Leta 1855 je nizozemski kralj Viljem III. imenoval Hiddinga za svojega posebnega odposlanca v novoustanovljene burske republike Oranžske svobodne države in Transvala.
Seveda je bolj zapletena različica stavka: "Leta 1855 je nizozemski kralj Willem III. imenoval Hiddingha za svojega posebnega odposlanca v novoustanovljene burske republike Oranžne svobodne države in Transvala, da bi predstavil zastavo in grb kot darilo vladi in ljudstvu republike".