Ngahasilkeun versi leuwih kompleks tina kalimah ieu Salila waktu ieu manéhna nulis novel kahijina,'' Guiana Boy''.
Tangtu, versi nu leuwih kompleks tina kalimah nyaeta "Salila ieu manéhna nulis novel kahijina,''Guyana Boy' ', nu ieu diterbitkeun dina 1960 (re-dikaluarkeun salaku''Guyana Boy' 'ku Peepal Tangkal Pencét dina 2002), sarta éta novel munggaran ku Guyanese tina turunan India. "