Lengkepan kalimah ieu: Dina taun 1919, Poulleau ditawarkeun pikeun jadi guru di Alexandria, Mesir, sarta manéhna ngagunakeun kasempetan éta pikeun indit ka Damaskus, Suriah, di mana manéhna ngadegkeun hiji akademi pikeun budak awéwé ngora. Manéhna hirup di Damaskus salila urang Syrian urang
pemberontakan ngalawan kadali Perancis; manéhna engké nulis "rusuhan pecah di Suriah, nu pisan kasar diteken ku tentara Perancis". Salila mangtaun-taun di dinya, manéhna nulis dua buku: "In Damascus under the bombs (1926)", nu dilarang ku otoritas Perancis pikeun distribusi di nagara-nagara, saperti Suriah, di handapeun mandat Perancis, jeung "Tujuh carita ti Suriah" (1927).