Pišite nadaljevanje za ta odstavek - Hyrcanus II in Aristobulus II, Simonovi praunuka, sta postala pionki v posredniški vojni med Julijem Cezarjem in Pompejem Velikim. Smrt Pompeja (48 pr. n. št.) in Cezarja (44 pr. n. št.) ter povezane rimske državljanske vojne
začasno sprostila rimsko oprijemanje nad Hasmonejsko kraljestvo, kar je omogočilo kratko ponovno uveljavitev avtonomije, ki jo je podprl Partski imperij. To kratkotrajno neodvisnost so hitro uničili Rimljani pod Markom Antonijem in Oktavijanom.