Napisati nadaljevanje za ta odstavek - 1. septembra 1945 Lem in Vida praznujeta Hughesov rojstni dan tako, da poslušata Harryja S. Trumana, ki napoveduje konec vojne
Po radiu. Whitey, ki je postal kapitan v vojski, se vrne v Hickory, da Lem in Vido predstavi svoji ženi Nori, vojaški medicinski sestri. Leta 1950 je Hughes umrl in trgovino zapustil Lemu in Vidi. Medtem, zaradi Lemovega zdravja, skavtski odbor prisili Lema, da se upokoji kot skavtski vodja. V zahvalo za njegove dve desetletji službe, celotno mesto Lem presenečenje praznovanje 2. oktobra 1950, tako trenutni in nekdanji člani Troop 1 v prisotnosti za posvetitev posestvo Hetty kot Camp Siddons v čast Lem.