Ngadamel versi anu langkung rumit tina kalimat ieu Hall berjuang sapanjang kalayan kaahlian anu hébat, panginten henteu salawasna bijaksana, ngémutan yén anjeunna ngagaduhan kulawarga ngora anu kedah diurus.
Tangtu, versi nu leuwih kompleks tina kalimah nyaéta "Hall merangan sapanjang kalawan kamampuhan hébat, meureun teu salawasna bijaksana, tempo yén manéhna kungsi kulawarga ngora pikeun miara; tapi sakumaha cenah dirina sanggeusna '' 'Kuring ngora, berehan jeung disinterested, tapi imprudent. "