Povzetek članka:  Odkar je bila napisana pred dvema stoletjema, je bila prodana v več kot 20 milijonih izvodov in generacije šolark so padle v nezavest zaradi skrajnega romantičnega junaka. Toda velika neizrečena ozadja Jane Austenovega sveta je, da sta se tako g. Darcy kot g. Bingley v Ponosu in predsodku obogatila s trgovino s sužnji, pravi avtorka Joanna Trollope. Novinar, ki je govoril na literarnem festivalu v Dubaju, je razbil mit o tem, da sta g. Darcy in g. Bingley popolna moška, in opisal "zelo temno podlago" Austenovih knjig. Rekla je: "Zakaj ima g. Bingley v Ponosu in predsodku ves ta prosti čas, da se giblje med Netherfieldom in Londonom? Veliki neizgovorjeni ozadje Jane Austen sveta je, da je tako gospod Darcy (na sliki, Colin Firth) in gospod Bingley v Ponos in predsodek obogatela iz trgovine s sužnji, pravi avtor Joanna Trollope. Je mlad mož z sredstvi zaradi trgovine s sužnji. Trgovina s sužnji je v več romanih rahlo omenjena, vendar ne zelo močno. Kaj je zgradilo Pemberley? Pemberley je bil zgrajen, kot si lahko predstavljaš, z prihodki iz rudnikov premoga v Derbyshiru. Kakšno je bilo življenje rudarja v 18. stoletju? Ni ravno zabavno. Trollope, 71, se je odločil, da razbije iluzijo, ki obdaja Austenove junake, potem ko so ga založniki Harper Collins zaprosili, da napiše posodobljeno različico Razum in čustva za Austenov projekt leta 2013. Serija je obeležila 200-letnico najbolj priljubljenega dela avtorja, Ponos in predsodek. Ponos in predsodek opisuje, kako je g. Darcy zaslužil 10.000 funtov na leto - več kot 200.000 funtov v sodobnem denarju - medtem ko je g. Bingley podedoval 100.000 funtov, kar je danes 2 milijona funtov, in si pridobil dodatnih 5.000 funtov na leto, kar je v sodobnem denarju 100.000 funtov. Toda v svoji adaptaciji je gdč. Trollope, katere preoblikovani liki govorijo stvari, kot so "totes amazeballs", morala narediti eno ključno spremembo - glavnim igralcem je dala delo. "Edina velika sprememba, ki sem jo morala narediti, je bila, da so ljudje morali delati", je dejala na festivalu. V njenih romanih nihče ne dela, ker je neizgovorjeno ozadje...
Joanna Trollope pravi, da je to razlog, da se njegovo delo nikoli ne omeni v romanu. Leta 2013 je napisala posodobljeno različico Austenove Razume in čustva. Pravi, da Bingley in Darcy razkrivajo "temno podbito" avtorjevega dela. Oskarjev nagrajenec Colin Firth je igral g. Darcyja v seriji iz leta 1995.