Povzetek članka:  Clarke Carlisle pred sodiščem v ponedeljek. Clarke Carlisle je priznal krivdo zaradi vožnje pod vplivom alkohola, ki se je zgodila dva dni pred tem, ko se je bivši nogometaš poskušal ubiti s tem, da je skočil pred tovornjak. 35-letnik, ki je še vedno nosil brazgotine na obrazu, ki so bile posledica poskusa samomora, ki ga je 22. decembra povzročil nesreča, zaradi katere je bil do sredine januarja v komi, je jasno govoril, ko je stal na klopi sodnikov na Highbury Corner Magistrates' Court v severnem Londonu. Nekdanji predsednik zveze profesionalnih nogometašev, ki je igral za Leeds United, Burnley in Queens Park Rangers, je priznal, da 20. decembra ni zagotovil vzorca. Prav tako je priznal krivdo za vožnjo, ki ni bila v skladu z vozniško dovoljenjem na isti dan, ko so policisti opazili Mercedes, ki je potoval na "neurejen" način, je dejal tožilec Zahid Hussain. Namestnica okrožnega sodnika Margaret Dodds je povedala Carlisleju, da bo "neizogibno" diskvalificiran, ko se bo naslednjič pojavil na istem sodišču za obsodbo 14. maja. Prav tako je ukazala, da se poroča o primeru, potem ko je bila obveščena o Carlislovem zdravstvenem stanju. Policisti so ga opazili, kako je 20. decembra ob sedmih zjutraj na Pentonville Road v severnem Londonu "odklonil" svoj Mercedes in skoraj zadel tovornjak. G. Hussain je dejal, da je bil avtomobil viden, ko je "v vozniškem pasu skrenil proti pločniku na bližnji strani, skoraj se je dvignil na pločnik" in da so se pnevmatike "brusile na pločniku". Ko so policisti ustavili in govorili s Carlislom, je "na njegovem dihu zaudarjal alkohol", je dodal Hussain. Carlisle je razpravljal o svojem neuspelem poskusu samomora februarja z Absolute Radiom Jon Champion v tem, kar je bil njegov prvi radijski nastop od odhoda iz bolnišnice. Rekel je, da se mu je "odvratilo" in družinskim članom je povedal, da "ne želi biti tukaj", ko so ga obiskali v splošni bolnišnici v Leedsu. "V LGI sem bil le tri dni in vsa ta tri dni me je obiskovala moja družina", je dejal. Vsakič, ko sem prišel sem čutil brezpogojno ljubezen. To je bila samo še ena točka samo-sovražja. Grozno mi je bilo...
Clarke Carlisle je priznal krivdo na sodišču Highbury Corner. Policija je opazila Carlisla, kako se je zavijal s mercedesa in skoraj zadel tovornjak. Vožnja pod vplivom alkohola se je zgodila 20. decembra okrog 7h zjutraj. Nekdanji nogometaš se je poskušal ubiti dva dni kasneje, 22. decembra. 35-letnik je skočil pred tovornjak v neuspelem poskusu samomora.