Povzetek članka:  Študente spodbujajo k poletni šoli... na GCHQ. Britansko vohunsko središče ponuja 2.500 funtov nagrade, da bi pritegnili bodoče sledenje detektivom, da se udeležijo desettedenskega tečaja. Vodja obveščevalne službe na postaji za prisluškovanje želi zaposliti novo generacijo računalniških čarovnikov, da bi se spopadli z naraščajočo grožnjo kibernetskega kriminala. Približno 70 kandidatov, ki se bodo uspešno prijavili na tečaj, se bo seznanilo z najnovejšimi kibernetskimi tehnologijami in se naučilo novih spretnosti, vključno s kibernetsko varnostjo in hekerstvom. Britanski vohunski center (na sliki zgoraj) ponuja 2.500 funtov nagrade za privlačenje bodočih sledujočih detektivov na desettedenski tečaj. Top-tajna vohunska agencija s sedežem v Cheltenhamu, ki zagotavlja elektronski nadzor nad sovražniki države, je sprejela brez primere korak, da bi pomagala pri izpolnjevanju svoje misije, da ohranja Združeno kraljestvo varno. Vlada je vedno bolj zaskrbljena, da bi teroristi in sovražne države lahko poskušali organizirati paralizirajoč kibernetski napad, da bi uničili britansko gospodarstvo, oskrbo z energijo in nacionalno obrambo s klikom miške. Napadalci, od samskih zločincev do držav, ki se izdajajo, si prizadevajo ukrasti industrijske skrivnosti ali širiti kaos in strah. V nedavnem poročilu je bilo ugotovljeno, da so štiri od petih velikih podjetij v Združenem kraljestvu lani doživele kakšno resno kršitev kibernetske varnosti. Severna Koreja je tudi ameriški filmski velikan Sony Pictures napadla. Toda strokovnjaki pravijo, da je hudo pomanjkanje strokovnjakov, ki bi lahko branili računalniške sisteme Britanije pred vse bolj sofisticiranimi napadi sovražnih držav in teroristov. Agenti GCHQ-ja so razkrili načrte za poletno šolo, prvo te vrste, sredi naraščajočih opozoril, da je Velika Britanija ena največjih tarč kibernetskega kriminala na svetu in potrebuje novo vrsto vojske, da vodi vojno proti svojim digitalnim sovražnikom. Tečaj, ki bo potekal od 6. julija do 11. septembra, je namenjen študentom računalniških znanosti v prvem ali drugem letniku na univerzi, ki imajo zanimanje za kibernetiko poleg študija in so usposobljeni vsaj v enem računalniškem jeziku. Poletna šola bo...
Britanski vohunski center nudi mladim 2.500 funtov za usposabljanje na poletni šoli. Šefovi upajo, da bo pritegnila naslednjo generacijo sledujočih detektivov. Uspešnim kandidatom bomo pokazali najnovejše kibernetske tehnologije. Strokovnjaki pravijo, da gre za korak v času, ko narašča grožnja kibernetskega terorizma.