Povzetek članka:  BBC je podprl Top Gear glede Jeremyja Clarksona, ki je uporabil besedo "pikey". Beseda, ki se uporablja kot ponižujoč izraz za cigance ali popotnike, je bila del "trenutno trajajoče šale" med Clarksonom in kolegom voditeljem Jamesom Mayom o njihovem kolegi Richardu Hammondovem cenjenem poceni slogu. Pritožbo je vložila dobrodelna organizacija Traveller Movement, potem ko se je pojavil na plakatu v epizodi Top Gearja iz februarja lani. Beseda "pikey" je bila del "treniranega žaga" med Jeremyjem Clarksonom (desno) in kolegom voditeljem Jamesom Mayom (levo) o zaznanem poceni slogu njihovega kolegica Richarda Hammonda (sredina). BBC Trust je priznal, da je beseda "pikey" izpeljana iz "turnpike" in tako povezana s popotniki v sodbi, ki naj bi bila objavljena danes. Toda Odbor za uredniške standarde Trust-a je dejal, da ekipa Top Gearja ni nameravala rasistično omeniti. V sodbi je bilo navedeno: "Odbor je menil, da se je beseda 'pikey' razvila v pogost govor med številnimi ljudmi, da pomeni 'chavvy' ali 'cenejši' in... gledalci jo ne bi nujno povezali s skupnostmi Gipsy in Traveller. " Vendar pa je tiskovni predstavnik gibanja Traveller povedal za časopis: "Strašeni smo nad tem, da je BBC odobril uporabo besede 'pikey' s strani voditeljev Top Gearja. Prihodnost Clarksona (na sliki zapušča svojo hišo v Londonu) pri BBC je v dvomih zaradi trditev, da je udaril producenta v Severnem Yorkshiru. Odločitev: Odbor BBC je dejal, da je "prijel, da ima beseda 'pikey' potencial, da je globoko žaljiva za skupnosti Ciganov in popotnikov" (slika iz datoteke). "Tvrditev, da je dobila nov pomen in da večina ljudi ne zaveda, da ima sploh kakšno povezavo s Ciganom in popotniki, je popolna neumnost". Beseda "pikey" naj bi bila uporabljena že v 16. stoletju. Vendar pa je bil v tisku viden šele leta 1837, ko ga je časopis The Times uporabil za opis tujcev, ki so obiskali otok Sheppey. Dejanski izvor besede ni jasen. Lahko je povezano...
Govorice so postale del " šale " med Clarksonom in Jamesom Mayem. To je bilo zaradi njihovega kolega Richarda Hammonda, ki je imel poceni slog. Pritožbo je vložilo Traveller Movement, ko se je zgodba pojavila v epizodi. Toda BBC Trust pravi, da v Top Gearu ni bilo rasističnih referenc.