Menulis kelanjutan untuk paragraf ini - Guillaume Geefs menambahkan rantai, dengan rantai swagged menggantikan ular mengejek dalam versi Joseph, menampilkan kekalahan malaikat dalam kepatuhan saleh terhadap ideologi Kristen. Pada saat yang sama, perjuangan titanic dari genius yang disiksa untuk membebaskan dirinya dari rantai metaforis adalah motif Romanticisme, yang mengambil tempat di Belgia setelah Revolusi 1830
Aku tahu. Orang-orang Belgia baru saja mengamankan "pembebasan" mereka sendiri; selama dua dekade berikutnya, ada kegilaan untuk patung publik, oleh saudara Geefs dan lainnya, yang merayakan para pemimpin kemerdekaan. Sosok yang sangat manusiawi dari pemberontak ikonik yang gagal mungkin telah diharapkan untuk memunculkan respon yang kompleks atau ambivalen. Wajah penderitaan "génie", yang dilucutkan keangkuhan marah dari "L'ange du mal", telah dibaca sebagai ekspresi penyesalan dan keputusasaan; air mata tergelincir dari mata kiri.