Izpolnite naslednjo frazo: Marquis Grissom in David Justice sta bila del ekipe Braves, ki je bila v sezoni 1997 najbolj plačana v MLB. Grissom (letna plača 4,8 milijona dolarjev) in Justice (6 milijonov dolarjev) sta bila v zameno za Loftona (4,75 milijona dolarjev) in Alana Embreeja (206.000 dolarjev) prodana Indijancem. "To je velika menjava za dve zelo dobri franšizi. Govorimo o franšiznih igralcih", je dejal Hart. Za Loftona, ki se ga šteje za središče Indijancev v devetdesetih letih, je bila to vrnitev v Nacionalno ligo. "Premenjava bo v zadnjem delu mojega uma za dolgo časa, ampak to je baseball. To se zgodi skoraj vsakomur. Vsak dan igram v Atlanti. Od zdaj naprej so vse Braves", je rekel Lofton. Do 19. aprila so Bravesi imeli rezultat 13 proti 3 in Lofton je s svojim hitom (.453 povprečje) pridobil naklonjenost svojih novih soigralcev. "Če bo še naprej udarjal.400, se bo dobro prilegal", je rekel Chipper Jones. Za sezono je bil Loftonov povprečje udarcev.333 in 27 ukradenih baz najvišji v ekipi. 20 krat je bil ujet pri kraji, kar je največ v MLB. Atlanta je osvojila vzhodno divizijo NL z najboljšim rekordom MLB 101 proti 61. Braves je v divizijski seriji nacionalne lige (NLDS) leta 1997 tri igre proti ničemu premagal Houston Astros. V
1997 National League Championship Series (NLCS), Braves so izgubili pred Florida Marlins, štiri igre proti dvema (Marlins so kasneje porazili Cleveland Indians v World Series). Za NLCS je Lofton udaril.185 in je bil eden od treh udarcev Braves, ki so v seriji zabeležili sedem strikeoutov. Za Loftona, ki je bil na koncu sezone svoboden agent, je bila to njegova edina sezona z Bravesi.