Napisati nadaljevanje za ta odstavek - Pisal je svojo pesem v haitijanskem kreolskem jeziku, kot so to storili nekateri drugi haitijski pesniki v tistem času, v nasprotju z nekaterimi frankofonskimi haitijskimi elitami, ki so sodelovale z ameriškim okupatorjem, ki je pravkar pristal na Haitiju leta 1915 za dolgo okupacijo
države do leta 1934. Kreolska jezikovna oblika omogoča vrnitev prebivalstva, katerega predniki so bili sužnji, k avtohtonih in afriškim izvorom.