Ko je Finska 6. decembra 1917 razglasila neodvisnost, je bil "Avanc" še vedno pod ruskim nadzorom. Po neuspelem poskusu, da bi jo ponovno ujeli v začetku leta 1918, so jo umikajoči ruski revolucionarji odpeljali v Sankt Peterburg. Rusi so jo vrnili v slabem stanju leta 1922 po "Wäinämöinen" in "Ilmarinen", dveh nekdanjih ruskih ledolomilcev, ki jih je zajela Bela garda med državljansko vojno
leta 1918 so bili vrnjeni nekdanjim lastnikom. Ker ladjarno podjetje ni moglo plačati obsežnih popravil, je ladjo "Avance" za 1,58 milijona FIM prodalo ladijski upravi. Popravila so jo na ladjedelnici Ab Crichton, ki je za delo prejela 1,25 milijona FIM, 15. decembra 1923 pa je bilo njeno ime prevedeno v "Apu", kar pomeni "pomoč" na finščini.