Povzetek članka:  18-letni Edryd James se je opravičil rugby sodniku Nigelu Owensu, ker mu je poslal homofobni tweet po zmagi Anglije nad Francijo, je razkrila policija Dyfed Powys. Par se je srečal kot del dogovorjene resolucije Skupnosti, med katero se je James opravičil za žalitev, ki jo je povzročil. Uradna izjava policije Dyfed Powys: "Rugby sodnik Nigel Owens se je srečal z 18-letnikom iz Cynwyl Elfed, ki mu je poslal homofobni tweet po nedavni tekmi Anglije proti Franciji. Nigel Owens (na sliki govori z Georgeom Fordom) je v soboto vodil tekmo med Anglijo in Francijo. Velski ragbi navijač Edryd James se je opravičil Owensu po policijski preiskavi po homofobični zlorabi objavljeni na njegovem Twitter računu. Kot del dogovorjene resolucije odrasle skupnosti, se je moški opravičil g. Owensu za žalitev, ki jo je povzročil na sestanku na policijski postaji Carmarthen v sredo, 25. marca. "Odločitev skupnosti odraslih je alternativni način reševanja kaznivih dejanj, ki žrtvam omogoča, da sodelujejo pri odločanju o tem, kako se lahko ravna z storilcem, tako da izbirajo med seznamom izvensodnih možnosti. "Žrtev se mora strinjati, da se bo s kaznivim dejanjem tako ukvarjala, storilca pa mora priznati kaznivo dejanje in se strinjati, da bo sodeloval v postopku". Inšpektor Stuart Bell je dodal: "Zadovoljen sem, da je policija Dyfed Powys to zadevo učinkovito rešila z izidom, ki je bil zadovoljiv za obe strani. Odgovorna oseba se zaveda svoje napake in prepričan sem, da se je iz te izkušnje naučila. "Policija Dyfed Powys ne bo tolerirala nobene diskriminacije in javnost se mora zavedati, da če se v družabnih medijih pojavijo žaljivi komentarji, niso nad zakonom in zadevo bomo preiskovali, kot bi jo preiskovali pri drugih". James je bil v središču nevihte polemike, potem ko se je kratka sporočila pojavila na njegovem računu v soboto zvečer. Študent Swansea Univerze je osumljen objave: "Tvoj gejevski drek je grozen...
Velški ragbi navijač se bo srečal z rugbi sodnikom Nigelom Owensom. Edryd James, 18 let, se opravičuje za homofobni tweet, ki ga je poslal s svojega računa. V kratkem sporočilu za gejevskega sodnika Owens ga je imenoval "gejevski c***" Inšpektor Stuart Bell je dejal: "Zadovoljen sem, da je policija Dyfed Powys to zadevo učinkovito rešila z izidom, ki je bil zadovoljiv za obe strani".