Lengkepan kalimah di handap ieu: Dua minggu saméméh deadline dagang NHL, Columbus ngumumkeun yén kawas saméméhna dina usum, maranéhanana baris ngadangukeun usulan dagang ngalibetkeun Rick Nash, sanajan maranéhanana teu aktip balanja anjeunna. Howson nyatakeun yén tim kabuka pikeun sagala pilihan pikeun ngaronjatkeun tim, kaasup dagang Nash. Spékulasi éta dina ngagantian pikeun Nash nu Blue Jackets bakal ménta "kombinasi ngora, pamaén kabuktian, prospek luhur-tungtung jeung nyokot draft". Ngarah nepi ka deadline dagang, Blue Jackets ditukeurkeun Antoine Vermette ka Phoenix Coyotes pikeun dua draft nyokot jeung kiper Curtis McElhinney. Najan keur tatu dina waktu éta, akuisisi McElhinney dipercaya méré Columbus kalenturan pikeun dagang Curtis Sanford. Poé saterusna, dina 23 Pébruari, Columbus tukeur Jeff Carter ka Kings. Dina perjangjian éta, Columbus meunangkeun bek Jack Johnson jeung hiji pilihan babak kahiji; tim dibéré pilihan pikeun nyokot pilihan di boh 2012 atawa
Taun 2013. Dina deadline, Columbus teu bisa datang ka istilah dina deal ngalibetkeun Nash, tapi maranehna teu nyieun hiji move leuwih; maranehna dikirim puseur Samuel Pahlsson ka Vancouver Canucks di tukeran pikeun dua pick draft babak kaopat jeung liga minor bek Taylor Ellington. Saatos deadline dagang, Howson ngumumkeun yén tim geus diusahakeun dagangan Nash di pamundut pamuter urang. Nash nyatakeun yén manéhna geus dipénta nu dagang sanggeus informed yén waralaba ieu bade kana fase rebuilding sejen. Manéhna salajengna dicatet yén manéhna ngarasa yén manéhna "bisa jadi bagian badag nu arah bringing aset di", jeung dina pamadegan-Na "éta hal pangalusna pikeun tim, organisasi, jeung pribadi pikeun [nya] karir". Sanggeus parobahan tanaga, Blue Jackets nutup bulan kalayan kaleungitan tilu pertandingan berturut-turut.