Pada bulan September 1941, dia kembali ke Pantai Barat.
Tentu saja, versi kalimat yang lebih kompleks adalah "Pada bulan September 1941, dia kembali ke Pantai Barat; dan tiga bulan kemudian, setelah Amerika Serikat memasuki Perang Dunia II, kapal selam itu diperintahkan ke Kepulauan Aleutian. "