Tuliskan kelanjutan untuk paragraf ini - Karena kelelahan dan terlalu banyak bekerja, Horikoshi jatuh sakit dengan pleuritis pada tanggal 25 Desember dan tetap terbaring di tempat tidur sampai awal April. Selama ini, ia mencatat secara rinci kengerian serangan udara yang meningkat di Tokyo dan Nagoya, termasuk serangan pembakaran "Operasi Meetinghouse" yang menghancurkan di Tokyo pada 9-10 Maret.
Aku tahu. Serangan udara besar-besaran ke Nagoya pada malam berikutnya, dengan pesawat B-29 melemparkan "puluhan ribu bom pembakar", menghancurkan sebagian besar kota yang sebagian besar terbuat dari kayu. Pada tanggal 12 Maret, Horikoshi mengirim sebagian besar keluarganya, termasuk ibunya yang sudah lanjut usia, anak-anak dan saudara iparnya, ke kampung halamannya dekat Takasaki untuk aman dari pemboman, meskipun istrinya tetap bersamanya di Nagoya.