Ngahasilkeun versi nu leuwih kompleks tina kalimah ieu, incu Tokugawa Yoshikatsu, pangeran panungtungan Owari han.
Tangtu, versi anu leuwih kompleks tina kalimah nyaéta "Kancuna Tokugawa Yoshikatsu, pangéran panungtungan Owari han, anjeunna dilayanan salaku chamberlain salila Perang Dunya II. Yoshihiro kasohor pikeun nyalametkeun rékaman alamat pasrah Kaisar Hirohito tina karuksakan ku pajabat tentara anu hoyong neraskeun perang. "