Nyimpulkeun artikelna:  London (CNN) Upami anjeun milarian galaksi anu pangheulana sareng petunjuk ngeunaan kahirupan poténsial di planét sanés anjeun bakal peryogi eunteung anu ageung pisan sareng bal golf emas. Duanana diperlukeun pikeun pangwangunan The James Webb Space Telescope (JWST), nu dimaksudkeun pikeun jadi panerus alat Hubble nu geus beroperasi di luar angkasa salila 25 taun. Ieu bakal jadi aksi hésé nuturkeun. Hubble geus méré gambar-gambar anu spektakuler salila saparapat abad nu geus kaliwat, tapi ogé ngabantu para élmuwan pikeun manggihan yén ampir kabéh galaksi miboga liang hideung nu gedé pisan di jantungna sarta yén ékspansi jagat raya beuki gancang. Tapi aya watesan ka sabaraha jauh bisa ningali. Ayeuna, para élmuwan keur ngusahakeun cara séjén pikeun néangan tanda-tanda kahirupan di luar angkasa jeung JWST -- nu dijadwalkeun diluncurkeun dina bulan Oktober 2018 ku rokét Ariane 5 ti Guyana Perancis. Juru bicara NASA Lynn Chandler ngawartoskeun CNN yén misi ieu kawas muka tirai di jagat raya jeung peering jero. "Hubble nulis ulang buku téks jeung urang keur perencanaan pikeun nulis ulang buku téks deui", cenah. "JWST bakal ngajawab patarosan nu ayeuna urang teu bisa mikir nanya". Téléskop Webb téh hiji probe nu gedé. Hubble kira-kira gedéna saperti beus sakola tapi JWST gedéna saperti lapangan ténis. Teu aya rokét anu ayeuna sanggup mawa éta jadi sakumaha Chandler ngajelaskeun: "Éta kudu dilipat kawas kembang lajeng unfurled kawas trafo a". JWST dingaranan James E. Webb, urut pamingpin NASA, dirancang pikeun nalungtik béntang jeung galaksi nu mimiti kabentuk di alam semesta nu mimiti. NASA nyebutkeun yén pikeun ningali objék ieu téleskop kudu ngadeteksi objék nu 10 nepi ka 100 kali leuwih hampang ti nu ayeuna bisa ditempo ku Hubble. Gantina nalungtik cahaya anu katingali jeung sinar ultraviolét kawas Hubble, JWST bakal digawé dina spéktrum infra-beureum, ngamungkinkeun para élmuwan pikeun ngadeteksi sasaran nu leuwih jauh. Teleskop anyar merlukeun eunteung badag 25 méter pasagi (kira-kira 270 suku pasagi) - jeung bal golf emas (kira-kira 48 gram atawa 1,7 ons) pikeun ngaoptimalkeun eta pikeun...
Hubble geus mantuan nyieun papanggihan utama tapi aya watesan ka sabaraha jauh eta bisa ningali kana rohangan. Teleskop Spasi James Webb bakal tiasa dianggo dina infra-beureum sareng tiasa ningali objék anu kabentuk 13 milyar taun ka pengker. Para élmuwan ogé percaya yén téleskop anyar bakal bisa ngadeteksi planét di sabudeureun béntang nu deukeut.