Ngahasilkeun versi nu leuwih kompleks tina kalimah ieu Najan usaha nu diulang ku raja, tuah unggal waktu nyalametkeun budak, nu pamustunganana ngusir raja.
Tangtu, versi nu leuwih kompleks tina kalimah nyaeta "Najan usaha nu diulang raja, tuah unggal waktu ngaheéat budak, anu pamustunganana ngungsi raja anu tungtungna ends up dina kahirupan ancur salaku ferryman nalika anjeunna grabs oar ferryman ancur urang freeing ferryman saméméhna. "