Nyimpulkeun artikelna:  Dibebaskeun: 53 taun umur Graeme Finlay, urut prajurit angkatan laut. Hiji panumpang kapal pesiar kamari dibebaskeun tina ngéléhkeun dua wisatawan sepuh berturut-turut kusabab kasar dina méja tuang. Graeme Finlay, 53 taun, diadili sanggeus insinyur pensiunan Ron Phillips, 70 taun, jeung pamajikanana June, 69 taun, teu sadar dina kajadian di luar kabin maranéhanana dina kapal pesiar méwah Thomson Celebration. Sanggeus dibebaskeun, Finlay, saurang tilas prajurit angkatan laut ti Glasgow, ngomong: 'Ieu geus naraka. Ieu geus nunda kuring kaluar parahu salawasna. ' Pasangan nu lemah ieu nuduh Finlay pikeun serangan nu teu diprovokasi nu ngabalukarkeun aki-aki meunang tatu di dahi jeung pamajikanana meunang dua tulang tonggong nu patah. Tapi pagawe gas 16 batu maksa anjeunna ngan acted di pertahanan diri nalika pencét ku Mr Phillips wielding cakar na jeung ditolak nyerang pamajikanana. Juri di Pengadilan Teesside Crown nyandak kirang ti sajam pikeun balik hiji suara henteu kaliru kana tuduhan tatu haram sareng nyababkeun cilaka awak anu parah. Manéhna nyaritakeun kumaha manéhna geus meunang lima batu ku cara dahar kadaharan nu teu matak nyeri haté saprak ditahan leuwih ti sataun katukang, sarta nambihan: 'Kuring bener-bener bungah ku putusan ieu sarta ngarasa lega pisan.' Manéhna ngomong, 'Taun satengah katukang, abdi ngarasa setrés pisan. Kuring indit ka garéja jeung kuring di panitia klub golf, jeung geus pikareueuseun ningali beungeut kuring dina warta. 'Abdi nyungkeun hapunten pisan kana sagala kajadian anu kajantenan wengi éta, abdi leres-leres nyungkeun hapunten, tapi abdi nyarioskeun kabeneran di pangadilan sareng kuring bersyukur yén juri percanten ka kuring.' Dina buktina, terdakwa ngingetkeun kumaha anjeunna iinditan nyalira dina Kapuloan Canary pesiar dina Januari taun ka tukang jeung ngarasa shunned nalika anjeunna ngagabung dua pasangan <unk> kaasup Bapak jeung Ibu Phillips <unk> pikeun dinner di réstoran. Sanggeus nempo menu aya hiji 'awkward' tiiseun jeung manéhna pindah ka méja sejen jeung sababaraha manéhna kungsi saméméhna papanggih. Duanana Finlay jeung pasangan manula méakkeun peuting nginum misah jeung ngarasakeun hiburan musik. Nurutkeun Finlay maranéhanana engké kapanggih sorangan dina lift babarengan jeung manéhna reprimanded pasangan pikeun rudeness maranéhanana...
Salaki-salaki nu geus kolot nuduhkeun yén Graeme Finlay ngagebrétkeun maranéhna dina parahu. Maranéhanana ngaku serangan dina kapal pesiar Thomson Celebration éta unprovoked. Finlay, 36 taun, ngaku yén manéhna anu diserang jeung ngabela dirina. Juri di Teesside Crown Court nyandak kirang ti sajam pikeun masihan putusan henteu kaliru.