Ngahasilkeun versi nu leuwih kompleks tina kalimah ieu Duanana miboga akar kuna minangka alat carita jeung seni.
Tangtu, versi nu leuwih kompleks tina kalimah ieu nyaéta "Duanana miboga akar kuna salaku alat carita jeung seni, sarta kalolobaan budaya miboga dongéng tradisional jeung sato anthropomorphized salaku karakter. "