Ngalengkepan kalimah di handap ieu: Earl kapaksa Earl of Essex ka nyerah Lostwithiel, sarta luka di duanana
Perang Newbury kahiji jeung kadua. Sedengkeun sababaraha klaim fakultas Ruthven geus dimimitian ka decay, Ruthven geus leungit ni'mat ti inferior militer-Na, Pangeran Rupert anu sombong anjeunna detested. Maranéhna pasrah dina jalan pikeun nyanghareupan Tentara Liga Solemn jeung Perjangjian anu dipingpin ku sobat Alexander Leslie. Mertimbangkeun Rupert henteu sanggup, Ruthven balik ka Oxford ninggalkeun Rupert di komando. Pangeran éléh perang ka Alexander Leslie jeung sekutu parlemén Inggrisna dina 2 Juli 1644. Ruthven saterusna ngawula salaku Chamberlain ka Pangeran Wales sanggeus tungtungna ditinggalkeun jasa widang.