Pada Kejuaraan Dunia FINA Short Course 2006 di Shanghai, Dale Oen memenangkan medali perunggu di 100 m gaya dada, di belakang Oleg Lisogor dan Brenton Rickard, dan dengan demikian menjadi pria Norwegia pertama yang memenangkan medali Kejuaraan Dunia dalam berenang. Empat bulan kemudian, ia mengikuti itu dengan sukses di Kejuaraan Renang Eropa 2006
, memenangkan medali perak di 100 m dada dan menetapkan rekor Nordik baru (lomba panjang), dengan 1:00.63.