Lengkepan kalimah di handap ieu: Spears anjog di GHQ (21 Agustus) sarta ngalaporkeun ka Wilson (French kaluar ngadatangan Allenby) yén Lanrezac teu hayang ninggalkeun posisi kuat na (balik sudut Walungan Sambre jeung Meuse) jeung "geus declaimed panjang dina foolishness serangan". Holmes percaya yén French narima naséhat anu goréng ti Wilson dina waktu éta, sanajan aya inpormasi udara jeung kavaleri anu hadé ti pasukan Jerman anu kuat. Perancis berangkat ka markas Lanrezac (22 Agustus) tapi ku kasempetan patepung Spears di jalan, anu ngawartoskeun anjeunna yén Lanrezac henteu dina posisi pikeun nyerang saatos karugian dinten sateuacanna di
Patempuran Charleroi, anu Sir John henteu percanten pisan sareng yén Lanrezac kaluar di pos komando payun. Ngaleungitkeun argumen Spears yén pasamoan deui jeung Lanrezac bakal mantuan, French ngabatalkeun lalampahan sarta balik ka GHQ; "hubungan jeung Lanrezac geus pegat", tulis Holmes, sabab Sir John teu ningali gunana ngajalankeun sajam-jam, ngan pikeun dihina sakali deui dina basa anu teu pati dipikaharti.