Lengkepan kalimah di handap ieu: Oates geus ditunjuk pikeun peloton di catcher jeung Bob Boone pikeun usum 1976 kumaha oge, dina usum-ngebuka game ngalawan Pittsburgh Pirates, manéhna retak tulang kerah-Na dina tabrakan di pelat imah jeung Dave Parker jeung lasut ampir satengah usum. "Puteran éta ngarobah karir kuring", saurna saterusna. Manéhna balik pikeun mantuan Phillies meunang 1976 Liga Nasional Divisi Wétan pennant. Oates kungsi hiji penampilan plat salaku hitter pinch di
1976 National League Championship Series nalika Phillies éléh ka juara dunya Cincinnati Reds. Sanggeus usum, manéhna ditukeurkeun ka Los Angeles Dodgers dina 20 Désémber 1976.