Lengkepan kalimah di handap ieu: Pessoa balik deui ka studi formalna anu teu acan réngsé, ngalengkepan pendidikan Inggrisna ku diajar budaya Portugis anu diarahkeun ku dirina sorangan. Suasana pra-revolusioner sabudeureun pembunuhan Raja Charles I jeung Putra Mahkota Luís Filipe di 1908, jeung burst patriotik hasil tina suksés
Révolusi Républik dina taun 1910, mangaruhan kamekaran panulis nu keur mekar; kitu ogé pamanna, Henrique dos Santos Rosa, saurang pujangga jeung soldadu anu pensiunan, anu ngawanohkeun Pessoa nu ngora kana puisi Portugis, utamana kaum romantis jeung simbolis abad ka-19. Dina taun 1912, Fernando Pessoa asup ka dunya sastra ku karangan kritis, diterbitkeun dina jurnal budaya "A Águia", anu nyababkeun salah sahiji perdebatan sastra anu paling penting di dunya intelektual Portugis abad ka-20: polemik ngeunaan super-Camões. Dina taun 1915, sakelompok seniman jeung pujangga, kaasup Fernando Pessoa, Mário de Sá-Carneiro jeung Almada Negreiros, nyieun majalah sastra "Orpheu", nu ngawanohkeun sastra modernis ka Portugal. Ngan ukur dua édisi anu diterbitkeun (Januari-Februari-Mar sareng April-Mei-Juni 1915), anu katilu gagal muncul kusabab kasusah pendanaan. Nu geus leungit mangtaun-taun, ahirna kapanggih sarta diterbitkeun dina taun 1984. Diantara panulis jeung pujangga séjénna, "Orpheu" nyebarkeun Pessoa, ortonim, jeung heteronim modernis, Álvaro de Campos.