Nyimpulkeun artikelna:  Tragedi: Carwyn Scott-Howell murag nalika dina liburan sareng indungna Ceri Scott-Howell, adi awéwé umur salapan taun Antonia sareng lanceukna Gerwyn, 19, di Alps. Kulawarga hiji skier tujuh taun heubeul ditelasan di Alps Perancis geus mayar upeti ka maranéhanana 'daring, outgoing, budak leutik ditangtukeun' jeung wangsit manéhna leungit di leuweung saméméh sliding arah hiji tebing 164ft. Dipercaya yén Carwyn Scott-Howell bisa jadi asup ka leuweung nu kandel lantaran manéhna mikir éta téh jalan pintas ka hotélna di resor ski Flaine. Manéhna keur liburan jeung indungna, Ceri Scott-Howell, lanceukna anu umurna salapan taun, Antonia, jeung lanceukna Gerwyn, umur 19 taun. Kolotna Carwyn, urut suster Mrs Scott-Howell jeung salakina Rhys, urut tukang daging, nyéwa pondok-pondok jeung ngajalankeun hiji kebon. Maranéhanana meuli tegalan pikeun hirup impian maranéhanana tumuwuh dahareun sorangan jeung hirup 'hirup alus'. Carwyn bakal mantuan eupan sapi jeung babi di tegalan nu geus meunang hadiah pikeun sosis husus sarta geus dijual endog scotch ka Perdana Mentri David Cameron. Kulawargana kamari wengi nyarios yén pupusna parantos ngantepkeun aranjeunna ngaraos 'karusakan anu lengkep' sareng 'kosong anu ageung dina haté urang', nambihan yén anjeunna 'paling kompeten skier' anu parantos ngamimitian umur tilu taun. Pernyataan anu dikaluarkeun ngaliwatan Kantor Luar Negeri nyarios: 'Anjeunna mangrupikeun budak alit anu wani pisan anu kaluar anu ditangtukeun anu seuri anu éndah nyaangan kamar mana waé sareng ngajantenkeun kahirupan pinuh ku seuri kalayan henteu kantos waktos anu bosen. Tujuh taun téh waktu anu pohara pondok pikeun jadi malaikat di langit '. Peuting kamari, kulawarga, ti Talybont-on-Usk, deukeut Brecon, Wales, tetep di Alpine Resort of Flaine <unk> a drive 38 mil ti Chamonix <unk> di akomodasi bébas disadiakeun ku hotél. Aranjeunna diperkirakeun ninggalkeun kiwari. Sumber-sumber pulisi nyebutkeun mayit budak lalaki bisa jadi expatriated kiwari sanggeus pamariksaan post-mortem ahir kamari. Kulawarga éta keur ngarasakeun perjalanan panungtunganana dina kaayaan nu sampurna di kota Flaine waktu Antonia murag sarta indungna eureun pikeun nulungan manéhna. Dina sababaraha momen Carwyn, anu ceuk babaturan modél dirina dina spesialis survival jeung presenter TV Bear...
Carwyn Scott-Howell, 7 taun, maot dina liburan kulawarga di Flaine di Alps Perancis. Manéhna geus skied kana leuweung padet saméméh sliding arah hiji tebing 164 kaki. Carwyn indit ka hareup nyalira nalika adina murag jeung indungna dieureunkeun pikeun mantuan. Teu sangka manéhna bisa geus diasupkeun leuweung sakumaha panginten éta jalan pintas ka hotél. Kulawarga ngajelaskeun manéhna salaku 'budak leutik anu wani, gagah, sarta tekad'