Tulis kelanjutan untuk paragraf ini - Setelah perang ada enam buku lagi, beberapa di antaranya dapat diklasifikasikan sebagai novel dan beberapa lebih langsung sebagai karya otobiografi, berdasarkan pengalaman penulis sendiri. Harapan Oelfken untuk beberapa rehabilitasi sastra besar, atau penerimaan yang lebih luas dari ide-ide reformisnya tentang pendidikan tetap tidak terpenuhi selama hidupnya. Namun demikian, sangat mencolok bahwa, dengan Jerman yang sekarang terbagi, ia adalah salah satu dari sedikit penulis yang menemukan karya mereka diterima oleh pihak berwenang dan oleh (beberapa) pembaca di kedua zona pendudukan barat (setelah Mei 1949)
Jerman Barat) dan zona pendudukan Soviet (setelah Oktober 1949 Jerman Timur. Buku yang paling sukses setelah perang mungkin adalah Fahrt durch das Chaos (1946), berdasarkan buku harian perangnya. Dalam apa yang tersisa dari, kotamadya / pinggiran kota tempat ia tinggal sebagai seorang anak, ada minat khusus pada "Maddo Clüver: Die Konturen einer Kinderlandschaf" (1947), sebuah edisi ulang novelnya tahun 1941 "Tine" yang telah dilarang oleh Sosialis Nasional. Melalui studi yang cermat tentang kehidupan pekerja Polandia yang dipekerjakan - diduga selama abad kesembilan belas - di pabrik kapas kota, "Maddo Clüver" memberikan penduduk kota dengan visi kotamadya mereka sendiri yang terhormat, dilihat melalui prisma Oelfken yang kritis namun berwawasan luas.