Tulis hiji tuluyan pikeun ayat ieu - Ibarz urang ironis perspektif dina Amérika Latin ieu reflected dina sababaraha komentar-Na dina narima Maria Moors Cabot Hadiah: "Kuring geus ngajalankeun sabudeureun bagian ieu dunya salila 28 taun sarta kuring teu bisa ngawadul. Abdi teu pernah kakurangan warta. Abdi émut hiji poé dina taun 1992 sanggeus kuring jeung sakelompok koréspondén Spanyol nyaksian gerilyawan El Salvador nu panghirupna ngancurkeun pakarangna. Urang ngobrol ngeunaan tungtung perang gerilya
di wewengkon paling getih di Amérika. Sanggeus perang réngsé, batur-batur abdi teu yakin kana masa depanna. Abdi ngajawab, 'Allah téh bageur. Manéhna bakal nyadiakeun urang jeung bahan anyar alus pikeun carita urang. ' Tangtu, Allah ngadangukeun. Sababaraha jam saterusna, urang hudang ku warta ngeunaan usaha kudéta nu teu acan pernah aya di Vénézuéla. Poé nalika perang sipil di Amérika réngsé, Hugo Chávez henteu ngijinkeun lima jam karapihan sareng tenang ka buana. "