Lengkepan kalimah di handap ieu: Nakamura meunang sababaraha turnamén deui sanggeus lalampahan kahiji-Na ka Olimpiade, paling notably medali emas di
1997 World Judo Championships jeung tilu kameunangan berturut-turut dina -73 kg division of the All-Japan Championships ti 1998-2000. Sanajan kitu, anjeunna gagal lolos ti babak katilu di 1999 World Judo Championships, sarta éléh di babak kaopat Olimpiade Usum Panas 2000 jeung di babak katilu tina repechage. Manéhna meunang Piala Kodokan di divisi -81 kg taun anu sarua, tapi éléh di semi-final jeung pertandingan medali perunggu 2001 Dunya Judo Championships pikeun mungkas nepi di tempat 5th. Nakamura pensiunan dina taun 2003 sanggeus meunang All-Japan Championships pikeun kali ka-5 dina taun 2002, sarta meunang Kano Jigoro Cup dina taun 2003. Manéhna mimiti digawé minangka instruktur pikeun tim judo Asahi Kasei dina taun 2004, sarta geus ngajabat salaku palatih pikeun tim junior jeung senior All-Japan.