Singkatkan artikelnya:  Sebuah keluarga yang telah bekerja di peternakan di lereng bukit yang sama selama lima generasi kemarin dipaksa untuk menyerahkan tanah mereka kepada sebuah perusahaan pinjaman "agresif". Mary dan Alun Williams, yang memproduksi daging sapi dan domba untuk supermarket, mengatakan hidup mereka telah hancur setelah mereka terikat dengan suku bunga yang melumpuhkan yang menyeret mereka ke dalam jutaan pound hutang. Pengadilan Llangefni County kemarin memutuskan mereka harus menyerahkan 600-acre Rhyngddwyafon Farm di Snowdonia National Park, Wales Utara, yang telah ditanam oleh keluarga selama satu abad. Mary dan Alun Williams (gambar), yang memproduksi daging sapi dan domba untuk supermarket di peternakan seluas 600 hektar mereka di Taman Nasional Snowdonia, Wales Utara, telah diperintahkan oleh pengadilan untuk menyerahkan tanah mereka kepada sebuah perusahaan pinjaman. Mary Williams, 55, (difoto di luar Pengadilan County Llangefni setelah putusan) mengatakan itu adalah 'hari terburuk dalam hidup kami' dan mengklaim pasangan itu telah 'ditipu oleh perusahaan yang merampas aset petani dari mata pencaharian mereka' Tadi malam Mrs Williams, 55, mengatakan: "Ini benar-benar memilukan, hari terburuk dalam hidup kami. Kami telah benar-benar ditipu oleh sebuah perusahaan yang merampas aset petani dari mata pencaharian mereka. <unk>Keluarga saya dan terutama anak-anak saya, Iwan dan Rhodri, yang mengolah tanah, menghadapi masa depan yang tidak pasti. Saya pikir fakta bahwa tidak ada yang dilakukan untuk menghentikan perusahaan ini adalah aib nasional. Aku tak percaya kita begitu bodoh untuk percaya dan mempercayai mereka. Keluarga Williams mengatakan bahwa mereka disarankan sekitar empat tahun yang lalu untuk mengambil pinjaman jangka pendek komersial untuk menutupi hipotek mereka <unk> mulai dari tingkat hingga 22 persen dengan pemahaman bahwa tingkat hipotek domestik sekitar 4 persen akan mengikuti. Karena itu tidak terwujud mereka mengambil pinjaman jembatan lebih lanjut dan melihat roket pinjaman £ 1,24 juta mereka menjadi £ 3,1 juta karena biaya, bunga dan biaya lainnya. Ketika mereka tidak dapat membayar, perusahaan <unk> UK Acorn Finance yang berbasis di Somerset <unk> memulai tindakan hukum untuk mengambil kembali peternakan. Petani di seluruh Inggris didorong ke dinding oleh pemberi pinjaman menggunakan peraturan yang longgar untuk merebut...
Mary dan Alun Williams dipaksa untuk menyerahkan peternakan kesayangan mereka untuk perusahaan pinjaman. Pasangan jatuh ke dalam jutaan pound utang setelah mengambil pinjaman komersial. Utang melonjak menjadi 3,1 juta poundsterling karena biaya dan bunga yang tidak bisa mereka bayar kembali. Pengadilan memutuskan mereka harus menyerah pertanian, yang telah di keluarga selama abad.