Rujuk kana petikan di handap ieu, tuluy ngajawab pananya saterusna dina basa nu sarua jeung petikan:  Passage: Chan (ちゃん) nyaéta sufiks diminutif; éta nganyatakeun yén panyatur mendakan jalma anu pikaresepeun. Sigana mah éta asalna tina "manis" ngucapkeun -san (dina basa Jepang, ngaganti sora s ku sora ch dianggap lucu), sanaos teu aya bukti sanésna sabab suffix ieu parantos dianggo ti saprak jaman mimiti Jepang kuno. Sacara umum, -chan dipaké pikeun orok, barudak leutik, babaturan deukeut, nini-nini jeung sakapeung awéwé rumaja. Ieu ogé bisa dipaké pikeun sato lucu, pencinta, atawa awéwé ngora. Nganggo -chan jeung ngaran nu leuwih luhur dianggap hina jeung teu sopan.  Patarosan: naon anu ngajadikeun hiji jalma nyaho yén panyaturna mikanyaah ka manéhna?
Chan (ちゃん)