Napisati nadaljevanje za ta odstavek - Mayén, ki ga poimenujejo "el Negro", je za El Salvador debitiral v kvalifikacijski tekmi za pokal narodov UNCAF aprila 1991 proti Nikaragvi in je dobil skupno 36 prvenstev, brez zadetkov. Za svojo državo je reprezentiral v šestih kvalifikacijskih tekmah za svetovno prvenstvo in igral na svetovnih prvenstvih leta 1991, 1993 in 2009.
, 1995 in 1997 UNCAF Nations Cup kot tudi na 1996 CONCACAF Gold Cup