Vzpon Shamshi-Adada I. se je izkazal za bolj nevarnega za Yamhada kot za Marija.
Seveda je bolj zapletena različica stavka: "Vzpon Šamši-Adada I. iz Asirije se je izkazal za nevarnejšega za Jamhada kot Mari, asirski kralj je bil ambiciozen osvajalec z namenom, da bi vladal Mezopotamiji in Levantu in se imenoval za kralja sveta".