Povzetek članka:  Zdravstveni vodje v severnem Walesu pozivajo bolnike, naj kupijo preprosta zdravila proti bolečinam, laksativa in zdravila proti seneni vročini, namesto da se zanašajo na brezplačne recepte. Bolnikom v Welsh NHS je bilo povedano, naj ne uporabljajo svojih brezplačnih receptov zaradi Laburističnih "zmanjšanj financiranja". Na stotine tisoč ljudi, ki živijo v severnem Walesu, so včeraj pozvali, naj svojega zdravnika ne prosijo, naj jim predpiše vrsto zdravil za manjše težave, kot so zdravila proti bolečinam, odvajalna zdravila in zdravila proti seneni vročini. Namesto tega pa bolnike spodbujajo, naj "se sami oskrbujejo" in "kupijo nekaj preprostih in poceni izdelkov, ki jih je mogoče kupiti brez recepta za zdravljenje manjših bolezni". Omejitve so uvedene zaradi "gospodarske razmere" in "izvajanja zmanjšanja financiranja", je včeraj dejal največji zdravstveni odbor v kneževini. Laburisti, ki vodijo zdravstveno službo v Walesu kot posledica prenosa, so od leta 2010 zmanjšali financiranje zdravstva za več kot 8 odstotkov. Toda v Angliji, kjer je NHS pod nadzorom koalicije, so se od volitev porabe rahlo povečale v realnem smislu. Daily Mail se je osredotočil na nekatere negativne učinke zmanjšanja, vključno z daljšim čakanjem na rešilce, veliko več ljudi, ki čakajo več kot štiri ure v A&E kot v Angliji, in slaba oskrba z rakom <unk> z nekaterimi valižanskimi bolniki, ki so bili prisiljeni preseliti v Anglijo, da bi dobili zdravila proti raku. V januarju je bila obremenitev waleskega zdravstvenega sistema poudarjena, ko je jezna žena bolničarja na spletu objavila fotografijo vsaj desetih rešilnih vozil <unk> skupaj s tremi avtomobili za hitro reševanje <unk>, ki čakajo pred bolnišnico Morriston v Swanseaju, da bi izpraznili bolnike na preobremenjenem oddelku A&E. Včeraj zvečer je vodja valižanskih konzervativcev Andrew Davies dejal: "Divje rezanje Welsh Labour na NHS je prišlo v času, ko so bile izdatke zaščitene v drugih delih Združenega kraljestva, z očitnimi posledicami. "Ne samo, da smo bili nedavno priča najhujšim časom odzivanja na reševalce, odkar so se začeli beležiti, več bolnikov kot kdajkoli prej čaka več kot 12 ur v A&E, in valižanski bolniki z rakom...
Zdravstveni odbor Betsi Cadwaladr poziva bolnike, naj kupujejo zdravila brez recepta. Od leta 2007 so brezplačni recepti na voljo v Walesu kot del zdravljenja. Toda zdravstveni voditelji pravijo, da lahko bolniki kupijo zdravila po "minimalni ceni", ki je pogosto cenejša, kot bi NHS plačal za dobavo zdravil. Med zdravili spadajo preprosta zdravila proti bolečinam, odvajalci in zdravila za senno vročino.