Napisati nadaljevanje za ta odstavek - Scena se spremeni na Vel' d'Hiv Roundup
, množično aretacijo Judov v Parizu, ki se je zgodila 16. julija 1942. Med kaosom mu Samuelova mati reče, naj pobegne iz mesta. Odstrani mu zvezdo, da ga ne bi prepoznali kot Žida, in mu da naslov katoliškega duhovnika, ki mu lahko pomaga pobegniti iz Pariza in zasedenega dela Francije. Ko Samuel pobegne, opazijo njegovo mamo in jo odpeljejo.