Povzetek članka:  Generalnega direktorja BBC-ja varuje elitna ekipa telesnih stražarjev, potem ko je prejel grožnjo smrti zaradi odpusta Jeremyja Clarksona. Tony Hall in njegova žena Cynthia sta bila v svojem domu neprestano varovana, odkar je bilo na BBC poslano grozljivo e-pošto samo nekaj ur po tem, ko je sprejel dramatično odločitev, da bo odpustil kontroverzno zvezdo Top Gearja. Včeraj je Scotland Yard potrdil, da policisti preiskujejo "zagrožnjo umora", ki je bila izrečena v sredo, potem ko je BBC ugotovil, da je "verodostojna" in opozoril policijo. Za video se pomakni navzdol. Tony Hall, generalni direktor BBC-ja, zapušča svoj dom v spremstvu varnostnikov. Lord Hall je bil pod zaščito takoj po tem, ko je BBC prejel smrtno grožnjo. Lord Hall zapušča svoj dom v Oxfordshiru, medtem ko je zunaj parkiran osebni varnostni kombi. The Mail on Sunday je izvedel, da je vodja varnostne službe BBC-ja izrekel nujen poziv nekdanjim pripadnikom posebnih sil, da sodelujejo v strogo zaupni operaciji za zaščito Lorda Halla, pri čemer je cena za plačnike licenc ocenjena na več kot 1000 funtov na dan. Varnostni vir je za ta časopis povedal: "V sredo je bilo nenadoma nujno najti osemčlansko varnostno ekipo za zaščito generalnega direktorja BBC-ja. "Izbrani skupini uradnikov za tesno zaščito so povedali, da je zaradi Top Gearja in Jeremyja Clarksona, ki ga je BBC odpustil, generalni direktor dobil smrtno grožnjo. "Nekateri del operacije je bil viden, kot odvračilni ukrep, medtem ko bi drugi telesni stražarji bili zelo neopazni". Lord Hall se vrne v svoj dom z varnostniki, ki so pripravljeni. Včeraj je Scotland Yard potrdil, da policisti preiskujejo grožnjo z umorom, ki je bila izrečena v sredo, potem ko je BBC ugotovil, da je "verodostojna" in opozoril policijo. Generalnega direktorja BBC-ja varuje elitna ekipa telesnih stražarjev. Naše ekskluzivne fotografije kažejo, da so bili v nekaj urah po grožnji smrt Lord Hall in njegova žena pod...
Šef BBC-ja Tony Hall je pod zaščito elitnih telesnih stražarjev. Generalni direktor je prejel smrtno grožnjo zaradi Clarksonovega odpusta. Kot "verodostojno" je zahteval takojšnji odziv Scotland Yarda. Ekskluzivne fotografije ga prikazujejo pod tesno zaščito. On in njegova žena sta bila pod stražo v svojem domu v Oxfordshiru za 1,5 milijona funtov.