Napisati nadaljevanje za ta odstavek - Dzon je odstopil s položaja generalnega direktorja BIDC leta 1995 in namesto tega prevzel delovno mesto v agenciji BEAC v Pointe-Noire. Leta 1996 je odšel v izgnanstvo, najprej v Gabon, nato pa v Francijo. Po vrnitvi Sassou Nguesso na oblast v državljanski vojni med junijem in oktobrom 1997
, Dzon se je iz Francije vrnil v Kongo-Brazzaville in ga je 2. novembra 1997 Sassou Nguesso imenoval za ministra za finance in proračun. Vladi, imenovani 12. januarja 1999, je bil ohranjen kot minister za gospodarstvo, finance in proračun.