Lengkepan kalimah di handap ieu: Tanggal 6 Oktober 1934, Companys mingpin pemberontakan nasionalis Catalan anu henteu dirojong ku pusat sareng wawakil konservatif Catalan, ngalawan pusat anyar sareng pamaréntahan republik sayap katuhu anu dipimpin ku Alejandro Lerroux, anu kalebet menteri ti partai politik CEDA, anu dianggap ku seueur séktor kénca anu caket kana fasisme. Manéhna ngumumkeun Nagara Katalan (Estat Català) dina "Spanyol Républik Féderal", nu aksi manéhna ditahan jeung dihukum tilu puluh taun panjara. Aksi ieu ditempo salaku usaha pikeun kudéta salaku Companys pemberontakan ngalawan pamaréntahan republik tengah-katuhu anu anyar ditunjuk sareng ngagabung ka
Révolusi panambang Asturias. Companys ménta Manuel Azaña, anu aya di Barcelona nalika kajadian éta, pikeun mingpin pamaréntahan Républik Spanyol anu nembé diproklamasikeun, hiji usulan anu ditampik ku Azaña. Proklamasi ieu diteken ku tentara Spanyol, sarta anggota Pamaréntah Catalan ditahan. Sanggeus pamilihan taun 1936 jeung kameunangan koalisi sayap kénca Front Populer, manéhna dibebaskeun ku pamaréntah anyar jeung pamaréntah Catalan dibalikeun.