Napisati nadaljevanje za ta odstavek - Lefaive je ostal del upravnega odbora za hokej Kanade, medtem ko je služil kot direktor Sport Canada. Bil je del kanadske delegacije na svetovnem prvenstvu v hokeju leta 1971
, ki je začela razprave o morebitni vrnitvi nacionalne ekipe na mednarodna tekmovanja. Pričakoval je, da bo japonski olimpijski odbor povabil Kanado na zimske olimpijske igre leta 1972 in da bo Hockey Canada razmislil, ne da bi pokazal kakršnokoli sprejetje ali zavrnitev.