Lengkepan kalimah di handap ieu: Chardón meunang atikan primér jeung sekundér di kampung halamanana. Dina taun 1915 anjeunna ngamimitian pangajaran di widang tatanén di College of Agriculture and Mechanical Arts di Mayagüez. Chardón indit ka Amérika Sarikat pikeun nuluykeun atikan kuliahna di Cornell University di New York State sanggeus Mayagüez katarajang hiji
gempa bumi di taun 1918. Éta ngabalukarkeun karuksakan anu gedé ka universitas jeung kota, ngaruksak ratusan wangunan batu jeung kai, boh komersial boh padumukan.