Singkatkan artikelnya:  Seorang pensiunan guru dikirim tagihan NHS setelah ia menerima perawatan rumah sakit di Inggris <unk> karena ia tinggal di Wales. Nicholas White, 64, jatuh sakit saat mengunjungi kerabat di Cambridgeshire pada bulan Desember. Dia tercengang ketika staf di Rumah Sakit Hinchingbrooke, dekat Huntingdon, mengatakan bahwa dia akan mendapatkan tagihan hampir £ 2.000 di pos karena dia "secara teknis orang asing". Nicholas White, 64, dari Wales utara, jatuh sakit saat mengunjungi kerabat di Cambridgeshire. Setelah tinggal tiga hari di Rumah Sakit Hinchingbrooke ia dikirim tagihan untuk £ 1.775 karena ia diklasifikasikan sebagai 'asing' Rumah sakit telah sejak meminta maaf, dan mengklaim mereka menjelaskan kepada Mr White bahwa ia bisa melewati tagihan ke GP-nya sehingga mereka bisa mengatur untuk itu akan dibayar oleh dewan kesehatan lokal. Namun minggu lalu Mr White terkejut ketika ia menerima permintaan "mengganggu" di pos mengatakan bahwa tagihan £ 1.775 terlambat. "Ini sangat menegangkan", katanya, menambahkan: "Saya telah bekerja selama lebih dari 40 tahun dan selalu membayar pajak saya, jadi tiba-tiba diberitahu bahwa saya akan dikenakan biaya untuk perawatan di NHS mengejutkan. Aku marah. Rumah Sakit Hinchingbrooke telah mengakui bahwa faktur itu dikirim ke Mr White secara keliru dan seharusnya dikirim ke otoritas kesehatan lokalnya. Mr White, yang tinggal di desa Dyffryn Ardudwy di Wales Utara, jatuh sakit saat mengunjungi kerabat sesaat sebelum Natal dan menghabiskan tiga hari menjalani tes di Rumah Sakit Hinchingbrooke <unk> rumah sakit NHS pertama yang dikelola oleh perusahaan swasta. Mr White mengatakan: 'Saya diberitahu bahwa karena saya orang Wales saya dihitung sebagai orang asing dan harus membayar' Dia dibebaskan, tetapi beberapa minggu kemudian ditawarkan gastroskopi, di mana dokter menempatkan kamera ke dalam perut untuk mengidentifikasi masalah apa pun. Beberapa saat sebelum prosedur pada bulan Januari, Tn. White mengklaim dia dibawa ke ruang samping oleh seorang administrator dan mengatakan dia akan dikirim tagihan untuk pemeriksaan dan masa tinggal sebelumnya. Ayah dua anak itu berkata: "Dia mengatakan bahwa karena saya tinggal di Wales saya secara teknis adalah orang asing dan akan menjadi...
Nicholas White, 64, jatuh sakit saat mengunjungi kerabat di Huntingdon. Dia dibawa ke Rumah Sakit Hinchingbrooke di mana ia menerima perawatan. Tapi dia terkejut menemukan tagihan sebesar £ 1.775 datang melalui pintunya. Anggota staf rumah sakit mengatakan menjadi Welsh berarti ia diklasifikasikan sebagai 'asing' Rumah sakit mengatakan mereka setuju untuk mengirim tagihan kepada Tn.White agar dia bisa meneruskan ke GP-nya untuk memungkinkan dewan kesehatan lokalnya membayar. NHS di Wales dijalankan secara terpisah dari layanan kesehatan di Inggris.