Po tem, ko je Altman dokončal film, ga je tožil filmski producent Marvin Worth.
Seveda je bolj zapletena različica stavka: "Ko je Altman dokončal film, je bil predmet tožbe filmskega producenta Marvina Worhta, ki je pridobil filmske pravice v dveh knjigah, ki jih je napisal Bruce, in trdil, da je Altmanov film kršil avtorske pravice v teh knjigah".