Napisati nadaljevanje za ta odstavek - V poznem 19. stoletju je ameriški časopis "The New York Times" leta 1895 uporabil besedo "holokavst" za opis osmanskega pokolja armenskih kristjanov. V začetku dvajsetega stoletja je morda prvi uporabil izraz novinar Melville Chater leta 1925, da bi opisal požig in opustošenje Smyrne leta 1922 v kontekstu turškega genocida nad anatolskimi kristjani.
-Kaj? Winston Churchill (leta 1929) in drugi sodobni pisci so jo uporabljali pred drugo svetovno vojno, da bi opisali armenski genocid v prvi svetovni vojni. Genocid nad Armenci je omenjen v naslovu pesmi "The Holocaust" iz leta 1922 (objavljena kot brošura) in v knjigi "The Smyrna Holocaust" iz leta 1923, ki govori o požigu in pokolu Armencev. Pred drugo svetovno vojno so možnost nove vojne označevali kot "novi holokavst" (tj. ponovitev prve svetovne vojne). V zvezi z dogodki vojne so angleški pisatelji od leta 1945 uporabljali izraz v zvezi z dogodki, kot so požarni bombardiranje Dresdena ali Hirošime ali učinki jedrske vojne, čeprav se je od petdesetih let naprej vse bolj uporabljal v angleščini, da bi se nanašal na nacistični genocid evropskih Judov (ali judocid).