Tuliskan kelanjutan untuk paragraf ini - Pada tahun 1558 di Antwerp, Tishem menikahi seorang pedagang janda dan kaya dan juri, Wouter Gruter (juga "Walterus", "de Gruytere", dll.), Asalnya dari Breda. Mereka memiliki empat anak, Jan lahir pada bulan Desember 1560. Suaminya menandatangani Kompromi Bangsawan pada tahun 1566, dan untuk melarikan diri dari tuntutan di Belanda Spanyol, mereka pindah ke komunitas pengasingan Calvinis Belanda di Norwich. Beberapa biografi Jan Gruter mengklaim bahwa Tishem berasal dari Norwich sendiri, meskipun Thijsmans / Thysmans adalah patronimik Flemish biasa. Ketika putra mereka mendaftar di Universitas Leiden baru di Belanda pada tahun 1578/1579, Catherine dan Wouter kembali ke Antwerp, tetapi Pengepungan Antwerp
pada tahun 1584 membuat mereka melarikan diri lagi, kali ini ke Lübeck dan kemudian Gdańsk. Wouter Gruter meninggal di Gdańsk pada tahun 1588, dan, menurut Peter Fuchs, Catherine meninggal pada tahun 1595.