Menghasilkan versi yang lebih kompleks dari kalimat ini Llewellyn Thompson, mantan duta besar AS di Moskow, mendesak Kennedy untuk menanggapi pesan lembut.
Tentu saja, versi kalimat yang lebih kompleks adalah "Llewellyn Thompson, mantan duta besar AS di Moskow, mendesak Kennedy untuk menanggapi pesan lembut karena percaya bahwa Khrushchev ingin dapat memberitahu Kuba bahwa ia menghentikan invasi dari AS. Meskipun Kennedy tidak setuju pada awalnya, ia kemudian melakukannya. "