V obupu Seita vzame zadnji denar z maminega bančnega računa. Ko je zapustil banko, je postal vznemirjen, ko je izvedel, da se je Japonska predala.
-Kaj? Prav tako izve, da je njegov oče, kapitan japonske cesarske mornarice, najverjetneje mrtev, saj je bila večina japonske mornarice potopljena.