Menulis kelanjutan untuk paragraf ini - Hemingway bergabung di Spanyol oleh jurnalis dan penulis Martha Gellhorn, yang ia telah bertemu di Key West setahun sebelumnya. Seperti Hadley, Martha adalah orang asli St. Louis, dan seperti Pauline, dia pernah bekerja untuk "Vogue" di Paris. Kert menjelaskan, Martha "tidak pernah melayani suaminya seperti wanita lain". Pada bulan Juli 1937 ia menghadiri Kongres Penulis Internasional Kedua, yang tujuannya adalah untuk membahas sikap intelektual terhadap perang, yang diadakan di Valencia, Barcelona dan Madrid dan dihadiri oleh banyak penulis termasuk André Malraux, Stephen Spender dan Pablo Neruda. Pada akhir 1937, saat berada di Madrid dengan Martha, Hemingway menulis satu-satunya drama, "The Fifth Column", saat kota dibom
oleh pasukan Francois. Ia kembali ke Key West selama beberapa bulan, kemudian kembali ke Spanyol dua kali pada tahun 1938, di mana ia hadir di Pertempuran Ebro, berdiri terakhir republik, dan ia adalah di antara wartawan Inggris dan Amerika yang beberapa terakhir untuk meninggalkan pertempuran saat mereka menyeberangi sungai.