Tuliskeun saterusna pikeun paragraf ieu - De Borre ngamimitian karir militérna di tentara karajaan Perancis salaku sukarelawan. Manéhna jadi perwira kavaleri dina sababaraha kampanye salila Perang Suksesi Austria. Dina taun 1745 manéhna tatu parna. Dina 1757 anjeunna ngumpulkeun hiji unit ti kampung halaman na di Liège di naon ayeuna Bélgia tapi jelas henteu ningali tindakan dina Perang Tujuh Taun. Nalika anjeunna anjog di Amérika dina 1776, Kongrés Kontinental Kadua
commissioned anjeunna brigadier umum. George Washington ditugaskeun de Borre pikeun maréntahkeun 2nd Maryland Brigade di divisi John Sullivan. Anjeunna mingpin pasukan-pasukan na di Staten Island jeung Brandywine. Dina perang nu kadua, manéhna teu bisa ngawaskeun pasukanana. Diancam ku pangadilan militer, manéhna mundur sarta ninggalkeun Amérika dina 1779. Anjeunna diangkat jadi brigadier jenderal di tentara Perancis dina taun 1780 tapi anjeunna henteu deui sanggup sacara fisik pikeun jasa aktif.