Tuliskeun saterusna pikeun paragraf ieu - Meuli hak pikeun unpublished jeung unstaged maén ku Burnett jeung Allison dina Januari 1942, Warners kungsi, dina rupa interval, ditugaskeun adaptasi ka screenwriters Julius jeung Philip Epstein, Howard Koch jeung uncredited Casey Robinson, bari ogé putting di helm salah sahiji sutradara luhur maranéhanana, Michael Curtiz. Produksi dimimitian dina 25 Méi, jeung syuting ahir réngsé dina 3 Agustus. Premiér "Casablanca" di New York City buru-buru dilaksanakeun dina bulan Nopémber, sahingga ngamangpaatkeun judul koran anu ngumumkeun penaklukan Sekutu di palabuhan Afrika Kalér, kalebet Casablanca. Kusabab rilis dina bulan Nopémber, New York Film Critics kaasup pilem dina musim pangajén 1942 pikeun gambar pangalusna (anu pamungkas meunangna tétéla jadi perang sagalana angkatan laut Britania, "In Which We Serve"), tapi Akademi Motion Picture Seni jeung Élmu negeskeun yén saprak "Casablanca" teu dileupaskeun sacara nasional nepi ka awal 1943, éta bakal bersaing dina Upacara Award lumangsung dina 1944
. tapi Genep belas bulan sanggeus perdana di New York, "Casablanca" meunang Best Picture, Best Director jeung Best Adapted Screenplay pikeun Julius J. Epstein, Philip G. Epstein jeung Howard Koch. Aya lima nominasi tambahan: Best Actor (Humphrey Bogart), Best Supporting Actor (Claude Rains), Best Cinematography, Black-and-White (Arthur Edeson), Best Film Editing (Owen Marks) jeung Best Music, Scoring of a Dramatic or Comedy Picture (Max Steiner).