Dina Désémber 1991, dina hiji patandingan pikeun Nîmes, anjeunna ngalungkeun bal ka wasit, sanggeus ambek ku salah sahiji kaputusanana. Anjeunna disebut ka sidang disiplin ku Féderasi Maén Bal Perancis sarta dilarang pikeun hiji bulan. Cantona direspon ku leumpang nepi ka unggal anggota panitia dédéngéan dina gilirannana jeung nelepon anjeunna hiji "idiot". larangan na ieu ngaronjat ka dua bulan, sarta Cantona saterusna ngumumkeun pangsiun na ti maén bal dina 16 Désémber 1991. palatih timnas Perancis Michel Platini éta kipas tina Cantona, sarta persuaded anjeunna nyieun comeback a. Dina nasehat Gérard Houllier ogé psikoanalis na, anjeunna dipindahkeun ka Inggris pikeun ngamimitian deui karirna, "Anjeunna [psikoanalis kuring] disarankan kuring teu asup pikeun Marseille jeung nyarankeun yén kuring kudu indit ka Inggris". Patarosan: Sabaraha lami teu diidinan maén bal?
sabulan