Lengkepan kalimah di handap ieu: Dina 10 Juni 2008, Sertich ieu traded ti Dallas Béntang ka Colorado Avalanche di tukeran pikeun pilihan draft kondisional di
2009 NHL Entry Draft. Sertich saterusna ditandatanganan kontrak multi-taun jeung Avalanche dina 24 Juni 2008. Marty ditugaskeun ka afiliasi AHL, Lake Erie Monsters, pikeun usum 2008-09 tapi usumna diwatesan ngan ukur 24 pertandingan nalika anjeunna ngalaman dua geger otak anu misah.