Povzetek članka:  (CNN) To je bil ding, samo "manjša pretres možganov", ki je Chris Borland mislil, da igranje nogometa morda ni vredno milijonov, ki prihajajo s tem, da je NFL igralec. Borland je bil novinec v svojem prvem treninškem taboru, ko je dobil svoj "zvonček", je povedal ESPN-ju "Outside The Lines". Kaj je storil? Nadaljeval je z igranjem tistega dne, in to skozi odlično sezono za novince. Toda misel na trajno škodo, ki bi se mu lahko zgodila, ga je še naprej mučila. Govoril je s sodelavci in družino, bral o pretresih in njihovih posledicah, vsak dan se je približeval odločitvi, ki jo je napovedal ta teden. Borland je pri 24 letih, še pred vrhuncem kariere igralca NFL, svojemu moštvu povedal, da se upokojuje, ker ga skrbi dolgoročni učinek poškodbe glave. "Rad bi naredil, kar je najboljše za moje zdravje", je povedal ESPN. "Na podlagi mojih raziskav in izkušenj ne mislim, da je vredno tvegati... Skrbi me, da je, če počakaš, da se pojavijo simptomi, prepozno". Po tistem, kar je sam opisal kot "manjši pretres možganov" v predsezoni, se je Borland vrgel v raziskovanje, kaj se je zgodilo drugim nogometašem. Na koncu ni hotel zapustiti svojih soigralcev, ampak je rekel: "Vem, da je to prav zame". Rekel je, da so bili reakcije njegovih soigralcev na njegovo upokojitev mešane. Eden od njegovih najboljših prijateljev mu je rekel, da je nor, ker je odšel od denarja. Borland, tretja izbira iz Wisconsina, je podpisal pogodbo za skoraj 3 milijone dolarjev za štiri sezone s San Francisco 49ers in bankiral 600.000 dolarjev bonusa. Fantje, ki so ga hoteli vrniti, so rekli vrhunskemu tacklerju 49ers: "To je veliko denarja. Zakaj ne vzameš denarja in odideš", je Borland povedal ESPN-u. Ta misel ga je spravljala v neprijetnost, ker noče delati ničesar samo zaradi velike plače. Noče se moliti, ko gre za to: "Kdo ve, koliko udarcev je preveč?" Borland je eden redkih igralcev, ki se upokojijo, a je verjetno prvi, ki se upokoji pred...
Chris Borland pravi ESPN, da "vem, da je to prav zame" 49ersov linebacker odneha, zaradi možganskih pretresov, pravi, da hoče biti proaktiven. Nekateri bivši igralci, ki so trpeli zaradi možganskih pretresov, so storili samomor.