Nyimpulkeun artikelna:  Dakwaan: Amy Wilkinson, 28 taun, kénca, incu ti urut manajer Manchester United Tommy Docherty, geus ngaku palsu ngaku ampir £ 18.000 di kauntungan. Cucu ti urut manajer Manchester United Tommy Docherty geus ngaku palsu ngaku ampir £ 18.000 dina kauntungan. Amy Wilkinson, 28 taun, ngaku bantuan perumahan jeung bantuan pajeg kota sanajan manéhna hirup di imah milik indungna jeung pasangan nya, anu ogé digawé. Wilkinson, anu mangrupikeun pramugari awak kabin British Airways, maréntahkeun mayar total £ 17,604 anu anjeunna ngaku langkung ti dua taun nalika anjeunna muncul di Pengadilan Magistrates Cheshire Kidul sareng Wétan minggu kamari. Manéhna ngaku dua biaya tina dishonestly nyieun pernyataan palsu dina raraga ngaku bantuan perumahan, benefit Pajak Déwan jeung pangrojong panghasilan. Magistrates dihukum nya ka 24 minggu 'penjara ditunda pikeun 24 bulan jeung maréntahkeun nya mayar waragad £ 675 jeung korban surcharge of £ 50. Aki na, Tommy Docherty, ayeuna 86 taun, nyaéta manajer Manchester United ti 1972 nepi ka 1977. Manéhna dipecat alatan selingkuhanana jeung pamajikan ahli fisiologis tim dina taun 1977. Steph Cordon, kapala komunitas Déwan Cheshire East, ngomong: 'Ieu téh kasalahan badag pikeun fraudsters mikir maranéhna bisa meunang leupas kalayan ngaku kauntungan maranéhna teu dijudulan. 'Aranjeunna bisa dihukum lantaran teu jujur jeung kudu mayar deui duit nu geus diklaim. "Urang boga kawijakan nol-toleransi ngalawan panipuan benefit sabab urang nu ditangtukeun pikeun mastikeun yén sistem benefit jalan pikeun jalma anu bener kudu pitulung". Wilkinson of Knutsford, dilarapkeun pikeun bantuan perumahan jeung bantuan Pajak Déwan dina April 2011, nyebutkeun yén manéhna dina panghasilan low, ieu hirup di harta swasta-rented jeung diperlukeun bantuan jeung nyewa nya jeung pajeg déwan, hiji pangadilan ngadéngé,. Béntang maén bal: Tommy Docherty, ayeuna 86 taun, nyaéta manajer Manchester United ti taun 1972 nepi ka 1977, gambar di dieu sanggeus meunang Piala FA dina taun pamungkasna di klub. Manéhna ogé nyieun klaim pikeun panghasilan...
Amy Wilkinson, 28 taun, palsu ngaku bantuan perumahan jeung bantuan Pajak Déwan. Pangadilan méré hukuman ditangguhkeun jeung paréntah manéhna mayar balik £ 18.000. Aki na Tommy Docherty ngajalankeun Man United ti 1972 nepi ka 1977.