Singkatkan artikelnya:  Seorang operator lift ski dan majikannya telah dituduh dengan pembunuhan tak sengaja atas kematian seorang remaja Inggris setelah perjalanan sekolah ke Pegunungan Alpen Perancis. Kieran Brookes, 14 tahun, tercekik ketika tali ranselnya terjerat saat ia mencoba turun dari lift ski di resor Alpine Chatel pada Februari 2011. Richard Cettour, 50, dari Bonnevaux, Prancis, yang mengawasi lift pada saat tragedi, dan operator SAEM Sports et Tourisme a Chatel, akan menghadapi persidangan kriminal pada bulan Oktober dituduh melakukan serangkaian pelanggaran kesehatan dan keselamatan yang serius. Kieran Brookes (gambar), tercekik ketika tali ranselnya terjerat saat mencoba turun dari lift ski. Anak berusia 14 tahun itu berada dalam perjalanan ski sekolah di resor Alpine Chatel (gambar) pada Februari 2011. Orang tua Kieran, Nick dan Cindy Brookes, mengatakan mereka ingin menetapkan urutan peristiwa yang menyebabkan kematiannya sehingga tidak ada keluarga lain yang akan mengalami tragedi serupa. Mereka berharap persidangan ini akan memberikan jawaban atas pertanyaan-pertanyaan tentang kematian anak mereka. Mr Brookes, 50, seorang manajer NHS dari Bovey Tracey, Devon, mengatakan: "Selama ini setelah kematian Kieran, kami masih belum yakin dengan tepat apa yang terjadi. "Tidak mengetahui peristiwa yang menyebabkan kematiannya adalah sesuatu yang menahan proses penyembuhan. 'Kami memiliki beberapa informasi tentang apa yang sangat salah tapi tidak semua rincian. Kita punya jigsaw tapi dengan beberapa bagian yang hilang. 'Kami berharap bahwa melalui persidangan di Perancis kita akan segera mendapatkan jawaban atas pertanyaan-pertanyaan itu.' Pengacara yang mewakili SAEM Sports et Tourisme a Chatel mengkonfirmasi firma dan Cettour akan diadili tahun ini. Kieran (gambar) adalah salah satu prospek matematika paling cemerlang di negara ini setelah mencetak 96 persen dalam tes nasional. Dia berada di lift ski 6 tempat duduk saat tragedi terjadi. Mereka dituduh gagal menegakkan aturan yang melarang pemain ski naik lift saat mengenakan ransel, tidak melakukan pemeriksaan peralatan setiap hari dan tidak memastikan perangkat keamanan yang dapat menghentikan lift...
Kieran Brookes dicekik dengan tali pada ransel saat dia turun dari lift ski. Dia berada dalam perjalanan sekolah di Chatel di Pegunungan Alpen Perancis pada bulan Februari 2011. Pengawas Lift Richard Cettour dituduh dengan pembunuhan tak sengaja. Operator SAEM Sports et Tourisme a Chatel juga menghadapi persidangan kriminal. Kieran, 14 tahun, dari Devon, adalah salah satu prospek matematika paling cemerlang di Inggris. Dokter berjuang untuk menyelamatkannya tapi dia meninggal sebulan kemudian di rumah sakit di Exeter.