Izpolnite naslednji stavek: Gonzales je s svojo pesmijo "Yo soy Joaquín", ki je v angleščini znana kot "I Am Joaquin", delil svojo novo kosmološko vizijo "Chicana", ki ni bil ne Indijanec ne Evropejec, ne Mehičan ne Američan, ampak kombinacija vseh nasprotujočih si identitet. Ta nova "rasa" je imela korenine v predkolumbovskih civilizacijah, ki so ji dale pravico, da bi naseljevala zemljo svojih prednikov, Aztlán. To so okrepili koncepti, kot so tisti, ki jih je José Vasconcelos, mehiški minister za izobraževanje pod
Revolucionar Alvaro Obregón, ki je trdil, da je upanje človeštva v mešani "Razi Cósmica" Latinske Amerike. Toda Joaquín, tipični čikan, je morda bolj kot kdorkoli drug našel upanje za svojo prihodnost v lastnem osebnem in duhovnem prebujanju, ki mu ga je prinesel položaj zatirane manjšine v Združenih državah.