Povzetek članka:  Družina, ki je pet generacij delala na isti kmetiji na hribu, je bila včeraj prisiljena predati svojo zemljo "agresivni" posojilni družbi. Mary in Alun Williams, ki proizvajajo govedino in jagnjetino za supermarkete, pravijo, da je bilo njihovo življenje uničeno, ko sta bila vezana na hude obrestne mere, ki sta jih vlekla v milijone funtov dolga. Okrožno sodišče v Llangefniju je včeraj odločilo, da bodo morali predati kmetijo Rhyngddwyafon v narodnem parku Snowdonia v Severnem Walesu, ki jo je družina obdelovala že stoletje. Mary in Alun Williams (na sliki), ki na svoji 600-akrski kmetiji v narodnem parku Snowdonia v Severnem Walesu pridelujejo govedino in jagnje za supermarkete, je sodišče odredilo, da svoje zemljišče predajo podjetju za posojila. Mary Williams, 55 let, (na sliki pred okrožnim sodiščem v Llangefni po razglasitvi sodbe) je dejala, da je bil to "najhujši dan v našem življenju" in trdila, da je par "prevaral podjetje, ki kmetom odvzema sredstva za preživetje". Včeraj zvečer je gospa Williams, 55 let, dejala: "Bil je absolutno srčno boleč, najhujši dan v našem življenju. Popolnoma nas je prevarala firma, ki kmetom odvzema sredstva za preživetje. Moja družina in še posebej moji sinovi, Iwan in Rhodri, ki obdelujejo zemljo, se soočajo z negotovo prihodnostjo. Mislim, da je dejstvo, da ni bilo storjeno nič, da bi ustavilo to podjetje, nacionalna sramota. Ne morem verjeti, da smo bili tako neumni, da smo jim verjeli in jim zaupali. Družina Williams pravi, da so jih pred približno štirimi leti svetovali, naj vzamejo kratkoročno komercialno premoženjsko posojilo za kritje svoje hipoteke - začenši z obrestmi do 22 odstotkov, pri čemer je bilo razumljeno, da bi sledila domača hipoteka okoli 4 odstotkov. Ker se to ni uresničilo, so vzeli nadaljnja posojila za premostitev in zaradi pristojbin, obresti in drugih stroškov njihova posojila v višini 1,24 milijona funtov narasla na 3,1 milijona funtov. Ko niso mogli plačati, je podjetje <unk> UK Acorn Finance <unk> s sedežem v Somersetu sprožilo pravni postopek za prevzem kmetije. Kmetje po vsej Veliki Britaniji so na poti do stene zaradi posojilodajalcev, ki uporabljajo popustne predpise, da bi zasegli...
Mary in Alun Williams so bili prisiljeni predati svojo ljubljeno kmetijo posojilodajalcu. Par se je zadolžil za milijone funtov, potem ko je vzel posojilo. Dolg je narasel na 3,1 milijona funtov zaradi pristojbin in obresti, ki jih niso mogli plačati. Sodišče je odločilo, da se morajo odreči kmetiji, ki je že stoletja v družini.