Povzetek članka:  Chris Borland zapušča NFL po svoji sezoni novincev zaradi skrbi glede dolgoročnih posledic poškodb glave. 24-letni linebacker je povedal San Francisco 49ers v petek in je objavil na ESPN je zunaj linij. Po posvetovanju z uglednimi raziskovalci in njegovo družino, se je Borland odločil, da bo končal obetavno kariero v NFL. "Rad bi naredil, kar je najboljše za moje zdravje", je povedal Borland. Glede na to, kar sem raziskal in izkusil, mislim, da ni vredno tvegati. Nekdanji Wisconsin Badger Borland se spopade z Alfredom Morrisom v njegovem zelo obetavnem novineškem letu. Samo pomislil sem si, "Kaj delam? Ali bom tako živel, ko bom odrasel, trkajoč se po glavi, še posebej glede na to, kar sem se naučil in vedel o nevarnostih?'" Borland je imel dva pretresa v življenju; prvi je imel med igranjem nogometa v osmem razredu in drugi med igranjem nogometa v srednji šoli. Rekel je, da se je zadel v glavo v trening kampu prejšnje sezone in se odločil, da bo igral skozi to. Borland se je po enem letu upokojil iz NFL-a. Borland je v San Franciscu dosegel 107 tacklov, dva presreta in dobil nagrado NFC Defenzivni igralec tedna in dobil glas za Defenzivnega novincev leta. Njegova objava je še en udarec za 49ers, ki so v stanju spreminjanja, ker je bivši trener Jim Harbaugh zapustil Bay Area. Tudi njegov kolega Patrick Willis se je odločil za upokojitev po osmih letih v NFL-u, da bi 49ers zapustil v spopadu v prejšnjem položaju moči. Borland in Willis se pridružijo 27-letnemu Jasonu Worildsu, ki je zapustil Pittsburgh Steelers po petih letih v NFL-u, in 26-letnemu Jakeu Lockeru, ki je prav tako napovedal svojo odločitev, da bo obrnil hrbet igri. Jeff Miller, višji podpredsednik NFL za varnost in zdravje, je izdal izjavo. Spoštujemo odločitev Chrisa Borlanda in mu želimo vse najboljše. Igrati kateri koli šport je osebna odločitev. Nogomet še nikoli ni bil varnejši.
Borland je govoril z strokovnjaki za pretres možganov in družinskimi člani, preden je sprejel odločitev. "Na podlagi tega, kar sem raziskal in kar sem doživel, mislim, da ni vredno tvegati", je dejal 24-letnik. Pusti 49ers po zelo obetavni sezoni za novince. Borland se pridružuje Patrick Willis, Jason Worilds in Jake Lockerju, ki so se v zadnjih dneh upokojili.