Ngahasilkeun versi nu leuwih kompleks tina kalimah ieu Pertarungan diteruskeun poé saterusna, 23 Agustus, jeung opat prajurit jeung 14 prajurit pribumi luka (salah deui ieu ditelasan).
Tangtu, versi nu leuwih kompleks tina kalimah nyaéta "Perjuangan diteruskeun poé saterusna, 23 Agustus, jeung opat''jaket biru' jeung 14 prajurit luka (salah sahijina ditelasan), nepi ka Nokoni jeung Kiowa mundur, ngaduruk padang rumput jeung killing sababaraha lalaki bodas deukeut Anadarko jeung sapanjang Beaver Creek. "