Harada, saurang Ninja ti klan Blackfoot, némbak sababaraha Yakuza kalayan panah ti luhur gedong kota pikeun ngajagaan Mariko. Logan ditémbak sareng tatu na henteu cageur gancang sakumaha anu kedahna. Saatos merangan langkung Yakuza dina karéta peluru, Logan sareng Mariko nyumput di hotél cinta lokal. Samentara éta, Harada pendak sareng Dr. Green anu, saatos nunjukkeun kakuatan mutan na ka anjeunna, nungtut anjeunna mendakan Ichaki sareng Mariko. Logan sareng Mariko ngumbara deui ka bumi Ichirō di Nagasaki, sareng duaan lalaunan murag asih. Di Tokyo, polisi milarian Shingen Mariko.
Harada