Generate a more complex version of this sentence Karya ini bukan versi singkat dari Vyasa's'Mahabharata '.
Tentu saja, versi yang lebih kompleks dari kalimat ini adalah "Karya ini bukan versi singkat dari Vyasa's' Mahabharata ', tetapi, lebih, rekreasi asli dalam konteks budaya Karnataka dan konteks agama Jainisme. "