Lengkepan kalimah di handap ieu: Misi tetep sanggeus perang dina raraga nungkulan ditarikna pasukan Amérika, negotiate a 99 taun ngajakan pikeun hiji pangkalan udara militér Kanada di Goose Bay jeung, pamustunganana, negotiate asupna Newfoundland di Konfederasi Kanada di handap ieu
Réferéndum Newfoundland taun 1948. Burchell dikirim deui ka Newfoundland dina taun 1948 pikeun negosiasi istilah-istilah union koloni Inggris jeung Kanada.