Pišite nadaljevanje za ta odstavek - Guillaume Geefs je dodal okove, z razmetano verigo, ki je zamenjala zasmehovalno kačo v Josephovi različici, prikazuje angelov poraz v pobožnem spoštovanju krščanske ideologije. Hkrati je bil titanski boj mučenega genija, da se osvobodi metaforskih verig, motiv romantike, ki se je v Belgiji uveljavil po revoluciji leta 1830.
-Kaj? Belgijci so pravkar zagotovili svojo lastno "osvoboditev"; v naslednjih dveh desetletjih je prišlo do norosti po javnih skulpturah, ki so jih naredili bratje Geefs in drugi, ki so praznovali voditelje neodvisnosti. Čudovita človeška figura ikoničnega upornika, ki je propadel, bi lahko pričakala zapleten ali dvoumen odziv. Trpeči obraz "genija", ki je bil oblečen iz jezne višavnosti "L'ange du mal", je bil bran kot izraz kajenja in obupa; solza se izliva iz levega očesa.