Tulis hiji kontinyu pikeun ayat ieu - Dina bulan Agustus 2004, Recchi rejoined nu Pittsburgh Penguins salaku agén bébas, Signing kontrak dua taun jeung pilihan dua-jalan pikeun sataun katilu. Taun kahiji ahirna dibatalkeun ku NHL lock-out; dina taun kadua, jeung Penguins languishing di handap tina NHL standings, Recchi waived no-perdagangan klausa-Na bisa dikirim ka Stanley Cup-contending Carolina Hurricanes di deadline pikeun minor-liga maju Krys Kolanos, kénca jangjang Niklas Nordgren jeung 2007
pilihan babak kadua. Recchi meunangkeun Piala Stanley kadua jeung Hurricanes dina usum éta, tuluy asup deui jeung Penguins dina usum panas taun 2006.