antara umur 10 jeung 13 taun, Shakira diondang ka sagala rupa acara di Barranquilla jeung meunang sababaraha pangakuan di wewengkon. Ieu dina waktu ieu kira-kira yén manéhna papanggih produser téater lokal Monica Ariza, anu ieu impressed jeung nya jeung salaku hasilna usaha pikeun mantuan nya. Salila hiber ti Barranquilla ka Bogotá, Ariza ngayakinkeun Sony Kolombia eksekutif Ciro Vargas pikeun ngayakeun hiji audisi pikeun Shakira di lobi hotél Kolombia. Vargas diayakeun dina luhur hal, sarta balik ka kantor, méré Sony kaset jeung lagu ka diréktur. Tapi, Shakira ieu teu cukup ngayakinkeun pamingpin jeung seniman éta, sarta Shakira masih teu cukup ngayakinkeun pamingpin pikeun audisi jeung diréktur. "Pikeun meunangkeun dina tilu lagu, Shakira kungsi kungsi dijieun tanda up kalawan diréktur Sony sarta ngarasa bungah pikeun audisi jeung diréktur. Tapi, Shakira masih teu cukup ngayakinkeun pamingpin jeung diréktur pikeun meunangkeun tilu lagu.
lobi hotél