Lihatlah bagian di bawah ini dan kemudian jawab pertanyaan setelahnya dalam bahasa yang sama dengan bagian:  Passage: Setelah dirilis, Episode One dijual di toko ritel dan sistem distribusi Steam online Valve, di mana dijual dengan harga diskon. Game ini juga didistribusikan oleh Electronic Arts sebagai rilis mandiri dan sebagai bagian dari Half-Life 2: Platinum Collection. Game ini tersedia untuk pra-load dan pra-pembelian melalui Steam pada tanggal 1 Mei 2006, dengan Half-Life Deathmatch: Source dan Half-Life 2: Deathmatch segera tersedia untuk dimainkan sebagai bagian dari paket. Episode One tersedia sebagai bagian dari paket bundel yang dikenal sebagai The Orange Box, yang juga mencakup Half-Life 2, Episode Two, Team Fortress 2, dan Portal; dan tersedia untuk Mac, PC, Xbox 360, dan PlayStation 3. Sekitar 1,4 juta kopi ritel Episode One terjual pada tahun 2008. Respon terhadap Episode One umumnya positif, dan para pengulas memuji game karena memiliki gameplay yang lebih rumit dan berritme baik daripada Half-Life 2. Interaktivitas permainan, terutama dalam bentuk Alyx dan reaksinya terhadap tindakan pemain dan peristiwa permainan, juga disorot untuk pujian. PC Gamer berkomentar bahwa "meskipun episode perdana ini mungkin bukan FPS esensial yang Half-Life 2 adalah, saya tidak bisa membayangkan penggemar penembak mana pun yang ingin melewatkannya". Dalam ulasan, PC Gamer UK memuji keseimbangan antara tantangan berorientasi teka-teki dan berorientasi aksi sepanjang permainan. Di Australia, majalah PC PowerPlay memberikan permainan ini 10 dari 10. Edge memuji "keterampilan" yang dengannya permainan dapat mengarahkan mata pemain, dan kekuatan Alyx sebagai pendamping, menyimpulkan, "Dalam genre interaktif yang terikat dengan tradisi senjata pop-up dan pahlawan tak terlihat, itu tidak bisa lebih canggih dari ini". Episode One mendapatkan skor 87/100 dan 85.59% pada agregator ulasan Metacritic dan GameRankings masing-masing. IGN memberikan Episode One "Best PC FPS of 2006" dan menggambarkannya sebagai "bang besar untuk uang menggunakan rencana episodik baru Valve", meskipun tidak menawarkan "pengalaman lengkap yang Half-Life 2 adalah". GameSpy peringkat Episode Satu...  Pertanyaan: Berapa jam Episode Satu selesai?
4<unk>6