Lengkepan kalimah di handap ieu: Taun 1930, Terrell diangkat jadi hakim puisne di Mahkamah Agung Malaya. Ku surat anu ditulis atas nama Sekretaris Nagara pikeun Koloni, anjeunna diwartosan yén umur pangsiun wajibna salaku hakim nyaéta 62. Dina taun 1942, Malaya
direbut jeung dikawasaan ku Jepang. Hasilna, Sekretaris Nagara ngawartosan Terrell yén jasa na henteu diperyogikeun deui, sareng janjianana ditungtungan dina 7 Juli 1942, 17 bulan sateuacan umur pensiunan wajibna.