Ngahasilkeun versi leuwih kompleks tina kalimah ieu Tarkabagish ngagabung Liga Muslim dina 1936.
Tangtu, versi nu leuwih kompleks tina kalimah nyaeta "Tarkabagish ngagabung Liga Muslim dina 1936, sarta salaku calon maranéhanana kapilih ka Majelis Legislatif Bengal dina 1937 jeung dina 1946. "