Povzetek članka:  Vietnamski Quoc Ta, 33, (na sliki) je bil dvakrat deportiran iz Velike Britanije, preden je bil aretiran na železniški postaji v Derbyju, ko je prevažal 4.500 funtov konoplje. Nelegalnega priseljenca, ki so ga dvakrat deportirali iz Velike Britanije, so ujeli z 2, 2 kilogrami konoplje na vlaku - po tem, ko se je tretjič prikradel v Združeno kraljestvo. Quoc Ta je bil v zaporu osem mesecev, potem ko je sodišče slišalo, kako so se policisti vkrcali na vagon in opazili, da je v njem grozen smrad kanabisa. Lokalni svetniki so včeraj rekli, da primer dokazuje, da je Velika Britanija še vedno "lahka točka" za tuje kriminalce, kljub poskusom mejnih sil, da bi zmanjšali pritok prestopnikov iz tujine. Ta, iz Vietnama, bo zdaj že tretjič deportiran, ko bo izpuščen iz zapora, ker so ga ujeli z marihuano, ki je na ulici vredna do 4.500 funtov, ko je sedel sam na vlaku na postaji Derby. 33-letnik je priznal, da je posedoval zdravilo razreda B z namenom, da ga proda. Ta je prvič pritegnil pozornost britanskih oblasti leta 2008, ko so ga aretirali v povezavi z vlomom. Ni bil obsojen, a je bil deportiran v Vietnam. Aretiran je bil aprila 2012 po tem, ko je bil zaposlen kot "zaradnik", ki je prideloval konopljo za tolpo iz jugovzhodne Azije, in bil obsojen na 18 mesecev zapora. Po izpustitvi je bil decembra 2012 deportiran. Sodišče v Derbyju ni izvedelo, kako se je Ta tretjič vrnil v državo, toda tožnica Karen Davenport-Coles je dejala, da so ga aretirali januarja, ko je britanska prometna policija prišla na vlak, kjer je bil "izredno močan vonj po konoplji". Laura Chaplin, zagovornica, je rekla, da je v ponedeljek na sodišču povedala, da se je Ta, iz Leedsa, vrnil v Združeno kraljestvo tretjič, ko je bil "žrtev zelo hudega napada v Vietnamu, ker je bil dolžan denar". Rekla je, da je bil v napadu uporabljen nož in da so grožnje proti njegovi družini. Gdč. Chaplin je rekla, da se je Ta strinjal s prevozom kanabisa za plačilo, potem ko se je znašel v zelo obupnem položaju. Po zaslišanju, svetnik Alan Graves, vodja Derbyja...
Nelegalnega priseljenca je policija ujela z 2 kilogrami konoplje. Vietnamski Quoc Ta je bil že dvakrat deportiran iz Velike Britanije. Priznal je posedovanje z namenom dobave, ko so ga ujeli v Derbyju. 33-letnik je bil aretiran leta 2008 in 2012 zaradi kaznivih dejanj. Svetniki pravijo, da je Velika Britanija še vedno "lahka točka" za tuje kriminalce.