Napisati nadaljevanje za ta odstavek - Večkrat je tekmoval na mednarodnih šahovskih turnirjih in dosegel dragocene zmage v posameznih igrah, med drugim leta 1947 v Varšavi (na tem turnirju je premagal med drugim Bogdana Ślivo), 1950 v Szczawno-Zdrój (zmaga s Paulom Keresom, na turnirju pa je zajel XV-XVI mesto za dvajset udeležencev), 1951 v Mariánské Lázně (zmagal proti Palku Benku) in 1952 v Międzyzdroje. Leta 1952 je reprezentiral Poljsko na 10. šahovski olimpijadi.
-Kaj? Zaradi političnih razmer je bil Pytlakowski izbran za igranje na drugi šahovnici (zelo nad svojo resnično močjo igre) in posledično je bil njegov nastop neuspešen (osvojil je 1⁄2 točke v 7 tekmah). Leta 1955 se je v Lodzju pojavil v tekmi proti ZSSR, v kateri je v dveh tekmah dosegel 1 točko (porazil je Semjona Furmana). V letih 1951-1957 je petkrat osvojil naslov prvaka poljskih oboroženih sil, v legiji Varšava je bil tudi poljski šahovski prvak leta 1961, 1963, 1964 in 1972, runner-up leta 1968, bronasti medaljist leta 1966.