Ngahasilkeun versi nu leuwih kompleks tina kalimah ieu Manéhna néangan hiji tempat pikeun manéhna pikeun nyingkahan tarung dina Perang Trojan, alatan nubuat tina pupusna di konflik.
Tangtu, versi nu leuwih kompleks tina kalimah nyaéta "Anjeunna néangan tempat pikeun anjeunna pikeun nyingkahan tarung dina Perang Trojan, nyamar anjeunna salaku awéwé di pangadilan Lycomedes, raja Scyros. "