Tulis hiji tuluyan pikeun ayat ieu - Bertram Fletcher Robinson (caring disebut boh 'Bobbles' atawa 'Bertie') lahir dina 22 Agustus 1870 di 80 Rose Lane, Mossley Hill, Liverpool. Dina awal 1882, manéhna pindah jeung kulawargana ka Park Hill House di Ipplepen di Devon. Bapana, Joseph Fletcher Robinson (1827<unk>1903), nyaéta pangadeg bisnis dagang umum di Liverpool (c. 1867). Kira-kira taun 1850, Joseph ngumbara ka Amérika Kidul sarta dipikawanoh ku Giuseppe Garibaldi. Saterusna, manéhna tarung di Guerra Grande
bareng Garibaldi jeung Uruguayans ngalawan diktator Argentina, Juan Manuel de Rosas. Paman Robinson, Sir John Richard Robinson (1828<unk>1903), nyaéta rédaktur-in-chief "Daily News" jeung anggota panitia nu kawentar di Liberal Reform Club.