Nato je podpisal pogodbo z Daxom in tam igral od leta 2000 do 2001. Leta 2000 in 2001 ni igral na nobenem mednarodnem tekmovanju, vendar je bil med dvema testoma proti Springboksom neizkoriščen nadomestek. Mignoni se je v naslednji sezoni znašel v drugem od svojih nekdanjih klubov in podpisal pogodbo z Béziersom. V letu 2002 je igral za Francijo med
Prvenstvo šestih narodov leta 2002, kjer je Francija končno dokončala grand slam (zmagovala je v vseh petih tekmah). Leta 2003 je podpisal pogodbo z ASM Clermont Auvergne, takrat znanim kot AS Montferrand, kjer je preživel šest sezon. Bil je vključen v francosko reprezentanco za junijski test proti Romuniji in Springboksom. Izbral ga je za reprezentanco na svetovnem prvenstvu v ragbiju 2007.