Povzetek članka:  Vse tuje medicinske sestre, babice in zobozdravniki bodo morali opraviti nove strožje preglede angleščine, preden jim bo dovoljeno zdraviti bolnike v Združenem kraljestvu. Od NHS trustov se bo zahtevalo, da preverijo jezikovno usposobljenost vseh svojih zdravstvenih delavcev, preden jim bodo podelili dovoljenje za opravljanje dejavnosti v Združenem kraljestvu. Ta ukrep pomeni razširitev zakonodaje, uvedene v začetku lanskega leta, ki zahteva, da morajo biti vsi tuji zdravniki pred zdravljenjem pacientov podvrženi strogim jezikovnim pregledom. Od sprejetja novega zakona je bilo 429 zdravnikom zavrnjenih dovoljenj za opravljanje zdravstvene dejavnosti v Združenem kraljestvu, ker njihova znanja angleškega jezika niso na ravni. Do zdaj so bili preskusi jezikovnega znanja podvrženi samo medicinski sestri, babicam in zobozdravnikom iz držav zunaj EU. Vse tuje medicinske sestre, babice in zobozdravniki bodo morali opraviti test znanja angleškega jezika, preden bodo zdravili bolnike v Združenem kraljestvu, potem ko so poslanci glasovali za razširitev zakonodaje, uvedene lani za vse tuje zdravnike. Toda danes so poslanci glasovali za razširitev pravil na tiste iz držav članic. Danes je zdravniški minister dr. Dan Poulter dejal, da bi glasovanje za vključitev vseh zdravstvenih delavcev, kot tudi zdravnikov, ponudilo "boljšo zaščito za paciente". Ob razpravi o končni fazi zakonodaje je dejal: "Vsi cenimo prispevek zdravnikov, medicinskih sester in zdravstvenih delavcev iz vsega sveta k našemu nacionalnemu zdravstvenemu sistemu, vendar je sposobnost govora in komuniciranja na dobrem nivoju angleščine bistvena za zagotavljanje visokokakovostne in varne oskrbe bolnikov. Ti novi zakoni bodo zagotovili zaščito za bolnike in javnost. Trenutno mora Svet za zdravstvene sestre in babice preveriti le jezikovne spretnosti tistih medicinskih sester in babic, ki prihajajo v Združeno kraljestvo za delo iz držav zunaj EU. Tisti, ki se preselijo iz držav članic, lahko začnejo delati brez opravljanja jezikovnega izpita. NMC je dejal, da je trenutno v njihovem registru 26.474 medicinskih sester in babic iz EU, medtem ko jih je še 66.163 iz držav zunaj Evropskega gospodarskega prostora. Na svetu je 685.262 medicinskih sester in babic.
Vsi zdravstveni delavci iz EU bodo morali opraviti jezikovni test. Lani je vlada sprejela nov zakon, da morajo vsi tuji zdravniki opravljati test. Prej so morali dokazati usposobljenost samo tisti, ki niso bili državljani EU. Toda zaradi varnosti bolnikov lahko GMC zdaj preiskuje angleščino zdravnikov. Od sprejetja zakona je bilo 429 zdravnikom zavrnjenih dovoljenj za zdravljenje bolnikov. Danes so poslanci glasovali za razširitev zakona na medicinske sestre in babice. Preizkusi bodo opravljali tudi farmacevti, zobozdravniki in drugi zdravstveni delavci. Prvič bodo morali državljani EU opraviti test jezikovne usposobljenosti.