Tulis hiji tuluyan pikeun paragraf ieu - Dina tanggal 29 Agustus 2008, Picard ditukeurkeun ka Ottawa Senators babarengan jeung Filip Kuba sarta hiji putaran kahiji draft milih pikeun Andrej Meszaros. Tanggal 12 Pébruari 2010, Picard, anu geus jadi pamaén anu séhat salila loba usum, babarengan jeung pilihan babak kadua Ottawa dina 2010 NHL Entry Draft
, ditukeurkeun ka Hurricanes Carolina dina bursa pikeun Matt Cullen.