Lengkepan kalimah di handap ieu: "Sawt al-Bahrain" ceased publikasi dina 1954 alatan tekanan ti otoritas Britania salaku hasil tina
konflik ngeunaan Terusan Suez. Édisi panungtungan majalah bulanan ieu medal dina bulan Agustus 1954. Dina taun anu sarua ieu publikasi Bahrain sejen, "Al Qafilah", ieu ogé ditutup, jeung panaséhat raja, Charles Belgrave, dilaporkeun alesan pikeun ieu panutupanana salaku maranéhanana "komentar ofensif ngeunaan nagara babaturan tatangga".