Hviid se je poročil z Ellen Schmidt 23. junija 1941 v cerkvi Birkerød. Par je imel dva sina, Torstena in Jesperja, ki sta kasneje igrala za dansko reprezentanco na svetovnem prvenstvu v hokeju leta 1962
V Colorado Springsu v Koloradu.