Povzetek članka:  Sedem ljudi je bilo poškodovanih, ko je stolični dvig na smučišču v Maineu pokvaril in začel potovati dol po gori nazaj, kar je gonilce prisililo, da so skočili, so uradniki povedali v soboto. Tri osebe so bile odpeljane v bolnišnico, potem ko je dvigalo King Pine, ki je prevažalo okoli 230 ljudi, začelo obratovati v obratnem smeri v Sugarloaf Mountain Resort v Carrabassett Valley v soboto zjutraj. Vendar pa se ne verjame, da je kdo utrpel smrtno nevarne poškodbe, je dejal predstavnik letovišča Ethan Austin. V soboto popoldne je David Segre, ki je stal v nabito vrsto za dvigalo, opisal grozljiv trenutek, ko je stroj začel potovati nazaj, s sekundo na sekundo pridobival hitrost. Za video se pomakni navzdol. Poškodovani: Sedem ljudi (od katerih so nekateri na zgornji sliki) je bilo poškodovanih, ko se je v smučišču v Maineu pokvaril stolični dvigalo in se je začelo spuščati navzdol po gori, zaradi česar so kolesarji skočili iz njega. Evakuacija: Trije ljudje so bili odpeljani v bolnišnico, potem ko je dvigalo King Pine začelo obratno delovati v Sugarloaf Mountain Resort v Carrabassett Valley v soboto. Zgoraj je smučar evakuiran iz dvigala, ko se je ustavil. Nobena od sedmih ni utrpela poškodb, ki bi lahko ogrožale življenje, je povedal predstavnik letovišča. Bilo je zares strašljivo. Bilo je, kot da bi se zavojilo in počasi pridobivalo hitrost, ko je šlo v napačno smer. Tako so vsi stoli... se drsali nazaj", je dejal 42-letni smučar. "In ko je gravitacija delala, so se začeli hitreje in hitreje in ljudje so skočili na nižjih ravneh", je dodal in ocenil, da je dvigalo potovalo nazaj do 300 metrov, preden se je ustavilo. Susan Haws Clifford, ki je bila v dvigalu s svojo hčerko, je za WMTW News 8 povedala, da se je 'začelo zelo hitro vračati nazaj', in dodala: 'Uspelo nam je odvezati smuči in brez poškodb skočiti.' Medtem ko so nekateri smučarji skočili iz dvigala, je eden, ki ni mogel skočiti, obšel tovor.
Sediščna dvigala v Sugarloaf Mountain Resortu so se pokvarila v soboto zjutraj. Začelo se je spuščati z gore nazaj, kar je gonilce spodbudilo, da so skočili. Sedem ljudi je bilo ranjenih, trije so bili odpeljani v bolnišnico. Vozniki, ki so bili še vedno na krovu, ko se je dvigalo končno ustavilo, so bili evakuirani. Ameriško alpsko prvenstvo bo čez nekaj dni na Sugarloafu.