Ngahasilkeun versi nu leuwih kompleks tina kalimah ieu Pintados nyaéta istilah nu dipaké ku penjajah Spanyol pikeun ngajelaskeun awak tattooed tina jalma pribumi.
Tangtu, versi nu leuwih kompleks tina kalimah nyaeta "Pintados nyaéta istilah nu dipaké ku penjajah Spanyol pikeun ngajelaskeun awak tattooed tina jalma residing di pulo Cebu, Bohol, jeung Leyte di Biçayas (Visayas) Region of Filipina. "