Izpolnite naslednji stavek: Ladret je novembra 1986 utrpel dva zloma lobanje zaradi nesreče, ko sta v Cambridgeu v Ontariu vadili dvig z lasom. Ladret je izjavil: "Led je bil precej zmešan. Dvigal sem dvigalo, desna noga pa se je zataknila v ograjo in sva šla dol. Ko sem padel, sem potegnil Tuffy naprej, prva misel pa je bila, da se prepričam, da je v redu. Najprej me je zadela repna kost, vrat pa me je udaril nazaj". Začel je nositi hokejsko čelado na treningu, vendar je po petih mesecih prenehal, ker mu je bila težka. Tisto sezono se je Hough/Ladret vrnil na državni podij, kjer je osvojil drugo bronasto medaljo in bil dodeljen na svoje prvo svetovno prvenstvo. Končali so na osmem mestu.
Svetovni prvenstvo v Cincinnatiju marca 1987.