Singkatkan artikelnya:  (CNN) Minggu ini, CFO Google Patrick Pichette membuat berita utama ketika memo pengunduran dirinya mengumumkan pensiunnya muncul di media. Tapi keributan itu bukan bahwa Pichette berhenti begitu banyak karena mengapa. "Setelah hampir tujuh tahun sebagai CFO", dia mulai, "Saya akan pensiun dari Google untuk menghabiskan lebih banyak waktu dengan keluarga saya". Yang ia inginkan sekarang adalah menikmati kehidupan di rumah dan di luar negeri bersama istrinya, untuk "mengambil ransel kami dan berangkat -- merayakan 25 tahun terakhir kami bersama dengan membalik halaman dan menikmati krisis paruh baya yang sempurna penuh dengan kebahagiaan dan keindahan". Surat itu, yang katanya dia tulis sebagian karena, "begitu banyak orang berjuang untuk mencapai keseimbangan yang tepat antara pekerjaan dan kehidupan pribadi", telah diadakan sebagai sebuah manifesto untuk "kesetimbangan kerja / kehidupan" ideal yang telah menjadi sesuatu dari mimpi Amerika baru. Media telah menggambarkannya sebagai "kuat" dan "tidak biasa reflektif". Co-founder dan CEO Google Larry Page mengatakan, "Baiklah layak dibaca, itu akan menghangatkan hati Anda". Tapi jika keseimbangan antara pekerjaan dan kehidupan Pichette tercapai dengan berhenti dari pekerjaannya untuk pergi melihat dunia, apa pesan yang dikirimkan kepada kita semua yang mencari keseimbangan antara pekerjaan dan kehidupan? Apa pesan yang dikirimkan kepada para pekerja -- dan khususnya wanita -- yang terus-menerus diberitahu bahwa mereka bisa "mempunyai semuanya", atau yang bisa berada di puncak bidang mereka dan memiliki keluarga? Apa yang dikatakan kepada semua wanita yang kita katakan bahwa, dengan sedikit "bergantung" atau "bermain besar" mereka tidak harus memilih antara pekerjaan dan kehidupan? Wanita sukses dari Sheryl Sandberg hingga CEO PepsiCo Indra Nooyi telah berbicara tentang tekanan untuk "memiliki semuanya", dan bagaimana, mungkin, sebenarnya tidak ada hal seperti itu. Penelitian mendukungnya. Sebuah studi November 2014 yang diterbitkan dalam Journal of Health and Social Behavior menemukan bahwa wanita menunjukkan lebih banyak tanda-tanda depresi saat mereka naik tangga karir. Demikian pula, sebuah survei terhadap lulusan Harvard Business School menemukan bahwa tekanan yang diberikan wanita pada diri mereka sendiri untuk menyeimbangkan pekerjaan dan keluarga menyebabkan mereka mengalami stres yang signifikan. Survei juga menemukan bahwa mayoritas pria mengharapkan pasangan mereka untuk...
Memo CFO Google Patrick Pichette mengumumkan pengunduran dirinya untuk mencari keseimbangan antara pekerjaan dan kehidupan menjadi viral. Peggy Drexler: Kebanyakan orang Amerika yang ingin menemukan keseimbangan antara pekerjaan dan kehidupan tidak memiliki kemewahan untuk hanya berhenti dari pekerjaan mereka.