Menulis kelanjutan untuk paragraf ini - Segera setelah menyelesaikan Simfoni No. 3 pada tahun 1944 ia dipanggil oleh Angkatan Darat Jepang untuk melayani dalam Perang Pasifik. Setelah penyerahan negara
dia fokus pada mengajar dan menulis buku tentang teori musik, hanya menyusun delapan karya dalam tiga dekade berikutnya, termasuk dua simfoni lagi. Dalam karya terakhirnya ia beralih ke sistem dua belas nada.