Lengkepan kalimah di handap ieu: Manéhna lahir di Milkowszczyzna (waktu harita di Kakaisaran Rusia, ayeuna di Bélarus) ti kulawarga bangsawan Pawłowski, sarta maot di Grodno (ayeuna di Bélarus) nu deukeutna. Ti taun 1852 nepi ka 1857, manéhna cicing di Warsawa, di mana manéhna sakola. Di dinya manéhna papanggih jeung panulis Polandia séjénna, Maria Konopnicka. Sanggeus balik ka Milkowszczyzna, dina umur genep belas taun, Eliza nikah ka Piotr Orzeszko, saurang bangsawan Polandia dua kali umurna sorangan, anu diasingkeun ka Siberia sanggeus Perang Dunya II.
Pemberontakan Januari taun 1863. Maranéhna sacara hukum dipisahkeun dina taun 1869. Manéhna nikah deui dina taun 1894, sanggeus 30 taun hubungan asih jeung Stanisław Nahorski, anu maot sababaraha taun saterusna. Dina taun 1866, manéhna pindah ka Grodno sarta jadi novelis.