Lengkepan kalimah di handap ieu: Tapi, nyebarkeun gagasan saperti ieu utamana dilarang di wewengkon Spanyol, kitu ogé dagang buku patali atawa nyekel eta tanpa otorisasina. Blokade saperti dimimitian nalika Spanyol ngumumkeun perang ka Perancis sanggeus palaksanaan Louis XVI, tapi tetep sanggeus Perang
perjangjian perdamaian taun 1796. Sanajan kitu, kajadian taun 1789 jeung pernyataan Révolusi Perancis sumebar di sakuliah Spanyol sanajan usaha pikeun ngajaga eta di bay. Leuwih ti éta, Konvénsi Nasional nyatakeun yén Perancis bakal masihan panyumputan sareng bantosan ka sadaya populasi anu tujuanana janten bébas, sareng ngadamel seueur rencana pikeun ngaganggu kakawasaan Spanyol dina jajahan peuntas lautna. Loba Criollos anu terang ngahubungi para pangarang éta sareng karya-karyana nalika diajar di universitas. sapertos Manuel Belgrano di Spanyol atanapi Mariano Moreno, Juan José Castelli atanapi Bernardo Monteagudo di universitas Amérika di Chuquisaca. Buku-buku ti AS ogé kapanggih jalan ka jajahan Spanyol ngaliwatan Caracas, alatan deukeut Vénézuéla jeung Amérika Sarikat jeung Hindia Kulon.