Tuliskeun saterusna pikeun paragraf ieu - Sanggeus perang, hususna dina satengah munggaran taun 1950-an, karakter perpustakaan sacara signifikan dikompromikeun ku akuisisi sastra Soviet anu teu aya hubunganana. Dina taun 1956, Perpustakaan Slavonic laun-laun mimiti balik deui kana misi aslina. Ieu revived skéma aslina tina akuisisi jeung gawé babarengan internasional, hususna dina bursa publikasi. Sanajan kitu, teu mungkin pikeun renew kagiatan ilmiah tina Slavonic Perpustakaan jeung re-ngadegkeun dasi severed jeung lembaga barat fokus kana Slavic Studi dugi parobahan sosial jeung pulitik di 1989
. tapi