Ngahasilkeun versi leuwih kompleks tina kalimah ieu Bhikshatana mindeng dipirig ku awewe jeung bhuta-gana (Goblin attendants of Siwa).
Tangtu, versi nu leuwih kompleks tina kalimah nyaeta "Bhikshatana mindeng dipirig ku awewe jeung bhuta - gana (Goblin attendants of Shiva ); salah sahiji attendants - disimpen ka kénca tina Bhikshatana - kudu mawa mangkok badag nu dipaké pikeun nyimpen zakat dahareun tina Siwa. "