Ngahasilkeun vérsi anu leuwih kompleks tina kalimah ieu nu mindeng disebut Tokiwachi ku sésa karakter.
Tangtu, versi nu leuwih kompleks tina kalimah nyaeta "Sering disebut Tokiwachi ku sesa karakter, Tokiwa nyaéta murid mindahkeun anu pindah ka sakola Meirin sacara jelas ngan pikeun tujuan wooing nya. "