Singkatkan artikelnya:  Direktur Jenderal BBC dilindungi oleh skuad elit pengawal setelah menerima ancaman kematian mengerikan atas pemecatan Jeremy Clarkson. Tony Hall dan istrinya Cynthia telah dijaga sepanjang waktu di rumah mereka sejak email yang menakutkan dikirim ke BBC hanya beberapa jam setelah ia mengambil keputusan dramatis untuk menjatuhkan bintang Top Gear kontroversial. Semalam Scotland Yard mengkonfirmasi petugas sedang menyelidiki 'ancaman untuk membunuh' yang dibuat pada hari Rabu, setelah BBC memutuskan itu 'credible' dan memperingatkan polisi. Gulir ke bawah untuk video. Tony Hall, Direktur Jenderal BBC, meninggalkan rumahnya disertai petugas keamanan. Lord Hall ditempatkan di bawah perlindungan segera setelah BBC menerima ancaman kematian. Lord Hall meninggalkan rumahnya di Oxfordshire saat sebuah van keamanan perlindungan pribadi masih diparkir di luar. The Mail on Sunday telah mengetahui bahwa kepala keamanan BBC mengeluarkan seruan mendesak untuk mantan personil Pasukan Khusus untuk mengambil bagian dalam operasi rahasia untuk melindungi Lord Hall, dengan biaya bagi pembayar lisensi diperkirakan lebih dari £ 1.000 per hari. Sebuah sumber keamanan mengatakan kepada surat kabar ini: 'Ada urgensi mendadak pada hari Rabu untuk menemukan tim keamanan delapan orang untuk melindungi Direktur Jenderal BBC. "Sebuah kelompok yang dipilih petugas perlindungan dekat didekati dan diberitahu bahwa, sebagai akibat langsung dari Top Gear pukulan-up dan Jeremy Clarkson dipecat oleh BBC, DG telah menerima ancaman kematian. "Beberapa operasi terlihat, sebagai pencegah, sementara pengawal lain akan menjaga profil yang sangat rendah". Dijaga ketat: Lord Hall tiba kembali ke rumahnya dengan pengaman yang siap. Di bawah perlindungan: Semalam Scotland Yard mengkonfirmasi petugas sedang menyelidiki 'ancaman untuk membunuh' yang dibuat pada hari Rabu, setelah BBC memutuskan itu 'kredibel' dan memperingatkan polisi. Direktur Jenderal BBC dilindungi oleh skuad elit pengawal. Gambar eksklusif kami menunjukkan bahwa dalam hitungan jam ancaman kematian dibuat, Tuan Hall dan istrinya berada di bawah...
Bos BBC Tony Hall telah ditempatkan di bawah perlindungan pengawal elit. Direktur Jenderal menerima ancaman pembunuhan setelah Clarkson dipecat. Dianggap 'credible', itu membutuhkan respon segera dari Scotland Yard. Gambar eksklusif Mail on Sunday menunjukkan dia di bawah perlindungan ketat. Dia dan istrinya ditempatkan di bawah pengawasan di rumah mereka £ 1.5m Oxfordshire.