Menghasilkan versi yang lebih kompleks dari kalimat ini Republik China hubungan dipandu oleh 1972 Jepang-PRC Komunike Bersama.
Tentu saja, versi yang lebih kompleks dari kalimat ini adalah "Hubungan Republik China dipandu oleh Komunike Bersama Jepang-PRC 1972 yang mana Jepang telah mempertahankan hubungan kerja non-pemerintah dengan Taiwan".