Nyimpulkeun artikelna:  (CNN) A paus abu Pasifik Kalér geus earned hiji tempat di buku catetan sanggeus completing migrasi pangpanjangna hiji mamalia kantos dirékam. Paus, ngaranna Varvara, ngojay ampir 14.000 mil (22.500 kilométer), nurutkeun siaran ti Oregon State University, nu élmuwan mantuan ngalaksanakeun studi tracking paus. Varvara, nu dina basa Rusia hartina "Barbara", ninggalkeun tempat pangasuhna di Pulo Sakhalin di Rusia pikeun meuntas Samudra Pasifik jeung ka basisir kulon Amérika Sarikat nepi ka Baja, Mexico. Perjalanan Varvara ngaleuwihan catetan anu didaptarkeun dina situs wéb Guinness World Records. Ceuk éta, rékor nu saméméhna dicatet ku hiji paus jambul nu ngojay ngan saukur 10.190 mil ti "cai-cai haneut nu aya di deukeut khatulistiwa nepi ka cai-cai nu leuwih tiis nu loba dahareun di wewengkon Arktik jeung Antartika". Catetanana alus, tapi Bruce Mate, nu jadi panulis utama studi éta, mikir yén lalampahan panjang éta bisa jadi leuwih ngajelaskeun ngeunaan lauk paus ti batan kamampuhna pikeun ngojay. Salila lalampahan 14.000 mil, Varvara ngadatangan "tilu daérah utama pangeusina paus abu wétan", nu jadi kejutan keur Mate, nu ogé diréktur Institut Mamalia Laut di Oregon State University. "Kanggo manéhna indit ka Mexico", ceuk Mate, "Éta cukup bukti kuat yén éta téh dimana manéhna ti". Varvara dianggap minangka paus kulon nu kaancam punah, tapi kamampuhna pikeun "navigasi ngaliwatan cai kabuka dina jarak anu pohara jauh téh matak pikaresepeun", saurna dina siaran, anu bisa hartosna yén sababaraha paus abu kulon sabenerna nyaéta paus abu wétan. Ku ayana ngan 150 paus abu kulon nu dipercaya aya, jumlahna bisa jadi leuwih handap. "Pangajaran nu geus kaliwat némbongkeun bédana génétik antara spésiés, tapi ieu nunjukkeun yén urang bisa jadi kudu nalungtik leuwih deukeut", ceuk Mate. Orca orok kaopat lahir dina usum ieu.
Paus, Varvara, ngojay ti Rusia ka Méksiko, ampir 14.000 mil. Rekor nu saméméhna dicekel ku hiji paus jambul nu migrasi leuwih ti 10.000 mil.