Napišite nadaljevanje za ta odstavek - Theophilus Shepstone se je rodil v Westbury-on-Trym blizu Bristol v Angliji. Ko je bil star tri leta, se je njegov oče, duhovnik William Theophilus, preselil v Kapsko kolonijo. Young Shepstone je bil izobražen na domačih misijskih postajah, kjer je delal njegov oče, in fant je pridobil veliko znanja v avtohtonih jezikih Južne Afrike, okoliščina, ki je določila njegovo kariero. V vojni Xhosa
Od leta 1835 je služil kot glavni tolmač v osebju guvernerja, sira Benjamina d'Urbana, in ob koncu kampanje je ostal na meji kot pisar lokalnim plemenskim zastopnikom.