Tulis hiji tuluyan pikeun ayat ieu - Anjeunna lahir 25 Méi 1826 di Chegnieu-la-Balme (Register of Contrevoz), sarta ngungsi Calais ka London (mikeun profési na salaku insinyur) dina bulan Séptember 1854 salaku pangungsi pulitik di handap Revolusi Perancis 1848
. tapi Manéhna hijrah ka New South Wales Australia dina ahir 1854/awal 1855 minangka bagian tina hiji ékspédisi panalungtikan emas Perancis ka Bathurst. Manéhna tuluy pindah ka Sydney dina awal 1856 di mana manéhna digawé salaku clerk di Royal Botanic Gardens, Sydney saméméh keur digambar ka Rockhampton ku Canoona emas rush. Nalika cicing di Sydney anjeunna patepung Maria Isabella Berthold, hiji imigran Jerman, sarta maranéhanana kungsi putra, Auguste.