Povzetek članka:  Tartanska vojska (odredniški razred) se je odpravila v Twickenham v razpoloženju, ki je nekje med rezignacijo in popolnim obupom. V teh okoliščinah bi samo najbolj zaslepljeni patrioti kritizirali navijače, ker so izgubili malo vere. Nekateri v taboru govorijo, da v soboto ne bodo imeli nobenih ambicij. Težko je predvideti kaj drugega kot lepo domačo zmago. Skoraj nemogoče si je predstavljati, da bi mlada gostujoča stranka uspela tam, kjer je veliko utrdenih moških spodletelo. Oh, če kdaj potrebujemo dotik galus swagger ki igra tako ljubljeno vlogo v naši narodni športni mitologiji, je danes v Rugger HQ. Nekje med mešanico tehnike in agresije, ki je potrebna, da se Engleska zaduši, bi bilo zelo lepo, če bi nekdo iz trenutne žetev pokazal nekaj navdihnjenega - morda celo swashbuckling - vodstva. Vernova enota mora najti nov vir navdiha, če hoče zmagati v Twickenhamu. Jonny Gray je lahko šele v soboto dopolnil 21 let, vendar je postal ključni vodja v tej škotski ekipi. Stuart Hogg (drugi levo) je ves nasmeh pred sobotnim Calcutta Cup dvoboj v Londonu. Greig Laidlaw je kapitan, seveda. Dovolj urejen igralec, ki se lahko odloči, kako bo uporabil žogo, ima veliko skrbi. Med napadalci je vedno več bremena na Jonnyju Grayju, ki bo v soboto dopolnil 21 let. Veliko srečne vrnitve in vse to. Član Vern Cotterjeve "vodilne skupine", ki mu Laidlaw po zamenjavi podari zapestnico, je mladenič vključen v imenovanje linij in usmerjanje paketa. Tveganje je seveda, da breme odgovornosti izčrpa energijo in spretnosti, zaradi katerih je Gray tako vznemirljiva možnost. Bi bilo morda bolje, da ga pustimo, da se osredotoči na svojo igro? Škotska ve, da bo morala biti močna v bitki spredaj, če hoče biti v stiku do konca. Škotska prostitutka Ross Ford vodi predajo med Škotsko zadnje priprave za...
Škotska v glavnem ni premagala Anglije od leta 1983. Mladi drugi red Jonny Gray postaja velik vodja za Škotsko. Obiskovalci bodo morali biti močni spredaj, da ne bodo uničeni.