Napišite nadaljevanje za ta odstavek - Erwin Tiebel se je poročil z ženo Isolde Hordler oktobra 1941. Isolde je bila tudi iz drezdenske družine in do prenosa Erwina Tiebelsa v Berlin leta 1943 sta živela skupaj v Radebergu blizu Dresda. Z zakonom sta imela dva otroka, Wolfganga in Heidemarie, ki sta bila konec leta 1961 stara 19 in 17 let, zato sta bila verjetno oba rojena med letoma 1942 in 1945. Po letu 1945
par je bil ločen. Erwin Tiebel se ni mogel vrniti v del Nemčije, ki se je zdaj upravljal kot sovjetska okupacijska cona, zaradi "političnih razlogov", verjetno na podlagi njegovega članstva v varnostnih ustanovah v nacističnih letih: Isolde Tiebel, katere mati je pred kratkim umrla, ni mogla pustiti svojega očeta samega v Dresdenu, potem ko se je vrnil iz svojega časa kot vojni ujetnik.