Tulis hiji kontinyu pikeun ayat ieu - Sateuacan usum biasa dimimitian, dina 1 Oktober, Whalers aub dina deal tilu arah jeung New York Rangers jeung Minnesota North Stars. Perdagangan kahiji antara Whalers jeung North Stars, Hartford meunangkeun winger katuhu Kent-Erik Andersson jeung pusat Mark Johnson ti Minnesota pikeun draft babak kalima di 1984 NHL Entry Draft
jeung pertimbangan kahareup. Hartford saterusna tukeur Andersson ka Rangers pikeun Ed Hospodar. Johnson ngabagi usum 1981-82 antara Pittsburgh Penguins jeung Minnesota North Stars, nyetak 12 gol jeung 25 poin dina 56 pertandingan. Dina opat patandingan playoff jeung Minnesota, Johnson nyetak dua gol. Hospodar muncul dina 41 patandingan jeung New York, nyetak tilu gol jeung 11 poin, bari ngadaptarkeun 153 menit pinalti.