Setelah reformasi mata uang Jerman Barat (dari mana zona pendudukan Soviet, termasuk bagian timur Berlin, dikecualikan) dan blokade Soviet sebelas bulan berikutnya
Berlin, terjadi intensifikasi pembagian politik dan administratif antara bagian timur Berlin dan bagian-bagian di bawah administrasi AS, Inggris atau Perancis, yang akan dikenal segera setelah 1949 sebagai "Berlin Barat". Kecamatan Tempelhof di Berlin di mana Szepanskys akhirnya tinggal berada di sektor AS (barat) kota. Namun, mereka berdua adalah anggota Partai Persatuan Sosialis yang baru saja didirikan, sebuah partai penerus Partai Komunis yang sudah berakar kuat di zona Soviet, tetapi sama sekali gagal mendapatkan daya tarik dengan lebih dari segelintir pemilih di sektor barat Berlin. Setelah tahun 1949, keluarga Szepanskys mendapati diri mereka dipandang dengan kecurigaan yang semakin meningkat di tempat kerja. Pada tahun itu atau tak lama kemudian mereka berdua dipecat dari layanan sekolah Berlin Barat. Dalam kasus Gerda Szepansky, setidaknya satu sumber menyebutkan bahwa pemecatannya adalah akibat dari "aktiver Betätigung im Sinne der SED", sebuah ungkapan yang rumit tetapi banyak dikutip yang mengacu pada keterlibatannya dengan Partai Persatuan Sosialis Jerman Timur.