Ngahasilkeun versi nu leuwih kompleks tina kalimah ieu Bari nulis'' The Perancis Letnan urang Awewe ', manéhna digawé dina naskah pikeun adaptasi pilem tina'' The Magus '.
Tangtu, versi nu leuwih kompleks tina kalimah nyaéta "Waktu nulis 'The French Lieutenant's Woman', manéhna keur nyusun naskah pikeun adaptasi film 'The Magus'; 'The Collector' geus diadaptasi jadi film nu dirilis dina taun 1965, ngabalukarkeun manéhna beuki kasohor".