Tulis hiji tuluyan pikeun ayat ieu - sastra Filipina dina basa Inggris boga akar na di usaha Amérika Sarikat, mangka kalibet dina perang jeung pasukan nasionalis Filipino
dina ahir abad ka-19. Dina taun 1901, pendidikan umum dijadikeun institusional di Filipina, basa Inggris dijadikeun medium pangajaran. Taun éta, kira-kira 600 pendidik di S.S. Thomas (anu disebut "Thomasites") ditugaskeun pikeun ngagantikeun prajurit anu parantos ngawula salaku guru munggaran. Di luar akademi, kasadiaan bahan bacaan, saperti buku jeung koran dina basa Inggris, ngabantuan urang Pilipina gancang diajar basa. Kiwari, 78,53% populasi bisa ngarti atawa nyarita basa Inggris (tempo Daptar nagara dumasar populasi anu ngagunakeun basa Inggris).