Povzetek članka:  Britanska Sky TV raziskovalka, ki je začela novo življenje na Karibih, je umrla po tem, ko so zmedeni zdravniki zamočili rutinsko operacijo in njenem možganom prikrajšali kisik za 15 minut, je slišala preiskava. Kate Clayton, 30 let, je padla v umetno komo, potem ko so ji zdravniki vgradili cev v napačen del grla, zaradi česar se ji je obraz nenadzorovano napihnil in ji povzročil smrtno poškodbo možganov. Njena vznemirjena mati Jo je pri preiskovalnem postopku povedala, kako je zdravnik, ki je bil odgovoren za oskrbo njene hčerke na Velikem Kajmanu, priznal: 'Zelo mi je žal, da sem zamočil.' Kate Clayton, 30 let, iz Southamptona, je umrla, ko so ji zdravniki na karibskem otoku v času rutinske operacije odrekli možgane kisiku. Vodilni zdravnik iz Southamptona, kamor je bila gospodična Clayton kasneje prenesena zaradi nujne oskrbe, je na zaslišanju prav tako povedal, da "ne more razumeti", zakaj zdravnikom tako dolgo traja, da spoznajo svojo napako. V sodbi je mrtvozornik kritiziral oskrbo gdč. Clayton v bolnišnici Georgetown in razsodil, da je umrla kot neposredni posledica neuspešne traheotomije, ki je bila "neustrezno izvedena". Preiskava, ki je potekala v Winchesterju, je razkrila, kako je bila gdč. Clayton v januarju letos v bolnišnico na karibskem otoku po grozljivi nesreči, ki jo je paralizirala od prsnega koša navzdol. Mlada ženska iz Southamptona se je decembra 2013 preselila na Veliki Kajman, da bi se lotila sanjske kariere inštruktorke potapljanja, potem ko je zapustila službo analitike pri Skyju. Gospa Clayton, ki je po nesreči odletela iz Velike Britanije na Karibe, da bi bila ob postelji gospodične Clayton, je povedala, da je bila njena hči v dnevih pred smrtjo pri zavesti in da se je njeno stanje izboljšalo. Dobila je tudi občutek v nogah in je pridobila dovolj moči, da se je lahko pogovorila s svojo družino v Veliki Britaniji preko Skypa, je povedala preiskovalna služba. Toda okrevanje gdč. Clayton se je izkrivilo, ko je podvržena traheotomiji, operaciji, ki je šla "strašno narobe" in pustila mlado žensko, da se bori za...
Kate Clayton, 30 let, iz Southamptona, se je preselila na Kajmanske otoke leta 2013. V bolnišnico so jo odpeljali po nesreči, ki jo je paralizirala. Med operacijo so mu v usta vstavili cevko, ne pa dušnik. Mater, ki je prišla iz Velike Britanije, da bi bila ob postelji, je zdravnik rekel: "Zgrešil sem". Gdč. Clayton je odletela nazaj v Anglijo po kampanji, ki je zbrala 34.000 funtov. Toda kasneje je umrla "kot neposredni posledica neuspešne traheotomije", je povedala preiskava.