Pišite nadaljevanje tega odstavka - Od 13. številke naprej je moto "Sie sehen selbst, Sie hören selbst, urteilen Sie selbst!" ("Glej sam, poslušaj sam, presodi sam!") je izumil njegov prvi glavni urednik Kurt Maetzig in se je pojavil na vrhu vsakega novinarskega filma. Z ustanovitvijo NDR oktobra 1949 je Socialistična enotna stranka Nemčije (SED) vse bolj vplivala na poročanje, slogan je bil odpravljen in novice so bile uporabljene predvsem za propagando SED. Po vzponu v Vzhodni Nemčiji leta 1953
, se je uredniški paternalizem zmanjšal in "Der Augenzeuge" je spet postal bolj kosmopolitski.