Napisati nadaljevanje za ta odstavek - divizija je konec avgusta dosegla reko Seino in se po prečkanju reke obrnila proti zavzetju Le Havreja, ki je bil zajet 12. septembra (glej operacijo Astonia) z zelo majhnimi žrtvami 49. divizije in njenih podpornih enot - 19 mrtvih in 282 ranjenih - in ujetih več kot 6.000 Nemcev v procesu. Generalmajor "Bubbles" Barker, GOC, je v svojem dnevniku zapisal, da bo to "nepozabni dan za divizijo in zame". Vendar pa je bila vsa prevozna sredstva divizije posredovana drugim enotam, ki so nato napredovale v Belgijo.
, začasno prizemljevanje "Polar Bears", čeprav daje divizijo nekaj dni počitka, zasluženo tako, potem ko je zdržal skoraj tri mesece akcije od iztovarjanja v Normandiji in utrpel več kot 5.000 žrtev.