Passage: Dead Man's Chest dirilis di Amérika Sarikat dina 7 Juli 2006, sarta meunang ulasan anu béda-béda, kalayan pujian pikeun épék-épék husus, séri aksi, skor musik Hans Zimmer, humor, jeung pagelaran, hususna Depp jeung Nighy, tapi kritik pikeun alur jeung waktu jalanna anu rumit. Pilem ieu ngarékam sababaraha rékor dina waktu éta, kaasup rékor bukaan-akhir minggu di Amérika Sarikat kalayan $ 136 juta, pilem panggancangna pikeun ngumpulkeun leuwih ti $ 1 milyar di box office di sakuliah dunya (63 poé), sekuel munggaran pangluhurna di box office di sakuliah dunya sarta jadi pilem pangluhurna-ngumpulkeun tina 2006. Ayeuna aya dina urutan salaku pilem pangluhurna pangluhurna 26 sadaya waktos sareng nyekel catetan di sakuliah dunya salaku pilem pangluhurna-ngumpulkeun anu dirilis ku Walt Disney Studios pikeun ampir opat taun.
Academy Award pikeun Pangalusna Pangaruh Visual.