Tulis kelanjutan untuk paragraf ini - Pada September 1945 Jepang menyerah
dan Agnes belajar dari Kolonel Suga bahwa seluruh keluarganya terbunuh pada akhir perang. Mereka dulu tinggal di Tokyo tapi istrinya sangat takut sehingga mereka pindah ke Hiroshima di mana dia pikir mereka akan lebih aman. Kolonel Suga melihat George dan dua anak lainnya makan dari kaleng cat, dan ia mengundang mereka ke rumahnya, di mana ia melayani mereka pesta dan kemudian menangis.