Menghasilkan versi yang lebih kompleks dari kalimat ini Ayah Nona Castries, Letnan Kehormatan Castries, panggilan, dan mengancam Peythroppe dengan gugatan karena melanggar janji.
Tentu saja, versi yang lebih kompleks dari kalimat adalah "Bapak Nona Castries, Letnan Kehormatan Castries, menelepon dan mengancam Peythroppe dengan gugatan karena melanggar janji, tapi putrinya tahu bagaimana seorang wanita harus berperilaku dan menyimpan patah hati untuk dirinya sendiri. "