Lengkepan kalimah di handap ieu: Colchester buru-buru nunjuk manajer anyar, Jack Butler, urut pamaén pikeun Arsenal jeung Inggris internasional. Anjeunna kungsi dilatih di Bélgia, mimitina jeung Royal Daring Club Molenbeek sarta geus ngawasa timnas Bélgia antara 1935 jeung 1940, ngarah ka
Piala Dunya 1938. Anyar-anyar ieu, anjeunna ngalatih Torquay United jeung Crystal Palace, tapi Butler teu boga loba waktu pikeun nyiapkeun timnya saméméh usum anyar, sarta 13 pertandingan tanpa meunang di ahir 1953 ningali Colchester turun ka posisi ka-23 di liga.