Nyimpulkeun artikelna:  Harlequins geus ngumumkeun yén Tim Swiel bakal balik ka klub usum hareup dina kontrak full-time. Swiel, 21 taun, nyéépkeun opat bulan dina pinjaman sareng Quins awal istilah ieu sateuacan balik deui ka Hiu anu berbasis di Durban di Afrika Kidul. 'Tim dijieun dampak nyata jeung urang dina injeuman saméméhna dina usum jeung urang delighted yén hiu geus dibikeun manéhna release-Na pikeun datang deui ka urang dina full-time dasar,' diréktur rugbi Quins Conor O'Shea ceuk. Tim Swiel bakal balik deui ka H. 'Manéhna nyaéta pamaén ngora jeung jumlah badag poténsi jeung ogé batur anu némbongkeun mentally yén manéhna bisa nungkulan naon dialungkeun di manéhna.' Swiel nu lahir di Somerset nyieun 10 appearances salila spell injeuman-Na, featuring di Piala Champions Éropa, Aviva Premiership jeung LV = Piala.
Tim Swiel nyéépkeun opat bulan dina pinjaman di Harlequins mimiti usum ieu. Pamaén umur 23 taun ieu tampil dina Piala Juara Éropa jeung Piala LV=. Fly-satengah bakal balik ka klub dina kontrak full-waktu usum hareup.