Lengkepan kalimah di handap ieu: Teu aya transkrip anu dipikanyaho atanapi akun tulisan tina Lost Speech, salian ti ringkesan ringkes dina pers lokal. Saksi mata geus nawiskeun potongan-potongan eusi Lincoln poé éta. William Herndon negeskeun yén sababaraha
Biantara House Divided Lincoln henteu dumasar kana konsép anyar dina waktos pangirimanana. Manéhna nulis yén Lincoln "imah dibagi ngalawan sorangan teu bisa nangtung" asalna tina pidato Bloomington nu kawentar taun 1856. Éditor "Chicago Tribune" Joseph Medill ngaku yén transkrip pidato pengacara Chicago Henry Clay Whitney akurat; Vérsi Whitney engkéna dibantingkeun.