Poyatos je za Panamo debitiral v prijateljski tekmi proti Dominikanski republiki maja 1986 in je dosegel več kot 20 nastopov. Za svojo državo je reprezentiral v osmih kvalifikacijskih tekmah za svetovno prvenstvo in igral na
1993 in 1997 UNCAF Nations Cup, kot tudi CONCACAF Gold Cup 1993.