Napisati nadaljevanje za ta odstavek - decembra 1944, ko so združene filipinske in ameriške sile nadaljevale svoj napredek, da bi Filipine osvobodile japonskih sil, je bila vlada druge filipinske republike, ki je vključevala Aquina, preselila v Baguio. Nato so jo odpeljali v Japonsko, kjer so bili njeni člani skupaj z drugimi uradniki aretirani in zaprt v zaporu Sugamo, ko so se Japonci predali.
-Kaj? 25. avgusta 1946 je bil Aquino odpeljan nazaj na Filipine, da bi se mu ljudsko sodišče soočilo s tožbo za izdajo; nekaj tednov kasneje je bil izpuščen na varščino.