Povzetek članka:  Romunski vladni uslužbenec je bil odpuščen, ker je minister po pomoti podal darilo nemškemu kolegi z zemljevidom Francije, ne Nemčije. Nemški zunanji minister Frank-Walter Steinmeier je darilo prejel od romunskega Bogdana Aurescuja na koncu tiskovne konference ob 135. obletnici diplomatskih odnosov. Toda kar je bilo takoj očitno, je bilo, da je bil zemljevid na brošuri, napolnjen z barvami nemške zastave, zemljevid Francije, ne Nemčije. Nemški zunanji minister Frank-Walter Steinmeier in njegov romunski kolega Bogdan Aurescu si izmenjujejo darilo, ne da bi vedeli, da je na njem zemljevid Francije, napolnjen z barvami nemške zastave. G. Steinmeier nesveto drži brošuro v zraku, potem ko mu jo je dala romunska vlada. Fotografije prikazujejo dva ministra, kako se smehljata in pozirajo za fotografije, medtem ko g. Steinmeier prejema darilo, ne da bi vedel, da je očitna napaka prikazana svetu. Danes je ministrstvo za zunanje zadeve sporočilo, da je odpustilo tiskovno predstavnico Branduso Predescu, in da incident "projicira popolnoma neugodno podobo". Romunija je prav tako dejala, da je Steinmeier diplomatsko odgovoril in trdil, da napake ni opazil. Takoj po zmedi se je romunsko ministrstvo za zunanje zadeve opravičilo in dejalo, da je zjutraj od nacionalne tiskovne agencije Agerpres prejel brošuro, ki vsebuje napako. V izjavi je bilo navedeno: "Zaradi žaljive tehnične napake je bila izključno na naslovnici knjižice natisnjena meja zemljevidov Romunije in Francije, pri čemer je bila slednja pokrita z nemško zastavo. "Rumunski zunanji minister je nemškemu kolegi neposredno izrazil globoko obžalovanje zaradi te situacije". Nova agencija Agerpres se je kasneje opravičila nemškemu in romunskemu zunanjemu ministrstvu za zmedo, kot tudi tiskarska družba. To je že drugič v nekaj več kot mesecu, da se je romunsko zunanje ministrstvo moralo opravičiti za napako. Februarja je romunsko veleposlaništvo v Parizu poslalo vabila za...
Romunski uradnik je bil odpuščen zaradi nemškega zemljevidnega zamenjave. Nemški zunanji minister je dobil darilo od romunske vlade. Na njem je bil napako zemljevid Francije, napolnjen z barvami nemške zastave. Na posnetkih je minister prikazal brošuro fotografom. Romunska vlada je rekla, da je zaradi napake odpustila govornico.