Ruano je za Gvatemalo debitiral decembra 1995 v tekmi na pokalu narodov UNCAF proti Panami in v naslednjih šestih letih zbral 57 nastopov, med kvalifikacijskim procesom za svetovna prvenstva leta 1998 in 2002 pa se je udeležil skupno 19 tekem. Odigral je tudi štiri tekme na Zlatnem pokalu CONCACAF leta 1996 in dve tekmi na Zlatnem pokalu CONCACAF leta 1998.
-Kaj?