Rafalejev bojni računalnik je programiran tako, da preprečuje pilotovo dezorientacijo in avtomatsko okreva letalo v negativnih pogojih letenja.
Seveda je bolj zapletena različica stavka: "Bojniški računalnik Rafaleja je programiran tako, da preprečuje pilotovo dezorientacijo in uporablja avtomatsko okrevanje letala v negativnih pogojih letenja; tudi samodejni pilot in samodejno krmiljenje so integrirani in se aktivirajo s preklopniki, ki se nahajajo na primarnih krmilnikih letenja".