Menghasilkan versi yang lebih kompleks dari kalimat ini Nama''Eoghan' mungkin berasal dari'' eo''(''yew'') dan dianggap sepenuhnya diterjemahkan menjadi'' Born of the Yew''.
Tentu saja, versi yang lebih kompleks dari kalimat ini adalah "Nama''Eoghan '' mungkin berasal dari'' eo'' (''yew'') dan dianggap sepenuhnya diterjemahkan menjadi'' Born of the Yew'' dan juga berarti'' Well Born'' berdasarkan bentuk Latinized dari'' Eugenius. "