Menghasilkan versi yang lebih kompleks dari kalimat ini Tan lahir di Yongxin County, provinsi Jiangxi pada tanggal 3 Januari 1913 dan bergabung dengan Partai Komunis Cina pada tahun 1933.
Tentu saja, versi kalimat yang lebih kompleks adalah "Tan lahir di Kabupaten Yongxin, provinsi Jiangxi pada 3 Januari 1913, bergabung dengan Partai Komunis China pada 1933, dan meninggal pada 22 Januari 2003 di Jinan, Shandong".