Paul Vaitonis je igral za Kanado na dveh olimpijskih igrah. Septembra 1954 je na 11. šahovski olimpiadi v Amsterdamu igral na tretji deski (+6 <unk>3 =5). Septembra/oktobra 1958 je igral na tretji deski na 13. šahovski olimpijadi.
v Münchnu (+4 <unk>5 =5). Za Kanado je na olimpijadi dosegel (+10 -8 =10).