Napisati nadaljevanje za ta odstavek - Macaova vladna kantonska romanizacija se nanaša na večinoma dosleden sistem romanizacije kantonske, ki ga uporablja vlada Macaa in druge nevladne organizacije s sedežem v Macau. Vlada Makaa uporablja sistem že od portugalskega kolonialnega obdobja in ga še naprej uporablja po predaji ozemlja leta 1999.
-Kaj? Podobno kot njegov enakovredni sistem romanizacije v Hong Kongu, metoda ni popolnoma standardizirana in se zato ne poučuje v šolah, temveč jo uporabljajo vladne agencije, da natančno prikažejo pravilni izgovor kantonskega v javnem označevanju in uradni uporabi.