Tuliskan kelanjutan untuk paragraf ini - Menurut Ryszard Derdziński nama Tolkien berasal dari Prusia Hilir dan mungkin berarti "putra / keturunan Tolk", dengan Tolk berarti penerjemah atau negosiator dan berasal sebagai nama panggilan. Sejumlah teori lain tentang arti nama telah diusulkan, termasuk bahwa itu berasal dari desa Tolkynen di Prusia Timur. J. R. R. Tolkien menyarankan nama itu berasal dari kata sifat bahasa Jerman "tollkühn", yang berarti foolhardy. Beberapa orang dengan nama keluarga Tolkien atau ejaan serupa, beberapa dari mereka anggota keluarga yang sama dengan J. R. R. Tolkien, tinggal di Jerman utara, tetapi kebanyakan dari mereka adalah keturunan pengungsi baru-baru ini dari Prusia Timur yang melarikan diri dari invasi Tentara Merah
Aku tahu. Pengetahuan J. R. R. Tolkien sendiri tentang sejarah keluarga terbatas pada asal-usul Jerman abad ke-18, menurut Derdziński sebagian karena ia "sebelumnya terisolasi dari keluarga ayahnya yang meninggal prematur".