Povzetek članka:  To je srčni trenutek, ko sta se dva mlada afriška slona, ki sta si zaklenila trunke, prizadela na kameri. Jacques Matthysen je fotografijo tega zelo javnega prikaza človeške naklonjenosti posnel v rezervat Kariega Game Reserve, vzhodno od Port Elizabeth v Južni Afriki. Zgodilo se je, ko se je krdelo skoraj 30 slonov igrajoče lovilo in se valjalo po tleh na priljubljeni turistični destinaciji. Fotograf Jacques Matthysen je povedal, da sta se dva mladi slona zaklenila, kot bi se ljudje držali za roke, v dotiknem objemu. Jacques, ki dela za rezervat kot fotograf, je dejal, da je navajen gledati, kako se mladi sloni igrajo, toda njihovo ljubeče obnašanje ga je presenetilo. Ko sta Jacques in skupina obiskovalcev gledala, sta se dva slona prenehala loviti in si z ljubeznijo vprezala trunke. Nekoč se je zdelo, kot da se poljubljata. Tridesettridesetletni fotograf je dejal: <unk>V čredi je bilo razpoloženje videti <unk>vzburjeno<unk>. Preselili smo se na varnejšo razdaljo - približno 50 metrov - ko je eden od mlajših bikov, star približno osem let, začel loviti mlajšega bika. Srce je segrelo, ko se je krdelo skoraj 30 slonov igrajoče lovilo med seboj in se valjalo po tleh. Kar smo sprva mislili, da je agresija, se je izkazalo za igro. <unk>Kmalu se je začelo igrati več mladih bikov in krav. Potisnili so se, trgali z glavo in se valjali drug na drugega nekaj minut. Kmalu zatem je izgledalo, kot da se objemajo, z nežnim dotikom na obrazu s svojimi hlačami. Jacques Matthysen, fotograf rezervata, je dejal, da ga je srčno vedenje slonov presenetilo. Rekel je, da sta dva slona zaklenila prtljaga, kot bi se ljudje držali za roke. Hitro sem usmeril kamero na njih, da bi ujel trenutek ljubezni. Zelo sem zadovoljen z opazovanjem in slikami. To nam samo pokaže, kako so lahko ti velikanji, ki so lahko tako nevarni in tako agresivni, lahko v resnici tako nežni in ljubeči živali.
Jacques Matthysen je posnel srčno ogrevalni trenutek v rezervat Kariega v Južni Afriki. Prišlo je do tega, ko se je krdelo skoraj 30 slonov igračko lovilo med seboj in se valjalo po tleh. Matthysen, fotograf rezervata, je dejal, da ga je nežno vedenje slonov presenetilo.