Prevod: Da bi dokončali to ponovno oceno, je Luo Siding v članku z naslovom "O razrednem boju v obdobju med Qinom in Hanom" v izdaji Rdeče zastave iz leta 1974 predstavil novo razlago naglega propada dinastije Qin, da bi nadomestil staro razlago. Nova teorija je trdila, da je vzrok za padec Qina ležal v pomanjkanju temeljnosti Qin Shiangove "diktature nad reakcionarji, celo do te mere, da jim je omogočil, da so se prebili v organe politične avtoritete in zavzeli pomembne položaje". Vprašanje: Čigava pomanjkanje je povzročilo padec?
Čin Ši Huang