Napisati nadaljevanje za ta odstavek - Na koncu knjige, in na koncu teddijevega dolgega življenja, ko je postal preveč šibek, da bi naredil karkoli, ampak spomnil, se je spomnil na let, ki je končal svojo kariero RAF. Spomnil se je, da je dal padalnik bombniku in ga prosil, naj skoči, in da je sam padel z letalom, kot je vedno pričakoval. Atkinson je nato na kratko povezal ločene konce: trije člani Tedove posadke so uspešno skočili s padalom, preživeli v nemškem taborišču za vojne ujetnike in se po vojni vrnili v Anglijo; vendar ni bilo Viole, ni bilo vnukov; Ursula je žalovala, kot tudi Nancy; na dan V.E.
Teddyjeva mama je vzela tablete za spanje.