Nyimpulkeun artikelna:  Ampir 500 wisatawan Inggris terdampar sapeupeuting dina kapal pesiar anu dirampas di palabuhan Lisbon saatos pamilikna dibéré panggilan pikeun hutang anu diduga henteu dibayar. Para panumpang nu datang ka tungtung hiji pelayaran 15 peuting jadi pawns unwitting dina pertikahan hukum antara urut anggota awak jeung nu boga MV Azores. Kapal ieu geus diatur ninggalkeun Lisbon di 7pm Salasa peuting jeung na 489 panumpang bade balik ka Bristol Avonmouth sanggeus hiji wisata babak-balik nu nyandak di La Coruna di Spanyol, Azores, jeung Madeira. Tapi ieu scuppered nalika ahli hukum slapped hiji paréntah pangadilan dina kapal leuwih hiji 'unresolved' jeung 'bersejarah' sengketa finansial. Kapala palabuan tuluy nolak pikeun ngantepkeun kapal pikeun indit ka Bristol. Gulung ka handap pikeun video. Stranded: 489 holidaymakers Britania anu nyangkut di Lisbon dina MV Azores (arsip poto) sapeupeuting sanggeus boga na anu dilayanan kalawan summons pikeun hutang disangka unpaid. Dipegatkeun: Maranéhanana anu alatan ninggalkeun Lisbon pikeun Bristol di 7pm Salasa tapi ahli hukum slapped hiji paréntah pangadilan dina kapal leuwih hiji 'unresolved' jeung 'bersejarah' sengketa finansial. Kapal ieu dioperasikeun ku Cruise & Maritime Voyages anu berbasis di Essex. Tapi sengketa hukum éta antara nu boga Portuscale Cruise - ti mana maranéhanana chartering kapal - jeung salah sahiji urut staf pausahaan éta. Perusahaan pesiar Inggris, anu teu aya hubunganana sareng pertikaian kauangan, tungtungna sumping kana perjanjian sareng otoritas Portugis anu ngamungkinkeun kapal pikeun balayar - telat 19 jam - jam 2 dinten Rebo. Ieu ceuk panumpang anu diteundeun informed sapanjang, mantuan jeung arrangements perjalanan salajengna kapangaruhan ku reureuh, sarta dibikeun aksés ka bar complimentary. Salah saurang panumpang nu kacilakaan ngirim téks ka dulur kulawargana: 'Teu bisa percaya urang macet di Lisbon, Portugal. 'Kapal urang geus impounded alatan hiji kajadian sajarah nu dasarna hartina hutang unpaid.' 16.144 ton, 525ft-panjang MV Azores didaptarkeun di Madeira diwangun dina 1946. Éta boga dalapan decks panumpang jeung kamar pikeun 550 panumpang di 227 cabins na. Harga pikeun...
Ampir 500 wisatawan Inggris kakurung di MV Azores sapeupeuting. Pengacara-pengacara ngéléhkeun paréntah pangadilan dina kapal kusabab 'pertikahan kauangan anu teu kajawab' Kapala palabuan nolak ngantepkeun kapal ninggalkeun Lisbon ka tujuan akhir Bristol. Otoritas Portugis ngidinan eta pikeun balayar, panumpang gotten imah 19 jam telat.