Rujuk kana petikan di handap ieu, tuluy ngajawab pananya saterusna dina basa nu sarua jeung petikan:  Passage: Ranté ieu mimiti ngalegaan di sakuliah dunya dina taun 1982 kalayan lokasi di (diantarana) Toronto, Los Angeles, San Fransisco, Chicago, Paris, jeung Berlin. Lokasi Hard Rock Cafe di Amérika Sarikat béda-béda ti pasar anu leuwih leutik, anu didorong ku wisatawan (Biloxi, Pigeon Forge, Key West, jsb.) ka metropolis gedé (Houston, Philadelphia, New York City, Chicago, Boston, Washington, D.C., jsb.). Hard Rock Cafe biasana henteu waralaba lokasi kafe di Amérika Serikat. Kabéh warung kopi AS dipiboga jeung dioperasikeun ku korporasi, iwal ti warung kopi di Tampa jeung kasino Four Winds New Buffalo. Sanajan kitu, dina transisi ti Las Vegas Hard Rock Hotel milik aslina dipiboga lajeng engké dijual ka Rank ku pangadeg Peter Morton, Morton nahan hak ngaranan hotél kuloneun Mississippi. Nalika Morton ngajual Las Vegas Hard Rock Hotel ka Morgans Hotel Group, anjeunna ogé ngajual hak-hak nami éta, anu teras nyababkeun dua hotél waralaba AS (tanpa kafe) di Albuquerque sareng Tulsa. Hotél Albuquerque henteu deui mayar hak Hard Rock sareng balik deui kana nami aslina dina Juni 2013. Langkung seueur hotél anu dilisensikeun ti Morgan direncanakeun pikeun Sioux City sareng Vancouver.  Pananya: Iraha ranté ieu mimiti sumebar ka sakuliah dunya?
taun 1982