Shepherd se je vrnil v ZDA leta 1929 in obiskal Field Officers' Course, Marine Corps Schools. Po diplomi je bil stotnik Shepherd ponovno dodeljen v tujino, tokrat na ločeno službo z Garde d'Haiti, kjer je štiri leta služil kot okrožni in oddelčni poveljnik v okupaciji Haitia s strani ZDA.
-Kaj? Po umiku marincev iz Haitija leta 1934 je bil Shepherd dodeljen v vojaške vojaške vojaške vojaške vojaške vojaške vojaške vojaške vojaške vojaške vojaške vojaške vojaške vojaške vojaške vojaške vojaške vojaške vojaške vojaške vojaške vojaške vojaške vojaške vojaške vojaške vojaške vojaške vojaške vojaške vojaške vojaške vojaške vojaške vojaške vojaške vojaške vojaške vojaške vojaške vojaške vojaške vojaške vojaške vojaške vojaške vojaške vojaške vojaške vojaške vojaške vojaške vojaške vojaške vojaške vojaške vojaške vojaške vojaške vojaške vojaške vojaške vojaške vojaške vojaške vojaške vojaške vojaške vojaške vojaške vojaške vojaške vojaške vojaške vojaške vojaške vojaške vojaške vojaške vojaške vojaške vojaške vojaške vojaške vojaške vojaške vojaške vojaške vojaške vojaške vojaške vojaške vojaške vojaške vojaške vojaške vojaške vojaške vojaške vojaške vojaške vojaške vojaške vojaške vojaške vojaške vojaške vojaške vojaške vojaške vojaške vojaške vojaške vojaške vojaške vojaške vojaške vojaške