Korejska pisava, kot jo je definiralo Korejsko jezikovno društvo leta 1933 v "Proposal for Unified Korean Orthography" (Predlog za enotno korejsko pisavo) je bila še naprej uporabljena na severu in jugu po koncu japonske vladavine.
Leta 1945 je bila ustanovljena Demokratična ljudska republika Koreja, leta 1948 pa je bila ustanovljena Republika Koreja.