Povzetek članka:  Domača pomočnica mora ostati vsaj pol ure pri šibkih upokojencih po novih pravilih, da se konča škandal obiskovalcev. Posodobljena navodila, objavljena včeraj, trdijo, da klici trajajo vsaj 30 minut, če ponujajo osebno nego, kot je pranje ali oblačenje. Svetovanje, ki ga je objavil nadzornik porabe NHS, NICE, pravi, da je treba 15-minutni obisk upoštevati le v določenih primerih, kot je preverjanje, ali je nekdo vzel svoja zdravila. Boljša oskrba: Zdravstveni nadzorni organ NICE je objavil nove smernice, s katerimi želi preprečiti obiske oskrbovalcev, ki jih obiščejo "v bližini" (slika) Kot znak, kako slabo so stvari postale, morajo smernice natančno določiti oskrbo, ki se nudi starejšim osebam. Zdravstveni delavci se prav tako opominjajo, da morajo do ljudi ravnati z "empatijo, vljudnostjo, spoštovanjem in dostojanstvom". Ta poteza je zmaga za Daily Mail, ki je poudaril obiske skrbnikov, ki trajajo le pet minut, kot del naše kampanje Dignity for the Elderly. Prejšnji mesec je preiskava Pošta razkrila, da 70 odstotkov svetov še vedno dodeli obiske, ki trajajo samo 15 minut <unk> pri šestih organih, ki ponujajo 200.000 časovnih presledkov, ki trajajo samo pet minut. Nekaterim uslužbencem so celo rekli, naj ne klepetata, ker je to zapravljanje časa, obiskovalci pa so včasih slabo usposobljeni pogodbeni delavci ali pa niso primerni za delo. V krizi: Priporočila izhajajo, ko je Združenje lokalnih vlad reklo, da je financiranje socialne oskrbe "v krizi" (slika). V navodilih so svetovi pozvani, naj zagotovijo, da imajo delavci na domu "čas, da opravljajo svoje delo, ne da bi jih priganjali ali ogrožali dostojanstvo osebe, ki uporablja storitve". Prav tako poskuša odpraviti kulturo transportnega pasu, v okviru katere lahko upokojence v dveh tednih obišče deset ali 15 različnih oskrbovalcev, pri čemer pravi, da mora biti "neprekinjena oskrba" prednostna naloga. Ministr za nočno oskrbo Norman Lamb je pozval svetove, naj čim prej sprejmejo smernice, in dejal, da so mnoge oblasti "simplicitne" pri zagotavljanju slabe oskrbe. Vendar pa združenje lokalnih oblasti, ki predstavlja...
NICE je objavil nove smernice za oskrbo. Osebna higiena za pranje ali oblačenje traja 30 minut. 15-minutni odhodi so primerni samo za preverjanje jemanih zdravil. Zmaga za kampanjo Daily Maila za dostojanstvo starejših.