Pišite nadaljevanje tega odstavka - Na enem od zadnjih obiskov - morda zadnjem obisku - je Kay prejela od nacističnih varnostnih služb nalog za aretacijo, ki je ukazal njeno premestitev v ženski koncentracijski taborišče v Auschwitz-Birkenau. Vendar ni bila navzoča, ko je prispel odgovorni uradnik, da bi izročil dokument: ni jasno, ali bi bila takoj aretirana, če bi bila tam. Kakorkoli že, zaradi zahteve, da mora biti nalog dostavljen "osobno", ni bil izvršen niti takrat niti kasneje, zahvaljujoč kaosu, ki se je v zadnjih mesecih vojne spopadel z upravnimi strukturami v Nemčiji. O tem, kako je Kay živela v tistih letih, je ohranjenih relativno malo podrobnosti, vendar so "naključna srečanja v majhnih skupinah", na katerih je eden od prijateljev lahko posredoval informacije, ki jih je odkril s poslušanjem (nezakonitih) tujih radijskih postaj, pomenila, da ni bila popolnoma nezavedna o razpisu vojne in drugih mednarodno poročanih dogodkih. Razpad
Nacional-socialistični režim maja 1945 ni bil za Kayja popolno presenečenje.