Povzetek članka:  Priznal je, da je to "največja igra v njegovem življenju" in je prestrašen, da bo njegov najnovejši televizijski projekt propadel. Zdi se, da je komičar James Corden, ki je ta mesec debitiral kot voditelj The Late, Late Showa - ene izmed najboljših ameriških pogovornih oddaj - morda prav, da je zaskrbljen, kot pravijo nekateri člani testne publike na vaji prejšnji teden. Corden in njegovi novi delodajalci, CBS, se bojijo, da ameriška publika ne bo dobila njegovega britanskega znaka humorja in želijo zagotoviti, da je beseda popolna za njegov prvi koncert 23. marca, ko bo gost hollywoodska superzvezdnica Tom Hanks. James Corden naj bi se kasneje ta mesec prvič pojavil kot voditelj The Late, Late Showa - toda šefovi CBS-a bi lahko bili zaskrbljeni, kako ga bodo sprejeli, zato je bila ta teden opravljena vaja. Izvor v programu je razkril, da morajo "izbrati napake in ugotoviti, kaj deluje", in dodal: "Ameriška publika je popolnoma drugačna od vsega, kar je James do sedaj doživel. To je bil pravi rollercoaster vzponov in padcev. The Mail on Sunday je prejšnji teden dobil ekskluziven dostop do Cordenove vaje, in medtem ko so bili nekateri od 200 povabljenih gledalcev - mnogi od njih profesionalni igralci, ki so plačali za "napolnitev sedežev" - očarani z njegovo sproščeno izvedbo, se je večina pritoževala, da so bili "zaskočeni" z njegovim smislom za humor in da je njegov estuarski naglas težko razumeti. Čeprav je prejšnji teden intervjujem povedal, da namerava "preoblikovati" pozno nočno televizijo v ZDA, je nova oddaja presenetljivo formularična. Corden, 36 let, sedi za mizo, na vrhu pa je staromoden rotirajoči telefon, medtem ko gostje sedijo na modrem kavču pred lažnim ozadjem Los Angelesa. V kotu studia je majhen bar, ki ga vodi barman Ian, in hišni orkester, ki ga vodi divji glasbenik Reggie Watts. Komik je šov odprl z monologom šale, vključno z eno o škandalu prejšnjega tedna glede članov ameriške tajne službe, ki so se po pijani zabavi zaleteli v pregrado Bele hiše. Imajo nov moto, da me varujejo in mi služijo.
Corden bo kot voditelj predstave "The Late, Late Show" nastopil ta mesec. Toda generalna vaja je pokazala težave. Občinstvo se pritožuje, da je britanski naglas težko razumljiv. Drugi so rekli, da je bil "nuden" in da ga ni nič ločilo od ostalih. Corden in njegova mlada družina so se preselili v Los Angeles, da bi lahko vodil oddajo CBS-a. Toda 36-letnik je priznal, da je to delo "največja igra v njegovem življenju". Zgornji članek je bil spremenjen, odkar je bil prvotno objavljen.