Benielli je študiral kot učitelj v Mendozi. Leta 1897 je postal profesor na "Escuela Normal de Profesores "Mariano Acosta"" v okrožju Balvanera v Buenos Airesu. Kasneje je bil premeščen na učiteljsko mesto v Venado Tuerto v provinci Santa Fe. Tam se je spoprijateljil s violinistom in skladateljem Cayetano Alberto Silvo. Zato je aprila 1907 napisal besedilo za "Marš San Lorenzo" (ki ga je leta 1901 sestavil Silva). Ta pohod (njegovo najbolj znano delo) spominja na bitko za San Lorenzo in spominja na junaške dejanja narednika Juana Bautiste Cabrala. Napisal je tudi pesmi za korake v spomin na bitke v
Tuyutí in Curupaytí (oba tudi z glasbo Silve) in "Himno San Martinu" (na glasbo "Trijumfalnega marša" iz opere "Aida" Verdija). Je tudi avtor knjige "Menudencias Lingüísticas".