Jo Weismana, mladega judovskega Parižana, in njegovo družino so Nemci in Vichyjevi sodelavci ujeli v "Rafle du Vel' d'Hiv".
" Anna Traube, 20-letna ženska, zapušča velodrom s ponarejenimi dokumenti; njena mati in sestra so ujeti. Annette Monod, protestantska medicinska sestra, je prostovoljka na velodromu in pomaga judovskemu zdravniku Davidu Sheinbaumu. Jojeva družina in Sheinbaum sta iz Vélodroma d'Hiver prepeljana v taborišče Beaune-la-Rolande. Prihaja Monod. Naredi, kar lahko, da bi pomagala otrokom, ki so zaradi prehrane in pogojev v taborišču kmalu zboleli.