Lengkepan kalimah di handap ieu: Pikeun usum 2000<unk>01, anjeunna ditransfer ka Val-d'Or Foreurs, dimana anjeunna terus ngadominasi QMJHL sareng ngawangun kemitraan anu mematikan sareng linemate Simon Gamache. Manéhna réngsé usum kalawan 126 titik dina 57 kaulinan, sarta ditambahkeun 42 leuwih dina 21 playoff kaulinan pikeun mantuan Val d'Or ngahontal Memorial Cup, di mana manéhna ngaranna Paling Sportsmanlike Player pikeun taun kadua padeukeut. Manéhna ogé mantuan Kanada ka medali perunggu sejen di
2001 Kajuaraan Dunia Junior.