Ngahasilkeun versi anu langkung rumit tina kalimat ieu Pugh lahir di Pulo Turk (kelompok Caicos), bagian tina Hindia Kulon Inggris salaku putra menteri Wesleyan.
Tangtu, versi anu leuwih kompleks tina kalimah nyaéta "Pugh lahir di British West Indies salaku putra hiji menteri Wesleyan, sarta datang ka Brisbane ti London dina 1855".