Izpolnite naslednji stavek: John Hepburn je bil drugi sin Georgea Hepburna iz Athelstaneforda, blizu mesta Haddington, in njegove žene Helen Hepburn, hčerke Adama Hepburna iz Smeatona. Verjetno je študiral na St. Andrewsu leta 1615, nato pa je s svojim prijateljem Robertom Monrom odpotoval v Francijo in obiskal Pariz in Poitiers. Hepburn je bila ena izmed več tisoč Škotov, ki so služili v tridesetletni vojni. Leta 1620 je sir Andrew Gray začel zbirati sile za podporo kraljici Elizabeti Češki in ustanovil svoj tabor na posestvu družine Hepburn v Monkrigu. Janez se je pridružil Grayjevim silam in maja 1620 zapustil Škotsko, nato pa je poveljeval četu pik, ki so služili kot osebna straža izgnanemu boemskemu kralju. Po
Po porazu pri Beli gori so se Grayove sile združile s vojaki grofa Ernsta Mansfeldta in leta 1622 je Hepburn imela čin kapitana. Služil je v bitkah pri Bergen op Zoomu julija in pri Fleurusu avgusta 1622. Po razpustitvi Mansfeldovih sil leta 1623 so Hepburn in njegove čete vstopili v švedsko službo.