Nyimpulkeun artikelna:  Steven Howie (gambar) ninggalkeun kabogohna kalawan 18 tatu sanggeus assaulting nya leuwih periode hiji jam di kamar di inn sepi dina wengi Taun Anyar urang. Hiji preman ngéléhkeun kabogohna parah pisan saatos pésta Hawa Taun Anyar anu dibatalkeun anu kamar hotélna sapertos 'banjir getih', pengadilan parantos nguping. Steven Howie, 28 taun, ti Dunfermline, ninggalkeun kabogohna Karen Murray, 31 taun, kalawan 18 tatu misah sanggeus nyerang nya leuwih sajam. Howie, tukang kayu, ditonjok, ditendang, jeung ngukuhan manéhna salila serangan anu lila, ngancurkeun parabot, sarta narik panto kamar mandi en-suite maranéhanana tina hinges na. Kusabab éta panginepan téh kacida terpencilna, Cik Murray teu bisa meunangkeun sinyal pikeun nelepon pulisi, sarta para patugas ngan anjog sanggeus sémah di kamar séjénna nelepon 999. Mahkamah Sheriff Stirling ngadéngé yén Howie jeung Miss Murray geus bobogohan salila kira opat bulan nalika maranéhna dipariksa kana Carronbridge Hotel, di Campsie Fells. Pangadilan ngadéngé maranéhna lajeng ngumbara ka Stirling pikeun Hogmanay celebrations di Stirling Castle, nu dimaksudkan pikeun geus dipingpin ku The Waterboys. Lindsey Brooks, jaksa, ngomong yén 'alkohol dikonsumsi' jeung di hiji titik aya hiji argumen ngeunaan Howie diomongkeun ka bikang sejen. Cik Brooks ngomong argumen ieu gancang direngsekeun, tapi acara Stirling Castle ieu dibolaykeun alatan cuaca goréng jeung pasangan nyandak taksi deui ka hotél kira-kira 10.30pm. Nalika maranéhna balik ka kamar maranéhanana Howie mimiti ngajerit jeung sumpah di Miss Murray nelepon nya hiji whore jeung bohong. Wakil fiskal ngomong: 'Miss Murray ceuk eta sumping kaluar tina biru. Tuluy ditémbak beungeutna ku nu dituduh, nepi ka irungna ngaluarkeun getih, ditémbak beuteungna, sarta ditémbak dina tonggongna sababaraha kali. Pasangan éta cicing di Carronbridge Hotel (gambar) nalika anjeunna ngéléhkeun dirina dina serangan anu brutal sareng anu teras-terasan. 'Miss Murray teu yakin sabaraha lila ieu lumangsung pikeun, tapi manéhna éta bisa pamustunganana pikeun meunangkeun dituduh kaluar ti kamar jeung konci panto. 'Anjeunna teu bisa nelepon pulisi alatan panarimaan telepon goréng. 'A pasangan tinggal di kamar hareup...
Steven Howie, 28 taun, nyerang kabogohna Karen Murray di kamar hotél. Punched sarta ditendang nya salila serangan sajam-lila dina wengi Taun Anyar urang. Pangadilan Sheriff Stirling ngadéngé pangkeng ieu'getih mandi'sanggeus kajadian. Anjeunna dipenjara salila dalapan bulan tapi pasangan rencanana pikeun rekindle hubungan.