Ieu ogé produksi kontroversial, salaku carita na anu sabagian dumasar kana jalma nyata jeung kajadian.
Tangtu, versi nu leuwih kompleks tina kalimah nyaéta "Éta ogé produksi kontroversial, sakumaha carita na sawaréh dumasar kana jalma nyata jeung kajadian, sarta sababaraha taun diliwatan saméméh ieu diadaptasi ti drama dipigawé ku Royal Shakespeare Company, alatan sawaréh sieun BBC tina litigation. "