Ngahasilkeun versi leuwih kompleks tina kalimah ieu Dina 1865, hiji surveyor pamaréntah Henry Cox balik ti mundur liburan di Inggris.
Tangtu, versi anu leuwih kompleks tina kalimah nyaéta "Dina taun 1865, hiji surveyor pamaréntah Henry Cox balik ti retret liburan di Inggris sarta ngaran kota anjeunna surveyed sanggeus kota palabuhan laut tina Cowes di Pulo Wight, Inggris. "