Tulis kelanjutan untuk paragraf ini - Perang berakhir
Mei 1945 dan Weidt dilepaskan dari tentara Inggris pada musim semi 1946. Dia segera kembali ke Paris, bermaksud untuk menetap di sana, dan mendirikan "Ballets des Arts". Manajer teater Charles Dullin mengaturnya untuk menggunakan studio di Teater Sarah Bernhardt. Kebetulan itu adalah studio yang sama yang impresario Sergei Diaghilev telah disediakan untuk Nijinsky kembali pada tahun 1909. Pada saat ini ia didukung dalam kegiatan tariannya oleh Dominique (1930-) dan Françoise Dupuy. The Dupuys, masing-masing seorang penari dan seorang koreografer, dan anak-anak muda yang awalnya bertemu satu sama lain pada tahun 1946 di sebuah kelas tari yang diadakan oleh Jean Weidt, kemudian akan terus menyajikan koreografi Wendt hingga abad kedua puluh satu. Di Paris, Weidt membangun perusahaannya dan meskipun kekurangan uang dan kondisi hidup yang sering mengerikan, melakukan berbagai tur di benua yang hancur, termasuk satu ke Jerman yang diduduki dan yang lain, pada tahun 1947, ke Kopenhagen. Tur Kopenhagen tahun 1947, yang melibatkan "International choreography concours" di mana Weidt memenangkan hadiah pertama dengan karya revolusioner yang disebut "La Cellule / Die Zelle" ("The Cell"). Namun, di Paris, para kritikus tidak terkesan dengan kemenangannya di Denmark, dan koreografi Jean Weidt tampaknya telah ketinggalan zaman sejak akhir perang. Ada tur yang sukses di Belanda dan Belgia, dan reputasinya tetap kuat di Jerman, tetapi pendanaan terus menjadi tantangan. Pada tahun 1948 ia akhirnya pindah ke bagian timur Berlin, sejak 1945 dikelola sebagai bagian dari zona pendudukan Soviet, di mana prospek dukungan keuangan pemerintah yang relatif murah hati untuk balet mengisyaratkan.