Menghasilkan versi yang lebih kompleks dari kalimat ini Sagħtar pertama kali diterbitkan pada tahun 1970, setelah dimulai oleh'' Gerakan Qawmien Letterarju''.
Tentu saja, versi yang lebih kompleks dari kalimat ini adalah "Sagħtar pertama kali diterbitkan pada tahun 1970, dan pada tahun 2012 terus diterbitkan, dalam warna penuh, oleh Malta Union Of Teachers".