Ngahasilkeun versi nu leuwih kompleks tina kalimah ieu Sakola Kogigaku-Na nolak Neo-Konfusianisme Zhu Xi sarta tinimbang advocated nempo karya aslina.
Tangtu, versi anu leuwih kompleks tina kalimah nyaéta "Sakola Kogigaku-Na nolak Neo-Konfusianismeu Zhu Xi sarta tinimbang ngabela néangan karya aslina, sakola-Na dianggap bagian tina sakola nu leuwih gedé, Kogaku, dipingpin ku sarjana saperti Yamaga Sokō jeung Ogyū Sorai".