Izpolnite naslednji stavek: Medtem ko je bil oskrunjen tempelj v Poolstraße uničen v
Med bombardiranjem Hamburga leta 1944 so tempelj in njegov sosednji skupnostni center v Oberstraße ostali nedotaknjeni in so bili avgusta 1943 najet v bombardiranem uredniškem oddelku časopisa "Hamburger Fremdenblatt". Do danes so ohranjene ruševine nekdanjega templja Poolstraße. Leta 1946 je mesto-država nekdanjo stavbo templja v Oberstraße izposodila britanskim Severozapadnem nemškemu radiodifuznemu omrežju (NWDR; Nordwestdeutscher Rundfunk), ki je zgradbo kupil leta 1948. Medtem je ustanovljena leta 1945, ki je pravno naslednica judovskega verskega združenja v Hamburgu, vložila zahtevo za preklic prisilne prodaje templja leta 1940. Zato je NWDR, ko je pričakovala vrnitev templja, židovsko skupnost prosila za dovoljenje, preden je postavila strop, da bi synagogo razdelila na dve dvorani, na radijsko dvorano zgoraj in na radijsko gledališko studio spodaj. Leta 1952 je sodišče vrnilo tempelj Židovski zaupanjski korporaciji, ki ga je leta 1953 prodala NWDR, katere pravni naslednik Severno nemški radiotelevizijski kanal (NDR) ga poseduje do danes. Nekdanji tempelj je od leta 1982 zaščitena zgradba. 6. marca 2000 je NDR preimenoval svoj studio v nekdanji cerkvi, ki je bil včasih imenovan "Studio 10" ali "Großer Sendesaal" (velika radijska dvorana) v "Rolf Liebermann Studio" v čast istoimenskega skladatelja, ki je med letoma 1957 in 1959 vodil glasbeni oddelek NDR. Uporablja se kot prizorišče za koncerte, predavanja in druge umetniške predstave.