Preberite spodnji odlomek in nato odgovorite na vprašanje v istem jeziku kot odlomek:  Passage: Jolie je nato igrala z Antonio Banderasom kot njegova nevesta po pošti v Original Sin (2001), prvi od niza filmov, ki so jih kritičarji in občinstvo slabo sprejeli. Elvis Mitchell, kritik New York Timesa, je vprašal Jolie o odločitvi, da bo po oscarjevem nastopu nadaljevala z "mehkim nesmiselom". Romantična komedija Life or Something Like It (2002), čeprav enako neuspešna, je za Jolie označila nenavadno izbiro. Allen Barra iz Salona je njen ambiciozni novinarski lik štel za redek poskus, da bi igrala konvencionalno žensko vlogo, in je opozoril, da njena izvedba "ne pride do tal, dokler ne pride do scene, kjer postane punk in vodi skupino stavkujočih avtobusnih delavcev v petju 'Satisfaction'". Kljub pomanjkanju uspeha na blagajni je Jolie ostala v povpraševanju kot igralka; leta 2002 se je uveljavila med najbolj plačane igralke v Hollywoodu, ki je v naslednjih petih letih zaslužila 10 do 15 milijonov dolarjev na film. Jolie je ponovila svojo vlogo Lare Croft v filmu Lara Croft: Tomb Raider <unk> The Cradle of Life (2003), ki ni bil tako donosen kot izvirnik, saj je na mednarodnem blagajnem zaslužila 156,5 milijona dolarjev. Igrala je tudi v glasbenem videoklipu za Kornovo pesem "Did My Time", ki je bil uporabljen za promocijo nadaljevanja. Njen naslednji film je bil Beyond Borders (2003), v katerem je igrala družabnico, ki se pridruži humanitarnemu delavcu, ki ga igra Clive Owen. Čeprav ni bil uspešen pri občinstvu, je film prvi od več strastnih projektov, ki jih je Jolie naredila, da bi pritegnila pozornost na humanitarne vzroke. Beyond Borders je bil kritični neuspeh; Kenneth Turan iz Los Angeles Timesa je priznal Joliejevo sposobnost, da "v vloge prinese elektriko in verodostojnost", vendar je napisal, da jo "limbo hibridnega lika, slabo napisane kartonske osebe v svetu, ki ga okužijo muhe, kri in črevesje, popolnoma premaga". Leta 2004 so izšli štirje filmi z Jolie. Prvič je igrala v trilerju "Ugrabitev življenj" kot FBI profilistka, ki je bila poklicana, da pomaga policiji v Montrealu loviti serijskega morilca. Film je dobil mešane ocene.  Kakšen je bil skupni prihodek filma?
167,3 milijona dolarjev