Rujuk kana petikan di handap ieu, tuluy ngajawab pananya saterusna dina basa nu sarua jeung petikan:  Passage: Orwell "ngasupkeun tési di jantung novelna anu teu ngahampura" dina taun 1944, implikasi tina ngabagi dunya kana zona pangaruh, anu parantos disusun ku Konperénsi Teheran. Tilu taun saterusna, manéhna nulis lolobana éta di pulo Jura Skotlandia ti 1947 nepi ka 1948 sanajan gering parna tuberkulosis. Tanggal 4 Désémber 1948, anjeunna ngirim naskah pamungkas ka penerbit Secker and Warburg, sarta Nineteen Eighty-Four diterbitkeun dina tanggal 8 Juni 1949. Nepi ka taun 1989, éta geus ditarjamahkeun kana 65 basa, leuwih ti nu mana wae nu séjén novel dina basa Inggris nepi ka waktu éta. Judul novel, téma-témana, basa Newspeak jeung ngaran tukang pangarangna sering disebutkeun ngalawan kontrol jeung pangganggu ku nagara, jeung kecap sipat Orwellian ngajelaskeun hiji dystopia totalitarian anu dicirikeun ku kontrol pamaréntah jeung pangasuh masarakat.  Pananya: Dina sabaraha basa éta ditarjamahkeun?
65 taun