Lengkepan kalimah ieu: Sababaraha jam saterusna, kalolobaan kota, kaasup gedong apartemen Louise, diruksak ku
Gempa taun 1906. Nalika Ned teu tiasa ngahubungi putrina, anjeunna ngumbara ka San Fransisco pikeun milarian anjeunna, tapi anjeunna parantos milarian panyumputan sareng réréncanganna Flora Gibbon di rumah bordil indung Flora di Oakland. Kalayan bantuan William, Ned néangan Louise sarta mawa balik ka San Fransisco.