Menghasilkan versi yang lebih kompleks dari kalimat ini Valladolid adalah'kota persegi gelap keras sebagai suku kata '.
Tentu saja, versi yang lebih kompleks dari kalimat ini adalah "Valladolid adalah 'kota persegi gelap yang keras seperti suku kata' penuh pengemis, lumpuh dan dipukul - wajib militer muda Spanyol dengan apa-apa untuk dilakukan di waktu luang mereka. "