Neuspešno se je kandidiral za PQ na volitvah za Labelle leta 1970 in 1973.
Seveda je bolj zapletena različica stavka: "Neuspešno je kandidiral za PQ v oddelku Labelle na pokrajinskih volitvah leta 1970 in 1973 in je bil izvoljen na tretjem poskusu leta 1976, ko je bil PQ izvoljen z zgodovinsko večinsko vlado po vsej pokrajini".