Izpolnite naslednji stavek: 21. aprila 1992 je Guillén utrpel hudo poškodbo kolena v trčenju z zunanjim igralcem Timom Rainesom. Poškodba mu je povzročila, da je zamudil skoraj celotno sezono in nato zmanjšal njegov obrambni obseg, kot tudi njegovo ukradeno bazo za preostanek svoje kariere. Guillén se je leta 1993 opomogel z najbolj produktivno sezono v napadu, s povprečjem.280 in kariernimi rekordji s 4 domačimi tekmi in 50 zadetimi tekmi, ko so White Sox osvojili naslov zahodne divizije ameriške lige. Udaril je 273 in zadal 4 zadetka, ko so bili White Sox poraženi s Toronto Blue Jays v
Ameriška liga leta 1993.