Po opijski vojni je britanska vojska vzela veliko zgodovinskih in geografskih zbirk iz knjižnice.
Seveda je bolj zapletena različica stavka: "Po Opiumski vojni je britanska vojska piratsko ukradla številne zbirke zgodovine in geografije iz Dvorane, sledile so kraje od lokalnih tatov; do leta 1940 se je zbirka zmanjšala na manj kot 20.000 zvezkov. "