Povzetek članka:  Penzioniranemu učitelju so poslali račun za zdravstveno storitev, potem ko je bil zdravljen v bolnišnici v Angliji, ker je živel v Walesu. 64-letni Nicholas White je zbolel, ko je decembra obiskal sorodnike v Cambridgeshireju. Bil je presenečen, ko je osebje v bolnišnici Hinchingbrooke, blizu Huntingdona, reklo, da bo po pošti dobil račun za skoraj 2000 funtov, ker je bil "tehnično tuj". 64-letni Nicholas White iz severnega Walesa je zbolel, ko je obiskal sorodnike v Cambridgeshireju. Po treh dneh bivanja v bolnišnici Hinchingbrooke so mu poslali račun za 1775 funtov, ker so ga razvrstili kot " tujca " Bolnišnica se je od takrat opravičila in trdi, da so pojasnili g. Vendar pa je bil prejšnji teden g. White šokiran, ko je prejel "neprijetno" zahtevo po pošti, da je bil račun za 1.775 funtov zamujen. "Bilo je zelo stresno", je dejal in dodal: "Delal sem več kot 40 let in vedno plačal davke, zato je bilo šokantno, ko so mi nenadoma povedali, da bom za zdravljenje plačal NHS. Bil sem besen. Bolnica Hinchingbrooke je priznala, da je bil račun napako poslan gospodu Whiteu in bi ga morali poslati njegovemu lokalnemu zdravstvenemu organu. G. White, ki živi v vasi Dyffryn Ardudwy v Severnem Walesu, je zbolel, ko je pred božičem obiskal sorodnike, in je bil tri dni na pregledih v bolnišnici Hinchingbrooke - prvi bolnišnici NHS, ki jo je vodilo zasebno podjetje. G. White je dejal: "Rekli so mi, da sem zato, ker sem Valižanec, šteje kot tujec in da bom moral plačati". Izpustili so ga, vendar so mu nekaj tednov kasneje ponudili gastroskopijo, kjer zdravniki v želodec vstavijo kamero, da bi ugotovili morebitne težave. Čez nekaj trenutkov pred postopkom v januarju je g. White trdil, da ga je upravitelj pripeljal v sosednjo sobo in mu povedal, da mu bo poslal račun za pregled in njegovo prejšnjo bivanje. Oče dveh otrok je dejal: "Rekla je, da sem, ker živim v Walesu, tehnično tuj in bi bil...
64-letni Nicholas White je zbolel, ko je obiskal sorodnike v Huntingdonu. Odpeljali so ga v bolnišnico Hinchingbrooke, kjer je bil zdravljen. Toda bil je šokiran, ko je našel račun za 1775 funtov, ki je prišel skozi njegova vrata. Bolnišnični uslužbenec je rekel, da je bil zaradi tega, ker je bil valižanec, označen kot "tujec". Bolnišnica je sporočila, da bodo račune poslali g.Whitu, da jih bo posredoval svojemu zdravniku, da bo plačal lokalni zdravstveni odbor. NHS v Walesu deluje ločeno od zdravstvene službe v Angliji.