Gougelmann se je upokojil iz CIE leta 1972 in zapustil Južni Vietnam pred
Pad Saigona in je živel v Bangkoku na Tajskem kot civilist. Ko njegova družina ni mogla biti evakuirana iz Saigona pred prihajajočo zmago Severne Vietnamske vojske, se je vrnil sam. Ko je bil tam, je vzpostavil stik s svojo družino, vendar je imel težave pri iskanju načina, kako jih spraviti iz države. V tistem času je bila njegova prisotnost zelo nevarna, saj bi bil ameriški uradnik CIA glavni ulov za zmagovalce Severne Vietnamske.