V tridesetih letih prejšnjega stoletja so ministri CNC-ja prosili kolonialno vlado, naj jim poveča pooblastila, namesto da bi zahtevali neodvisnost ali celo status dominiona.
Seveda je bolj zapletena različica stavka: "V tridesetih letih prejšnjega stoletja so ministri CNC-ja zahtevali od kolonialne vlade povečanje svojih pooblastil, namesto da bi zahtevali neodvisnost - bili so prisiljeni umakniti svoj 'Memorandum ministrov' po močni kampanji Mladinskih lig".