Lengkepan kalimah di handap ieu: Manéhna hijrah jeung kulawargana ka Kanada Kalér dina taun 1834. Irving mantuan ngurangan
Upper Kanada Pemberontakan, ngawula di wates Niagara. Manéhna netep di Newmarket sarta kapilih jadi anggota Déwan Legislatif Kanada Luhur ti 1843 nepi ka pupusna. Irving ogé jadi warden munggaran pikeun Distrik Simcoe dina taun 1843.