Tulis kelanjutan untuk paragraf ini - Perang berakhir
Mei 1945 dan ayahnya dibebaskan dari periode sebagai tahanan perang Amerika pada tahun 1946. Keluarga itu pindah ke Neustrelitz, sebuah kota kecil di bagian utara wilayah yang saat itu dikelola sebagai zona pendudukan Soviet. Popp yang lebih tua membantu mendirikan cabang Neustrelitz dari Partai Persatuan Sosialis ("Sozialistische Einheitspartei Deutschlands" / SED), yang didirikan di bawah keadaan kontroversial di zona Soviet pada bulan April 1946. Selama periode ini keluarga secara diam-diam memberi perlindungan kepada seorang aktivis SPD yang telah dibebaskan dari kamp konsentrasi dan sekarang menghadapi penahanan oleh otoritas pendudukan Soviet dalam konteks pembersihan Stalin terhadap aktivis non-Komunis. Masalahnya tidak berakhir dengan baik. Baik aktivis SPD dan ayah Popp ditangkap oleh otoritas Soviet. Setelah ayahnya dibebaskan dari penjara, pada tahun 1950 keluarganya pindah lagi, kali ini kembali ke Berlin Barat, karena pembagian militer kota semakin tercermin dalam pembagian administratif, politik dan, kemudian, fisik. Pada tahun 1956, ayah Dieter Popp telah meninggal. Di Jerman Barat dan Berlin Barat, Partai Komunis lama tidak dimasukkan ke dalam SED, tetapi menjadi semakin terpinggirkan, dilihat baik oleh lembaga politik Jerman Barat dan populasi secara umum tidak lebih dari seorang proksi untuk kebijakan luar negeri Uni Soviet. Pada Agustus 1956, Partai Komunis dilarang oleh Mahkamah Konstitusi Jerman Barat. Popp, yang sekarang berusia 18 tahun, tidak mengerti mengapa "di barat Partai Komunis dilarang dan Komunis kembali dianiaya".