Dopolnite naslednji stavek: 20. oktobra 1789 je notranji minister William Wyndham Grenville Carletonu zasebno in skrivno pismo napisal, v katerem ga je obvestil o načrtih kraljevih svetovalcev, da bi spremenili kanadsko ustavo. Pismo pušča malo dvomov o vplivu, da ameriška neodvisnost in
Ugrabitev Bastilje (ki se je pravkar zgodila v juliju) je imela vpliv na odločitev. V prvem odstavku Grenville piše: "Prepričan sem, da je točka resnične politike, da te koncesije naredijo v času, ko jih lahko sprejmemo kot stvar naklonjenosti, in ko je v naši lastni moči, da uredimo in usmerimo način njihove uporabe, namesto da bi čakali, dokler jih ne izsiljujejo iz nas zaradi nujnosti, ki nam ne pusti nobene diskrecije v obliki, niti nobene zasluge v vsebini tega, kar dajemo. "