Povzetek članka:  San Francisco 49ers igralec Chris Borland, vodilni novinec v pretekli sezoni, se upokojuje iz NFL-a pri 24 letih zaradi zdravstvenih težav, povezanih z ponavljajočo se travmo glave, ESPN in ekipa sta sporočila v ponedeljek. ESPN je poročal, da se je upokojil zaradi zdravstvenih težav, povezanih s poškodbo glave, vprašanje, ki je pretreslo ligo in sprožilo veliko tožbo proti NFL. "Rad bi naredil, kar je najboljše za moje zdravje", je Borland povedal ESPN-u. Glede na to, kar sem raziskal in izkusil, mislim, da ni vredno tvegati. Nadaljeval je: 'Samo dolgo in zdravo želim živeti in nočem imeti nobenih nevroloških bolezni ali umreti mlajši, kot bi sicer.' Za video se pomakni navzdol. Chris Borland se umika iz NFL-a zaradi zdravstvenih težav zaradi poškodb glave. Borland, ki je igral nogomet na univerzi v Wisconsinu, je igral samo eno leto v NFL z 49ers. 49ers v izjavi niso pojasnili, zakaj se je Borland odločil za odhod. Ko sem govoril s Chrisom, je bilo očitno, da je veliko razmišljal o tej odločitvi. Od prvega dne je bil popoln profesionalec", je dejal generalni direktor 49ers Trent Baalke v izjavi. Čeprav je nepričakovano, vsekakor spoštujemo Chrisovo odločitev. Borland, linebacker, je bil zvezda v svoji edini sezoni z ekipo, v kateri je zabeležil 108 tacklov, zadetek za quarterbacka in dva presreta. Zaslužil si je več nagrad za začetnika tedna in začetnika meseca. Poškodba gležnja je decembra končala sezono. Imel je dva pretresa in povedal je, da je obvestil 49ers o svoji odločitvi v petek, kar je ekipa potrdila. Borland, ki je imel dva pretresa pred upokojitvijo, je to objavil v petek. "Rad bi naredil, kar je najboljše za moje zdravje", je povedal ESPN-ju. Tretji izbor NFL Drafta je rekel, da je "aktiven", kljub temu, da se počuti "bistr kot nikoli". Bojim se, da je prepozno, če počakaš, da se pojavijo simptomi.
Chris Borland, vodilni novinec leta 2014, je zavrnil štiriletno pogodbo za 3 milijone dolarjev. "Na podlagi mojih raziskav in izkušenj ne mislim, da je vredno tvegati", je dejal. Linebacker je imel dva pretresa možganov pred objavo. Tožba iz leta 2012 je trdila, da je NFL skrival nevarnosti poškodb možganov med igralci, medtem ko je izkoristil nasilne fizične stike v športu.