Povzetek članka:  Trgovina s čipsi v francoski smučarski vasi Val d'Isere je bila prisiljena zapreti, potem ko se je nekdanji predsednik L'Oreala pritožil zaradi "nausnivega vonja" čipsa, ki se je širil po njegovem luksuznem hotelu. Sir Lindsay Owen-Jones - velški diplomant iz Oxforda, ki je leta 2006 odstopil s položaja vodje kozmetičnega velikanja - je zahteval zaprtje restavracije, ker je bila "odoriva nadloga". Multimilijonar, ki je prejel 83 milijonov funtov, ko je zapustil L'Oreal, je dejal, da je vonj mobilne prodajalne prigrizkov predstavljal "nenormalno motnjo" v njegovem življenju v Val d'Isere, dodala pa je, da je po njegovem mnenju zmanjšal tudi vrednost njegove luksuzne smučarske hiše. Zdaj je francosko sodišče zahtevalo od lastnice Valerie Maerten, da zapre prodajalno, kljub temu, da je njen odvetnik v sedmih letih pravnih sporov trdil, da je preživetje njegove stranke pomembnejše od "dragocenih nosnic" upokojenega poslovneža. Bogati: Sir Lindsay Owen-Jones (na sliki s svojo ženo Cristino) je zahteval, da se prodaja čipov v Val d'Isereju ustavi, ker je bila "nosavna nadloga" Francosko sodišče je zdaj zahtevalo, da lastnica trgovine s čipsi Valerie Maerten zapre svoj priljubljen štand. Sir Lindsay je danes končno uspešno zaprl trgovino s čipsi, potem ko je pred tem sprožil še šest drugih pravnih primerov, v katerih je zahteval, da preneha z delovanjem. Ko so pred šestimi leti sprožili tožbo, so on in trije bogati sosedje zahtevali odškodnino za zmanjšanje vrednosti svojih domov. Njegova tožba trdi, da je stojnica, ki je zelo priljubljena med smučarji, ki tam kupujejo čipse ves dan, povzročila "zelo pomembno vonjsko motnjo zaradi vonjav kuhanja in ocvrte, ki se dvigajo v njihove stanovanja in na njihove balkone". Še več, piše v časopisu, stalnica pokvari "razgled in izjemno tišino" stanovanja, saj so pred njo "številni stoli, večbarvni senčniki, smetnjaki in vozila". Vendar pa je odvetnik gdč. Maerten, Maitre Francois Bern, odgovoril, da je multimilijonar Sir Lindsay, katerega bivša družba...
Sir Lindsay Owen-Jones je trgovino s čipsi opisal kot "navadno neprijetnost". Rekel je, da je "navoličan vonj" čipsa oslabil njegovo luksuzno smučarsko kočo. Dodal je, da predstavlja "nenormalno motnjo" življenja v Val d'Isere. Francosko sodišče je potrdilo njegov primer in naročilo zaprtje blagajne. Lastnica Valerie Maerten pravi, da bo zaradi te odločitve ostala brez dela, vendar meni, da je preveč "finančno izčrpana", da bi vložila pritožbo.