Ngahasilkeun versi anu langkung rumit tina kalimat ieu Menteri luar negeri Entente ngusulkeun Ankara pikeun ngadegkeun nagara Arménia di wétan Anatolia, ngaleungitkeun pasukan Turki ti daérah Selat.
Tangtu, versi nu leuwih kompleks tina kalimah nyaeta "The Entente menteri luar nagri diusulkeun Ankara pikeun ngadegkeun hiji nagara Arménia di wétan Anatolia, ngaleupaskeun pasukan Turki ti wewengkon Selat, abandonment Turki ka Yunani tina Smyrna jeung wétan Thrace, kaasup Adrianople. "