Nyimpulkeun artikelna:  Nicola Sturgeon peuting ieu ngingetkeun Ed Miliband yén anjeunna moal tiasa ngaluluskeun Anggaran Buruh kecuali anjeunna satuju kana paménta SNP - sanaos pamimpin Buruh nyatakeun yén anjeunna moal ngalakukeun naon-naon. Perdana Mentri Skotlandia spoke nepi Chances nya keur Westminster urang raja-maker handap pamilu minggu hareup urang, jeung jajak pendapat masih nunjuk ka parlemen gantung sejen. Mr Miliband peuting ieu ngaluarkeun hiji deal formal jeung resurgent Nasional, tapi hiji susunan sora-demi-sora tetep dina méja. Gulung ka handap pikeun video. Nicola Sturgeon nyanghareupan patarosan ti panongton studio di BBC Skotlandia di Glasgow wengi ayeuna - langsung saatos tilu pamimpin utama partai Westminster nyanghareupan di Leeds. Koméntar Miss Sturgeon sumping ngan sababaraha poé sanggeus miheulaan dirina Alex Salmond ieu bray: 'Kuring nulis Anggaran Buruh urang.' SNP hayang ngeureunkeun program austerity Tory-Lib Dem jeung nunda rencana pikeun saimbangkeun buku Britania ku belanja hiji tambahan £ 140billion leuwih umur parlemén hareup. Cik Sturgeon percaya yén undang-undang parlemén anu ditangtukeun ku koalisi bakal nguatkeun SNP. Ieu hartina pamilihan umum anu diayakeun dina jadwal tetep unggal lima taun, sarta ngajadikeun eta loba harder pikeun pamilihan lumangsung di kali séjén. Dua per tilu anggota parlemén ayeuna kedah ngadukung pamilihan awal, sareng pamaréntahan tiasa kaleungitan sora dina Anggaran, Pidato Ratu sareng panerapan konci sanésna tanpa katingali salaku sora teu percaya sareng memicu pamilihan. '[Mr Miliband] moal bisa meunangkeun kawijakan ngaliwatan tanpa unggul pangrojong ti pihak séjén,' cenahna tadi peuting di hiji program Patarosan Time-gaya dina BBC Skotlandia. 'Anjeunna moal meunangkeun anggaran na ngaliwatan iwal anjeunna compromises.' Perdana Mentri Skotlandia spoke nepi Chances nya keur Westminster urang raja-maker handap pamilu minggu hareup, jeung jajak pendapat masih nunjuk ka parlemen gantung sejen. Komentar Ms Sturgeon urang datang sanggeus urut home sekretaris David Blunkett ngaku yén Buruh teu bisa meunang mayoritas alatan surge nu SNP di Skotlandia. Manéhna ngomong, 'Urang boga...
Perdana Mentri Skotlandia nyarioskeun kasempetan pikeun janten raja-maker. Mr Miliband peuting ieu ngaluarkeun hiji deal formal jeung resurgent Nasional. A susunan sora-demi-sora antara Buruh jeung SNP tetep dina méja. Tapi Ny Sturgeon ceuk: 'Anjeunna moal meunang anggaran na iwal anjeunna compromises'