Povzetek članka:  Američanka in Kanadčan, obtoženi načrtovanja krvavega pokolja na Valentinovo v Halifaxskem nakupovalnem centru, sta se v petek pojavila na sodišču pod strogim nadzorom. Lindsay Kannitha Souvannarath, 23 let, iz Illinoisa in Randall Steven Shepherd sta se kratko pojavila na sodišču zaradi obtožb zarote za umor pred predhodnim zaslišanjem v aprilu. Tretji domnevni sozavestnik, James Gamble, 19, se je 13. februarja v svojem domu v Timberleau ubil pred domnevno načrtovanim streljanjem, ko je policija obkolila njegovo hišo. Lindsay Kantha Souvannarath je v torek prispela na sodišče v Halifaxu v Kanadi. Lindsay Souvannarath in Randall Steven Shepherd sta obtožena zarote za umor, domnevno načrtovanja množičnega streljanja na Valentinovo v Halifaškem nakupovalnem centru. Policija v Kanadi pravi, da so načrtovali streljanje v nakupovalnem centru Halifax v Novi Škotiji, preden so storili samomor. Souvannarath in Shepherd sta bila obtožena tudi zarote za požig, posedovanja orožja za nevarne namene in groženj preko socialnih medijev. Oba sta bila aretirana na mednarodnem letališču Halifax Stanfield, potem ko je Souvannarath pristala na letalu iz Chicaga. Oba obtoženca sta bila pri sojenju brezbrižna in pasivna, niti eden ni spregovoril. Sodnik Brian Gibson je rekel sodišču, naj se sestane 10. aprila in slišal, da par ni zaprosil za varščino. Randall Steven Shepherd je v petek prispel na sodišče v Halifaxu pred začetkom zaslišanja v aprilu. Randall Steven Shepherd je položil roke na steno, da bi ga vklenili v lisice, ko je prišel na sodišče. Policija trdi, da so preprečili načrt treh osumljencev, da bi obeležili Valentinovo, tako, da so v nakupovalnem centru v Halifaxu v Novi Škotski ubili čim več ljudi in nato storili samomor. Prejšnji mesec so učitelji, ki so poučevali Souvannarath, ki je bila obsedena s Columbinom, rekli, da je bila motena, a nadarjena pisateljica.
Lindsay Kanittha Souvannarath in Randall Steven Shepherd sta se v petek kratko pojavila na sodišču v Halifaxu. Oba sta obtožena, da sta načrtovala streljanje v kanadskem trgovskem centru na Valentinovo in si potem vzela življenje. Tretji osumljenec, James Gamble, se je usmrtil, preden so trije izvedli svoj načrt. Souvannarath naj bi policiji povedala, da je bila del bolnega načrta. Rekla je, da se bo srečala s prijatelji iz interneta in streljala kupce. Randall Steven Shepherd je srečal Souvannaratha na letališču v Halifaxu. Policisti so obkolili dom Jamesa Gambla, ki se je kasneje ustrelil. Policija je našla tri dolge puške na posestvu.