Napisati nadaljevanje za ta odstavek - Soubak se je leta 2005 vrnil v Brazilijo, da bi treniral moško ekipo Esporte Clube Pinheiros. Soubak je v treh letih osvojil številne naslove in pritegnil zanimanje brazilske konfederacije rokometja (CBHB), ki ga je povabila, da bi vodil žensko reprezentanco. Od prevzema ekipe leta 2009 je Soubak vodila Brazilijanke v njihovo najuspešnejše obdobje, ko je osvojila tako svetovno prvenstvo za rokomet žensk leta 2013 kot Panameriške igre leta 2011 in dosegla četrtfinale svetovnega prvenstva leta 2011.
in olimpijske igre 2012. Med letoma 2013 in 2014 je Soubak živel v Avstriji, kjer je treniral Hypo Niederösterreich, ki je gostila številne igralce njegove brazilske reprezentance zaradi partnerstva s CBHB. Soubak je poročen z Brazilianko, s katero ima hčerko.