Lengkepan kalimah di handap ieu: Lahir di Timmins, Ontario, Courville asalna didaptarkeun ku Winnipeg Jets dina babak kalima (119th sakabéh) tina 1993 NHL Entry Draft. Anjeunna ngagaduhan musim akhir OHL anu saé dina 1994-95 dimana anjeunna nyetak 73 poin sareng mangrupikeun komponén konci tim emas Kanada anu meunang medali emas di 1995 World Junior Championships, tapi henteu tiasa sumping kana istilah kontrak sareng Winnipeg. Hasilna, manéhna asup deui draft jeung dipilih 61st sakabéh ku Vancouver Canucks dina
Draft NHL taun 1995.