Tulis hiji tuluyan pikeun ayat ieu - Aubry lulus ti Universitas Ottawa dina 1978. Manéhna ngadegkeun hiji kantor ubar kulawarga di Hull, Quebec dina 18 Séptémber 1981. Dina 2018, anjeunna jadi diréktur di Ottawa Sport Medicine Centre, sarta jadi dokter tim Ottawa Senators. Aubry saméméhna ngajabat salaku dokter tim pikeun Ottawa 67 ti 1996 nepi ka 2005, Ottawa Rough Riders, Ottawa Renegades, jeung Ottawa Lynx. Manéhna mangrupa palatih dina tim hoki és minor ti taun 1989 nepi ka 2000, Kapala Médis Officer (CMO) pikeun tim Kanada di Universiade Musim Dingin 1991
, jeung CMO Kanada di 1992 Olimpiade Usum Tiis di Albertville.