Lengkepan kalimah di handap ieu: Nougayrède mimiti ngalaporkeun dina taun 1991 jeung nutupan jejer di Éropa Wétan. Manéhna ngagabung jeung koran Perancis "Libération" dina 1995 saméméh ngagabung "Le Monde" dina 1997. Manéhna jadi dipikawanoh pikeun sinyalna nya tina warta Rusia jeung meunang dua panghargaan, nu 2004 Prix de la Presse Diplomatique jeung 2005 Albert Londres Hadiah, pikeun sinyalna nya dina Perang Chechnya Kadua jeung Perang Rusia.
Ngepung sakola Beslan.