Ngahasilkeun versi nu leuwih kompleks tina kalimah ieu Pamajikan hiji jonkheer teu ngaranna Jonkvrouw tapi'' Mevrouw''.
Tangtu, versi nu leuwih kompleks tina kalimah nyaéta "The spouse of a jonkheer is not named jonkvrouw tapi'' Madam'', disingget salaku'' Mrs.'' (jeung pamakéan ngaran salakina urang) ".