Tapi korban jeung kulawargana dikaniaya ku militer Jepang, teu bade nungtut naon ngamotivasi leungeun kindly Shinozaki urang lamun anjeunna ngalegaan eta ka aranjeunna.
Tangtu, versi nu leuwih kompleks tina kalimah nyaeta "Tapi korban jeung kulawarga maranéhanana brutalised ku militér Jepang ngomong yén kacindekan bisa dipikawanoh ka Shinozaki dirina, jeung maranéhanana pilari deui dina sajarah na ti lulus aman waktu. "