Menulis kelanjutan untuk paragraf ini - Pada tanggal 26 Agustus 2009, setelah negosiasi panjang antara Shakhtar dan FC Barcelona, kesepakatan dicapai untuk transfer Chygrynskiy. Transfer itu bernilai sekitar € 25 juta dan termasuk klausul bahwa Chygrynskiy bermain di Piala Super UEFA.
untuk mantan klubnya, kebetulan melawan Barcelona. Pada tanggal 31 Agustus 2009, Barcelona mengkonfirmasi bahwa Chygrynskiy telah lulus tes medis dan menandatangani kontrak selama lima tahun. Chygrynskiy adalah pemain Ukraina pertama yang pernah bermain untuk Barcelona dan diharapkan untuk menampilkan kemampuannya dengan bola di kakinya dan "kehadiran udara dan keterampilan defensif yang kuat".