Povzetek članka:  Novica, da bo ameriška vojska obtožila vodnika Boweja Bergdahla dezerterstva, ker je zapustil svoj položaj v Afganistanu, oživlja globoko vznemirljiv in moralno boleč incident v ameriški vojni v Afganistanu. Od trenutka, ko je svet lani izvedel za zamenjavo zapornikov, ki je zagotovila njegovo svobodo, so vprašanja Begdahlovega izginotja postala pomembnejša. Konec koncev so se Združene države za njegovo izpustitev strinjale z zelo visoko ceno. Na podlagi dokazov, ki so prišli na javnost, se zdi dezerterstvo prava obtožba proti Bergdahl, katerega tovariši pravijo, da je odšel, opustil svoje obveznosti kot vojak v vojni in ustvarjanje novih in večjih nevarnosti za njih. Toda še preden so vložili obtožbo, so se pojavila druga vprašanja, na katera odgovarja. Ali so bile Združene države upravičene, da so se pogajale o visokocenovni trgovini? Je Trump rekel, da ne sme pogajati s teroristi? In če je, ali je pomen reševanja enega človeka večji od ukaza, da ne plača odkupnine, tudi če je ta človek izdajalec ali dezerter? Nove informacije o njegovem izginotju in življenju ljudi, ki so jih izpustili v zameno za Bergdahla, naredijo primer še bolj zaskrbljujoč. Bergdahl, kot se boste spomnili, je pet let preživel kot ujetnik mreže Haqqani, skupine, ki se je povezala s talibansko organizacijo, glavnim sovražnikom Amerike v Afganistanu. Talibanski borci so ga ujeli junija 2009, takoj po tem, ko je Bergdahl, očitno razočaran nad vojsko, zapustil svojo postajo na jugovzhodu Afganistana. Talibanci so ameriškega vojaka predali Haqkanijem, ki so ga prevažali med lokacijami, medtem ko so se s svojimi partnerji pogajali za njegovo izpustitev, da bi povečali dobiček od njihovega dragocenega ujetnika. Maja 2014 sta sklenila dogovor. Pet talibanskih poveljnikov so prepeljali iz ameriškega zapora v zalivu Guantanamo, in jih izpustili v zameno za ameriškega vojaka, katerega izginotje so mnogi označili kot dezerterstvo. Slike so postale ikone. Opazen bledi Bergdahl, ki boleče utripa v svetlem...
Frida Ghitis: Obtožbe za dezerterstvo proti Boweju Bergdahlu oživljajo vprašanja: je bil dogovor o zamenjavi pravilen? Koliko je stala njegova odiseja? Pravi, da je zamenjava morda poslala nevarno sporočilo sovražnikom Amerike, in stala ameriške življenje. Kljub temu je bilo iskanje ameriškega vojaka prava odločitev.