Povzetek članka:  Zdaj je splošno sprejeto, da je prvi častnik Germanwinga Andreas Lubitz res zaklenil svojega kapitana iz kokpita, dal letalo v strm spust in nato sedel nazaj in mirno čakal, da pride konec. To je storil z namenom, ker je zavrgel zdravniško potrdilo, ki bi ga tistega dne oprostilo dela. Pridružil se je kratkemu in zloglasnemu seznamu letalskih pilotov, ki so jih v zadnjih dveh desetletjih uporabljali za kombiniranje samomora z množičnim umorom. Zakaj je ta misel hkrati tako fascinantna in tako grozljiva? Zaradi neskladja med tem, kar želimo verjeti o letenju, in tem, kar zdaj vidimo. Letalski promet se predstavlja kot strogo nadzorovana, strogo profesionalna dejavnost, brez vsakega nepredvidljivega elementa. Letalska posadka nosi vojaško uniformo ne zato, ker ne bi mogla enako dobro leteti v prostem oblačenju, temveč zato, ker uniforma potnikom podzavestno nakazuje, da so drugačne rase, tako daleč od navadnih ljudi, kot je športnik svetovnega razreda od neumnega. Ne samo, da so piloti pametnejši in bolje usposobljeni od navadnih ljudi, pravijo te črtke in kape, ampak morajo biti tudi manj pozabljivi od nas, manj odvračljivi, bolje spočinjeni, ne nagnjeni k razdražljivosti ali žalosti ali gorečim zameram. Kot vojaki morajo biti le malo robotični, učinkoviti, pogumni in očiščeni od smeti, ki okužuje duše navadnih ljudi. Ker so si zaslužili svoje črte, se počutimo varne -- tudi ko se nam zdi nemogoče razumeti, ali očitno, da bi kdo razložil, kaj ohranja te ogromne kovinske naprave v zraku. Resnica je, kot razkriva obsežna zgodovina letalskih nesreč, da se piloti ne razlikujejo od drugih ljudi. Lahko so negotovi, leni, nepozorni in brezobzirni. Lahko pijejo preveč. Ko piloti med seboj govorijo, so napake, skorajda uničene nesreče, ki so se jim izognile zaradi čiste sreče, najljubše teme. Če pa piloti občasno naredijo majhne napake, je velika drama...
Strokovnjaki sumijo, da je prvi častnik Andreas Lubitz pilot zaklenil iz kokpita letala. Piloti ne obstajajo na drugačni moralni ravni kot mi ostali, in človeški um je najbolj črna škatla.