Napisati nadaljevanje za ta odstavek - brezčasnost "štetl" družbe nasprotuje epizodam, ki vpeljejo zgodovino v obliki velikih prevrnitv: romunski kmečki upor leta 1907
Prvi svetovni vojni in romunski kampanji, z prihodom tujih intervencijskih sil, fascinira domačini; in na koncu učinek ruske revolucije povzroči alternativni politični glas. Slednji dogodek je pomemben korak v duhovnem razvoju Buiumaša, ki je, tako kot sam avtor, zagovornik proletarske revolucije in to po besedah Crohmălniceanuja izraža s sočutjem do Moiše Lunguja ali drugih osebnosti z uporniškimi impulzi. Obljuba revolucije, ki se ujema z mladostjo protagonistke, je vpleten v pripoved, ki nakazuje rast radikalnih idealov, njihovo postopno sprejetje s strani navadnih posameznikov. Zalis je predlagal še en hipotetični vidik politike knjige, v katerem so opisane strategije preživetja medvojenskih Judov, ki so se upirali antisemitizmu.