Menghasilkan versi yang lebih kompleks dari kalimat ini Dionne lahir pada tahun 1846 ke sebuah keluarga pedesaan sederhana di Saint-Denis-de-la-Bouteillerie, dekat Kamouraska.
Tentu saja, versi kalimat yang lebih kompleks adalah "Dionne lahir pada tahun 1846 dari keluarga pedesaan yang sederhana di Saint-Denis-de-la-Bouteillerie, dekat Kamouraska, anak sulung dari enam anak laki-laki dan lima anak perempuan yang lahir dari Eusèbe Dionne dan Amélie Lavoie. "