Napisati nadaljevanje za ta odstavek - septembra 2006 je papež Benedikt XVI. izrekel Regensburško predavanje
na univerzi v Regensburgu v Nemčiji, kjer je nekoč služil kot profesor teologije. Imela je naslov "Vera, razum in univerza - spomini in razmišljanja". Papež je v svojem predavanju v nemščini citiral odlomek o islamu, ki ga je konec 14. stoletja napisal bizantinski (vzhodno rimski) cesar Manuel II. Paleolog. Ko se je angleški prevod papeževega predavanja razširil po vsem svetu, je bil citat izvzet iz konteksta in mnogi islamski politiki in verski voditelji so protestirali proti temu, kar so videli kot žaljivo napačno opredelitev islama. V številnih islamskih državah so se pojavili množični ulični protesti. Papež je trdil, da komentar, ki ga je citiral, ne odraža njegovih lastnih pogledov.