Lengkepan kalimah di handap ieu: Németh lahir ka kulawarga patani Katolik miskin dina 14 Januari 1948 di Monok, tempat kalahiran revolusioner Lajos Kossuth. Anjeunna asalna Swabian ti sisi indungna, Stajzs parantos ditempatkeun ku kulawarga aristokrat Károlyi dina abad ka-18. Aki Németh diungsikeun ti Monok ka Uni Soviét dina usum gugur taun 1944, sarta ngan dina taun 1951 manéhna bisa balik ka imah. Bapana András Németh, saurang Katolik nu taat, perang di
Patempuran Voronezh jeung salamet tina musibah ku Walungan Don dina awal 1943. Manéhna balik deui ka Hungaria dina taun 1946. Jenis identitas ganda ieu hadir dina kahirupan pulitik Németh urang, saprak manéhna miboga tukang kulawarga Kristen balik karir partai Komunis-Na. Contona, nalika anjeunna nikah ka Erzsébet Szilágyi dina taun 1971, maranéhna ogé nikah di garéja sanggeus nikah sacara sipil. Németh yuswa 8 taun nalika Revolusi Hungaria taun 1956. Manéhna ngan kungsi pangalaman terasing ngeunaan kajadian maranéhanana; kolotna listened ka Radio Free Éropa, 1848 bandéra anu erected di alun utama désa, jeung sekretaris pihak lokal ieu ditahan jeung pejuang kabebasan kapaksa manéhna recite nu Bapa urang. Németh teu bisa geus dipikawanoh sakabeh bebeneran kajadian alatan propaganda nagara jeung concealment nepi ka studi-Na di Amérika Sarikat.