Menghasilkan versi yang lebih kompleks dari kalimat ini Dia diakui oleh umat Buddha sebagai seorang yang terbangun, ilahi, Guang Xing (tahun 2005).
Tentu saja, versi kalimat yang lebih kompleks adalah "Dia diakui oleh umat Buddha sebagai guru yang terjaga atau tercerahkan yang berbagi wawasan untuk membantu makhluk hidup mengakhiri penderitaan mereka melalui penghapusan ketidaktahuan dan keinginan".