Singkatkan artikelnya:  Chris Borland meninggalkan NFL setelah musim rookie-nya karena kekhawatiran tentang efek jangka panjang dari trauma kepala. Linebacker berusia 24 tahun mengatakan San Francisco 49ers pada hari Jumat dan membuat pengumuman di ESPN Outside the Lines. Setelah berkonsultasi dengan peneliti gegar otak terkemuka dan keluarganya, Borland memutuskan untuk berhenti pada karir NFL yang menjanjikan. 'Saya hanya ingin melakukan apa yang terbaik untuk kesehatan saya,' kata Borland dalam acara tersebut. 'Dari apa yang saya telah meneliti dan apa yang saya telah mengalami, saya tidak berpikir itu layak risiko.' Mantan Wisconsin Badger Borland tackles Alfred Morris selama tahun rookie yang sangat menjanjikan. 'Aku hanya berpikir pada diriku sendiri, "Apa yang aku lakukan? Apakah ini cara saya menjalani kehidupan saya sebagai orang dewasa, memukul kepala saya, terutama dengan apa yang telah saya pelajari dan tahu tentang bahaya?'" Borland telah mengalami dua gegar otak dalam hidupnya; satu saat bermain sepak bola di kelas delapan dan yang berikutnya saat bermain sepak bola di sekolah menengah. Dia bilang dia mendapat tembakan kepala di kamp latihan musim lalu dan memilih untuk bermain melalui itu. Borland telah pensiun dari NFL setelah satu tahun. Tahun Borland di San Francisco menghasilkan 107 tackle, dua interceptions dan dianugerahi NFC Defensive Player of the Week dan menerima suara untuk Defensive Rookie of the Year. Pengumumannya adalah pukulan lebih lanjut untuk 49ers, yang berada dalam keadaan fluks sejak mantan pelatih kepala Jim Harbaugh meninggalkan Bay Area. Fellow linebacker Patrick Willis juga mengambil keputusan untuk pensiun setelah delapan tahun di NFL, untuk meninggalkan 49ers dalam perselisihan di posisi sebelumnya kekuatan. Borland dan Willis bergabung dengan Jason Worilds, 27 tahun, yang berhenti dari Pittsburgh Steelers setelah lima tahun di NFL, dan Jake Locker, 26, yang juga mengumumkan keputusannya untuk berpaling dari permainan. Jeff Miller, wakil presiden senior NFL untuk kebijakan kesehatan dan keselamatan, mengeluarkan pernyataan. Kami menghormati keputusan Chris Borland dan berharap yang terbaik baginya. Bermain olahraga adalah keputusan pribadi. 'Dengan ukuran apapun, sepak bola tidak pernah lebih aman dan kami terus membuat kemajuan dengan aturan...
Borland berbicara dengan ahli gegar otak dan anggota keluarga sebelum membuat keputusan. 'Dari apa yang telah saya teliti dan apa yang telah saya alami, saya tidak berpikir itu layak untuk mengambil risiko,' kata pria 24 tahun itu. Dia meninggalkan 49ers setelah musim rookie yang sangat menjanjikan. Pemilihan putaran ketiga tahun lalu, Borland bergabung dengan Patrick Willis, Jason Worilds dan Jake Locker sebagai pensiunan profil tinggi dalam beberapa hari terakhir.