Tulis hiji neraskeun pikeun ayat ieu - Kasalahan sajarah faktual endorsed ku Déwan kaasup: confusing nami sakola dasar Alamo jeung perang di Texas
tinimbang kecap Spanyol pikeun tangkal poplar; salah ngahartikeun perang revolusioner Paul Revere milu dina serangan ngalawan suku Penobscot; nyekel filantropis lokal James Lick tanggung jawab pikeun monumen objectionable, patung Awal Poé, commissioned leuwih ti dasawarsa sanggeus pupusna; salah ngahartikeun ngaran sakola Sanchez jeung hiji conquistador tinimbang hiji walikota mimiti San Fransisco. Loba conto-conto séjénna disebutkeun kurang nuansa atawa konteks sajarah nu bener, saperti nanyakeun naha pujangga abolitionis James Russell Lowell percaya pisan kana hak jalma hideung pikeun milih. Pilihan kontroversial séjénna nyaéta sastrawan Robert Louis Stevenson pikeun sajak abad ka-19, tina bukuna "A Child's Garden of Verses", di mana manéhna ngagunakeun kecap "eskimo", sarta nyaruakeun kecap "me" jeung "Japanee".