Singkatkan artikelnya:  Sepasang suami istri dipaksa untuk menutup toko perapian mewah mereka karena suara swingers yang bising di lantai atas. Matthew dan Cheryl Jewell sudah muak dengan suara'memalukan' yang datang dari klub seks di atas bisnis Stovestore mereka di Chorley, Lancashire. Meskipun mereka berusaha untuk menutup suara-suara, mereka mengklaim pelanggan yang didorong pergi oleh suara-suara, yang dimulai sekitar waktu makan siang. Matthew dan Cheryl Jewell (gambar) mengklaim bahwa itu'memalukan' ketika pelanggan di toko mereka dapat mendengar teriakan dari lantai atas. Nyonya Jewell berkata: 'Pelanggan berdiri di sini dan mereka menjerit di atas. Aku akan merah, pelanggan akan merah dan mereka meninggalkan toko. 'Kami telah menghabiskan ribuan pound di sini dan kita akan harus pergi. Kami memiliki begitu banyak pelanggan yang kembali kepada kami di sini. ' Meskipun mereka memprotes, seorang perwakilan dari No 3 swinger klub, yang telah dibuka selama dua tahun, mengklaim mereka tidak melakukan apa-apa salah. Pemilik No 3 Club, yang mengatakan dia hanya ingin dikenal sebagai Mary, mengatakan dia telah menyarankan soundproofing, dan telah mengubah hari klub dibuka sehingga tidak bertentangan dengan ketika Stovestore terbuka. Ia berkata, 'Saya sudah melakukan semua yang saya bisa. Aku tidak ingin mereka bergerak. Kurasa mereka tak suka bisnisku. Mereka tahu apa itu sebelum mereka pindah. 'Aku sangat kecewa dan cukup marah mereka bergerak. Aku akan menyesal. Saya tidak ingin ikut campur dalam urusan orang lain. ' Masalah dimulai untuk Mr dan Mrs Jewell ketika No 3 Club diperluas jam bukaannya ke hari kerja, serta malam dan awal jam buka. 'Ini lebih sering sekarang, mereka buka dari jam 1 sore dan seterusnya,' kata Mrs Jewell. 'Kami mengubah semua hari kami untuk ketika mereka paling berisik. 'Kami tahu apa yang terjadi di atas sana, tapi kami tidak bisa melakukan apa-apa tentang hal itu. Tidak ada yang bisa membantu. Situs web klub mengiklankan hari Rabu pertama setiap bulan sebagai 'hari gadis rakus' yang dimulai pada tengah hari. Bisnis The Jewell The Stovestore (gambar) mungkin terpaksa ditutup karena suara-suara dari atas. Pasangan, yang memiliki...
Pasangan mengklaim suara-suara dari atas swingers klub adalah'memalukan' Matthew dan Cheryl Jewell mengatakan pelanggan didorong pergi oleh suara. Tapi seorang anggota staf klub mengatakan dia telah'melakukan semua yang mungkin saya bisa' Dia menambahkan: 'Saya tidak ingin ikut campur dalam urusan orang lain' Pemilik bisnis mengatakan dia telah mendengar suara 'tidak dapat diterima'.