Povzetek članka:  Devet divjih bobrov bo še naprej živelo svobodno na reki v Devonu, potem ko so preživeli zdravstvene preglede. Živali - prvi divji bobri, ki so se v Angliji razmnoževali v zadnjih 800 letih - so bile ujete prejšnji teden in jim je bil opravljen preskus krvi. Njihovi jasni rezultati pomenijo, da bi morali bobre izpustiti nazaj v divjino na reki Otter do konca meseca. Družina bobrov bo po zdravniških pregledih, ki so vključevale tudi krvne preiskave, še naprej živela svobodno na reki v Devonu. Natural England, vladna agencija, odgovorna za divje živali, je dejala, da živali ne bodo v živalski vrt, ampak bodo lahko ostale v divjini in jih bodo skrbno spremljali v prvem projektu te vrste. Ministri so želeli, da se te čudovite živali, ki so jih opazili lani, zberejo in da jih dajo v živalski vrt. Toda Natural England, vladna agencija, odgovorna za divje živali, je odločila, da jim bo namesto tega dovoljeno ostati v divjini v prvem projektu te vrste. Njihova odobritev je bila pogojena z oceno, da bobri niso okuženi z boleznijo Echinococcus multilocularis, ki je lahko škodljiva za ljudi. Zdaj, ko so testi pokazali, da so štirje odrasli bobri brez bolezni, in če preidejo še nekaj testov, jih bodo izpustili v reko. Parazit Echinococcus multilocularis je majhen trakasti črv. Njena jajca lahko povzročijo alveolarno ehinokokozo (AE) - bolezen, ki se pri ljudeh pojavi, če oseba pogoltne jajca trakovke. Ljudje z visokim tveganjem so lovci, veterinarji in drugi ljudje, ki pridejo v stik z nosilci. To vključuje divje lisice ali kojote, domače pse in mačke ali druge živali, ki jedo divje glodalce, okužene z AE. Bobri lahko tudi poberejo jajca iz svoje okolice. Ljudje so lahko izpostavljeni tem jajcem s prenosom iz roke v usta ali kontaminacijo. Devon Wildlife Trust, ki bo nadziral bobre v naslednjih petih letih, je dejal, da so presegli "življenjsko oviro" v eni najpomembnejših shem v zgodovini angleškega varstva. Bobri, ki so rojeni v Angliji, so bili...
Bobri živijo in se razmnožujejo na reki Otter v Devonu že pet let. To so prvi divji bobri, ki se v Angliji razmnožujejo že 800 let. Družina devetih je bila do pred letom dni popolnoma nezaznavna. Ministri so zahtevali, da se glodalci zberejo in dajo v živalski vrt. Natural England je rekel, da lahko ostanejo divji, vendar samo z skrbnim nadzorom. In zdaj so bitja opravila zdravstvene preglede, vključno s krvnimi testi, ki so jih testirali na parazita Echinococcus multilocularis.