Lengkepan kalimah di handap ieu: Interaksi antara panyatur basa Tamil jeung panyatur basa Malayu geus ngadeg ti jaman baheula. Pangaruh Tamil geus aya saperti pamakéan Palava salaku aksara kuna di Indonésia (dinasti Palava aya dina 275 CE <unk> 897 CE) jeung
Invasi Chola ka Sriwijaya dina 1025. Utamana asup kana leksikon Malayu (jeung ku ékspansi, Indonésia) kalayan imigrasi padagang India Kidul anu netep di sabudeureun Selat Malaka.