Guiteaujev govor je bil celo v pisni obliki neučinkovit.
Seveda je bolj zapletena različica stavka "Guiteaujev govor, tudi v pisni obliki, je bil neučinkovit; med drugimi težavami, je bil njegov nagli trud, da nadomesti sklicevanja na Granta s sklicevanji na Garfielda, nepopolna".