Singkatkan artikelnya:  (CNN) Direktur Jenderal BBC, Tony Hall, diduga menerima ancaman pembunuhan beberapa hari setelah pembawa acara "Top Gear" Jeremy Clarkson diturunkan. "Polisi di Westminster sedang menyelidiki dugaan ancaman untuk membunuh", Polisi Metropolitan dikonfirmasi kepada CNN dalam sebuah pernyataan. Tuduhan itu dilaporkan ke polisi pada hari Rabu. "Ancaman itu dibuat melalui email", polisi menambahkan. "Isi pesan menunjukkan (itu dikirim) dari luar Inggris. " Ancaman yang diduga datang tak lama setelah Hall mengambil keputusan untuk memecat presenter populer Clarkson dari "Top Gear", salah satu acara televisi yang paling banyak ditonton di dunia. "Top Gear" ditangguhkan pada 10 Maret setelah pertengkaran antara pembawa acara dan produser Oisin Tymon pada 4 Maret. Pada saat itu, BBC mengeluarkan pernyataan yang mengatakan bahwa ada "perkelahian" antara pembawa acara dan produser BBC. Lebih dari 1 juta penggemar Clarkson dan "Top Gear" menandatangani petisi untuk mengembalikan tuan rumah. Dokumen itu dikirimkan ke markas BBC oleh seorang penggemar yang berpakaian sebagai "Stig" -- pembalap tes mobil yang sering muncul di acara itu -- mengendarai sebuah tank lapis baja. Pada hari Rabu, penyiar Inggris mengumumkan bahwa mereka tidak akan memperbarui kontrak Clarkson sebagai pembawa acara "Top Gear" setelah dia diduga mematahkan bibir produsernya dan melontarkan penghinaan verbal kepadanya. Hall mengeluarkan pernyataan online menyusul keputusan tersebut. "Dengan sangat menyesal bahwa saya telah memberitahu Jeremy Clarkson hari ini bahwa BBC tidak akan memperpanjang kontraknya", ia mengumumkan. "Ini bukan keputusan yang saya ambil dengan mudah. Saya telah melakukannya hanya setelah pertimbangan yang sangat hati-hati fakta dan setelah secara pribadi bertemu baik Jeremy dan Oisin Tymon. " Menekankan warisan Clarkson, Hall menambahkan bahwa BBC akan mencari pembawa acara baru untuk "Top Gear" pada tahun 2016. "Ini akan menjadi tantangan besar dan tidak ada gunanya berpura-pura sebaliknya", katanya. Penyelidikan sedang berlangsung untuk menentukan dari mana ancaman itu berasal, kata polisi. Seorang perwakilan BBC mengatakan kepada CNN: "Kami tidak mengomentari...
Polisi Metropolitan mengatakan mereka sedang menyelidiki "dugaan ancaman untuk membunuh" Dugaan ancaman yang diterima setelah pemecatan populer "Top Gear" host Jeremy Clarkson.