Napisati nadaljevanje za ta odstavek - Po besedah Ryszarda Derdzińskiego je Tolkienovo ime nizkopruskega izvora in verjetno pomeni "sin / potomek Tolka", Tolk pa pomeni tolmača ali pogajalca in izvira kot vzdevek. Predlaganih je bilo še več teorij o pomenu imena, vključno s tem, da izhaja iz vasi Tolkynen v Vzhodni Prusiji. J. R. R. Tolkien je predlagal, da je ime izpeljano iz nemškega pridevka "tollkühn", kar pomeni neumen. Več ljudi s priimkom Tolkien ali podobnim črkovanjem, nekateri od njih člani iste družine kot J. R. R. Tolkien, živi v severni Nemčiji, vendar je večina od njih potomci nedavnih beguncev iz Vzhodne Prusije, ki so pobegnili pred invazijo Rdeče armade
-Kaj? Tolkienovo lastno znanje o družinski zgodovini je bilo omejeno na njen nemški izvor iz 18. stoletja, po mnenju Derdzińskiego deloma zato, ker je bil "zgodno izoliran od družine svojega prezgodaj umrlega očeta".