Tulis hiji tuluyan pikeun ayat ieu - Pogrom Peuting
ngayakinkeun Rachel Lewin yén manéhna kudu ninggalkeun Jerman jeung hijrah ka Paléstina sanajan manéhna kungsi ngalakukeun eta nyalira. (Golongan Hamburg Hakhshara na ayeuna parantos dirobih ku otoritas.) Di Königsberg aya diskusi panik di jero kulawarga. Bapana nganggap teu realistis ninggalkeun nagara. Maranéhna teu pernah makmur sarta ayeuna lolobana barang-barang nu kungsi dipiboga ku maranéhna geus musnah atawa dipaling. Malah jalma beunghar dina waktu ieu nyanghareupan prohibitively luhur jeung mindeng arbitrary "pajak émigrasi" lamun wishing pikeun hijrah ngagunakeun saluran resmi. Ti kidul-wétan Jérman ayeuna aya kelompok bawah tanah anu diayakeun anu dikhususkeun pikeun nyumput korban penganiayaan politik atanapi ras ngalangkungan wates ka Cékoslowakia, tapi Königsberg henteu aya di caket Cékoslowakia sareng sigana henteu mungkin yén Lewins bakal ngagaduhan kontak anu aya hubunganana. Indung Rachel, hususna, geus teu sehat sarta nganggap dirina leuwih Jérman ti batan Yahudi. Hal-hal teu bisa terus jadi leuwih goréng salawasna. Kolotna Rachel, jeung utamana indungna, manggihan teu bisa dipikirkeun yén kaayaan moal di mangsa nu bakal datang ngaronjatkeun pikeun Yahudi di Hitler Jerman. Teu jelas kumaha Rachel Lewin meunang ti Königsberg ka Trieste, nu geus jadi kota Italia ti kira-kira taun 1920. Manéhna ninggalkeun Jérman, nurutkeun hiji sumber, dina 20 April 1939. Tanggal 29 April 1939 kapal anu terakhir anu disanksi sacara hukum pikeun "British" Paléstina (dugi saatos perang pecah lima bulan ka hareup) balayar ka Haifa ti Trieste. Rachel Lewin aya di kapal.