Kako je Luther prevedel Novo zavezo? Glede na prejšnje vprašanje napišite kontekst, ki vsebuje odgovor. Lahko je od 1 do 20 stavkov. V ozadju:
Luther je leta 1522 izdal svoj prevod Nove zaveze v nemščino, leta 1534 pa je s svojimi sodelavci dokončal prevod Stare zaveze, ko je bila izdana celotna Biblija. Do konca svojega življenja se je še naprej trudil, da bi prevod izboljšal. Drugi so prevedli Biblijo v nemščino, Luther pa je svoj prevod prilagodil lastnemu nauku. Ko so ga kritizirali, ker je v Rimljanom 3:28 po besedi "vera" vstavil besedo "samo", je deloma odgovoril: "Sam tekst in pomen svetega Pavla to nujno zahtevajo in zahtevajo. Kajti prav v tem odlomku govori o glavnem pomenu krščanskega nauka, in sicer o tem, da smo opravičeni z vero v Kristusa brez dejanj Postave. [...] Toda ko so dela tako popolnoma odrezana, in to mora pomeniti, da samo vera opravičuje, bo vsak, ki bo govoril jasno in jasno o tem, da so dela odrezana, moral reči: 'Samo vera nas opravičuje, ne dela.'"