Znan je po svojem " alternativnem pristopu " k prevajanju in po ustvarjanju humorističnih prevodov hollywoodskih blockbusterjev v ruščino.
Seveda je bolj zapletena različica stavka: "Popularen je po svojem 'alternativnem pristopu' k prevajalskemu procesu in ustvarjanju'smešnih prevodov' nekaterih holivudskih blockbusterjev in ruskega gangsterskega filma 'Bumer', zaradi česar je bil v vzhodni Evropi med rusko govorečimi državami zelo znan".