Sanajan teu dipikanyaho saha nu nimukeun hammock, loba nu nganggap yén éta téh alat nu diciptakeun ku tradisi jeung kabutuhan.
Tangtu, versi nu leuwih kompleks tina kalimah nyaéta "Sanaos teu dipikanyaho saha anu nimukeun hammock, loba nu nganggap yén éta téh alat anu diciptakeun tina tradisi jeung kabutuhan.,'' hammock'' asalna tina kecap'' hamaca'' hiji kecap Taino India nu hartina'net fishing dialungkeun '".