Po štirih letih v Italiji in Južni Afriki se je vrnila v Anglijo, njeno delo pa je bilo razstavljeno in pozitivno sprejeto na razstavah Kraljeve akademije umetnosti. Po selitvi v Združene države z možem je Nicholls razstavljala svoja dela v Društvu ameriških umetnikov. Svoje delo je razstavljala v Palači likovnih umetnosti in Ženski stavbi.
na svetovni kolumbijski razstavi leta 1893 v Chicagu, Illinois. Prejela je nagrade v Evropi in Združenih državah, med drugim na svetovni razstavi v Chicagu, srebrno medaljo v Bostonu leta 1885 za "Venecijansko sončno svetlobo" in zlato medaljo pri Ameriškem umetniškem združenju v New Yorku za "Tiste večerne zvonove". Poleg svetovne razstave v Chicagu je Nicholls med letoma 1893 in 1904 osvojil medalje na številnih razstavah. Raje je delala z oljem in je za svoje oljne slike osvojila najvišje nagrade. Po osmih letih bivanja v mestu je bila opisana kot "ena najbolj znanih newyorških umetnic".