Povzetek članka:  Vsakič, ko se vkrcaš v letalo, se včasih zdi, kot da stevardese in piloti komunicirajo v povsem drugem jeziku. Ali se med seboj prek zvočnikov kličejo s kodami ali pa preprosto prenašajo novice v težko razumljivih skrajšanih besedah, ni nenavadno, da se potniki sprašujejo, kaj se točno dogaja. Mark Vanhoenacker, prvi častnik British Airways, je govoril z MailOnline Travelom, da razkrije najbolj nenavaden žargon, ki se uporablja na letenjih, in kaj to resnično pomeni... Avtor in prvi častnik British Airways, Mark Vanhoenacker, je delil najneobičajnejši žargon med letom. Težka. To ni sklicevanje na moj pas! Vanhoenacker pravi MailOnline Travel. "British Airways bo vedno imel v vsakem trenutku na krovu pilotje, vendar bo imel tri, včasih pa štiri pilote na svojih dolgoročnih linijah, kot so lete v Singapur ali Buenos Aires. 'Težki pilot se izmenjuje, da bi lahko eden od drugih pilotov naredil odmor.' V kopalnici. "To je ljubeč izraz za floto 747", pojasnjuje. 'B747 nima le zelo udobnega ležaja, v katerem lahko počivamo - na letenjih z veliko posadko - ampak ima tudi stranišče v pilotski kabini.' Položanje se nanaša na to, da člani posadke potujejo kot potniki, pogosto ko se pot po prihodu spremeni. Položaj. 'To se zgodi, ko člani posadke potujejo kot potniki,' razkriva Vanhoenacker. Pogosto se to zgodi, ko "se pot spreminja na nov tip letala in mora biti posadka že pripravljena v tujini, da bi prvi let pripeljala domov". V Severni Ameriki ima bolj barvno ime: deadheading. Da bi se spomnil, pomisli na Franka Abagnaleja mlajšega in na film Ujemite me, če lahko. Tam in nazaj so poti, ki posadki omogočajo vrnitev domov - v London - pravočasno za večerjo. Tam in nazaj. Sliši se kot nekaj, o čemer bi Tolkien pisal, toda za letalsko posadko se nanaša na potovanje od doma, Londona, do mesta, kot sta Rim ali Stockholm, in nazaj na isti dan.
Piloti in stevardese uporabljajo čudne izreke na letalu. Najpogosteje se uporabljajo: The Heavy, The Sin Bin in there-and-backs. Prvi častnik Mark Vanhoenacker pojasnjuje čudne fraze.