Napisati nadaljevanje za ta odstavek - French je bil zbujen ob 2h zjutraj 26. avgusta z novicami, da je bil Haigov I korpus pod napadom pri Landreciesu, in ukazal Smith-Dorrien (3.50 am), da mu pomaga. Smith-Dorrien je odgovoril, da "ne more premakniti človeka". To je razbesnilo Franca, saj je bil takrat naklonjen Haigu. Francoski je bil zbujen iz spanca spet ob 5 zjutraj z novicami, da je Smith-Dorrien odločil, da stoji in se bori na Le Cateau
Sicer bi ga Nemci napadli, preden bi imel priložnost za umik. Vztrajal je, da izčrpan Murray ne bi bil zbudil, French pa je telegrafiral nazaj, da je še vedno hotel, da Smith-Dorrien "izkoristi vse napore", da bi se umaknil, vendar je imel "prosto roko glede metode", ki jo je Smith-Dorrien vzel kot dovoljenje, da se postavi. Frenchov dnevnik in spomini ne omenjajo tega telegrama. Sir John je ob petih zjutraj poslal sporočilo tudi Lanrezacu, v katerem ga je prosil, naj pomaga Haigu (na desni Smith-Dorrienovi), ki je privolil, čeprav v primeru, da njegova pomoč ni bila potrebna. Ko se je pravilno zbudil, je French naročil Wilsonu, naj pokliče Smitha-Dorriena in mu ukaže, naj se čim prej odpravi. Wilson je končal pogovor z besedami: Tvoj glas je prvi vesel glas, ki sem ga slišal v treh dneh.