Napisati nadaljevanje za ta odstavek - Prešel je v angleški klub Liverpool za začetek sezone 2009/10, vendar se je avgusta 2010, ko je zaradi poškodbe prejel le omejen čas igranja na Anfieldu, vrnil v Italijo in se pridružil Juventusu na posojilo do konca sezone 2010/11. Aquilani se je vrnil v Liverpool ob koncu sezone, saj Juventus ni izkoristil svoje možnosti nakupa. Leta 2011 je spet šel na posojilo v italijanski klub Milan.
Leta 2012 je bil prodan Fiorentini, kjer je ostal do prenosa v portugalski klub Sporting CP leta 2015. Leta 2016 se je vrnil v Italijo, kjer se je pridružil Pescari, kasneje pa je bil za drugo polovico sezone posodljen Sassuolu. Leta 2017 se je pridružil španskemu klubu Las Palmas, vendar ga je klub sprostil ob koncu sezone. Po letu brez kluba je leta 2019 napovedal upokojitev.