Povzetek članka:  10-letni Jade Norton iz Blackpoola v Lancashiru, je dobil posteljo za 2600 funtov, da ne bi ponoči hodila ven. NHS se sooča s kazenskim procesom zaradi smrti desetletnice, ki je padla iz napake in se zadušila z plastičnim listom. Jade Norton, stara 10 let, iz Blackpoola v Lancashiru, je dobila posteljo BaKare Klearside v vrednosti 2600 funtov, da se ne bi vrtela ponoči, če bi imela napad. Trpela je za Rettovim sindromom, redko boleznijo, ki vpliva na dihanje in gibanje. Le nekaj dni pred njenim enajstem rojstnim dnem junija 2011 je ponoči doživela napad in padla iz postelje, ker je bila ovira, ki je preprečevala padanje, zlomljena in ni bila popravljena. Njeni starši trdijo, da so v šestih tednih štirikrat zaprosili zdravstveno službo, da jim popravijo posteljo, a so jih ignorirali. Prav tako pravijo, da postelja ni bila popravljena že štiri leta. Tri leta po tragediji so se zdravstveni šefovi končno opravičili in plačali neodkrito odškodnino kot del civilne zadeve. Včeraj pa je Zdravstveni in varnostni organ sprožil kazenski postopek proti NHS Litigation Limited in Jadeinim skrbnikom, Interserve Healthcare. Jadejina mati Amanda, 42 let, ki je pomočnica, je dejala: 'Na koncu dneva je umrlo nedolžno dekle. Še vedno bi bila tu, če ne bi bilo napak. Upam, da bomo izvedeli resnico. Vem, da je nič ne bo pripeljalo nazaj, toda ljudje se morajo zavedati, kaj se je zgodilo, da se to ne bo nikoli več ponovilo. Jade s svojo mamo Amando. Trpela je za Rettovim sindromom, redko boleznijo, ki prizadene le dekleta in vpliva na dihanje in gibanje in je običajno posledica spontane genetske mutacije. To je pravica za Jade. Moja deklica je umrla - nočem, da se to še komu zgodi.' Njen oče Lee, grafični oblikovalec, je opazil, da je bila pregrada postelje pokvarjena, vendar trdi, da so njegove pritožbe ignorirali. On je bil tisti, ki je našel telo svoje hčerke pod plastičnim listom na...
Jade Norton, stara 9 let, je umrla, ko je padla s postelje in se zadušila. Jade je imela posebno posteljo s pregrado, ki ji je preprečevala padec. Starši trdijo, da so štirikrat prijavili, da je postelja pokvarjena, a ni bila popravljena. Zdravstveni in varnostni organ je sprožil kazenski postopek proti NHS Litigation Limited in skrbnikom Interserve Healthcare.