Tuliskeun saterusna pikeun paragraf ieu - Sababaraha nembak geus dikaitkeun jeung novel Salinger urang, kaasup Robert John Bardo urang rajapati Rebecca Schaeffer jeung John Hinckley Jr. urang usaha pembunuhan
dina Ronald Reagan. Sajaba ti éta, sanggeus maéhan John Lennon, Mark David Chapman nu fanatik sarta boga khayalan ditéwak jeung salinan buku anu dipésérna dina poé éta, nu di jero ditulis: "Keur Holden Caulfield, Ti Holden Caulfield, "Ieu" nyaéta pernyataan kuring".