Ngahasilkeun versi anu langkung rumit tina kalimat ieu Den satuju, sareng nyusup ka istana Ratu sareng sababaraha prajurit Ard.
Tangtu, versi nu leuwih kompleks tina kalimah nyaéta "Den satuju, sarta nyusup ka istana Ratu, tapi langsung ditangkep ku Ratu, anu nawarkeun leniency lamun manéhna mibanda kelamin jeung dirina. "