Izpolnite naslednji stavek: Na poletnih olimpijskih igrah 2004 v Atenah se je Route odločil, da bo plaval samo za
50 m svobodnega stila. FINA jo je uvrstila na univerzalno mesto s časom 32,44 sekunde. Izzvala je še šest drugih plavalcev v drugem delu, vključno s 14-letnimi Sameero Al-Bitar iz Bahreina in Christal Clashing iz Antigve in Barbud. Z dosedanjim življenjskim rekordom 31,26 je osvojila tretje mesto za 0,26 sekunde za skupnimi zmagovalci Al-Bitar in Ghazal El Jobeili iz Libanona. Route ni uspela priti v polfinale, saj se je na zadnji dan predizbirne tekme podelila s Aminatom Rouyo Hussainom iz Maldivov.