Povzetek članka:  Ryanair se je umaknil od načrtov za razvoj poceni letov v Ameriko, le nekaj dni po tem, ko je dejal, da je prejel odobritev odbora. V ponedeljek je nizkocenovna letalska družba napovedala, da namerava izvajati transatlantske storitve med ključnimi evropskimi mesti in ZDA, pri čemer bi bile enosmerne vozovnice vredne le 10 funtov. Toda danes so šefi prisiljeni priznati, da se letalska družba ne namerava preseliti na daljše lete. Za video se pomakni navzdol. Ryanair, največja evropska nizkocenovna letalska družba, je pred nekaj dnevi napovedala, da načrtuje razvoj transatlantske storitve za nizkocenovne potnike, pri čemer bodo enosmerne vozovnice med ZDA in glavnimi evropskimi mesti stanele le 15 dolarjev. Upravni odbor irske letalske družbe je v kratki izjavi dejal, da ni odobril nobenih takih načrtov in jih tudi ne bo. "V luči nedavnih poročil v medijih želi upravni odbor družbe Ryanair Holdings plc pojasniti, da ni preučil ali odobril nobenega transatlantskega projekta in tega tudi ne namerava storiti". Nenadna sprememba je nastala po tem, ko je družba Ryanair predstavila svoj načrt, da bo v petih letih izvajala nizkocenovne lete v ZDA. Ideja je bila del agresivne strategije rasti, ki je povezovala letališča, kot sta London Stansted in Berlin, z New Yorkom, Bostonom in Miamijem. V izjavi je letalski prevoznik dejal, da se pogovarja z proizvajalci o nakupu letal za nove linije med različnimi evropskimi letališči in 12 do 14 ameriškimi mesti. Michael O'Leary je predhodno dejal, da letalska družba že dolgo raziskuje načrte za daljše lete, vendar je zadržana zaradi pomanjkanja razpoložljivosti letal. "Evropski potrošniki želijo cenejše potovanje v ZDA in enako za Američane, ki prihajajo v Evropo. To vidimo kot logičen razvoj na evropskem trgu", je v ponedeljek dejal tiskovni predstavnik. Poslovni načrt je tu, vendar je odvisen od doseganja uspešnih letal na dolge razdalje in ocenimo, da je to oddaljeno od 4 do 5 let. Piloti Ryanaira so morali nositi kisikove maske, ko so v četrtek nujno pristali v Barceloni, potem ko se je v pilotski kabini sprožil gasilnik. Potniki pravijo, da sta pilot in prvi častnik...
Ryanair je napovedal načrte za let med Evropo in Ameriko. Letalska družba je trdila, da bo opravljala transatlantske lete za samo 10 funtov. Carrier je rekel, da se pogovarja z proizvajalci letal za nove poti. Vendar je bil prisiljen priznati, da ne razmišlja o letenju čez Atlantik.