Povzetek članka:  Bolnišnica, ki nima dovolj osebja, je zaposlila 200 medicinskih sester iz Filipinov, ker ni mogla zaposliti nobene iz Velike Britanije. Bolnišnice Gloucestershire, ki služijo 612.000 bolnikom, nameravajo v prihodnjih mesecih zaposliti tudi več deset medicinskih sester iz Španije, Portugalske in Indije. Zaupanje, ki zajema Gloucestershire Royal in Cheltenham Generalne bolnišnice, je eden od vedno večjih števil, ki uporabljajo tuje medicinske sestre, da bi popolnili hudo pomanjkanje osebja. Številke kažejo, da tri četrtine bolnišnic zaposluje medicinske sestre iz tujine, v zadnjih 12 mesecih pa jih je bilo zaposlanih skoraj 5700. Strokovnjaki pravijo, da je v NHS trenutno prazna kar ena od 20 bolničarskih delovnih mest, kar ustreza 20.000 bolničarkam. Bolnišnica Gloucestershire, ki služi 612.000 bolnikom in vključuje bolnišnice Gloucestershire Royal in Cheltenham General, je zaposlila 200 medicinskih sester iz Filipinov. Pomanjkanje je nastalo zato, ker je leta 2010 vlada zmanjšala število mest za usposabljanje, kar pomeni, da je v sistemu manj "domačih" medicinskih sester. Poleg tega so bolnišnice zdaj pod pritiskom, da najamejo več medicinskih sester kot kdajkoli prej, da bi skrbele za naraščajoče število starejših bolnikov, ki so zelo odvisni od drugih. Kljub temu je zelo nenavadno, da voditelji v tako kratkem času zaposlijo tako veliko skupino medicinskih sester iz tujine iz ene države. Zaupanje je bilo v zadnjih nekaj mesecih pod velikim pritiskom in se je trudilo spopasti z velikim obsegom bolnikov, ki prihajajo v njegove dve A&E enoti. To je bil eden od približno 15 NHS trustov, ki so januarja razglasili za velik incident zaradi prenatrpanosti in na enem oddelku v bolnišnici Cheltenham, sta bila samo dve medicinski sestri, ki sta skrbela za 30 bolnikov. Letos je zamudila cilj za zdravljenje bolnikov v štirih urah, sedem tednov od osmih, in odpovedala 436 ne-nujnih operacij, da bi sprostila ležišče. Zaupanje je dejalo, da so bile medicinske sestre imenovane decembra po sejmu za zaposlovanje, ki ga je na Filipinih, na Daljnem vzhodu, organizirala zasebna agencija za zaposlovanje. To je...
Bolnišnica Gloucestershire je najela 200 medicinskih sester iz Filipinov. Številke kažejo, da tri četrtine bolnišnic zaposluje medicinske sestre iz tujine. V bolnišnicah v Veliki Britaniji so zaposlili skoraj 5700 ljudi v zadnjem letu. Strokovnjaki pravijo, da je trenutno ena od 20 bolničarskih delovnih mest na NHS-u prazna.