Dokončajte naslednjo frazo: "Ko St. Helens Town prihajajo v svojo odločilno tekmo za izpad na koncu sezone, je objavljeno, da je vojna
To je pripeljalo do ponudbe za vrnitev nemških vojnih ujetnikov. Trautmann se lahko vrne domov v Bremen, vendar se odloči ostati in podpreti svojo stran. Po tekmi, trener Manchester Cityja Jock Thomson (Gary Lewis), ki je prišel na izvidniško misijo, pristopi Bertu in mu ponudi mesto v svoji ekipi Cityja, da nadomesti upokojenca Franka Swifta. Na zabavi za konec sezone mu soigralci podarijo košarico, ki jo lahko odnese domov k svoji družini, toda Bertova povezava z Margaret ga namesto tega pripelje, da ostane, in ob pravem času se poročijo.