V Kolumbijo se je vrnil, da bi okreval in bil sprejet kot vojni heroj. Januarja 1848, takoj ko se je rana zacelila, se je vrnil v službo in sprejel nalogo drugega poročnika v 11. ameriškem pehotnem polku, ki je služil pod generalom Winfieldom Scottom v kampanji Vera Cruz
-Kaj? Toda njegova rana na nogi se ni popolnoma zacelila, zato so ga maja 1848 poslali domov na bolniški dopust.