Lengkepan kalimah di handap ieu: Koran ieu diterbitkeun di luar Lituania leres kusabab larangan pers Lituania anu geus enforced ku otoritas Kakaisaran Rusia saprak
Pemberontakan taun 1863. Dilarang pikeun nyebarkeun naon waé dina basa Lituania ngagunakeun abjad Latin; pamaréntah hayang maksa jalma-jalma ngagunakeun Grazhdanka, abjad Cyrillic. Percetakan dina abjad Latin diayakeun di luar negeri, lolobana di Lituania Minor; knygnešiai (sacara harfiah: "penyelundup buku") bakal mawa bahan cetak ngalangkungan wates Jérman-Rusia. Ieu salah sahiji cara "Aušra" pikeun ngahontal pamiarsa na. Cara séjénna mah dina amplop nu disegel.