Tulis kelanjutan untuk paragraf ini - Perang berakhir pada Mei 1945
Aku tahu. Segera menjadi tidak mungkin untuk tidak menyadari holocaust. Sekarang di akhir 70-an, tidak ada tanda-tanda kritik diri dalam buku harian Cartellieri. Ia tidak percaya bahwa para profesor universitas negara itu telah terlibat dalam gelombang Sosialis Nasional yang meningkat yang telah menyapu demokrasi dan memaksakan fasisme pada tahun 1930-an dan 1940-an: "Kebanyakan orang sama sekali tidak tahu apa-apa tentang kekejaman di kamp-kamp konsentrasi". Interpretasi historis yang dia dukung sekarang mengidentifikasi Hitler bukan sebagai masalah khusus Jerman tetapi sebagai masalah Eropa. Tanpa jatuhnya kekaisaran dan Perjanjian Versailles, Hitler tidak akan pernah bisa mengambil kekuasaan. Seperti biasa, Cartellieri terus percaya bahwa "kekaisaran" telah menyediakan Jerman dengan bentuk pemerintahan yang "terbaik". Pada tanggal 22 September 1946 ia menulis dalam buku hariannya: "Tidak ada orang yang mengerti yang bisa meragukan bahwa jika 'Sozzen' ("sosialis"), dengan psikosis republik mereka, tidak mengusir kaisar, NSDAP tidak akan pernah berkuasa".