Vendar pa je eden od članov komisije, general Bonnefond, menil, da Judje niso zaželeni v osebju, in je dal Dreyfusom slabe ocene za " cote d' armour " (prevedljivo kot timski duh).
Seveda je bolj zapletena različica stavka: "Kljub temu je eden od članov komisije, general Bonnefond, menil, da 'Židje niso zaželeni' v osebju, in je dal Dreyfusom slabe ocene, s čimer je znižal njegovo skupno oceno; isto je storil z drugim judovskim kandidatom, poročnikom Picardom. "