Nyimpulkeun artikelna:  Strategi Ed Miliband pikeun nyerang Tories pikeun nyobian 'privatisasi' NHS backfired kamari wengi saatos bapa ti politikus senior Buruh ngaku anjeunna parantos mayar perlakuan. Caron Wyn Jones, bapa ti Welsh Perdana Mentri Carwyn Jones, ngalaman hiji operasi hip di klinik swasta di Bridgend. Manéhna mayar alatan NHS Welsh teu bisa ngalakukeun operasi cukup gancang <unk> sarta manéhna hayang meunang eta dipigawé saméméh liburan a. Strategi Ed Miliband (kénca) pikeun nyerang Tories pikeun nyobian 'privatisasi' NHS backfired sanggeus bapa ti politikus senior Buruh - Welsh Perdana Mentri Carwn Jones (katuhu) - ceuk manéhna mayar pikeun pengobatan. Panyingkepan datang salaku Mr Miliband unveiled na umum Pemilu manifesto pikeun NHS. Sarta éta embarrassing pikeun Carwyn Jones, ogé Welsh pamingpin Buruh. Diomongkeun ti imah semi-detached di Bridgend, Mr Jones Sr., 76, ceuk putrana, anu geus boasted kumaha anjeunna geus 'dijaga swasta kaluar tina (Welsh) NHS', opposed kaputusan-Na. Ceuk bapana, 'Ieu téh kaputusan abdi nu teu luyu jeung kahoyong putra abdi. Manéhna teu bakal geus hayang kuring pikeun ngalakukeun hal eta, oh kahadean, no. 'Ieu faktor waktu sabab kuring ieu bade Italia. Teu aya anu lepat sareng NHS. Abdi supporter badag eta. Abdi dioperasi di Bridgend. Kabéh kauntungan indit ka rumah sakit. Ieu hiji jangjang swasta, teu rumah sakit swasta. ' Operasi ieu lumangsung di klinik swasta di Rumah Sakit NHS Putri Wales Administrasi anu dikawasa ku Buruh di Wales parantos dikritik pisan pikeun sababaraha kagagalan anu luhur dina NHS nagara éta. Mimiti taun ieu, hiji studi nyebutkeun rumah sakit Welsh lagged balik Inggris sacara ampir unggal ukuran. Sarta eta ngaku nu nungguan di Wales keur NHS cangkang cangkéng diganti nyaéta dua kali panjang. Caron Wyn Jones, bapa ti Welsh Perdana Mentri Carwyn Jones, ngalaman hiji operasi hip di klinik swasta di Bridgend (file poto) peuting kamari, Monmouth Tory MP David Davies ceuk move nu 'dijieun hiji mockery' tina championing Carwyn Jones urang tina Welsh NHS. Mr Davies ngomong: 'Bapa Carwyn Jones nyaéta salah sahiji...
Pamingpin Buruh Ed Miliband nyerang Tories pikeun nyobian 'privatisasi' NHS. Strategi backfired salaku bapa Welsh Perdana Mentri urang ditéang perlakuan swasta. Carwyn Jones'bapa Caron ngabogaan bedah hip di klinik swasta Bridgend. Ceuk manéhna mayar alatan NHS Welsh teu bisa ngalakukeun prosedur cukup geura-giru.