Februarja 1945 je demoralizirana japonska vojska na Leyteju v obupanem položaju, odsotna od pomoči in oskrbe zavezniških sil, ki so v procesu osvoboditve filipinskega otoka.
-Kaj? Tamura ima tuberkulozo in je kot neuporabno breme za svojo četo, čeprav je bila zmanjšana na malo več kot en vod. Narejeno mu je, da stori samomor, če ne bo mogel priti v vojaško bolnišnico. Sočutni vojak mu daje nekaj jam iz šibke zaloge.