Medtem ko so konservativci, ki so dobili svojo zemljo od kralja Georga III., bili prijazni sosedje podnevi in sovražniki Patriotov ponoči.
Seveda je bolj zapletena različica stavka: "Medtem ko so bili toryji, ki so dobili svojo zemljo od kralja, čez dan prijazni sosedje in sovražniki patriotov ponoči, so bili Pine Robbers nezadovoljni britanski mornarji, ki so skočili s ladje".