Povzetek članka:  Mlad fant je potreboval zdravilo, ki ga je lahko priskrbel samo njegov lokalni bar. Na posnetku doma v Londonu je 20-mesečni deček Max stal pred svojo mamo in solze so mu tekle po licih. Prisilil jo je, naj ga skupaj z očetom peljeta v lokalni bar, kjer običajno dobi sladkarije in vročo čokolado, namesto da bi ga zdravnik operiral. Mladenič stoji pred svojo mamo in joče, očitno razočaran, ker mora obiskati zdravnika. Ko mu mama dovoli, da si vzame dih, ga prosi, naj očetu, ki naj bi bil prejemnik posnetka, pove, zakaj joka. Mladenič jo ignorira in še naprej joče, zato ga mama vpraša: "Kam bi rad šel?" Deček odgovori s precej trdim in humorističnim odgovorom, "Pub", na kar njegova mati odgovori: "Ne, ampak moramo iti k zdravnikom". Max se noče umakniti, zato jim še naprej predlaga, naj gresta v krčmo, dokler mu mama ne ponudi kompromisa. Ko ga njegova mama vpraša, kam želi iti, mu z veseljem odgovori, da gre v gostilno. Ko bo oče prišel domov, ga bomo vprašali. Kasneje ga bomo vprašali, če lahko greš v gostilno. Mladenič, ki je zadovoljen z njenim odgovorom, čeprav ni povsem prepričan, takoj spomni svojo mamo, naj ga vpraša. Po besedah Maxovega očeta, Oliverja Batha, običajno pelje sina iz hiše v lokalni bar, da bi Maxovi mami dali mir in tišino. Rekel je: "Jaz vedno dobim pivo in Max vedno dobi svojo vročo čokolado". V skladu z Pavlovim načelom pes Max zdaj povezuje sladkarije in vročo čokolado s krčmo. Ko bo starejši, bo mislil enako, ampak čokolada bo postala pivo iz sodov.
20-mesečni Max je neprestano zahteval, da bi šel v krčmo. Njegova mama je predlagala, da gresta v krčmo pozneje čez dan. Oče pravi, da se bar povezuje s sladkarijami in vročo čokolado.