Napisati nadaljevanje za ta odstavek - Leta 2007 je novinar in založnik Frank Schirrmacher napisal članek za Frankfurtski knjižni sejem, v katerem je predlagal, da je Akademija pripravila zgodovinsko kritično izdajo Kur'ana, ki jo je spodbudilo slabo sprejeto predavanje papeža Benedikta XVI. v Regensburgu
2006 in napovedal, da bo Corpus Coranicum vzbudil podobno jezo med muslimani, primerjal ga je s kaznovanjem Prometeja, ker je prinesel ogenj človeštvu. Navdušen je bil, da bi lahko plodovi njihovih raziskav celo "pokončali vladarje in zrušili kraljestva". Marx je takoj poklical televizijsko mrežo Al-Jazeera in zanikal vsakršen poskus napada na islamske dogme.