Preberite spodnji odlomek in nato odgovorite na vprašanje v istem jeziku kot odlomek:  Prehod: Na Japonskem je Morozoff Ltd. prvič uvedel praznik leta 1936, ko je objavil oglas, namenjen tujcem. Kasneje, leta 1953, je začela spodbujati darovanje čokoladnih bonbonov v obliki srca; drugi japonski izdelovalci slaščič so sledili temu zgledu. Leta 1958 je veleblagovna trgovina Isetan organizirala "Valentinovo razprodajo". Nadaljnje kampanje v šestdesetih letih prejšnjega stoletja so popularizirale ta običaj. Običaj, da samo ženske dajejo čokolade moškim, je morda nastal zaradi prevajalne napake vodje čokoladnega podjetja med začetnimi kampanjami. Še posebej, pisarniške gospe dajejo čokolado svojim sodelavcem. Za razliko od zahodnih držav so darila, kot so čestitke, bonboni, rože ali zmenki za večerjo, redka in večina dejavnosti, povezanih z darili, je v tem, da vsakemu človeku dajo pravo količino čokolade. Japonske čokoladne družbe v tem letnem času zaslužijo polovico svoje letne prodaje. Mnoge ženske se počutijo dolžne podariti čokolade vsem sodelavcem, razen takrat, ko je ta dan nedelja, praznik. To je znano kot giri-choko (義理チョコ), od giri ("obveznost") in choko, ("čokolada"), z nepopularnimi sodelavci, ki prejmejo samo "ultra-obvezno" chō-giri choko poceni čokolada. To je v nasprotju z honmei-choko (本命チョコ, dobesedno "čokolada pravega občutka"), čokolada, ki jo dajejo ljubljeni osebi. Prijatelji, še posebej dekleta, si lahko izmenjujejo čokolado, imenovano tomo-choko (友チョコ); iz tomo, ki pomeni "prijatelj". V osemdesetih letih prejšnjega stoletja je japonsko nacionalno združenje za industrijo sladkarij sprožilo uspešno kampanjo, da bi 14. marec postal "dan odgovora", kjer se od moških pričakuje, da bodo vrnili uslugo tistim, ki so jim na Valentinovo dali čokolado, in ga po barvi ponudljene čokolade poimenovali Beli dan. Prejšnji neuspešen poskus popularizacije tega praznovanja je bil narejen s strani proizvajalca marshmallowa, ki je hotel, da moški vrnejo marshmallowe ženskam. V Japonskem se romantična "noč zmenka", povezana z Valentinovim dnem, praznuje na božični večer.  Vprašanje: Kako se imenuje japonski praznik, ko delavci izmenjujejo čokolado?
Giri-čoko