Lengkepan kalimah di handap ieu: Natteau lahir tanggal 15 Nopémber 1920 di Istanbul, Turki. Bapana, Edouard Chiuminatto, nyaéta saurang kaptén di Angkatan Darat Perancis anu kungsi tarung dina Perang Dunya I sarta luka sababaraha kali dina patempuran Somme, Chemin des Dames, jeung Verdun. Sanggeus Perang Dunya I, bapana dikirim ka Turki salaku bagian tina pasukan penjajahan Sekutu di mana manéhna papanggih Rosine Foscolo, turunan langsung ti penyair Italia abad ka-19, Ugo Foscolo. Edouard jeung Rosine nikah sarta ngalahirkeun hiji-hijina anak, Jacques Etienne Chiuminatto. Dina istilah 1919 Perjangjian Versailles, Kakaisaran Utsmaniyah anu éléh, salaku sekutu Kakaisaran Jérman, nyerah sareng dijajah ku
Pasukan Anglo-Perancis. Tentara Perancis ngarebut karéta api Turki sarta Edouard ditugaskeun pikeun ngatur jaringan karéta api.