Tulis hiji neruskeun pikeun ayat ieu - Dina Oktober 2, nu Whalers anu aub dina dua trades. Dina dagang kahiji, Hartford kaala winger katuhu Doug Sulliman, bek Chris Kotsopoulos jeung bek Gerry McDonald ti New York Rangers di tukeran pikeun puseur Mike Rogers jeung pilihan babak kasapuluh dina 1982 NHL Entry Draft
. tapi Dina 32 patandingan jeung New York, Sulliman nyetak opat gol jeung lima poin saméméh nyetak hiji gol dina tilu patandingan playoff jeung Rangers. Manéhna ogé maén dina 45 patandingan jeung New Haven Nighthawks of the AHL, di mana manéhna nyetak 10 gol jeung 26 poin. Salaku rookie dina 1980/81, Kotsopoulos muncul dina 52 kaulinan jeung Rangers, nyetak opat gol, 16 titik jeung ngumpulkeun 153 menit hukuman. Dina 14 patandingan pas-musim, Kotsopoulos meunang tilu assist bari ngumpulkeun 63 menit pinalti. McDonald muncul dina 70 patandingan jeung Nighthawks dina 1980/81, nyetak genep gol jeung 29 poin. Dina opat patandingan playoff, McDonald teu asup kana scoresheet.