Menghasilkan versi yang lebih kompleks dari kalimat ini Jepang menandatangani Pakta Tripartit dengan Jerman dan Italia pada tanggal 27 September 1940, dan merupakan bagian dari Poros.
Tentu saja, versi kalimat yang lebih kompleks adalah "Jepang menandatangani Pakta Tripartit pada tanggal 27 September 1940, dengan Jerman dan Italia dan oleh karena itu merupakan bagian dari Pakta Poros; tidak ada orang Jepang yang diketahui sengaja dipenjara atau dibunuh karena mereka dianggap'' Arya Kehormatan '".