Povzetek članka:  To je srčni trenutek, ko se je štiriletna sirska deklica 'predala' fotografovi, ko je zamenjala njegov fotoaparat za pištolo. Slika je bila posneta v decembru lani v begunskem taborišču Atmen na sirijski meji s Turčijo in prikazuje mlado dekle, ki je zmrznilo v strahu, dvignjeno z dvignjenimi rokami in tesno stisnjeno z ustnicami. Otrok je bil identificiran kot Adi Hudea, katerega oče je umrl v pokolu v Hama leta 2012 in od takrat živi s svojo traumatizirano mamo in tremi bratoma in sestrami v taborišču Atmen. Za video se pomakni navzdol. Žalostno: Slika, posneta v begunskem taborišču Atmen na sirski meji s Turčijo, prikazuje štiriletnega Adija Hudejo, ki je zmrznil v strahu, dvignil roke in tesno stisnil ustnice. Šokantno: Fotoreporterka iz Palestine Nadia Abu Shaban je na Twitterju objavila sliko skupaj z napisom: "Mislila je, da ima orožje, ne pa fotoaparat, zato je obupala". Sliko je posnel turški fotoreporter Osman Sagirli, vendar se je zgodnji teden razširila po družbenih omrežjih. Fotoreporterka Nadia Abu Shaban, ki živi v Palestini, je na Twitterju objavila sliko skupaj z napisom: "Mislila je, da ima orožje, ne pa fotoaparat, zato je obupala". Turški mediji, ki so raziskovali izvor fotografije, so kasneje predlagali, da je bil Adi Hudea štiriletni deček, ne deklica, in razkrili, da je bil prebivalec begunca Atmen v Siriji. Toda BBC Trending je pozneje govoril z Sagirlijem, ki je potrdil, da je na sliki deklica. Tvit gdč. Shaban je bil od takrat ponovljen več kot 14.000 krat in je sprožil čustvene odzive uporabnikov družbenih medijev. Eden je napisal: 'Pravzaprav jočem, ko to vidim. Mi smo naredili ta planet strašen kraj, kajne?', kot je rekel še en: 'Ne uspevamo mlajšim generacijam in generacijam, ki še prihajajo. Sram nas je.' Grozna: Slika je sprožila čustvene odzive uporabnikov družbenih medijev, še posebej na Twitterju. Eden od uporabnikov Twitterja je napisal: "Pravzaprav jočem, ko to vidim. Mi smo naredili ta planet grozen kraj, kajne?', medtem ko je drugi rekel: 'Ne uspeva mlajšim generacijam in tistim, ki še prihajajo....
Mlado begunsko dekle je zamenjalo fotoaparat Osmana Sagirlija za smrtonosno orožje. Štiriletnica se je zmrznila in dvignila roke v zrak. Otrok je bil identificiran kot Adi Hudea, katerega oče je bil ubit leta 2012. Slika se je od takrat razširila po Twitterju in jo več tisočkrat delila.