Lengkepan kalimah di handap ieu: Dina taun 1849 pamaréntah Baldwin-Lafontaine ngaluluskeun RUU Karugian Pemberontakan, pikeun ngimbangan warga Kanada Perancis pikeun karugian anu dialaman nalika Pemberontakan taun 1837. Gusti Elgin masihan persetujuan karajaan pikeun tagihanana sanajan aya oposisi Tory anu panas sareng keraguan na sorangan ngeunaan kumaha tindakanana bakal ditampi di Inggris. Kaputusan dipicu nu
Ngaduruk Gedong Parlemén di Montréal ku riungan anu nyarios basa Inggris. Elgin diserang. Gantina nelepon di militér, anjeunna ditarik kulawargana ka padumukan nagara maranéhanana sarta diwenangkeun otoritas sipil pikeun mulangkeun urutan. Alatan hubunganana jeung Amérika Sarikat, pangrojongna pikeun pamaréntahan otonom jeung pertahanan koloni, sarta pangaturanana ngeunaan isu-isu perdagangan bébas jeung perikanan, manéhna diangkat jadi peerage Britania salaku Baron Elgin dina taun 1849.