Napisati nadaljevanje za ta odstavek - Nieh je kot 16-letna najstnica na poletnih olimpijskih igrah 2004 v Atenah, kjer je tekmovala v ženski 50 m svobodni stil, ustvarila svojo lastno zgodovino plavanja.
-Kaj? Plavala je v peti tekmi in dosegla življenjski rekord 27,09 sekunde, s čimer se je uvrstila na četrto mesto, vendar je zaostajala za Vanesso Garcio iz Portorika za več kot sekundo. Poleg tega se je Nieh v predizbirnih tekmovanjih podal na 41. mesto skupaj z Madžarko Zsuzsanna Csobánki.