Lengkepan kalimah di handap ieu: Salila periode anu kirang sibuk dina hirupna di garis hareup anjeunna tiasa ngalengkepan disertasi pikeun habilitasi na, sareng salami cuti dina taun 1944 anjeunna nampi kualifikasi ti Humboldt. Salila bulan nutup perang anjeunna dilayanan dina
front kulon, advising hiji parusahaan tentara dina isu toxicology. Sanggeus éta, dina awal 1945, manéhna manggihan dirina deui di wewengkon Bodensee, disebut pikeun digawé di masif, dina proyék rusiah nu aub arming granat jeung kimia perang pohara toksik. Perang réngsé dina Méi 1945, sarta babarengan jeung komandan fasilitas di Urlau, dina tangtangan paréntah ti luhur yén sakabéh fasilitas kudu ditiup nepi, Jung éta bisa mediate leungeun-na bloodless ka pasukan Perancis.