Napišite nadaljevanje tega odstavka - Vojna je končana
May 1945 in njegov oče je bil izpuščen iz obdobja kot ameriški vojni ujetnik leta 1946. Družina se je preselila v Neustrelitz, majhno mestece v severnem delu, ki je bil zdaj pod upravljanjem sovjetske okupacijske cone. Starejši Popp je pomagal ustanoviti Neustrelitsko podružnico Partije socialistične enotnosti Nemčije (Sozialistische Einheitspartei Deutschlands / SED), ustanovljeno v spornih okoliščinah v sovjetski coni aprila 1946. V tem obdobju je družina skrivaj dala zatočišče aktivistki SPD, ki je bila izpuščena iz koncentracijskega taborišča in se je zdaj soočala z zaporom sovjetskih okupacijskih oblasti v okviru Stalinovih čistk proti nekomunističnim aktivistom. Zadeva se ni končala dobro. Sovjetske oblasti so aretirale aktivistko SPD in Poppovega očeta. Po tem, ko je bil njegov oče izpuščen iz zapora, se je družina leta 1950 spet preselila, tokrat nazaj v tisto, kar je postalo znano kot Zahodni Berlin, saj se je vojaška delitev mesta vedno bolj odražavala v upravnih, političnih in pozneje fizičnih delitvah. Leta 1956 je umrl Dieterjev oče. V Zahodni Nemčiji in Zahodnem Berlinu stara komunistična stranka ni bila vključena v SED, ampak je postala vse bolj marginalizirana, tako za zahodno nemški politični establishment kot za prebivalstvo na splošno kot nič drugega kot posrednik za zunanjo politiko Sovjetske zveze. Avgusta 1956 je zahodno nemško ustavno sodišče komunistično stranko prepovedalo. Popp, ki je bil takrat star 18 let, ni mogel razumeti, zakaj je "na zahodu komunistična stranka prepovedana in komunisti ponovno preganjani".