Ngahasilkeun vérsi anu langkung rumit tina kalimat ieu Di sababaraha masjid aya platform (' müezzin mahfili'dina basa Turki) sabalikna tina minbar.
Tangtu, versi anu leuwih kompleks tina kalimah ieu nyaéta "Di sababaraha masjid aya hiji platform (' müezzin mahfili' dina basa Turki) sabalikna tina minbar dimana asisten Imam, nu muezzin, nangtung salila solat. "