Pada 14 September 2010, Dely Valdés menjadi kepala pelatih tim sepak bola nasional Panama. Dia menjadi pelatih setelah FEPAFUT memilihnya atas Luis Fernando Suarez dari Kolombia. Dia memiliki kontrak selama 10 bulan untuk melatih tim nasional untuk Copa Centroamericana dan Piala Emas CONCACAF
Aku tahu. Kontrak tersebut memiliki opsi untuk diperpanjang untuk memasukkan kualifikasi Piala Dunia FIFA. Ia menunjuk saudara kembarnya, Jorge, sebagai asistennya. Mereka memimpin Panama ke babak final kualifikasi Piala Dunia, tetapi akhirnya gagal. Setelah gagal lolos ke Piala Dunia, Dely Valdés bersaudara tidak terus mengelola Panama.