Menghasilkan versi yang lebih kompleks dari kalimat ini Mourad Medelchi dari Aljazair adalah salah satu dari empat puluh empat menteri luar negeri yang bertemu di Perancis selama sebuah Union por la Mediterrannee (Union for Mediterranean) pertemuan.
Tentu saja, versi kalimat yang lebih kompleks adalah "Mourad Medelchi dari Aljazair adalah salah satu dari empat puluh empat menteri luar negeri yang bertemu di Prancis dalam sebuah Union por la Mediterrannee (Uni untuk Mediterania) pertemuan, yang mencari rencana bersama untuk mengakhiri krisis kepercayaan antara anggota yang membantah posisi dan struktur Uni. "