Lengkepan kalimah di handap ieu: Dina ahir taun 1940-an, salila poé-poé panungtungan Dominion of Newfoundland (dina waktu éta hiji dominion-dependensi di Pasamakmuran jeung bebas ti Kanada), aya pangrojong mainstream, sanajan teu mayoritas, pikeun Newfoundland pikeun ngabentuk hiji union ékonomi jeung Amérika Sarikat, berkat usaha ti Partéi Uni Ékonomi jeung investasi AS signifikan di Newfoundland anu diturunkeun tina aliansi AS-Britania dina Perang Dunya II. Gerakan pamustunganana gagal nalika, dina
1948 referendum, pamilih narrowly milih pikeun confederate kalawan Kanada (Partai Uni Ékonomi dirojong hiji bebas "pamaréntah tanggung jawab" nu maranéhanana lajeng bakal nyorong arah tujuan maranéhanana).