Tuliskeun saterusna pikeun paragraf ieu - Samentara éta, Velasquez ngirimkeun ékspédisi séjén, dipingpin ku Pánfilo de Narváez, pikeun ngalawan Cortès, anjog di Mexico dina April 1520 kalawan 1.100 lalaki. Cortés ninggalkeun 200 lalaki di Tenochtitlan sarta nyandak sésana pikeun nyanghareupan Narvaez, anu anjeunna ngungkulan, ngayakinkeun lalaki-Na pikeun ngagabung anjeunna. Di Tenochtitlán salah saurang letnan Cortés ngalakukeun hiji pembantaian di Bait Suci Gedé, ngabalukarkeun pemberontakan lokal. Cortés gancang balik, nyoba ngadukung Moctezuma tapi kaisar Aztec tiwas, kamungkinan dibantingkeun ku rahayatna. Urang Spanyol ngungsi ka Tlaxcaltec salila "Noche Triste", di mana maranéhanana junun kabur sempit bari penjaga tukang maranéhanana massacred. Seueur harta karun anu dirampok leungit nalika kabur panik ieu. Sanggeus perang di Otumba, maranéhna nepi ka Tlaxcala, sanggeus kaleungitan 870 urang. Sanggeus meunang ku bantuan sekutu jeung bala bantuan ti Kuba, Cortés ngepung Tenochtitlán
sarta nangkep panguasa Cuauhtémoc dina bulan Agustus 1521. Nalika Kakaisaran Aztec réngsé anjeunna ngaku kota pikeun Spanyol, ngaganti nami Mexico City.