Singkatkan artikelnya:  (CNN) Jeremy Clarkson tidak akan memiliki kontraknya diperpanjang sebagai tuan rumah "Top Gear" setelah ia tampaknya pecah bibir produser nya dan secara verbal menyalahgunakan dia, BBC mengumumkan Rabu. Clarkson, yang menjadi tuan rumah salah satu acara televisi yang paling banyak ditonton di dunia, ditangguhkan pada 10 Maret setelah apa yang sebelumnya digambarkan oleh penyiar Inggris sebagai "perkelahian" dengan produser Oisin Tymon pada 4 Maret. Rabu, BBC merilis temuan penyelidikan internal atas insiden tersebut. Ken MacQuarrie, yang melakukan investigasi, mengatakan Tymon telah "terhadap serangan fisik dan verbal yang tidak terprovokasi oleh Jeremy Clarkson" di sebuah hotel di North Yorkshire setelah sehari syuting. "Selama serangan fisik Oisin Tymon dipukul, mengakibatkan pembengkakan dan pendarahan di bibirnya", katanya. Serangan fisik dihentikan setelah sekitar 30 detik oleh intervensi seorang saksi, kata MacQuarrie, tetapi Clarkson terus menggunakan "bahasa merendahkan dan kasar" untuk jangka waktu yang berkelanjutan. MacQuarrie mengatakan Clarkson membuat sejumlah upaya untuk meminta maaf selama beberapa hari berikutnya dan telah melaporkan insiden tersebut kepada manajemen BBC. Direktur Jenderal BBC Tony Hall mengeluarkan sebuah pernyataan yang mengumumkan Clarkson sedang diturunkan. "Seorang anggota staf - yang merupakan pihak yang benar-benar tidak bersalah - membawa dirinya ke Kecelakaan dan Darurat setelah pertengkaran fisik disertai dengan kekerasan verbal yang berkelanjutan dan berkepanjangan dari sifat ekstrim. Bagi saya garis telah disilangkan", katanya. "Saya tahu betapa populernya program ini dan saya juga tahu bahwa keputusan ini akan membagi pendapat". "Top Gear", yang dipimpin oleh Clarkson, James May dan Richard Hammond, telah membuat nama untuk dirinya sendiri secara global dengan aksi berisiko dan merek humor kekanak-kanakan yang sering menginjak garis dan secara teratur melangkah di atasnya. Clarkson sangat anti-politik yang benar pada topik yang ia rails tentang, baik di acara dan di koran dan majalah kolomnya. Dalam pernyataannya, Hall mengacu pada keragaman BBC, mengatakan bahwa itu adalah "gereja yang luas". "Kami membutuhkan suara yang berbeda dan berbeda tetapi mereka tidak bisa datang dengan harga apapun....
Polisi Yorkshire Utara meminta laporan BBC untuk menilai itu. Direktur Jenderal BBC mengkonfirmasi Jeremy Clarkson dipecat. Presenter "Top Gear" ditangguhkan setelah "perkelahian" dengan produser.