Menghasilkan versi yang lebih kompleks dari kalimat ini Philby pada gilirannya merekomendasikan beberapa rekan Cambridge-nya untuk Deutsch, termasuk Donald Maclean dari Trinity Hall, anggota aktif CUSS.
Tentu saja, versi kalimat yang lebih kompleks adalah "Philby pada gilirannya merekomendasikan beberapa rekan Cambridge-nya kepada Deutsch, termasuk Donald Maclean dan juga Burgess, meskipun dengan reservasi yang cukup besar karena kepribadian yang tidak menentu".