Po še eni močni sezoni za Bay of Plenty se je McGougan vrnil k Chiefsom.
V sezoni 2010 je zaradi poškodbe hrbta zamudil skoraj celotno sezono in se udeležil le enega nastopa kot nadomestek. Njegovi problemi s hrbtom so se nadaljevali med ITM Cupom 2010, kjer je bil prisiljen končati sezono po 7 tekmah in se izključiti iz sezone Super Rugby 2011.