Tuliskan kelanjutan untuk paragraf ini - Sementara kuil yang dicemarkan di Poolstraße hancur dalam pemboman Hamburg
Pada tahun 1944, kuil dan pusat komunitas yang berdekatan di Oberstraße tetap utuh dan disewakan ke departemen editorial yang dibom dari surat kabar "Hamburger Fremdenblatt" pada bulan Agustus 1943. Reruntuhan bekas kuil Poolstraße dipertahankan sampai hari ini. Pada tahun 1946 negara kota menyewakan bangunan kuil sebelumnya di Oberstraße ke Northwest German Broadcasting (NWDR; Nordwestdeutscher Rundfunk) yang didirikan Inggris, yang mengakuisisi bangunan pada tahun 1948. Sementara itu, yang didirikan pada tahun 1945, memegang suksesi hukum dari Asosiasi Agama Yahudi di Hamburg, mengajukan penghapusan penjualan paksa Bait Suci pada tahun 1940. Jadi, karena pendirian kembali bait suci sedang menunggu, NWDR meminta izin kepada Komunitas Yahudi sebelum memasang langit-langit untuk memisahkan aula sinagog menjadi dua aula, sebuah aula penyiaran di atas dan sebuah studio drama radio di bawah. Pada tahun 1952 pengadilan mengembalikan kuil itu kepada Jewish Trust Corporation, yang kemudian menjualnya kepada NWDR pada tahun 1953, yang penerus hukumnya, North German Broadcasting (NDR), memilikinya hingga saat ini. Sejak tahun 1982, bekas candi ini adalah bangunan yang terdaftar. Pada tanggal 6 Maret 2000, NDR mengubah nama studio di dalam bekas kuil, yang kadang-kadang disebut "Studio 10" atau "Großer Sendesaal" (ruang siaran besar) menjadi "Rolf Liebermann Studio" untuk menghormati komposer dengan nama yang sama, yang memimpin departemen musik NDR antara tahun 1957 dan 1959. Hal ini digunakan sebagai tempat untuk konser, ceramah dan pertunjukan artistik lainnya.