Tulis hiji kontinyu pikeun ayat ieu - Dina off-musim, Stewart ditandatanganan kontrak dua taun jeung Avalanche, sarta dimimitian usum 2010-11 jeung Colorado. Tanggal 28 Oktober 2010, anjeunna meunang hat-trick kadua dina karirna dina kameunangan 6-5 Avalanche ngalawan Calgary Flames, nyetak tilu gol ngalawan Henrik Karlsson. Tanggal 19 Pébruari 2011, Avalanche ditukeurkeun Stewart, Kevin Shattenkirk jeung Avalanche babak kadua draft pick di 2011
ka St. Louis Blues pikeun Erik Johnson, Jay McClement jeung pilihan babak kahiji Blues di 2011. Manéhna réngsé kalawan 13 gol jeung 30 poin dina 36 patandingan jeung Colorado.