Povzetek članka:  Francoski minister za kulturo Felur Pellerin, ki je pozval iz države, da preneha blokirati angleške besede, da bi vstopile v francoski jezik. Francija bi morala prenehati blokirati vstop angleških fraz v svoj jezik in sprejeti nove besede iz drugih narodov, je dejal francoski minister za kulturo. Fleur Pellerin, ki se je rodila v Južni Koreji in tudi tekoče govori angleško in nemško, pravi, da francoski jezik ni zamrznjen in da bi morala biti država hvaležna za angleške besede, ki "obogatijo" njihov leksikon. Vlada je s svojim stališčem dramatično spremenila prejšnjo trdno obrambo francoskega jezika, še posebej angleških besed. Gdč. Pellerin je dejala: "Francoski jezik ni zamrznjen. Jezik se vedno razvija. "Nekateri jeziki, kot je današnji angleščina ali nekdanja italijanska, so bili še posebej velikodušni, ko so francoski ponudili na stotine novih besed. "Francoski jezik ni v nevarnosti in moja odgovornost kot ministra ni postaviti neučinkovitih barier proti jezikom, ampak dati vsem našim državljanom sredstva, da bi ga ohranili". Sedanja francoska zakonodaja določa, da mora biti vse javno oglaševanje v francoščini ali vsaj vključevati prevod izrazov, ki niso francoski. V francoskem jeziku je bila tudi kampanja, da bi preprečili vnos izrazov, kot so "e-pošta", "izziv" in "marketing". Toda mnogi francoski jezikoslovci so pozdravili ministrove pripombe. Alain Rey, avtor slovarja o zgodovini francoščine in član komisije za francosko terminologijo, je dejal, da so poskusi, da bi preprečili sprejetje nekaterih pogosto uporabljenih besed, smešni. Poudaril je, da je na primer beseda "challenge" prvotno izvirala iz stare francoščine ("chalonge"), preden je bila prevzeta v angleščini. "Predlagati zakone (proti posojilnim besedam) pomeni, da se obračunamo z vetrnimi mlini", je dejal g. Rey. Ženska drži odprto izvod francoskega slovarja Petit Larousse iz leta 2015. Gospodična Pellerin je to povedala pred nekaj meseci.
Fleur Pellerin pravi, da bi Francozi morali nehati blokirati angleške besede. Dodal je, da bi država morala sprejeti nove besede in biti hvaležna zanje. To je dramatična sprememba prejšnje francoske obrambe jezika. Sedanja zakonodaja določa, da mora biti vsa javna oglaševanje v francoščini.