V notranjosti je popularno čustvo revolucijo močno radikaliziralo, kar je kulminiralo v vzponu Maximiliana Robespierreja in jakobincev.
Seveda je bolj zapletena različica stavka: "V notranjosti je popularno čustvo revolucijo močno radikaliziralo, kar je kulminiralo v vzponu Maximiliana Robespierreja in Jakobinov ter virtualni diktaturi Odbora za javno varnost med vladavino groze od leta 1793 do leta 1794, med katero je bilo ubitih med 16.000 in 40.000 ljudi".