Nyimpulkeun artikelna:  Hiji guru geus dilarang ti kelas sanggeus anjeunna ngantep murid ngarobah jawaban ujian maranéhanana invalidating hasil SAT sakabéh sakola-Na urang. Ian Guffick ménta murid pikeun nyieun parobahan ka tes kurikulum nasional pikeun 11-taun-older, nu assess Inggris, matematika jeung sains di Mitton Manor SD di Tewskesbury, Gloucestershire. Ieu sanajan sési ujian réngsé, panél paripolah ngadangu. Ian Guffick ménta murid di Mitton Manor Sakola Dasar di Tewkesbury, gambar, pikeun nyieun parobahan ka jawaban ujian SAT maranéhanana. Jalma anu umurna 31 taun ieu ogé ngarobah sababaraha jawaban ujian murid sateuacan kertasna dikirim. Sanggeus disangka palanggaran aturan ujian, pajabat sakola anu tipped kaluar, hasilna hiji panalungtikan keur dibuka dina Juni. Sonde ku otoritas atikan lokal kapanggih yén sababaraha murid nyokot test kungsi robah jawaban luar kaayaan ujian jeung nu Guffick kungsi dipigawé sarua. Hal ieu saterusna ngakibatkeun Departemen pikeun Atikan ngabolaykeun sadaya hasil ujian SATs pikeun sakabéh sakola taun ka tukang, ceuk dédéngéan. Guffick saterusna kapaksa ninggalkeun pagawéan di sakola sarta geus saprak ngaku tuduhan jeung ditarima eta amounted ka paripolah profésional unacceptable. Departemén Pendidikan ngabolaykeun hasil SAT sakabéh sakola sanggeus hiji probe ku otoritas atikan lokal (gambar file) Sanajan kitu, manéhna maksa dina hiji pernyataan yén manéhna teu ménta murid pikeun ngarobah jawaban maranéhanana, tapi nyieun eta leuwih bisa dibaca. Tapi panél, anu dikokolakeun ku National College for Teaching and Leadership, ngomong yén teu aya parobahan naon waé anu kudu dilakukeun pikeun naskah ujian di luar kaayaan uji. Pupuhu panel Martin Pilkington ceuk, sanajan paripolah guru urang geus dishonest, eta indit pondok ti panipuan atawa dishonesty serius. Tapi manéhna ditambahkeun: 'Sedengkeun panél narima yén Mr Guffick bisa geus ngarasa dina tekenan pikeun ngahontal hasil alus keur dirina jeung sakola, nu teu bisa dina cara wae ngahampura kabiasaan-Na. 'Éta jelas pikeun panel nu anjeunna deeply regrets kalakuan sarta panel ogé dianggap...
Ian Guffick, 31 taun, ngidinan murid pikeun nyieun parobahan di luar kaayaan ujian. Manéhna ogé nyieun parobahan dina karya murid saméméh kertas anu dikirim kaluar. Probe ieu dibuka sanggeus pajabat anu tipped kaluar anjeunna dilanggar aturan ujian. Panitia disiplin ayeuna geus ngalarang Guffick ti ngajar salila dua taun.