Napisati nadaljevanje za ta odstavek - Na poletnih olimpijskih igrah 2004 v Atenah, Lagoun kvalificiran kot posamezni plavalec za moške 100 m metulj. Na evropskem prvenstvu je dosegel standardni vstopni čas FINA B 53,66
v Madridu, Španija. V petem tekmovanju je izzval sedem drugih plavalcev, med katerimi je bil tudi favorit za medaljo Milorad Čavić iz Srbije in Črne gore. Za 0.24 sekunde za Francoskim Frédérickom Bousquetom v 53.87 je dosegel peto mesto. Lagoun ni uspel priti v polfinale, saj je v predhodnih tekmovanjih osvojil 26. mesto.