Ngahasilkeun versi nu leuwih kompleks tina kalimah ieu Hakim distrik Nagara Taylor Beattie ngumumkeun yén manéhna téh kapala'' Komite Peace and Order'di Thibodaux, ngumumkeun hukum darurat, sarta dikelompokeun hiji grup vigilante lokal.
Tangtu, versi nu leuwih kompleks tina kalimah nyaeta "State hakim distrik Taylor Beattie ngumumkeun dirina kapala'' Peace jeung Urutan Panitia'di Thibodaux, ngumumkeun hukum darurat, dikelompokeun hiji grup vigilante lokal, sarta maréntahkeun yén blacks dina wates kota bakal kudu némbongkeun lulus pikeun asup atawa ninggalkeun. "