Napisati nadaljevanje za ta odstavek - Rodil se je v Uzunuju, okrožje Giurgiu, njegovi starši so bili Anghel Cartojan in Maria ("née" Petrescu). Leta 1902 je diplomiral na Nacionalni kolidžu svetega Save v Bukarešti. Nato se je vpisal na fakulteto za književnost in filozofijo Univerze v Bukarešti, kjer je bil Ioan Bianu eden od njegovih profesorjev, in diplomiral leta 1906. Že zgodaj se je zanimal za zgodnjo romunsko literaturo in za iskanje rokopisov knjižnice romunske akademije, kjer je delal od leta 1906 do 1912. Hkrati je bil pomočnik učitelja. Od leta 1912 do leta 1914 je obiskoval specializirane tečaje na univerzi Friedricha Wilhelma v Berlinu. Po vrnitvi v Bukarešto je bil imenovan za ravnatelja gimnazije Ioan Maiorescu. 14. aprila 1916 se je poročil s Sevastio Condeescu. Ko je Romunija vstopila v prvo svetovno vojno in so centralne sile zasedle Bukarešto,
Decembra 1916, je bila gimnazija spremenjena v taborišče za romunske in ruske vojne ujetnike. Cartojan je nekaj časa nadaljeval z poučevanjem na srednjih šolah Mateja Basaraba in Gheorgheja Lazarja; po kratkem zaporu okupacijskih sil mu je uspelo ponovno odpreti gimnazijo v Giurgiuju.