Napišite nadaljevanje tega odstavka - Po japonski kapitulaciji
Avgusta 1945 je bil Inouye aretiran v Kowloonu in sodil za vojne zločine pred vojaškim sodiščem. Obtožili so ga in obsodili na smrt. Vendar je bila sodba na pritožbi razveljavljena, saj kot kanadski državljan ni mogel biti obtožen za vojne zločine, ki jih je zagrešila sovražna vojska.