Povzetek članka:  Nihče ne uživa v prijavi davčnih obračunov, toda plačevanje davkov bi bilo pred 2000 leti še težja naloga. Nedavno prevedena davčna potrdila iz starega Egipta so pokazala, da je bilo za plačilo računa samo ene bogate osebe verjetno potrebno več kot 100 kilogramov kovancev. Davčni račun je bil napisan v grščini na koščku lončarstva, za katerega pravijo, da je iz 22. julija 98 pr. n. št. Na nedavno prevedeni davčni potrdil iz starega Egipta (na sliki) je razkrila, da je bilo za plačilo računa ene bogate osebe potrebno več kot 100 kilogramov kovancev. Čeprav je težko izračunati, koliko bi bil vreden v sodobnem smislu, pa ocenjujejo, da je vreden okoli 1.670 dolarjev. Keramični račun kaže, da je bil davek plačan v kovancih, ki so bili odpeljani v banko v mestu Diospolis Magna, znano tudi kot Luxor ali Tebe. Brice Jones, doktorand na univerzi Concordia v Montrealu, ki je prevedel besedilo, je dejal, da je bil račun "neverjetno velik". Ker papirni denar ni obstajal in ker ni bilo kovancev velikosti enega talenta, so morali prejemniki računa plačati znesek z drahmi, kjer je bilo 6000 kovancev enaka talent. Prikazana je slika srebrne drahme iz 3. stoletja pred našim štetjem. Morda se zdi neverjetno, da je tak trden davčni sistem še naprej deloval v času političnih prepirov. Politika je bila leta 98 pr. n. št. smrtonosna. Faraon Ptolemaj X, ki je bil del dinastije faraonov, ki so vladali Egiptu po smrti Aleksandra Velikega, se je boril proti svojemu bratu za prestol in nekateri viri pravijo, da je ubil svojo lastno mamo, da bi obdržal trdno oblast. Kljub njegovim najboljšim prizadevanjem, se je leta 89 pr. n. št. njegova vojska upirala in bil je ubijen naslednje leto, kar je pustil brata, da je prevzel vodenje regije. Ker papirni denar ni obstajal in ker ni bilo kovancev velikosti enega talenta, so prejemniki računa...
Davčni račun, napisan v grščini na lončarki, je datiran na 22. julij 98 pr. n. št. Piše, da je bilo 75 talentov plus dodatek plačanih v banko v Luxoru, Egipt. Strokovnjak je izračunal, da bi to pomenilo 100 kg kovancev. Denar so morda v banko prevažali z osli. Verjetno je bil uporabljen račun, ker je bil del računa plačan v bronastih kovancih. Čeprav je težko izračunati, koliko bi bila vredna v današnjih vrednostih, ocenjujejo, da je vredna okoli 1.670 dolarjev.