Menghasilkan versi yang lebih kompleks dari kalimat ini Dia menerima pada tahun 1680 penunjukan pustakawan untuk François - Chrétien de Lamoignon, pengacara - umum untuk parlement Paris.
Tentu saja, versi kalimat yang lebih kompleks adalah "Dia menerima pada tahun 1680 penunjukan pustakawan untuk François - Chrétien de Lamoignon, pengacara - umum ke parlement Paris, yang perpustakaannya dia buat 'catalogue raisonné' (35 jilid.), semuanya ditulis dengan tangannya sendiri. "