Tulis hiji neruskeun pikeun ayat ieu - The Perancis invaded
Ottoman Aljazair dina 1830 sarta dijieun bagian integral Perancis Metropolitan dina kakaisaran kolonial na. Pikeun abad saterusna, penduduk asli dibéré saeutik pisan hak pulitik. Akibatna, hiji gerakan nasionalis dimimitian dina taun 1920-an sarta meunang daya tarik sanggeus Perang Dunya II, nalika hiji komitmen ku pamaréntah pikeun ngabulkeun Perancis Aljazair otonomi gagal materialize. Anggota anu kasohor dina gerakan ieu nyaéta Moufdi Zakaria, saurang pujangga Berber Mozabite anu aya hubunganana sareng Partai Rakyat Aljazair (PPA). Manéhna dipenjara jeung disiksa sababaraha kali antara taun 1920 jeung 1962. Dina salah sahiji pangalaman ieu, dina bulan April 1955, anjeunna nyerat kecap pikeun "Kassaman". Kusabab manéhna teu boga aksés ka kertas atawa alat nulis bari dipenjara di Barberousse, Zakaria dikabarkan nulis lirik jeung getih-Na sorangan dina témbok sél panjara-Na. Bagian musik lagu ieu saterusna diwangun ku Mohamed Fawzi, anu dipenta pikeun ngalakukeun usaha ieu sanggeus dua kiriman saméméhna ku komposer séjén <unk> salah sahijina ku <unk> ditolak.