Napisati nadaljevanje za ta odstavek - Título Cʼoyoi je pomemben zgodnji kolonialni Kʼiche dokument, ki dokumentira mitološko poreklo Kʼicheʼ ljudi in njihovo zgodovino do španske osvojitve
-Kaj? Opisuje priprave K'iche' za bitko proti Špancem in smrt junaka K'iche' Tecun Umana. Dokument je napisal v Qʼumarkaju, glavnem mestu Kʼicheʼa, rod Cʼoyoi Sakcorowach, ki je pripadal Quejnayski veji Kʼicheʼa in ki je imel ozemlje vzhodno od Quetzaltenanga, zdaj v Gvatemali.