Lengkepan kalimah di handap ieu: Sanggeus pulih, d'Hautpoul dibéré paréntah ka kavaleri beurat Angkatan Darat Sambre-et-Meuse di handapeun Jenderal Paul Grenier. Sanggeus Neuwied, anjeunna dipindahkeun ka Angkatan Darat Inggris di handapeun komando Lazare Hoche. Nalika Diréktori Perancis ninggali ideu invasi ka Inggris, anjeunna dikintunkeun deui ka payuneun Jérman, waktos ieu salaku bagian tina Tentara Danube. Sanggeus éléh Perancis di
Dina Patempuran Ostrach, pasukan kavalériana ngajaga mundur Perancis ti Pfullendorf. Sababaraha poé saterusna, sanggeus gagal mingpin serangan dina waktu nu ditangtukeun dina Patempuran Stockach, anjeunna digantung ku paréntah ti komandan Angkatan Darat, Jean-Baptiste Jourdan, anu nyalahkeun d'Hautpoul pikeun éléh. Dibebaskeun ku pangadilan militer di Strasbourg, d'Hautpoul neruskeun tugasna dina ahir Juli 1799, sanggeus leungiteun aksi kritis dina Patempuran Zurich Kahiji.