Lengkepan kalimah di handap ieu: Picard ieu drafted ku Whalers dina 9th babak, 178th sakabéh, dina
1989 NHL Entry Draft. Anjeunna patepung jeung kasuksésan hébat dina liga minor, ngarah American Hockey League jeung franchise-catetan 56 gol pikeun Springfield India di 1991, bari ngarah tim ka final Calder Piala jawara.