Lengkepan kalimah di handap ieu: Sanggeus usum 2003/04, Modrý ninggalkeun Kings minangka agén bébas tanpa watesan sarta nandatanganan kontrak jeung Atlanta Thrashers. Manéhna balik deui ka Ceko Extraliga sarta maén keur HC Liberec salila lockdown NHL 2004/05. Sanggeus ngan hiji musim jeung Atlanta, Modrý ditukeurkeun babarengan jeung Patrik Štefan ka Dallas Stars pikeun Niko Kapanen jeung 2006 7th round draft pick. Sanggeus maén satengah usum 2006-07 jeung Stars, Dallas ngirimkeun manéhna balik ka Kings salaku bagian tina hiji deal deadline-poé pikeun acquire urut Kings teammate Mattias Norström. Sataun saterusna dina usum saterusna, Modrý geus dina pindah deui salaku Kings traded manéhna ka Philadelphia Flyers pikeun
Pilihan babak katilu taun 2008.