Napisati nadaljevanje za ta odstavek - Pesem je prvič posnel v letu 1934 pridigar z imenom "Sin-Killer" Griffin za Kongresno knjižnico, na seji, ki jo je vodil zbiratelj narodnih pesmi John A. Lomax na državni kmetiji Darrington (zdaj Darrington Unit), zaporu blizu Sandy Pointa v Teksasu. Zaporniki so služili kot Griffinova občina, Griffin pa je trdil, da je avtor pesmi. Ker je to prvi znani nastop pesmi, ni jasno, ali pesem izvira iz zelo znanega 1900. uragana Galveston
, ki je (od leta 2014) še vedno najhujša naravna nesreča v zgodovini Združenih držav, odgovorna za približno 6.000 do 12.000 smrtnih žrtev. Čeprav je bila pesem popularizirana v šestdesetih letih prejšnjega stoletja, se sama pesem nanaša na leto 1900 in besedilo navaja "Sedaj Galveston ni imel morskega zidu", ki je bil zgrajen po poplavi. Nekateri poslušalci so slišali to vrstico kot "Sedaj Galveston je imel morski zid", ki ga leta 1900 ni imel, glavni razlog za obsežno število umrlih. To je morda namig, da so bili besedili pesmi napisani ali vsaj standardizirani po orkanu Galveston leta 1915, ko je bil zgrajen morski zid.