Napisati nadaljevanje za ta odstavek - Castedo se je zaradi svojih visokih šolskih ocen vpisal na Univerzo Kalifornije v Los Angelesu, kjer je leta 1968 diplomiral z magisterijom špansko-ameriške književnosti. Sprejeta je bila kot učiteljeva pomočnica na oddelku za literaturo na Harvardovi univerzi in dobila štipendijo za študij za doktorat. Poročila sta se leta 1973 v Aix-en-Provence. Družina se je preselila v Vietnam, kjer je Ellerman služil kot svetovalec ministra za gospodarske zadeve na ameriškem veleposlaništvu. Castedo in njeni otroci so bili evakuirani nekaj dni pred padcem Sajgona.
in se odpravili v Hong Kong. Medtem ko je živela v različnih azijskih državah, je nadaljevala z delom na svoji doktorski disertaciji in leta 1976 doktorirala na Harvardu.