Singkatkan artikelnya:  Jay Williams menulis kepada penulis pada tahun 1980 Meminta dia untuk melihat sebuah cerita pendek ia telah menulis. Sebuah surat yang sangat jujur ditulis oleh Roald Dahl kepada seorang remaja yang meminta saran tentang proyek tingkat A-nya telah muncul. Penulis pemula Jay Williams menulis kepada penulis pada tahun 1980 memintanya untuk melihat cerita pendek yang telah ia tulis. Anak berusia 17 tahun itu tidak mengharapkan jawaban. Tapi Tn. Williams, yang tumbuh di dekat Carlisle, sangat senang saat menerima surat bertekanan yang ditandatangani oleh pria itu sendiri. Namun, dalam gaya Dahl sejati, ada sengatan di ekornya. Namun surat itu tidak seperti yang diharapkan oleh remaja yang bersemangat dengan Dahl sangat mengkritik penggunaan 'kata sifat yang mengerikan'. Surat itu berbunyi: 'Jay yang terkasih, Anda meminta terlalu banyak dari saya. Anda harus menyadari saya mendapatkan banyak surat ini dan Anda tidak bisa mengharapkan saya untuk menulis tesis Anda untuk Anda. 'Seharusnya cukup jelas bagi Anda apa peran cerita pendek dalam sastra modern. Ini adalah salah satu besar. 'Studi terutama penulis cerita pendek Amerika seperti O'Henry dan Runyon dan Hawthorne dan Poe, dan banyak dan banyak orang Inggris. 'Jika Anda ingin tahu tentang saya ada banyak profil di majalah Inggris selama setahun terakhir dimulai dengan edisi Vogue Februari 1979. 'Aku telah membaca cerita Anda. Saya tidak berpikir itu buruk, tapi Anda harus berhenti menggunakan terlalu banyak kata sifat. Roald Dahl menanggapi dengan mengatakan bahwa remaja itu'meminta terlalu banyak', tetapi itu mengatakan bahwa dia telah membaca ceritanya. 'Studi Hemingway, terutama karya-karya awalnya dan belajar bagaimana menulis kalimat pendek dan bagaimana untuk menghindari semua sifat-sifat binatang. "Tentu saja lebih baik untuk mengatakan 'Dia adalah seorang gadis tinggi dengan dada' daripada 'Dia adalah seorang gadis tinggi dengan berbentuk, payudara menonjol', atau semacam sampah. Yang pertama mengatakan semuanya. Jay, yang sekarang tinggal di Bristol, baru-baru ini menemukan surat itu saat menelusuri kotak-kotak lama dan memposting gambarnya di Twitter. Gambar itu diposting di samping keterangan: 'Pada tahun 1980, sebagai seorang remaja berbintik-bintik, saya menulis kepada Roald Dahl meminta saran tentang menulis. Inilah jawaban yang tak ternilai harganya.' Luar biasa itu...
Jay Williams menulis kepada Roald Dahl pada tahun 1980 meminta dia untuk melihat cerita. 17 tahun telah menulis cerita pendek sebagai bagian dari proyek A Level. Tn.Williams menerima catatan bertekanan yang ditandatangani oleh penulis terkenal. Surat itu menusuk di ekor dan mengkritik penggunaan 'kata sifat kejam'