Tuliskeun saterusna pikeun paragraf ieu - Kélangan anu caket ninggalkeun Bernard "terluka", numutkeun palatihna. Sanajan kitu, anjeunna rebounded meunang lalaki urang 100 méter gaya bébas
medali emas. Bernard hiji poé saméméhna geus nyetel anyar 100 méter freestyle lila tangtu catetan dunya 47.20 s di semi-final. Bernard jadi urang Perancis kadua nu meunang medali emas Olimpiade dina ngojay, sanggeus Jean Boiteux, nu meunang 400 m gaya bébas dina Olimpiade Helsinki taun 1952. Anjeunna ogé réngsé katilu dina final 50 méter gaya bébas lalaki di tukangeun César Cielo Filho ti Brazil jeung Amaury Leveaux ti Perancis, sahingga éta kahiji kalina dina sajarah Olimpiade yén Perancis geus dihasilkeun dua medalists dina final ngojay.