Pada Olimpiade Musim Panas 2004 di Athena, Route memutuskan untuk berenang hanya untuk gaya bebas 50 m
Aku tahu. Dia menerima tempat Universalitas dari FINA dalam waktu masuk 32,44. Dia menantang enam perenang lainnya di babak kedua, termasuk Sameera Al-Bitar dari Bahrain yang berusia 14 tahun dan Christal Clashing dari Antigua dan Barbuda. Dia mencetak rekor terbaik sepanjang hidupnya 31,26 untuk mendapatkan tempat ketiga dengan 0,26 detik di belakang pemenang bersama Al-Bitar dan Ghazal El Jobeili dari Lebanon. Route gagal maju ke semifinal, karena ia berbagi tempat keenam puluh lima dengan Aminath Rouya Hussain dari Maladewa pada hari terakhir babak pra-pertandingan.