Napisati nadaljevanje za ta odstavek - Trije so končno našli pot do istega kraja, kjer so se soočili z japonskimi vojaki, in Yang in Nadja sta spoznala, da ju je Akiyoko prevarala, ko sta krožila okoli gozda. S solzami v očeh je Akijoko pojasnila, da jih skuša prepričati, naj se predajo japonskim vojakom, da bi lahko v taborišču dobili hrano in prenočišče. Vsi trije so se vrnili v sovjetski tovornjak, ki so ga zapustili med spopadom z japonskimi vojaki, kjer je radio začel oznanjati brezpogojno predajo cesarja Hirohita.
Zavezniške enote. Akijoko, šokirana in ponižena zaradi japonske izgube, je zgrabila Nadjin PPSh-41 in ciljala na Yang in Nadjo. Yang se je približal Akiyokuju in mu pritrdil puško na prsni koš. Akijoko ni mogla streljati in je začela jokati. Nadja je potem odkrila, da je Yang odstranila naboje iz pištole, preden jo je Akiyoko pobrala.