Rujuk kana petikan di handap ieu, tuluy ngajawab pananya saterusna dina basa nu sarua jeung petikan:  Pasage: Dina hiji poé, bari leumpang di leuweung awi, hiji tukang awi nu geus kolot jeung teu boga anak nu ngaranna Taketori no Okina (竹取翁, "Lalaki Kolot nu Ngumpulkeun Awi") manggihan hiji tangkal awi nu misterius jeung caang. Sanggeus dibuka, manéhna manggihan hiji orok nu ukuranna siga jempolna. Manéhna bungah manggihan budak awéwé nu éndah saperti kitu, tuluy dibawa ka imahna. Manéhna jeung pamajikanana ngangkat manéhna salaku anak sorangan jeung ngaranna Kaguya-hime (かぐや姫 akurat, Nayotake no Kaguya-hime, "Shining putri tina awi supple"). Saterusna, Taketori no Okina manggihan yén unggal manéhna motong tangkal awi, di jerona bakal aya emas leutik. Teu lila manéhna jadi beunghar. Kaguya-hime tumuwuh ti orok leutik jadi awéwé ukuranana biasa jeung kageulisan anu luar biasa. Mimitina, Taketori no Okina ngusahakeun ngajauhan manéhna ti jalma luar, tapi sanggeus sababaraha waktu warta ngeunaan kaéndahanana sumebar.  Patarosan: naon eusina tangkal awi anu dipotong?
nugget emas leutik