Membuat versi yang lebih kompleks dari kalimat ini Pada tanggal 27 Maret 1861, Thornburn menulis kepada DeVoe menggambarkan ingatannya tentang Mary.
Tentu saja, versi kalimat yang lebih kompleks adalah "Pada tanggal 27 Maret 1861, Thornburn menulis kepada DeVoe yang menggambarkan kenangan tentang Mary, tetapi tidak menyebutkan tanggal dia mungkin telah tiba di New York".