Napisati nadaljevanje za ta odstavek - "Cap de la Madeleine" je bila nato naročena v pristanišče Lauzon, Quebec za preoblikovanje tropikalizacije v pripravi za službo v Tihem oceanu. Avgust je bil preklican zaradi predaje Japonske.
Kaj je to? 25. novembra 1945 je bila izplačana v Shelburnu v Novi Škotski in postavljena v rezervo.