Napišite nadaljevanje za ta odstavek - Bersanov se je rodil v vasi Šami-Jurt čečenskim staršem. Njegov oče je umrl, ko je bil star pet let, njegova mati pa se je morala boriti za vzgojo svojih štirih otrok. Kljub temu je Bersanov v svoji skupnosti veljal za intelektualno mladoletnico - v enem študijskem letu je napredoval v dveh razredih v internatu v bližnji vasi Sernovodsk - in je bil pogosto viden kot moder in prijazen. Bersanov ni mogel dokončati šole, saj je bila zaprta med vojno proti Finski leta 1939.
Vsi starejši študenti so bili vpoklicani v Rdečo armado, ostali pa so bili prisiljeni vrniti domov. Vrnil se je v svojo rojstno vas, kjer je delal kot tajnik. Ko je bil star sedemnajst let, so ga 23. februarja 1944 s svojo družino odpeljali iz Šamijurtja v Kazahstan kot posledico prisilne deportacije večine čečencev v Srednjo Azijo. Izkušnja je močno vplivala na njegovo življenje in pisanje, saj ga je čas v kazahstanskih stepah vodil k bolj zavestnemu spoštovanju čečenske domovine.