Lengkepan kalimah di handap ieu: Dina Pébruari 1823, oposisi-Na ka Perancis Maret kana Spanyol (nu
Ékspédisi Spanyol) pikeun mantuan Ferdinand VII ngalawan umatna nu barontak ngabalukarkeun huru-hara di DPR (Perancis). Dina oposisi ka invasi Perancis, Manuel nyimpulkeun (sanajan anjeunna teu tiasa réngsé nyarios kusabab anjeunna disada) yén raja Spanyol bakal aya dina posisi anu sami sareng Louis XVI nalika Revolusi, sareng urang Spanyol anu cornered tiasa ngaréaksikeun ku ngaéksekusi Ferdinand. Anjeunna dimaksudkeun salaku peringatan ngalawan campur tangan, tapi dituduh ngalaksanakeun "pertahanan regicide". Dina hiji interpretasi ilegal tina aturan législatif Manuel diusir ku mayoritas ultraroyalist di Kamar, tapi anjeunna nolak narima censure ieu, sarta gaya ieu padamelan pikeun fisik nyabut anjeunna. Indikiden ieu disebutkeun ku Victor Hugo dina karya nu kasohor, ""Les Châtiments"" ("Castigations").