Tuliskeun saterusna pikeun paragrap ieu - Durand lahir di Mayenne, Perancis, magang salaku kimiawan sareng apotéker di Mayenne ti 1808-1812, diajar farmasi di Paris, sareng saatos lulus taun 1813 ngagabung sareng korps médis tentara Napoleon. Manéhna ngawula salila 14 bulan, sarta hadir di patempuran Lützen
, Bautzen, Hanau, Katzbach, jeung Leipzig. Dina taun 1814 anjeunna mundur ti jabatanna, sarta jadi apotéker di Nantes dimana anjeunna diajar botani sacara intensif salila dua taun. Sanggeus Napoleon murag, manéhna disangka boga tendensi Napoleon, sarta balayar ka New York City dina taun 1816.