Izpolnite naslednji stavek: September 1945 Japonska
Agnes pa od polkovnika Suge izve, da je bila njegova družina ob koncu vojne ubijena. Živeli so v Tokiu, toda njegova žena se je tako bala, da sta se preselila v Hirošimo, kjer je mislila, da bosta varnejša. Polkovnik Suga vidi Georgea in dva druga otroka, ki jedo iz pločevinke barve, in jih povabi v svojo hišo, kjer jim postreže, nato pa začne jokati.