Nyimpulkeun artikelna:  Dua lalaki Inggris parantos didenda $ 3,000 pikeun paripolah ngancam dina pesawat Thomson Airways. Salah sahijina disangka ngalungkeun kacang tanah jeung koin pon ka awak kabin, jeung nu séjénna dituduh ngéléhkeun dirina dina sirah jeung fists clenched salila gangguan, nu kapaksa hiber ti London ka Mexico pikeun alihan ka Bermuda. Jamie Richardson, 38, ti Lancing, West Sussex jeung Daniel Taylor, 37, ti Worthing, West Sussex, duanana ngaku kaliru ngagunakeun paripolah ngancam di pangadilan Bermuda. Gulung ka handap pikeun video. Polcie katempo asup kana pesawat grounded di LF Wade International Airport di Bermuda. Dua wisatawan ogé bisa nyanghareupan hukuman panjara opat bulan, jeung sumber lokal ngaku pasangan nu berjuang mayar fee sabab ngan boga $ 700 antara aranjeunna. The Royal Gazette ngalaporkeun yén dina sidang jaksa ngalaporkeun dua lalaki keur mabok di titik tina boarding nu Boeing 787-8 di London Gatwick di sabudeureun 9.40am dina Minggu isuk. Pengadilan ngadangu kumaha, sanajan diuk misah, Richardson jeung Taylor ngaganggu awak kabin pikeun inuman jeung ngabalukarkeun huru-hara di kabin. Taylor cenah geus nangtung dina suku salah sahiji anggota staf, jeung duanana lalaki anu dituduh shouting jeung swearing salila hiber. Sanggeus dititah eureun, duaan éta dilaporkeun ngaku 'urang téh padagang narkoba.' Taylor tuluy ngalungkeun dompétna ka Richardson, nu hayang meuli kacang. Waktu manéhna ngalungkeun dompétna, saurang panumpang séjénna keuna kana sirah. Pulisi Bermuda negeskeun dua lalaki anu dicandak dina tahanan sanggeus laporan tina kalakuan anu teu patuh dina pesawat. Richardson engké kacang jeung koin pound di staf, sedengkeun Taylor terus meta dina cara agrésif. Taylor tuluy nolak hiji peringatan ditulis panungtungan ti staf kabin. Pilot dibéjaan ngeunaan kajadian di kabin, sarta nyandak kaputusan pikeun nyieun pendaratan anu teu dijadwalkeun di Bandara Internasional LF Wade di Bermuda, tujuh jam satengah ti mimiti hiber. Pesawat, mawa 278 panumpang, ieu patepung ku genep mobil pulisi dina badarat, jeung perwira katempo ngasupkeun...
Dua ngaranna Jamie Richardson jeung Daniel Taylor ti Sussex Kulon. Maranéhna didenda $3.000 masing-masing, tapi ceuk maranéhna ngan boga $700 antara maranéhna. Lamun denda teu bisa dibayar, dua lalaki nyanghareupan hukuman panjara opat bulan masing-masing. Boeing 787-8 nuju ka Cancun saatos angkat ti London Gatwick. Pilot nyandak kaputusan pikeun ngabalikeun ka Bermuda kusabab 'panumpang anu ngaganggu'