Lengkepan kalimah di handap ieu: Dipuseurkeun kana karakter ti kota Marseille anu pemberontak, kalolobaan kajadian hébat Revolusi ti 1789 dugi ka 1792 lumangsung di luar panggung. Di Marseille, warga ngarebut bénténg karajaan Fort Saint-Jean sarta ngadegkeun déwan revolusioner. Nalika perang dinyatakeun ngalawan Austria dina bulan April 1792, kota ieu ngumpulkeun pasukan 500 sukarelawan anu ngarambat ka Paris. Dihibur di dinya kana pésta, saurang lalaki ti Alsace nyanyi balada patriotik anu ngagerakkeun lalaki ti Marseille. Nyandak éta salaku lagu marching maranéhanana, éta geura-giru dipikawanoh salaku La Marseillaise. Dina bulan Juli, Prusia ngahiji jeung Austria sarta rahayat, ambek ku ancaman dina Manifesto Brunswick, nyerbu Istana Tuileries, nyieun tahanan Raja jeung Ratu. Tuluy hiji tentara sukarelawan maju ka wétan pikeun nyanghareupan pasukan Prusia anu kacida profésionalna sarta dina bulan Séptémber, ka kagum dunya, ngéléhkeun aranjeunna di
Valmy. (Basa Inggris)