Anjeunna diidinan balik deui ka Afrika Kidul dina taun 1919, ka imah anu diwangun ku anakna, Emily Booth, anu jauhna ti Cape Town.
Tangtu, versi nu leuwih kompleks tina kalimah nyaéta "Anjeunna diidinan balik ka Afrika Kidul dina 1919, ka imah putri-Na, Emily Booth, geus diwangun sababaraha jarak considerable ti Cape Town, nu discouraged anjeunna ti sagala involvement aktif dina urusan Afrika. "