menghasilkan versi yang lebih kompleks dari kalimat ini pada gilirannya Perancis mendapatkan kembali koloni gula nya, Guadeloupe, yang dianggap lebih berharga daripada Kanada.
Tentu saja, versi yang lebih kompleks dari kalimat ini adalah "Pada gilirannya Prancis mendapatkan kembali koloni gula, Guadeloupe, yang dianggap lebih berharga daripada Kanada, yang secara terkenal ditolak Voltaire sebagai'Quelques arpents de neige ',' Beberapa hektar salju '".