Tuliskeun salajengna pikeun paragraf ieu - The Academy Award for Best Foreign Language Film teu dijieun nepi ka 1956; kumaha oge, antara 1947 jeung 1955, Akademi dibere panghargaan Honorary ka pangalusna pilem basa asing dirilis di Amérika Sarikat. Ieu pangajén henteu kalapa, sabab teu aya nominasi tapi ngan saukur hiji juara unggal taun anu dipilih ku Déwan Gubernur Akademi. Tilu pilem Perancis narima panghargaan Honorary Award salila periode ieu. Pikeun Academy Awards 1956
, hiji kompetisi Academy Award of Merit, dipikawanoh salaku Best Basa Asing Film Award, dijieun pikeun pilem non-Inggris-diomongkeun, sarta geus dibikeun taunan saprak.