Povzetek članka:  Jeremy Clarkson ne bo obnovil pogodbe za voditelja "Top Gearja", potem ko je očitno razbil ustnico producenta in ga verbalno zlorabljal, je BBC objavil v sredo. Clarkson, ki je vodil eno najbolj gledanih televizijskih oddaj na svetu, je bil suspendiran 10. marca po tem, kar je britanski oddajnik predhodno opisal kot "prepir" s producentom Oisinom Tymonom 4. marca. V sredo je BBC objavil ugotovitve notranje preiskave incidenta. Ken MacQuarrie, ki je vodil preiskavo, je dejal, da je bil Tymon "predmet neprovociranega fizičnega in verbalnega napada Jeremyja Clarksona" v hotelu v Severnem Yorkshiru po dnevu snemanja. "Med fizičnim napadom je bil Oisin Tymon udarjen, kar je povzročilo otekanje in krvavitev na ustnico", je dejal. Fizični napad je bil ustavljen po približno 30 sekundah zaradi posredovanja priče, je dejal MacQuarrie, vendar je Clarkson še naprej uporabljal "prezirno in žaljivo besedo" v daljšem časovnem obdobju. MacQuarrie je dejal, da se je Clarkson v naslednjih dneh večkrat poskušal opravičiti in je o incidentu poročal vodstvu BBC-ja. Generalni direktor BBC-ja Tony Hall je izdal izjavo, v kateri je napovedal, da bo Clarkson odpuščen. "Član osebja - ki je popolnoma nedolžna stranka - se je odpeljal na urgenco po fizičnem prepiru, ki ga je spremljala dolgotrajna verbalna zloraba ekstremne narave. Za mene je bila meja prečkana", je dejal. "Vem, kako priljubljen je program in vem tudi, da bo ta odločitev razdelila mnenje". "Top Gear", ki ga vodijo Clarkson, James May in Richard Hammond, si je ustvaril ime po vsem svetu z tveganim kaskaderskim nastopom in blagovno znamko moškega humorja, ki pogosto stopi na črto in jo redno prečka. Clarkson je odločno anti-politično korektna o temah, o katerih govori, tako na oddaji in v svojih časopisih in revijah stolpcev. Hall je v svoji izjavi omenil raznolikost BBC-ja in dejal, da je to "široka cerkev". "Potrebujemo posebne in drugačne glasove, vendar jih ne moremo dobiti za vsako ceno....
Policija v Severnem Yorkshiru zahteva poročilo BBC-ja za oceno. Generalni direktor BBC-ja potrjuje, da je Jeremy Clarkson odpuščen. Predstavnik Top Gearja je bil suspendiran po "razpravi" s producentom.