Nyimpulkeun artikelna:  Pupusna Carwyn Scott-Howell nyaéta kacilakaan anu tragis, numutkeun jaksa nagara Pierre Yves Michau. Kulawarga budak ski anu tragis Carwyn Scott-Howell diperkirakeun mawa mayitna ka bumi akhir minggu ieu salaku panyilidikan ngeunaan maotna ngaluarkeun kelalaian salaku faktor. Carwyn, tujuh taun, murag nepi ka maot dina 160 kaki di Flaine, Perancis, bari ski jeung indungna Ceri jeung duduluran Gerwyn jeung Antonia, sanggeus dipisahkeun ti aranjeunna. Nurutkeun jaksa nagara Pierre Yves Michau, pupusna budak sakola awal bulan ieu nyaéta "kacilakaan tragis" kalayan teu aya anu nyalahkeun. Kulawarga éta, ti Talybont-on-Usk, Wales, keur ngarasakeun liburan pamungkasna waktu Antonia murag sarta indungna eureun pikeun nulungan. Carwyn terus ski tuluy ventured kana wewengkon leuweung. Indungna nyangka manéhna geus indit ka imah maranéhna, tapi manéhna teu balik deui. Mr Michau ngomong: <unk>The panalungtikan geus kapanggih yén piste ieu ogé signposted. Budak éta pasti geus sadar yén manéhna ninggalkeun piste. Alesanna teu dipikanyaho tapi éta ku kasalahan. <unk> Lamun manéhna jeung batur nu leuwih gedé atawa leuwih kolot, kacilakaan teu bakal geus kajadian tapi tetep hiji kacilakaan dramatis jeung tragis.<unk> Dina hiji pernyataan anu dikaluarkeun ka Kantor Luar Negeri, kulawargana ngajelaskeun Carwyn salaku 'budak leutik anu wani, kaluar, ditangtukeun' sareng'skier sareng snowboarder anu kompeten pisan'. Maranéhanana ngomong maranéhanana ngarasakeun run ski panungtungan maranéhanana babarengan lamun adina Carwyn urang 'leungit ski nya dina luncat sarta di titik ieu Carwyn skied payun'. 'Anjeunna éta budak leutik ditangtukeun pisan wani outgoing nu seuri ganteng cahaya up kamar mana wae jeung dijieun hirup pinuh ku seuri jeung pernah momen boring. Tujuh taun téh waktu anu pohara pondok pikeun jadi malaikat di langit. 'Carwyn nyaéta skier jeung snowboarder anu kompeten pisan anu mimiti ski dina yuswa tilu taun sarta méakkeun sababaraha minggu unggal taun ski. Urang geus spent nu libur ski happiest babarengan di Resort ski Perancis tina Flaine. ' Pernyataan éta neraskeun ngajelaskeun kumaha kulawarga éta misahkeun diri dina jalan-jalan ahir poé éta. 'Kulawarga ieu sadayana ngarasakeun...
Carwyn Scott-Howell murag nalika ski di Flaine, Perancis. Awak budak umur tujuh taun diperkirakeun dibawa ka imah akhir minggu ieu. Jaksa Nagara nyimpulkeun yén pupusna budak sakola téh 'kacilakaan tragis'