Povzetek članka:  Morda ste slišali, da je izraelska politika zelo zapletena. Toda ena izmed najpomembnejših sil, ki so v igri, je pravzaprav precej preprosta: ko se Izraelci počutijo varne in močne, so nagnjeni k podpori zmernim strankam. Ko se počutijo ranljive, se premaknejo na desno. Razumite to, in boste razumeli Izrael -- in zakaj je predsednik Barack Obama morda nenamerno pomagal Benjaminu Netanjahuju. Izraelci vedo, da potrebujejo ameriško podporo, da preživijo v sovražni, vse bolj nestabilni in radikalizirani soseski, vendar ne verjamejo, da lahko zaupajo Obami, da jim pomaga ohraniti varnost. In predsednik, kljub številnim ukrepom za podporo judovski državi, je naredil žalostno delo prepričanja Izraelcev, da ima njihovo hrbet. Ta resničnost pomaga razložiti, kako sta Netanjahu in njegova desničarska stranka Likud ta teden dosegli osupljivo zmago, kljub temu, da so v anketah javnega mnenja pokazali, da zaostajajo za glavno opozicijsko sionistično zvezo, ki se je približala vtorkovim volitvam. Očitno ni vse Obamine krivde. Netanjahujevi nasprotniki tudi niso obravnavali varnostnih vprašanj, saj so verjeli, da bo dovolj, če se osredotočijo na denarnice. In Netanjahu je spreten, zgovoren in prebrisan politik. Toda Obama, če vam je všeč ali ne, je bil eden od razlogov za uspeh Likuda. Ko je Netanjahu pred nekaj tedni odpotoval v Washington, da bi opozoril ameriški kongres pred prihajajočim "slabim dogovorom" z Iranom glede iranskega jedrskega programa, je Obama zavrnil sestanek z njim, ker je trdil, da ne želi vplivati na izraelske volitve. Malo jih je verjelo, da je to pravi razlog. Ni skrivnost, da se dva moška ne marajo. Obami ni uspelo prepričati Izraelcev, da mu lahko zaupajo. In njegovo ravnanje z nedavnim razhajanjem z Netanjahujem je samo povečalo problem. Zdi se, da je Obama zavrnil opozorilo Netanjahua o "nuklearni nočni mori" zaradi pogajanj z Iranom, ker je trdil, da premier ne ponuja "življivih alternativ", Obama je zamudil priložnost, da prepriča Izraelce, ki se zavedajo varnosti, da ZDA...
Benjamin Netanjahu je bil ponovno izvoljen na izraelskih volitvah v torek. Frida Ghitis: Izraelski občutek varnosti je ključ do razumevanja njihovega glasovanja.