Nyimpulkeun artikelna:  Calon UKIP diungkabkeun ku The Mail dina Minggu sanggeus nelepon pikeun sakabéh imigran bisa dikirim ka imah aya di puseur of row leuwih klaim manehna falsely ceuk putrana ieu luka di Afghanistan. Victoria Ayling, anu ngajalankeun pikeun korsi pamilihan konci Great Grimsby, dijieun koméntar sanggeus confronted ku pihak lokal nya leuwih non-hadiran nya di rapat UKIP. Sanggeus nyebutkeun éta alatan manéhna geus spent <unk>lima bulan miara putra nya deui kaséhatan sanggeus keur blown nepi di Afghanistan<unk>, Létnan Kolonel Ron Shepherd, pamingpin grup Ukip urang North East Lincolnshire, dibuka hiji panalungtikan. Gulung ka handap pikeun video. Baris: UKIP politikus Victoria Ayling, jeung pamingpin pihak Nigel Farage, anu keur questioned leuwih klaim ngeunaan putra. Nu matak heran, manéhna nanya naha manéhna salah ngajelaskeun kaayaan anakna. Ny Ayling denies yén éta hal. Ieu kontrovérsi panganyarna pikeun pencét nu 55 taun heubeul, anu di 2013 ieu bray dina kaméra nelepon pikeun sakabéh imigran bisa repatriated, nyebutkeun: <unk>I ngan hayang ngirim loba deui.<unk> Manéhna ngaku yén ucapan manéhna geus dicokot "kaluar tina konteks". Ibu Ayling ngalawan Great Grimsby dina Pamilihan 2010 salaku Tory, datang dina 714 sora tina kameunangan shock ngalawan veteran Buruh Austin Mitchell, anu ayeuna mundur. Korsi ieu luhur dina daptar hit pamimpin Ukip Nigel Farage. Victoria Ayling dina kaca hareup surat dina Minggu. Letnan Kolonel Shepherd ngébréhkeun papanggihanana dina mémo tanggal Senén 8 Désémber, anu berbunyi: <unk>Abdi ngartos putrana Anthony Bowles ditempatkeun di Woolwich salaku bagian tina 1st Battalion The Royal Anglian Regiment. Kuring geus diomongkeun jeung Adjutant of 1 RA anu teu bisa ngaleupaskeun rinci ka kuring. Nini Anthony, Brenda, nyatakeun yén Anthony henteu diledogan. Teu lila saterusna, Ny Ayling ieu confronted ku lokal Ukip councillor Matt Stinson ngeunaan naha putrana kungsi tatu. Kajadian ieu lumangsung dina hiji rapat anu dihadiran ku David Soutter, anu tugasna nyaéta pikeun nguji calon Ukip. Ny Ayling ngalawan, nyebutkeun: <unk>Ieu téh urusan pribadi jeung nanaon mun...
Victoria Ayling ngomong yén manéhna méakkeun lima bulan miara anak balik ka kaséhatan. Letnan Kolonel Ron Shepherd geus dibuka hiji panalungtikan. Anjeunna ngangkat patarosan ngeunaan naha manehna misrepresented kaayaan putrana urang. Manéhna ngajalankeun pikeun korsi pamilihan konci tina Great Grimsby jeung denies klaim.