Povzetek članka:  Družine, ki prečkajo Lamanš po Eurotunelu ali trajektu, se soočajo z velikonočno nesrečo, potem ko so ministri vztrajali pri uvedbi novih izstopnih kontrol med enim od najbolj prometnih izhodov v letu. Ko se 8. aprila začne nova ureditev, se pričakujejo čakalne vrste do 8 kilometrov in dolgotrajne zamude. V skladu z novimi pravili bo potni list vsakega potnika v avtomobilu ali avtobusu moral biti posamično skeniran. Ministri vztrajajo, da je za izračun števila priseljencev v Veliki Britaniji ter za boj proti kriminalu in terorizmu pomembno vedeti, kdo zapušča državo. P&O Ferries je trdil, da bodo nova pravila o mejnem nadzoru povzročila velike zamude pri izhodu iz države, pri čemer bodo "koči, polne majhnih starih dam, nosile glavno breme". Čeprav v zadnjih 17 letih ni bilo opravljenih nobenih pregledov, je notranji urad odločil, da bi bil najboljši datum za njihovo ponovno uvedbo drugi teden aprila, ko se veliko število Britancev odpravlja na celino med velikonočnimi šolskimi počitnicami. Trajektne družbe opozarjajo, da bodo počitniški čakali v vrstah na A20 v Kentu, blokirali bodo pot med Doverjem in Folkestoneom v enem najbolj prometnih časov v letu. Poslancem iz posebnega odbora za notranje zadeve je bilo poslano pismo iz Britanske ladijske zbornice, v katerem trdijo, da so preizkusi pokazali, da se bodo na delovnih dneh oblikovale čakalne vrste najmanj 650 vozil. Tim Reardon, direktor za politiko zbornice, je dejal: "Model je pokazal, da bi se z turističnimi in tovornimi prijavami, ki jih podaljšujejo izhodni pregledi, vrsta prometa, ki gre v pristanišče Dover, razširila vsaj 8 km in blokirala A20 skoraj do Folkestona". Eurotunnel je izračunal, da bo novi sistem štirikrat povečal čas, potreben za pristanek vozil na vlake. Avtobusi z 30 ali več potniki bodo potovali še dlje. Preverjanje avta na vlak čez kanal traja 15 sekund. Toda preverjanje potnih listov do petih potnikov bo trajalo dve minuti, kar bo povzročilo še več zamud. Direktor za javne zadeve pri Eurotunelu John Keefe je dejal: "Samo pomnožite število ljudi v vsakem vozilu... pet...
Nepopularni novi ukrep bo uvedena na britanskih mejah v velikonočnih počitnicah. Potni listi bodo preverjeni za vse potnike v avtomobilih ali avtobusih, ki zapuščajo Združeno kraljestvo. Družba P&O Ferries trdi, da bodo zaradi novih pravil trpele "stare dame". Vodja Eurotunnela je dejal, da bi lahko presegala zmogljivost upravljanja meja. Toda ministri pravijo, da je to ključnega pomena za štetje števila priseljencev v Britaniji.