Nyimpulkeun artikelna:  Dua babaturan anu panghadéna ti désa Victoria geus sumpah pikeun ngajaga basa Aussie hirup ku cara nyieun barang-barang pangéling-ngéling anu ngawengku basa lokal anu leungit. Jeff McCubbery, 72 taun, ti Mandurang jeung Ian Bullock, 65 taun, ti Blackburn nyusun rencana pikeun Kaptén Cootie Kartu leuwih ti dua puluh taun ka tukang dina usaha pikeun counteract influx tina lingo ti peuntas laut. Duanana ayeuna gaduh rupa-rupa kartu ucapan anu aneh, cangkir kopi, wadah stubby sareng kalénder <unk> tapi harepan aranjeunna pikeun nyebarkeun pesen éta musnah saatos aranjeunna ditolak ku perusahaan anu aranjeunna ngajukeun produkna. Ilustrasi ti babaturan pangalusna Ian Bullock jeung Jeff McCubberry, anu geus jangji pikeun ngajaga Aussie slang hirup ngaliwatan rentang rentang souvenir custom. McCubberry ngawartoskeun Daily Mail Australia yén aranjeunna mendesain ideu éta saatos patepung dina perjalanan mancing 25 taun ka pengker. 'Urang papanggih di hiji lalampahan fishing taunan, sarta gancang diajar urang babagi kapercayaan yén basa urang tumuwuh nepi jeung ieu waning.' 'Jalma anu dorks teu drongos, guys teu dudes. Urang mutuskeun pikeun ngalakukeun hiji hal pikeun ngajaga kosakata float, 'Ceuk McCubbery. 'Urang mutuskeun pikeun ngahijikeun Australia anu urang terang sareng dipikacinta ti budak leutik urang - tibatan Americanisms anu parantos aya,' saur Ian Bullock. Kalawan Ian Bullock (kénca) salaku ilustrator jeung jeung Jeff McCubbery (katuhu) salaku desainer, duo geus devised a rentang kartu ucapan, cangkir kopi, stubby-panyekel jeung kalénder emblazoned kalawan turun handapeun lingo. Hiji ilustrasi ngagambarkeun peta ramalan cuaca jeung rupa-rupa zona climatological Australia <unk> Northern Territory nyaéta 'bloody muggy', Alice Springs nyaéta 'garing salaku donger dingo maot urang ', sarta Victoria nyaéta 'tiis salaku tit a penyihir urang'. Kartu séjénna némbongkeun hiji nelayan saré di gigireun hiji danau jeung kaléng bir di leungeun jeung talatah nu disarengan: 'tumpak-tumpak siga kadal nginum.' McCubberry percaya kana munculna televisi jeung internét geus ngantep hiji torrent tina jargon leupas ti Britania jeung Amérika nu geus eclipsed sasama home grown. McCubberry ngomong lamun pasangan patepung dina lalampahan fishing 20 taun ka tukang 'urang gancang diajar urang dibagikeun...
Jeff McCubbery jeung Ian Bullock patepung dina lalampahan fishing dua puluh taun ka tukang. Maranéhna percaya yén basa tradisional Australia geus leungit lantaran basa lokal nu diimpor. Maranéhanana nyieun memorabilia custom nu embodies jargon Aussie tradisional. Tapi teu aya perusahaan anu aranjeunna ngadeukeutan parantos nyandak produkna.