Sanguillen je bil pomemben član svetovnega prvaka Piratesov iz leta 1971. Imel je svoje najboljše leto v smislu ofenzivne produkcije, ko je zadel za povprečje.319, medtem ko je zadel 7 domačih in 81 zadetkov. Njegov najboljši letnik je bil tudi v obrambi, kjer je bil tretji med lovci v Nacionalni ligi v ulovljenih tekmah (135), drugi v lopovskih lopovjih (37), odstotek lopovskih lopov (51,4%), odstotek streljanja (.994) in prvi v asistencah (72). Pirati so zmagali z St. Louis Cardinalsom, nato pa porazili San Francisco Giants v National League Championship Series leta 1971.
, preden je osvojil World Series proti Baltimore Orioles. V sedmih tekmah je imel Sanguillen povprečje.379 z 11 udarci, drugi le za 12 udarci Roberta Clementeja.