Tulis kelanjutan untuk paragraf ini - Pada tahun 1939, Eliskases beremigrasi ke Amerika Selatan. Dia bermain di bawah bendera Jerman di Olimpiade Buenos Aires 1939
, selama Perang Dunia II dimulai, ketika Eliskases (bersama dengan banyak pemain lain) memutuskan untuk tinggal di Argentina (dan untuk sementara di Brasil) daripada kembali ke Eropa. Selama tahun-tahun itu ia berjuang untuk mencari nafkah; dan di Brasil ia diancam dengan penahanan dan pengusiran, meskipun beberapa penggemar catur Brasil membantu Eliskases menghindari nasib itu dengan mempekerjakan dia sebagai guru catur.