Povzetek članka:  Na smučišču v Maineu, kjer je bilo čez vikend poškodovanih sedem ljudi, ko se je dvigalo nenadoma obrnilo nazaj, so rekli, da je kriva okvarjena menjalnica in rezervni zavorni sistem. Tri ljudi so odpeljali v bolnišnico, potem ko je dvigalo King Pine, ki je prevažalo okoli 230 ljudi, v soboto zjutraj začelo obratno delovati v Sugarloaf Mountain Resort v Carrabassett Valleyju in kolesarji so začeli skakati. Nobena od poškodb ni smrtno nevarna. V nedeljo je resort dejal, da je predhodna preiskava pokazala, da je menjalnik na dvigalu pokvarjen in onemogočil dva zavorna sistema, medtem ko se tretja rezervna zavorna tudi ni pravilno uporabila. Vodja dvigalo je potegnil zavorno zavorko, da bi ustavil dvigalo, ko so se stolovi odklonili za 450 čevljev, je povedal v izjavi Ethan Austin, predstavnik Sugarloaf. Za video se pomakni navzdol. Poškodovani: Sedem ljudi (od katerih so nekateri na sliki zgoraj) je bilo poškodovanih, ko je v soboto na smučišču v Maineu poškodoval dvigalo s stoli in se začelo spuščati z gore navzdol. Dvigalo je letno opravilo državni inšpekcijski pregled in test dinamične obremenitve, ki se zahteva vsakih sedem let, je dejal Austin, medtem ko je menjalnik v petek opravil rutinski postopek, ki identificira morebitne težave. Preiskava se nadaljuje, dvigalo pa je še vedno zaprto. Vozniki, ki so bili še vedno na krovu, ko se je dvigalo končno ustavilo, so bili evakuirani. Dva od treh poškodovanih smučarjev, ki so jih prepeljali v bolnišnico, je bilo od takrat zdraviti in izpuščeni, medtem ko je bil tretji prepeljan v drugo bolnišnico, je povedala govornica bolnišnice. Stanje tretjega smučarja ni znano, vendar je resort dejal, da poškodbe niso verjeli, da je življenjsko nevarno. V soboto popoldne je David Segre, ki je stal v nabito vrsto za dvigalo, opisal grozljiv trenutek, ko je stroj začel potovati nazaj, s sekundo na sekundo pridobival hitrost. Evakuacija: Trije ljudje so bili odpeljani v bolnišnico, potem ko je dvigalo King Pine začelo obratovati v obratnem smeri v Sugarloaf Mountain Resort v Carrabassett Valley. Zgoraj so evakuirali smučarja.
Sediščna dvigala v Sugarloaf Mountain Resortu so se v soboto pokvarila in se začela spuščati navzdol, zaradi česar so kolesarji skočili. Sedem ljudi je bilo ranjenih, trije so bili odpeljani v bolnišnico. Vozniki, ki so bili še vedno na krovu, ko se je dvigalo končno ustavilo, so bili evakuirani. Preiskave kažejo, da se je menjalnik pokvaril in onemogočil dva zavorna sistema, tretja pa se ni sprožila. Ameriško alpsko prvenstvo bo čez nekaj dni na Sugarloafu.