Nyimpulkeun artikelna:  Graham Leonard, digambarkeun ninggalkeun pangadilan sanggeus ngaku endangering hiji pesawat. Hiji panumpang anu ngabajak sistim tannoy pesawat bari mabok pikeun nyanyi karaoke tuluy ngabalukarkeun hiji bandara diungsikeun bisa dibikeun hukuman panjara. Graham Leonard, anu balik ka Skotlandia sanggeus ngahadiran pertandingan maén bal Manchester United, nyokot mikropon PA dina hiber piagam swasta jeung burst kana lagu pikeun sasama fans maén bal na sanggeus nginum bir jeung gin dina poé patandingan. Sarta sanggeus ngabingungkeun awak kabin ku lampah-lampahna salila hiber - kaasup ngalungkeun anduk panas ka saurang - manéhna tuluy ngabalukarkeun bagian hiji bandara pikeun diévakuasi sanggeus ngahaja ngahurungkeun alarm seuneu nalika anjog di Aberdeen. Sheriff Edward Savage ceuk manéhna ngajaga'sadaya pilihan kabuka' jeung Mr Kelly pikeun manggihan naon dampak hukuman panjara bakal boga dina klien-Na. "Kuring teu sagemblengna wareg dibikeun alam pisan serius tina urusan ieu nu hukuman finansial bakal ngagambarkeun kumaha serius urusan ieu", ceuk Mr Savage. 'Kuring hayang nyieun eta mutlak jelas yén kuring tetep sagala pilihan kabuka.' Leonard, 46 taun, muncul di Aberdeen Sheriff Court kamari dimana anjeunna ngaku endangering pesawat jeung panumpang na ogé setting kaluar alarm bandara nyaho aya euweuh seuneu. Pangadilan ngadéngé yén Leonard, ti Newmacher, di Aberdeenshire, geus bagian ti grup fans Skotlandia anu geus Chartered hiji hiber Eastern Airways ka jet turun pikeun lalajo Liga United urang 3-0 meunang leuwih Tottenham dina 15 Maret taun ieu. Maranéhanana geus nginum bir jeung gin jeung tonics saméméh ninggalkeun Aberdeen Airport, lajeng spent poé pasamoan urut pamaén di hiji acara perusahaan di hiji hotél di Manchester. Wakil fiskal Karen Dow nyebutkeun yén Leonard mangrupa salah sahiji ti tilu panumpang anu sono kana perjalanan balik ka bandara sanggeus poé mabok. Nalika anjeunna tungtungna naék pesawat pribadi jam 9:17 ti Manchester anjeunna mimiti nyababkeun masalah pikeun awak kabin. Leonard ieu ngalayang dina charter hiber Eastern Airways hiber ka Aberdeen Airport (file poto) Cik Dow ceuk:...
Graham Leonard, 44 taun, keur ngalayang balik ka Skotlandia ti Manchester. Manéhna bagian ti hiji grup anu kungsi lalajo Manchester United di Old Trafford. Diaku nginum bir jeung gin jeung tonics sapanjang poé. Sheriff ngingetkeun yén anjeunna henteu acan mutuskeun naha hukuman panjara cekap.