Nyimpulkeun artikelna:  A calon UKIP kapaksa ménta hampura sanggeus manéhna mucunghul ka mock korban krisis pangungsi Tengah <unk> ngan poé sanggeus ratusan drowned. Peter Endean, anu ngawakilan partai Nigel Farage dina pamilihan déwan, re-tweeted hiji gambar sareng caption anu nyarios: 'Pamilih ngambang anyar Buruh. Datang ka nagara deukeut anjeun geura-giru '. Kira-kira 1.300 jalma dipercaya geus drowned dina dua minggu kaliwat bari nyobian ngahontal Éropa dina nyieun-shift parahu dibuka ku smugglers jalma ti Libya <unk> kalawan nepi ka 950 perishing off pulo Italia of Lampedusa leuwih sabtu minggu wungkul. Peter Endean parantos nyungkeun hapunten pikeun retweet pesen anu nyindiran korban krisis pangungsi Mediterania. Mr Endean, anu narékahan pikeun pamilihan di Plymouth, Devon, sareng ogé manajer komunikasi UKIP pikeun kota, parantos nyungkeun hapunten sareng ngaku anjeunna re-tweet éta ku kasalahan. Ceuk manéhna: 'Kuring teu ngahaja ngédit deui éta tulisan. Ieu teu ngahaja jeung jelas kasalahan. Abdi nyuhunkeun hapunten.' Saméméhna, wakil ketua UKIP Suzanne Evans digambarkeun kaayaan salaku 'tragedi devastating', tapi maksa Britania diperlukeun pikeun jadi ati teu 'ngadorong' ngungsi kabur ti pindah ka Inggris. Manéhna ngomong: 'Urang kabéh hayang ngabagéakeun jalma-jalma di dieu, tapi sakumaha idealis sakumaha urang bisa jadi hayang jadi - sarta éta di alam urang rék mantuan dulur - anjeun teu bisa, hanjakalna. Ieu kanyataanana. ' Ditanya sabaraha pangungsi Britania kedah nyandak, Ny Evans ngawaler: "Urang kudu ngawangkong rébuan tinimbang puluhan rébu". Pamingpin EU kaasup David Cameron baris papanggih di Brussel Kemis pikeun ngabahas rencana 10-titik, digarap dina respon ka krisis tumuwuh. Mr Endean, anu ngawakilan partai Nigel Farage dina pamilihan déwan, re-tweeted gambar di luhur jeung caption nu ceuk: 'Labour urang anyar voters floating. Datang ka nagara deukeut anjeun geura-giru' Mr Endean apologized jeung ngaku anjeunna re-tweeted eta ku kasalahan. Manéhna nulis: 'Kuring retweeted eta ku kacilakaan. Ieu teu ngahaja jeung jelas kasalahan. Abdi nyungkeun hapunten tanpa syarat 'Brussels hoyong mandat militér pikeun ngarebut sareng...
Peter Endean re-tweeted hiji talatah jeung gambar tina pangungsi ngungsi. A caption maca: 'Pamilih floating Buruh urang. Datang ka nagara deukeut anjeun ' Ieu kajadian ngan sababaraha poé sanggeus nepi ka 950 pangungsi tilelep nyobian ngahontal Éropa. Mr Endean saterusna apologized 'unreservedly' tapi maksa éta hiji kacilakaan. Calon déwan ti Plymouth ceuk éta 'unintentional'