Povzetek članka:  London (CNN) Producent BBC, ki naj bi ga udaril Jeremy Clarkson, ne bo vložil obtožb proti voditelju "Top Gearja", je v petek dejal njegov odvetnik. Clarkson, ki je vodil eno najbolj gledanih televizijskih oddaj na svetu, je v sredo zapustil BBC, potem ko je notranja preiskava britanskega oddajnika ugotovila, da je podvrgel producenta Oisin Tymona "neizpodbudnemu fizičnemu in verbalnemu napadu". Tymon je šel v bolnišnico na urgenco, da bi bil zdravljen zaradi razpoke ustnice po incidentu 4. marca v hotelu v Severnem Yorkshiru. Policija v North Yorkshiru je sporočila, da je od BBC-ja zahtevala kopijo poročila in da bo ocenila, ali je treba ukrepati. "Nihče, ki je bil prisoten v hotelu med dogodkom, ni prišel na policijo. Kljub temu, imamo dolžnost, da preiskamo, kje smo verjeli, da je bilo storjeno kaznivo dejanje, in to je tisto, kar smo počeli s tem primerom", je policija v četrtek sporočila. Kot je običajno v teh okoliščinah, smo kontaktirali g. Tymona preko njegovih odvetnikov, da ga prosimo, naj se pogovori z nami, da bomo lahko ugotovili, kako želi nadaljevati s to zadevo. Tymon je prek svojega odvetnika v petek izdal izjavo, da je policiji sporočil, da noče vložiti obtožbe. Dogodki zadnjih tednov so bili zelo neprijetni za vse vpletene. Ta zadeva je imela velik vpliv na Oisina, njegovo družino in prijatelje", je dejal odvetnik Paul Daniels. G. Tymon se hoče vrniti v službo, ki jo ljubi, in to čim prej. Poleg tega je BBC po njegovem mnenju sprejel ukrepe za reševanje zadevnih vprašanj. "Gospod Tymon se strinja s stališčem BBC-ja, da bi bilo treba vsem strankam dovoliti, da gredo naprej, kolikor je to mogoče". Tymon je prej dejal, da je hvaležen BBC-ju za njihovo "izčrpno in hitro preiskavo tega zelo obžalovanja vrednega incidenta". "V Top Gearju delam že skoraj desetletje, program, ki ga obožujem. V tem času sva z Jeremyjem imela pozitivno in uspešno...
Producent Oisin Tymon ne bo vložil tožbe proti Jeremyju Clarksonu, pravi njegov odvetnik. Notranja preiskava BBC-ja je ugotovila, da je Clarkson udaril Tymona v "neizzvani napadi" BBC je v sredo odpustil Clarksonovo vlogo voditelja Top Gearja in policija je zahtevala poročilo.