Nyimpulkeun artikelna:  (CNN) Hadiah Nobel Sastra Guenter Jukut, pangalusna dipikawanoh di sakuliah dunya pikeun novel na "The Tin Drum", geus maot, penerbit na ceuk Senén. Umurna geus 87 taun. Grass maot di klinik di kota Luebeck, dimana manéhna dibawa leuwih sabtu minggu, ceuk Steidl penerbitan spokeswoman Claudia Glenewinkel. Média Jérman ngalaporkeun anjeunna maot tina pneumonia. Grass museur dina loba karyana dina diajar tina horor perang jeung genosida ku ngajajah motif ti kota budak leutik na Danzig, anu ayeuna Gdansk, Polandia. Salila jaman Nazi, urang Polandia jeung urang Yahudi dikaniaya sarta dideportasi ti kota nu loba kabudayaan, dina waktu maranéhna nyanghareupan kamungkinan rajapati massal. "Dina ngagali jaman baheula, Günter Grass leuwih jero ti batan nu séjénna sarta anjeunna ngagali akar-akar nu silih tumpang tindihna antara nu hade jeung nu jahat", tulis panitia Nobel, waktu méré manéhna hadiah sastra taun 1999. Tapi Grass, hiji tokoh masarakat anu teu bohong, geus ngabalukarkeun kontrovérsi dina dasawarsa ka tukang. Dina taun 2006, manéhna ngaku yén dina yuswa 15 taun, dina taun 1943, manéhna jadi sukarelawan pikeun ngawula militér dina perang agresi Jérman sarta tungtungna jadi anggota Waffen SS nu kawentar ku getihna. Grass ngomong manéhna teu boga alesan keur pilihan-Na deui lajeng, jeung nu, salaku rumaja, manéhna bisa jadi komo geus bungah ngeunaan milik Unit, nu manéhna nempo lajeng salaku grup elit. Sataun saterusna, manéhna nulis carita nu jéntré dina The New Yorker ngeunaan kumaha manéhna nyéépkeun taun-taun perangna nepi ka pupusna diktator Jérman Adolf Hitler. Tilu taun ka tukang, Grass narik kontrovérsi deui, nalika anjeunna nyebarkeun sajak dina koran Jérman anu ngahalangan Jérman tina ngajual langkung seueur kapal selam ka Israél. Dina "What must be said", Grass nuduh Jérman ngajual pakarang ka hiji aggressor poténsial tina rasa dosa ngeunaan Holocaust. Grass nyebutkeun yén Israél bisa ngagunakeun pakarang nuklir pikeun maéhan réa urang Iran. Koméntar Jérman ngagogoreng anjeunna salaku anti-Semit anu teu sadar. Israél ngaluarkeun larangan visa, sarta Menteri Dalam Negeri Eli Yishai ngadéklarasikeun Grass minangka "persona non grata" di Israél, lapor The Jerusalem Post. Karakter novél Grass nyaéta anu poho, anu...
Dina karyana, Grass ngusahakeun ngungkulan Perang Dunya II jeung jaman Nazi. Karakter-karakterna nyaéta jalma-jalma nu katindes, sarta gaya karyana nyimpang ka alam surreal. Manéhna nyababkeun kontrovérsi ku pangakuanana jadi anggota Waffen SS.