Rujuk kana petikan di handap ieu, tuluy ngajawab pananya saterusna dina basa nu sarua jeung petikan:  Passage: V for Vendetta dibuka dina awal 2006. Portman ngagambarkeun Evey Hammond, saurang wanoja ngora anu disalametkeun ti pulisi rusiah ku anarkis pejuang kabébasan V. Portman damel sareng palatih sora pikeun peran, diajar nyarios nganggo aksen Inggris, sareng anjeunna kasohor cukur sirah na. Portman parantos mairan kana relevansi politik V pikeun Vendetta sareng nyebatkeun yén tokoh utama, anu ngarékrut Evey pikeun ngagabung sareng kelompok anti-pamaréntah bawah tanah, "sering goréng sareng ngalakukeun hal-hal anu anjeun henteu resep" sareng yén "anu asalna ti Israél mangrupikeun alesan kuring hoyong ngalakukeun ieu kusabab térorisme sareng kekerasan mangrupikeun bagian tina paguneman kuring ti saprak kuring alit". Manéhna nyebutkeun pilem "teu nyieun pernyataan alus atawa goréng jelas. Éta ngahormat panongton cukup pikeun ngaleungitkeun pamadegan sorangan". Duanana Goya's Ghosts jeung Free Zone narima rilis terbatas dina taun 2006. Portman dibéntangan dina pilem barudak Mr. Magorium's Wonder Emporium, anu mimiti syuting dina bulan April 2006 sareng dirilis dina bulan Nopémber 2007; anjeunna parantos nyarios yén anjeunna "gumbira ngalakukeun pilem barudak". Dina ahir taun 2006, Portman ngarékam The Other Boleyn Girl, drama sajarah anu anjeunna maénkeun Anne Boleyn; Eric Bana sareng Scarlett Johansson co-starred. Dina taun 2006, anjeunna ngarékam drama romantis Wong Kar-wai My Blueberry Nights. Manéhna meunang pangakuan pikeun peranna salaku judi Leslie, sabab "[f] or sakali manéhna teu maénkeun hiji orok atawa putri anak tapi dewasa, awéwé pinuh-bodied... tapi manéhna teu coasting dina katingal nya... Manéhna ngagunakeun daya tarikna pikeun ngagoda jeung nyindiran nu maen judi di sisi méja". Portman jadi sora kabogoh Bart Simpson Darcy dina épisode "Little Big Girl" dina The Simpsons' 18th season. Portman milu dibéntangan dina pilem pondok Wes Anderson Hotel Chevalier, sabalikna Jason Schwartzman. Dina taun anu sarua, manéhna ngadegkeun pausahaan produksi, Handsomecharlie Films salaku rujukan ka anjingna Charlie, anu maot. Dina Méi 2008, Portman dilayanan salaku anggota bungsu tina...  Pananya: Pilem naon nu dirilis taun 2006?
V pikeun Vendetta