Ngahasilkeun versi anu langkung rumit tina kalimat ieu Saatos kamerdékaan benteng nempatkeun Majelis Tamil Nadu dugi ka gedong Sekretariat anyar dibuka di 2010.
Tangtu, versi nu leuwih kompleks tina kalimah ieu "Pas kamerdikaan benteng housed Majelis Tamil Nadu nepi ka wangunan Sekretariat anyar ieu dibuka dina 2010, tapi teu lila saterusna deui dipindahkeun deui ka Fort St. George, alatan parobahan Pamaréntah. "