Ngahasilkeun vérsi anu langkung rumit tina kalimat ieu Dayananda nyatet yén anjeunna nyebarkeun tujuh buku anu sami dimana tokoh utama sanés feminis anu ambisius tapi anjeunna awéwé anu dumasar di bumi.
Tangtu, versi nu leuwih kompleks tina kalimah nyaeta "Dayananda nyatet yén manéhna diterbitkeun tujuh buku sarupa mana tokoh utama teu hiji feminist ambisius tapi hiji awéwé dumasar di imah tapi hiji awéwé sénsitip anu dimimitian pikeun nyadar yén peran gender nya's bisa jadi teu salawasna patuh. "