Izpolnite naslednji stavek: Očitno je imel nelagodne odnose s kolonialnimi oblastmi in se je strinjal, da bo najemal pašnike od poglavarja Xhosa Hintsa. Leta 1829 je Ludvik poslal svojega sina Carolusa, da je pasel njihovo živino ob reki Črni Kei, ki je bila takrat severna meja britanske Kaffrarije. Leta 1833 (ali 34) je tudi Ludvik prečkal nevtralno cono, da bi se pridružil svojemu sinu. Tu je že živela v izgnanstvu velika boerska skupnost, ki je bila v nasprotju s kolonialno vlado. Polkovnik Harry Smith ga je smatral za agitatorja.
Šesta Xhosa vojna, in načrtoval, da ga aretirajo. Tregardt pa je svojo družino in živino preselil na pašnike med reko Caledon in reko Orange, tik zunaj kolonije, kjer je prebival leta 1835.