Izpolnite naslednji stavek: Francoski vojaški načrtovalci so morali uravnotežiti konkurenčne zahteve za kampanjo iz leta 1781. Po nizu neuspešnih poskusov sodelovanja z Američani (ki so vodili do neuspešnih napadov na Newport, Rhode Island in
Savannah, Georgia), so spoznali, da je potrebno bolj aktivno sodelovanje v Severni Ameriki. Vendar pa so morali tudi usklajevati svoja dejanja s Španijo, kjer je obstajal potencialni interes za napad na britansko utrdbo Jamajke. Izkazalo se je, da Španci niso bili zainteresirani za operacije proti Jamajki, dokler niso obravnavali pričakovanega britanskega poskusa okrepitve obleženega Gibraltarja, in so želeli biti samo obveščeni o gibanju ladjevja Zahodne Indije.