Singkatkan artikelnya:  Tujuh orang telah terluka setelah sebuah lift kursi di sebuah resor ski Maine rusak dan mulai turun ke bawah gunung ke belakang, mendorong pengendara untuk melompat, kata para pejabat pada hari Sabtu. Tiga orang dibawa ke rumah sakit setelah lift King Pine, membawa sekitar 230 orang, mulai beroperasi secara terbalik di Sugarloaf Mountain Resort di Carrabassett Valley pada Sabtu pagi. Namun, tidak ada yang diyakini menderita luka-luka yang mengancam jiwa, kata juru bicara resor Ethan Austin. Penumpang yang masih berada di atas kapal ketika lift akhirnya berhenti dievakuasi. Pada hari Sabtu sore, David Segre, yang berdiri di antrian lift yang penuh sesak, menggambarkan saat yang mengerikan ketika mesin itu mulai bergerak mundur, mempercepatnya setiap detik. Gulir ke bawah untuk video. Cedera: Tujuh orang (sebagian di foto di atas) terluka setelah lift kursi di sebuah resor ski Maine rusak dan mulai turun ke bawah gunung ke belakang, mendorong para pengendara untuk melompat. Evakuasi: Tiga orang dibawa ke rumah sakit setelah lift King Pine mulai beroperasi secara terbalik di Sugarloaf Mountain Resort di Carrabassett Valley pada hari Sabtu. Di atas, seorang pemain ski dievakuasi dari lift setelah berhenti. Satu tim: Tak satu pun dari ketujuh orang tersebut diduga mengalami cedera yang mengancam nyawa, kata seorang juru bicara resor. 'Itu benar-benar menakutkan. Seolah-olah sebuah gigi telah melepaskan dan perlahan-lahan mengambil kecepatan pergi ke arah yang salah. Jadi semua kursi... mereka tergelincir ke belakang", kata pemain ski berusia 42 tahun itu. 'Dan karena kerja gravitasi mereka mulai pergi lebih cepat dan lebih cepat dan orang-orang melompat di tingkat yang lebih rendah,' tambahnya, memperkirakan bahwa lift melakukan perjalanan mundur hingga 300 meter sebelum berhenti. Susan Haws Clifford, yang berada di lift bersama putrinya, mengatakan kepada WMTW News 8 bahwa lift itu'mulai berputar mundur dengan sangat cepat', menambahkan: 'Kami bisa melepaskan ski kami dan melompat tanpa cedera.' Tapi sementara beberapa pemain ski yang dekat dengan tanah melompat dari lift, satu orang yang tidak mampu berakhir berjalan di sekitar pemuatan...
Lift kursi di Sugarloaf Mountain Resort rusak Sabtu pagi. Mulai perjalanan turun gunung mundur, mendorong pengendara untuk melompat turun. Tujuh orang terluka; tiga dibawa ke rumah sakit, kata para pejabat. Penumpang yang masih di atas kapal ketika lift akhirnya berhenti dievakuasi. Kejuaraan Alpine AS dijadwalkan berlangsung di Sugarloaf dalam beberapa hari.