Tuliskeun saterusna pikeun paragraf ieu - Hindelang milu dina Révolusi Perancis 1830
(Révolusi Juli), di mana manéhna jadi perwira. Manéhna nyatakeun yén manéhna datang ka Amérika pikeun ngalakukeun perdagangan dina paménta kolotna. Tapi ieu dibantah ku P. H. Touvrey, saurang warga Hindelang anu hadir dina mangsa Pemberontakan, anu nyebutkeun yén Hindelang husus datang pikeun ngagabung Pemberontakan Kanada Hilir. Dipariksa ku Ludger Duvernay di Amérika Sarikat, manéhna nepi di Kanada Bawah dina 4 Nopémber 1838. Salila Pemberontakan Kanada Bawah taun 1838, anjeunna ngalawan Patempuran Odelltown dina jajaran Patriote, patempuran pamungkas tina konflik. Para Patriot éléh.