Trenchard je bil na ladji "Powhatan" med bitko pri Taku Forts v juniju 1859, ko je komandor Tattnall, opazujoč obupan položaj britanskih in francoskih sil, ki so se skušale prebiti po reki Peiho, vzkliknil: "Krv je debelejša od vode!" in jim pomagal kljub nevtralnosti Združenih držav v spopadu
-Kaj? Kmalu zatem, ko so Združene države sklenile pogodbo s Kitajsko, je Trenchard bil del spremstva veleposlanika Johna Elliota Warda, ki je potoval v Peking, kjer so bile pogodbe uradno izmenjane. Potem se je Powhatan vrnil v ZDA.