Lengkepan kalimah di handap ieu: Sanggeus ngawula jeung Angkatan Laut Perancis salaku Quartermaster di Indochina jeung di Perancis Aljazair, Denard dilayanan salaku pulisi kolonial di Maroko ti 1952 nepi ka 1957. Manéhna digawé salaku demonstrator pikeun mesin cuci di Paris. Dina taun 1954, anjeunna dihukum pikeun komplotan pembunuhan ngalawan Perdana Menteri Pierre Mendès-Perancis, anggota sayap kénca ti Partai Radikal-Sosialis anu negosiasi tungtung Perang Indochina sareng ditarikna ti Maroko, Tunisia sareng Aljazair, sareng dilayanan 14 bulan panjara. Salaku anti-komunis anu teu kendat-kendat, Denard teras milu dina seueur konflik anti-kolonialis, sakaligus atas nami dirina sareng nagara Perancis. Sanggeus dibébaskeun ti panjara, manéhna digawé pikeun jasa rusiah Perancis salila
perang di Aljazair.