Ngahasilkeun versi nu leuwih kompleks tina kalimah ieu Salila Perang Dunya II, Smolensk sakali deui dipilih ku sajarah minangka panggung pikeun salah sahiji perangna nu leuwih gede, Patempuran Smolensk.
Tangtu, versi nu leuwih kompleks tina kalimah ieu nyaéta "Salila Perang Dunya II, Smolensk sakali deui nempo perang dina skala badag salila Patempuran Smolensk kahiji nalika kota ieu direbut ku Jérman dina 16 Juli 1941. "