Passage: The Grudge dibuka di 3,348 bioskop di Amérika Kalér. Film ieu ngahasilkeun $ 39.1 juta dina penjualan tiket dina sabtu minggu kahiji (Oktober 22 <unk> 24, 2004). Penjualan tiket turun 43% dina sabtu minggu kadua, ngahasilkeun $ 21.8 juta, sahingga janten pilem horor munggaran anu luhur di box office Lebaran saprak House on Haunted Hill. Pilem ieu ngahasilkeun US $ 110,359,362 di Amérika Kalér wungkul sareng jumlahna $ 187,281,115 di sakuliah dunya, jauh ngaleuwihan ekspektasi analis box-office sareng eksekutif Sony Pictures. Sony ogé nyatakeun biaya produksi kirang ti $ 10 juta, ngajantenkeun éta salah sahiji pilem anu paling nguntungkeun taun ieu. Pilem ieu diaku salaku remake horor kadua pangluhurna dina 40 taun ka pengker, tapi di tukangeun pilem horor sapertos A Nightmare on Elm Street, Friday the 13th, One Calling the Spiderman, sareng Pitakonan 3; sareng éta ogé diarepkeun janten pilem remake anu paling suksés di Jepang, dimana dua franchise anu munggaran dihasilkeun ku perusahaan Asia ogé kirang suksés, sareng jauh langkung suksés dina rilis
Sony Gambar