Po vrnitvi v Nemčijo je svojo novinarsko kariero začel marca 1947 kot prispevajoči urednik mesečne revije Frankfurter Hefte, ki sta jo nedavno ustanovila Eugen Kogon (1903<unk>1987) in Walter Dirks (1901<unk>1991). V tem kontekstu je še posebej pomemben vplivni esej, ki ga je napisal skupaj z Walterjem Weymann-Weyhejem pod naslovom "Wir aus dem Kriege: Der Weg der jüngere Generation" ("Mi iz vojne: pot mlade generacije"), v katerem so avtorji oblikovali samopodobi tako imenovane "mlade generacije" za povojna leta. Ni dvomil, da se mora Nemčija osredotočiti na tesnejše sodelovanje z drugimi evropskimi državami. Med letoma 1948 in 1951 je bil predsednik Ker je bil osrednji del Nemčije od leta 1945 upravljan kot vse bolj ločena sovjetska okupacijska cona, se je Proske zdaj znašel pri gradnji kariere v tistem, kar je postalo, po maju 1949
, Zvezna republika Nemčija (Zahodna Nemčija). Leta 1950/51 se je združil s Charlesom Maignalom, da bi začel in upravljal mesečno francosko-nemško revijo.