Napišite nadaljevanje tega odstavka - V poznih petdesetih letih prejšnjega stoletja sta Forman in Josef Škvorecký začela prilagajati Škvoreckýjevo kratko zgodbo "Eine kleine Jazzmusik" za film. Scenarij, imenovan "Kapela to vyhrála" ("The Band Won It"), pripoveduje zgodbo o študentski jazz skupini med nacistično okupacijo Čehoslovaške. Scenarij je bil predložen Barrandov Film Studios. Studio je zahteval spremembe in oba umetnika sta nadaljevala s prepisom scenarija. Tik pred začetkom snemanja filma je bil celoten projekt popolnoma opuščen, najverjetneje zaradi posredovanja ljudi na vrhu politične scene, saj je Škvorecký pravkar objavil svoj roman "The Cowards", ki so ga močno kritizirali komunistični politiki. Zgodba "Eine kleine Jazzmusik" je bila v devetdesetih letih prejšnjega stoletja dramatizirana kot televizijski film. Spomladi in poleti 1968 sta Škvorecký in Forman ponovno sodelovala, tako da sta skupaj napisala scenarij za filmsko različico "The Cowards". Ko je Škvorecký pobegnil pred invazijo Varšavskega pakta
Sinopsis je bil prevedena v angleščino, vendar film ni bil narejen.