Povzetek članka:  Teži samo 30 gramov in njegov naravni dom je drevo. Toda majhna ptičja pesem, črni ptič, redno poleti brez ustavljanja do 1700 milj čez odprt ocean, so potrdili znanstveniki. Po besedah enega od raziskovalcev, ki je na 40 ptic priključil sledilne naprave, so te junaške poti "na robu nemogočega". Dolga pot: Črna škrlatka redno leti do 1.700 milj, leti brez ustavljanja, da bi se spočila, jedla ali pila čez Atlantik. Strokovnjaki so se že dolgo spraševali, kakšni so namigovi, ki bi nakazovali, da je bil ptič sposoben epskih migracij med Severno in Južno Ameriko. Zdaj imajo dokaz, da res leti, ne da bi se ustavil, počival, jedel ali pil čez Atlantik. Za razliko od drugih selivskih ptic, ki po zimi potujejo na jug, se ptič ne odloči za varno potovanje po obali skozi Mehiko in Srednjo Ameriko. Namesto tega pa tvega smrt, ker leti na stotine kilometrov od kopna, čeprav ne more pristati na vodi in preživeti. Lepo letalo: črnuh z miniaturno napravo za sledenje. Ameriški znanstveniki so bili presenečeni, ko so analizirali podatke nekaterih ptic, ki so jih sledili od Nove Anglije in Kanade do Karibov, Venezuele in Kolumbije. Dr. Bill DeLuca z univerze Massachusetts v Amherstu je dejal: "Bilo je zelo vznemirljivo, da smo vrnili ptice, saj je njihov migracijski podvig sam po sebi na robu nemogočega. Ko smo pristopili k lokatorjem, smo videli, da je potovanje Blackpollov dejansko neposredno čez Atlantik. Oddaljenosti so se gible od 1410 do 1721 milj". Dodal je: "Za majhne ptice, ki pojejo, šele zdaj začenjamo razumeti migracijske poti, ki povezujejo zmerna območja za razmnoževanje s tropskimi območji za prezimovanje. Z veseljem poročamo, da je to eden najdaljših neprekinjenih letov nad vodo, ki jih je kdajkoli zabeležila ptičja pesem, in končno potrjuje, kar je dolgo verjel, da je eden od najbolj izjemnih migracijskih podvigov na planetu. Za študijo, objavljeno v...
Črna ptičja ptičja ptičja ptičja ptičja ptičja ptičja ptičja ptičja ptičja ptičja ptičja ptičja Ne more se ustaviti, jesti ali piti, preleti Atlantik. Ameriški znanstveniki so sledili pticam od Nove Anglije do Karibov.