Ngahasilkeun versi anu langkung rumit tina kalimat ieu Utusan ti Círdan tukang kapal mawa warta ieu sareng pesen ti Círdan ngeunaan peringatan anu dipasihkeun ka Círdan ku Vala Ulmo.
Tangtu, versi anu leuwih kompleks tina kalimah nyaéta "Rasul ti Círdan tukang kapal mawa warta ieu jeung pesen ngeunaan peringatan ku Vala Ulmo ka Elves of Nargothrond teu kudu tarung dina widang jeung cicing di bénténg maranéhanana. "