Povzetek članka:  Connor Marshall je umrl, ko so ga našli v nevarnem stanju pred prikolico v Trecco Bay Caravan Park, Porthcawl, v nedeljo zjutraj. Policija je sprožila preiskavo umora po tem, ko je najstnik umrl v bolnišnici po tem, ko je bil resno napadel v velškem karavanskem parku. Connor Marshall, 18 let, iz Barryja v južnem Walesu, so našli v smrtno nevarnem stanju v Trecco Bay Caravan Parku, Porthcawl, v zgodnjih jutranjih urah nedelje. Odpeljali so ga v Univerzitetno bolnišnico Walesa v Cardiffu, kjer je bil skoraj teden dni na intenzivni oskrbi, vendar je kljub najboljšim prizadevanjem zdravnikov danes umrl. Policija Južnega Walesa je začela preiskavo. Najstnik in dva prijatelja sta šla v več pubov v Porthcawl, preden sta se vrnila v park ob eni zjutraj. Connorja so našli sedem ur pozneje. Policija je v parku, ki je eden največjih v Veliki Britaniji in priljubljen za družine, iskala prikolice. Martin Hatley iz Swindona, oče treh otrok, ki je bil na počitnicah, je dejal: "Bil sem šokiran. Kot oče najstnika je grozno slišati za kaj takega. Detektiv Paul Hurley je dejal: "Policisti še naprej preiskujejo, da bi ugotovili vse okoliščine dogodka. "Vendar, prosimo vsakogar, ki ima kakršne koli informacije, ki nam lahko pomagajo pri naših preiskavah, da nas nemudoma kontaktira. To je bil brutalen napad na Connora z usodnimi posledicami. "Verjamem, da je odgovorna oseba morda delila informacije s prijatelji, sorodniki ali sosedi, zato prosim vsakogar, ki ima informacije ali je bil morda v območju Trecco Bay med polnočjo in 7. uro zjutraj 8. marca, da se obrne na policijo. Connorja Marshalla so v nedeljo zjutraj našli nezavestnega v Trecco Bay Caravan Parku, Porthcawl. Connor (na sliki) in dva prijatelja sta šla v številne pivnice na območju Porthcawl, preden sta se vrnila v park ob enih zjutraj. Connorja so sedem ur kasneje našli nezavestnega v prikoličnem parku. Rad bi pomiril...
Connor Marshall, 18 let, je umrl, ko so ga napadli v prikolici. Našli so ga nezavestnega v zgodnjih urah po nočnem izletu. Mladenič je umrl danes v Univerzni bolnišnici v Walesu, Cardiff. Policija Južnega Walesa je začela preiskavo umora.