Povzetek članka:  17-letna deklica, ki je bila prisiljena na kemoterapijo, je pričala v ponedeljek na zaslišanju za zaprtimi vrati, kjer ona in njena mati zahtevata njeno izpustitev iz državne pripornice. Cassandra Fortin je po besedah odvetnikov pričala prek telekonference. Mladostnica je pred kratkim izvedela, da je njen rak v remisiji in da se ne bo več upirala zdravljenju. Toda ona in njena mama prosijo, da se konča skrbništvo nad njo pri oddelku za otroke in družine (DCF), tako da lahko gre zdaj domov, namesto da bi čakala, da bo kemoterapija končana naslednji mesec. Vrhovno sodišče je Cassandri Fortin odredilo zdravljenje raka. Fortin, levo, je rekla, da je bolnišnica poskušala preprečiti, da bi njena mama, Jackie, desno, obiskala njeno sobo. Fortin, na sliki, je rekla, da je bila ona za odločitvijo svojega sina, da se ne bo zdravil za raka. Michael Taylor, odvetnik matere najstnice, Jackie Fortin, je dejal, da če sodnik ne bo preklical začasne skrbniške odredbe, bi želeli, da najstnica vsaj obišče svojo mamo v bolnišnici. Fortinh je rekla, da ji je policija prepovedala stik z mamo. "Radi bi končali z vsem", je Taylor rekel med odmorom na zaslišanju, "a če ne moremo, bi radi storili čim več za njo. Hoče biti z mamo. Gdč. Fortin je še vedno zaprta v Otroški bolnišnici Connecticut v Hartfordu. Ko bo septembra dopolnila 18 let, se bo lahko sama odločala o zdravljenju. Po tem, ko je bila gospodična Fortin v septembru diagnosticirana z visokim tveganjem Hodgkinovega limfoma, sta ona in njena mati zamudila več sestankov, kar je zdravnike prisililo, da obvestijo DCF, pravijo sodni dokumenti. Hodgkinov limfom je bolezen belih krvnih celic. Hodgkinov limfom je rak belih krvnih celic, imenovanih limfociti B, ki krožijo okrog limfnega sistema, ki je mreža žil in žlez, razpršenih po vsem telesu. Limfni sistem je del vašega imunskega sistema. Čista tekočina, imenovana limfni tokovi...
17-letna Cassandra Fortin je hotela zavrniti kemoterapijo zaradi raka. Vrhovno sodišče v Connecticutu je odločilo, da mora biti gdč. Fortin zdravljena. Najstnica se je pritoževala, da so z njo ravnali 'kot z živaljo' Rekla je, da bolnišnica ni dovolila, da jo mama obišče.