Lengkepan kalimah di handap ieu: nyaéta saurang juru luncat ski Jepang. Prestasi karirna kaasup medali emas di 1992 Ski Flying World Championships, meunang Turnamén Nordik 1999, medali pérak individu di Olimpiade Usum Panas 2014, sareng dua medali perunggu individu di Olimpiade Musim Panas Olimpiade.
2003 Kejuaraan Dunia Ski Jumping.