Povzetek članka:  Gaffe: Oglaševalec John Inverdale, na sliki, je opravičil svoj grd jezik kot "prepustek jezika" BBC voditelj John Inverdale se je moral opravičiti, potem ko je preklinjal med radijsko pokritostjo festivala Cheltenham. V intervjuju za BBC 5 Live je veteranski oddajnik po nesreči omenil rožnate kozarce, ko je razmišljal o karieri nekdanjega džokeja Johna Francoma. Hitro se je popravil in se opravičil, preden je pojasnil, da je šlo za "prepustek". Inverdale je naredil nerodno napako med intervjujem Francoma in vzhajajoče dirkalne zvezde Lizzie Kelly. Francome, ki je po upokojitvi iz športa postal strokovnjak za dirke, je rekel: 'Pomoči se ti, da si moker, da si izprazniš, in to je težko delo. Toda kljub vsemu je to način življenja, ki ga večina ne bi zamenjala, veliko ljudi gre in počne druge stvari in se nato vrne k njemu. Inverdale je odgovoril: "To je videti skozi rožnate kozarce iz preteklosti... Opravičujem se, da sem zgrešil jezik, ampak Lizzie tvoja ljubezen do športa sije skozi. Kelly, ki je v zadnjih 12 mesecih doživljala meteorski vzpon, se je trudila, da se ne bi smejala, ko je dejala: "O ja, ker je, kot sem že rekla, zelo pomembno, da to ljubiš, sicer tega ne bi počela". Ni prvič, da ga je Inverdale zaradi svojega jezika spravil v težave. Lani je bil na naslovnicah, ko je med intervjujem z nekdanjim svetovnim prvakom v tenisu, Jimom Courierjem, med pokritjem francoskih odprtih iger rekel "t**t". Inverdale je za Courier o Twitterju dejal: "Ali ste vedeli, da je preteklostni delček tweeta t**t?" Hitro se je popravil in rekel: "Bil je twit". Inverdale je govoril z nekdanjim džokejem Johnom Francomeom (levo) in dirkalno zvezdo Lizzie Kelly (desno). Leta 2013 pa se je televizijski voditelj soočil z javno kritiko, ko je dejal, da Wimbledonska prvakinja Marion Bartoli med pokritjem turnirja "nikoli ne bo videti". Inverdale...
John Inverdale je v živo intervjuval nekdanjega džokeja Johna Francoma. Veteranski oddajnik je omenil rožnato rit namesto rožnatih očal. Hitro se je popravil in svojo napako razložil kot 'pomanjkljivost' V letu 2013 je sprožil razburek, ko je dejal, da Wimbledonska prvakinja Marion Bartoli "nikoli ne bo videti" med pokritjem turnirja.