Napisati nadaljevanje za ta odstavek - Le Roy je imel raznoliko trenersko kariero, ki se je začela v majhnem francoskem klubu Amiens SC, potem ko je prevzel vodstvo, ko so se končali njegovi igralni dnevi. Njegovi dosežki pri vodstvu kameruanske nacionalne ekipe na drugem mestu na Afriškem pokalu narodov leta 1986
, in nato prvak v tekmovanju 1988, se pogosto navaja kot njegov največji menedžerski dosežki. Nato je prevzel vodstvo Senegala, ko je dosegel četrtfinale na Afriškem pokalu narodov leta 1992, in se vrnil v Kamerun, da jih je vodil med svetovnim pokalom leta 1998. Medtem je med letoma 1994 in 1995 treniral tudi malezijsko nogometno reprezentanco.