Nash adalah bagian dari tim Inggris tahun 1974, di mana ia memenangkan medali perunggu untuk 4 × 100 m medley relay di Commonwealth Games 1974 di Christchurch, Selandia Baru. Dia juga memenangkan medali perak untuk acara yang sama untuk Inggris Raya di Kejuaraan Renang Eropa 1974
di Wina, Austria. Dia memenangkan acara 100 m kupu-kupu di turnamen 6 negara di Minsk, USSR pada tahun 1976.