Lengkepan kalimah ieu: Tanggal 25 Méi 1809, révolusi di Chuquisaca ngagulingkeun gubernur jeung présidén Royal Audiencia of Charcas, Ramón García de León y Pizarro, sarta nuduh manéhna ngarojong protéktorat Portugis dina otoritas Charlotte Joaquina. Komando militér tumiba ka Kolonel Juan Antonio Alvarez de Arenales anu, alatan kateupastian saha anu kudu ngurus urusan sipil, ogé ngalaksanakeun sababaraha kakuatan sipil. Tanggal 16 Juli, di kota La Paz, hiji kadua
Gerakan revolusioner anu dipingpin ku Kolonel Pedro Domingo Murillo maksa gubernur pikeun mundur sareng ngagentos anjeunna ku Junta, "Junta Tuitiva de los Derechos del Pueblo" ("Junta, penjaga hak-hak masarakat"), dipimpin ku Murillo.