Zdaj, ko ni več ničesar, kar bi obdržalo Smitha med njimi, mati Maria, preveč ponosna, da bi ga prosila, naj ostane, vztraja, da mora prisostvovati odprtju naslednjega dne, da bi prejel ustrezno priznanje občinstva.
Seveda je bolj zapletena različica stavka: "Zdaj, ko ni več ničesar, kar bi obdržalo Smitha med njimi, mati Maria, preveč ponosna, da bi ga prosila, naj ostane, navdušeno govori o vsem, kar '' Schmidt 'še vedno lahko naredi za pomoč mestu, kot je gradnja šole. "