Ngahasilkeun versi leuwih kompleks tina kalimah ieu Manéhna ngajaga kontak deukeut jeung organisasi révisionis Belgian Vrij Historisch Onderzoek (VHO).
Tangtosna, versi anu langkung rumit tina kalimatna nyaéta "Anjeunna ngajaga hubungan anu caket sareng organisasi révisionis Bélgia Vrij Historisch Onderzoek (VHO) sareng saatos dibébaskeun ti panjara anjeunna ti taun 1997 janten ketua nagara partai NPD anu paling katuhu pikeun Rhine Kalér - Westphalia. "