain penting di bawah manajer Brendan Rodgers.