Karsilamas je ples parov, ki se še vedno pleše v vsakem kotičku nekdaj velikega otomanskega imperija, od Perzije do Srbije.
Seveda je bolj zapletena različica stavka "Karsilamas je ples parov, ki se še vedno pleše v vsakem kotičku nekdaj velikega osmanskega cesarstva, od Perzije do Srbije, v vsaki makedonski in trakijski vasi, v vseh vaseh na grškem celinu in v grških tavernah po vsem svetu".