Ngahasilkeun versi nu leuwih kompleks tina kalimah ieu Numutkeun Mnaseas, deui dicutat dina Athenaeus, Glaucus nyulik Syme dina lalampahan balik ti Asia, sarta ngabogaan pulo Syme ngaranna sanggeus dirina.
Tangtu, versi anu leuwih kompleks tina kalimah ieu nyaéta "Numutkeun Mnaseas, deui dicutat dina Athenaeus, Glaucus nyulik Syme dina lalampahan balik ti Asia, sarta ngabogaan pulo Syme ngaranna sanggeus dirina; nurutkeun Aeschrion of Samos, Glaucus éta pencinta tina Hydne semi-sajarah. "