Lengkepan kalimat di handap ieu: Hoffmeister ngahadiran kursus Staf Perang Junior Kanada di Royal Military College of Canada di Kingston, Ontario. Dina taun 1942, anjeunna diangkat jadi Letnan Kolonel. Dina taun 1943, anjeunna dilélér Distinguished Service Order (DSO) nalika
perang di Sicily. Manéhna narima Bar ka DSO taun saterusna.