Japonski so umaknili svoje posadke iz Gavabutuja, zaradi česar je lahko zajeti. Toda Torrey se je osredotočil na Levu-Vano, njegovi poskusi, da bi si zagotovil več materiala in človeške moči, pa so bili ovirani s strani generala Douglasa MacArthura, ki je istočasno in veliko večja
Kampanja na Salomonovih otokih. Izvidniška letala so še posebej težko dosegljiva, kopenske bojne sile pa predstavljajo le nekaj križarjev in rušilcev, vključno s Torreyjevim nekdanjim poveljstvom, ki ga zdaj vodi njegov nekdanji operativni častnik, kapitan Burke. Ko misija uspe, Jere spozna nelojalnost Owynn in Brodericka in pridobi novo spoštovanje do svojega očeta.