Lengkepan kalimah di handap ieu: On September 26, 2005, nu cap gaji troubled Iblis traded Friesen ka Washington Capitals di tukeran pikeun hiji conditional
Pilihan taun 2006. Tanggal 9 Maret 2006, anjeunna dipindahkeun deui ka Ducks pikeun pilihan draft babak kadua, tapi nyéépkeun bagian anu signifikan tina musim 2005-06 di sisi kusabab tatu pangkal paha.