Preberite spodnji odlomek in nato odgovorite na vprašanje v istem jeziku kot odlomek:  Od januarja do aprila 2006 je Cameron delal na scenariju in razvil kulturo za filmove nezemljane, Na'vi. Njihov jezik je ustvaril dr. Paul Frommer, jezikoslovec na USC. Na'vi jezik ima leksikon približno 1000 besed, Cameron pa jih je dodal približno 30. Zvoniki jezika vključujejo izganjalne soglasnike (kot je "kx" v "skxawng"), ki jih najdemo v amharskem jeziku Etiopije, in začetno "ng", ki ga je Cameron morda vzel iz Novozelandskega maorija. Igralka Sigourney Weaver in scenografi filma so se srečali z Jodie S. Holt, profesorjo fiziologije rastlin na Univerzi v Kaliforniji, Riverside, da bi se seznanili z metodami, ki jih botaniki uporabljajo za preučevanje in vzorčenje rastlin, ter razpravljali o načinih razlage komunikacije med Pandorinim organizmi, prikazanimi v filmu. Od leta 2005 do 2007 je Cameron delal z peščico oblikovalcev, vključno s slavnim fantasy ilustratorjem Wayneom Barlowom in znanim konceptnim umetnikom Jordu Schellom, da bi oblikovali Na'vi z slikami in fizičnimi skulpturami, ko je Cameron čutil, da 3-D čopiči ne zajemajo njegove vizije, pogosto pa so sodelovali v kuhinji Cameronovega doma v Malibuju. Julija 2006 je Cameron napovedal, da bo film Avatar posnel za sredino leta 2008 in načrtoval, da bo začel s glavnim fotografiranjem z uveljavljenim igralcem do februarja 2007. Naslednji avgust je studio za vizualne efekte Weta Digital podpisal pogodbo, da bo Cameronu pomagal pri produkciji Avatarja. Stan Winston, ki je v preteklosti sodeloval s Cameronom, se je pridružil filmu Avatar, da bi pomagal pri oblikovanju filma. Oblikovanje filma je trajalo več let. Film je imel dva različna oblikovalca produkcije in dva ločena umetniška oddelka, od katerih se je eden osredotočil na floro in fauno Pandore, drugi pa je ustvaril človeške stroje in človeške dejavnike. Septembra 2006 je bilo objavljeno, da bo Cameron uporabljal svoj lastni sistem za snemanje v 3D. Sistem bi uporabil dve visoko ločljivi kameri v enem kameru, da bi ustvaril zaznavanje globine. Medtem ko so bile te priprave v teku, je Fox še naprej okleval...  Kdo je Cameronu pomagal pri izdelavi avatara?
Weta Digital