Singkatkan artikelnya:  London (CNN) Pembawa acara Top Gear Jeremy Clarkson ditangguhkan karena diduga memukul produser, BBC melaporkan pada hari Rabu. BBC mengatakan Clarkson, salah satu perusahaan berpenghasilan tertinggi, memiliki "persaingan dengan produser BBC" dalam sebuah pernyataan yang dirilis kemarin. "Jeremy Clarkson telah ditangguhkan menunggu penyelidikan", kata mereka. "Tidak ada orang lain yang ditangguhkan. Top Gear tidak akan disiarkan hari Minggu ini". BBC melaporkan bahwa dua episode berikutnya, dan mungkin pertunjukan ketiga dan terakhir dari seri, tidak akan ditayangkan. Penggemar pembawa acara menyatakan kekecewaan atas keputusan tersebut. Pada saat penulisan artikel ini, lebih dari 300.000 orang telah menandatangani petisi yang meminta pengembaliannya. Menggunakan hashtag #BringBackClarkson, yang menjadi tren di seluruh dunia, beberapa pengguna Twitter mengeluh bahwa acara ini tidak akan sama tanpa dia. Clarkson sendiri juga menggunakan Twitter, memposting permintaan maaf (sejenis) kepada pemimpin Partai Buruh Ed Miliband -- karena menjatuhkannya dari agenda berita. "Simpan Clarkson?" co-hostnya James May men-tweet. "Simpan kotak kardus kosong dan potongan-potongan benang. Mereka jauh lebih berguna. " Tapi petisi "Sack Jeremy Clarkson" juga beredar, mengumpulkan 2.814 tanda tangan sejauh ini. Beberapa akan senang melihat punggungnya. Mantan pembawa acara CNN Piers Morgan, yang telah memiliki serangkaian run-in dengan presenter, juga masuk dengan sebuah ironi yang kasar. Ini bukan pertama kalinya Clarkson menjadi pusat kontroversi. Pada bulan Mei tahun lalu, presenter televisi meminta maaf setelah menggunakan istilah rasis selama rekaman acara. Clarkson telah menggumamkan kata "n" saat membacakan sajak anak-anak, tapi versi itu tidak pernah ditayangkan. Tahun lalu, acara BBC menjadi berita utama ketika Argentina mengeluh tentang acara khusus "Top Gear" yang difilmkan di negara itu di mana plat nomor H982 FKL digunakan - yang diinterpretasikan oleh beberapa orang sebagai referensi untuk Perang Falklands 1982. Dipaksa untuk berhenti syuting dan meninggalkan negara itu, Clarkson mengatakan di situs BBC Newsbeat bahwa penggunaan plat itu murni kebetulan. Top Gear...
Pembawa acara terlibat dalam pertemuan dengan produser BBC. Top Gear seharusnya ditayangkan hari Minggu ini, episode ditarik dari jadwal.