Napisati nadaljevanje za ta odstavek - Ko se je vojna končala v Evropi
Leta 1945 je ruska vojska napredovala skozi nemško ozemlje, kar je kulminiralo v bitki za Berlin, ki je trajala od 16. aprila do 2. maja 1945. Mierendorff je živela z mamo v Lichtenbergu 21. aprila 1945. V dnevniku je zapisala: "Strašna in dolgo pričakovana ura je prišla. Kdaj bomo videli prve Ruse? Kako bodo ravnali z ljudmi?"