Povzetek članka:  Veliko vprašanje, ki se dviga nad James Cordenovim ameriškim prvenstvom v klepetalnici, je: "Ali bo občinstvo razumelo njegov humor?" Toda zdi se, da je prva velika ovira, s katero se sooča britanski komičar, ali ga nekateri Američani sploh prepoznajo. Na posnetku, ki ga je CBS objavil pred njegovim prvim nastopom v The Late Late Show v ponedeljek, je prikazan komik, ki se poskuša vrniti v studio, vendar varnostnik zavrne. Delavec prosi Cordena za identifikacijsko značko, vendar je Corden prisiljen pojasniti, da se je pravkar vrnil s kosila, medtem ko je brskal po žepih. "Ne morem vas spustiti brez značke", je dodal stražar. Frustriran Corden se začne prepirati z njim, da je on voditelj pogovorne oddaje in pokaže na ogromen plakat z njegovim obrazom na strani stavbe. Stražar se ozre okrog in reče: "Ne vidim podobnosti". Kako to misliš, da ni nobene podobnosti? Corden odgovarja. Izgleda popolnoma enako kot jaz. Veš, zakaj? Zato ker sem to jaz.' Zaposleni se nato zaveda, s kom govori, vendar vztraja, da Corden še vedno potrebuje značko, da pride noter. Ko je dosegel vrelišče, se je Corden poskušal s svojimi mišicami prebiti mimo stražarja, vendar je obupal, dvignil roke v zrak in rekel: 'Pokličem stavbo.' Cordenu se pridružijo Mila Kunis, Tom Hanks in Jay Leno na kavču v ponedeljek zvečer. Jamesu Cordenu so zavrnili vstop v stavbo CBS v Los Angelesu, ker nima značke. Britanski komik (na skrajnem desnem) poskuša ponoviti obraz, ki ga dela na ogromnem plakatu, ki visi na steni studia. Corden vpraša zaposlenega: 'Kako to misliš, da ni nobene podobnosti? Izgleda popolnoma enako kot jaz. Veš, zakaj? Ker sem to jaz?'
Komika so zavrnili v stavbo, ker nima značke. Zaposleni trdijo, da Corden ni videti kot novi voditelj. Smešni mož odgovori: 'Prav tako izgleda kot jaz. Veš, zakaj? Ker sem to jaz. Corden poskuša mimo, vendar se preda in dvigne roke v zrak.