Povzetek članka:  Toda Mathilda je kmalu dobila narkolepsijo, trpela je zaradi grozljivih nočnih halucinacij in mučnih bolečin. Ko se je Claire Crisp strinjala, da bo njena triletna hči Mathilda cepljena proti prašičji gripi, je verjela, da dela najbolje, da jo zaščiti pred smrtno nevarno pandemijo. Leta 2009 so bili vsi otroci, mlajši od pet let, povabljeni k cepljenju v okviru nacionalnega programa. Na srečo strašen izbruh leta 2009-2010 ni nikoli dosegel pričakovanega obsega pandemije. Toda Claire je prepričana, da je cepivo proti temu povzročilo, da je Mathilda dobila hudo narkolepsijo. Mathilda je najmlajša znana oseba na svetu, ki je bila diagnosticirana z nevrološkim stanjem, zaradi katerega bolniki med dnevom nenadoma zaspijo. Mathilda je imela tudi grozljive nočne halucinacije in mučne bolečine. Zdaj je del dolgotrajne pravne bitke proti vladi za odškodnino za narkolepsijo, ki je povezana z cepljenjem. Prejšnji teden je njihov primer šel na sodišče na pritožbo. Ta prepir se nadaljuje, kljub dejstvu, da so vladni znanstveniki pred dvema letoma priznali, da cepivo Pandemrix lahko povzroči narkolepsijo, čeprav so prej zanikali kakršnokoli povezavo. V statistični raziskavi, objavljeni v British Medical Journal, so ugotovili, da je pri otrocih, ki so dobili cepivo, 14-krat večja verjetnost za razvoj narkolepsije kot pri otrocih, ki niso bili cepljeni. 44-letna Claire, nekdanja fizioterapevtka NHS, je mislila, da gre varno, ko je Mathildo cepila. Zdravniki so predlagali, da bi bila njena hči še posebej ogrožena zaradi dihalnih težav zaradi prašičje gripe, ker se je rodila z manjšo boleznijo grla, laringomalacijo, ki ovira dihanje. Otroci običajno zrastejo iz njega do treh. "Rizik s prašičjo gripo smo jemali resno, saj je Mathilda šele pred kratkim premagala laringomalacijo", pravi Claire, ki ima tudi sina Elliota in še eno hčerko Liberty. Klinike NHS so v letih 2009 in 2010 dajale več kot 900.000 odmerkov zdravila Pandemrix. Mathildini prvi težavni simptomi so se pojavili v dveh tednih. Njen spanec je postal...
Mathilda je najmlajša oseba na svetu, ki ima diagnozo narkolepsije. Njena mama Claire je mislila, da jo ščiti, ko je Mathildo cepila proti prašičji gripi. Mathilda je začela jemati zdravilo Xyrem, ki pomaga pri simptomih narkolepsije.