Povzetek članka:  Odraščal sem ob gledanju "Pustite to Beaverju". V večini epizod je Ward Cleaver prihajal domov iz službe v obleki in kravati in tam je bila njegova žena June, vedno v kuhinji, njena predpasnica je bila bela kot ograja zunaj. June je seveda pripravila večerjo, Ward, Wally in Beav pa so sedli za mizo in jedli. Kolikor se spomnim, je June običajno pospravila. Morda so fantje enkrat ali dvakrat pomagali z umivanjem posode. -Mogoče. Med večerjo sem gledala črno-beli šov, sedela na kavču z krožnikom hrane na naročju, ki je ni pripravila moja mati. Moja mama je bila v svoji generaciji prva skupina "delajočih mam". Imela je uspešno kariero kot vodja pri AT&T in nato Lucent Technologies. Vsako jutro je zgodaj odšla v službo, a je bila vedno doma do petih ali šestih -- pravočasno, da bi preživela čas z menoj, ne da bi kuhala. Moj oče je imel tudi polno službo in v celotnem življenju se ga ne spomnim, da bi odprl pločevinko juhe. Šele pred kratkim se je naučil uporabljati mikrovalovno pečico. Oba moja starša sta enako trdo delala, toda ko sem odraščala, ni bilo nobenega dvoma, da je bila mama odgovorna za kuhanje -- tudi če je to pomenilo, da kupujem pripravljene obroke na kmetijski trgovini v Allentownu, jih z žlico na krožnik, pritisnem na "Power" in nato "Start". Z drugimi besedami, ko sem v osemdesetih jedel večerjo in gledal televizijsko oddajo o življenju v petdesetih, je bilo enostavno videti, da so se nekatere stvari spremenile, druge pa ne. Življenje v hiši - hrana, posoda, čiščenje, urejanje, oblačila, higiena - je bila odgovornost moje mame, tako kot June Cleaver. Zunaj hiše - travnik, avtomobili, vse, kar je bilo narejeno ali shranjeno v garaži, šport, kolesarjenje - to je bila oblast mojega očeta. Ko se je avto pokvaril, je bilo to veliko, vendar je bilo to veliko manj pogosto kot naša potreba po obroku in perilu. Ta vsakodnevni porod je težji za mojo mamo. Sociolog Arlie Russell Hochschild je to poimenovala "druga izmena": čeprav je vedno več žensk začelo delati zunaj doma, so bile...
Desetletja po "Pustite to Beaverju", ženske še vedno prevzemajo večino gospodinjskih opravil, nego otrok. Pravi, da je cilj nove javne službe vključiti moške v deljenje teh delovnih mest in spodbujati mlade moške, da delajo enako.