McClane je ugotovil, da je mrtev plačanec, ki naj bi bil ubit v akciji. Verjame, da je naletel na nekakšno zlobno zaroto.
Seveda je bolj zapletena različica stavka: "Ko je McClane izvedel, da je mrtev mož plačanec, ki naj bi bil ubit v akciji, je verjel, da se bo nekaj zgodilo, in sporočil novico policiji na letališču, stotniku Carmineu Lorenzou, vendar Lorenzo ni hotel poslušati in je McClanea vrgel iz svoje pisarne".