Menulis kelanjutan untuk paragraf ini - Di tengah pengenalan politik multipartai, Poungui mengundurkan diri dari PCT pada tanggal 28 November 1990 dan menjadi pemimpin partai baru, Union for Social Progress and Democracy (UPSD). Pada akhir perang sipil Juni-Oktober 1997
, di mana pemimpin PCT Denis Sassou Nguesso kembali berkuasa, Poungui, sebagai pendukung Presiden Pascal Lissouba, melarikan diri ke pengasingan. Ia tetap di pengasingan sampai tahun 2006.