Lengkepan kalimah di handap ieu: A bek, Girard dicoo hoki junior pikeun Laval Titan Collège Français (engké nu Acadie-Bathurst Titan) tina QMJHL jeung ieu drafted di babak kadua, 48th sakabéh, ku Bruins di
1998).