Menghasilkan versi yang lebih kompleks dari kalimat ini Pajak suara disahkan pada tahun 1902 efektif disenfranchised kulit hitam dan kulit putih miskin.
Tentu saja, versi yang lebih kompleks dari kalimat ini adalah "Pajak suara yang diberlakukan pada tahun 1902 secara efektif menghilangkan hak orang kulit hitam dan kulit putih miskin, dan kelompok-kelompok pengadilan jatuh pada diri mereka sendiri untuk memastikan bahwa pajak pemilih yang dapat diandalkan dibayar tepat waktu (seringkali tiga tahun sebelum pemilihan) ".