Rujuk kana petikan di handap ieu, tuluy ngajawab pananya saterusna dina basa nu sarua jeung petikan:  Passage: Norwégia boga dua ngaran resmi: Norge dina Bokmål jeung Noreg dina Nynorsk. Ngaran Inggris Norwégia asalna tina kecap Inggris Kuna Norþweg anu disebutkeun dina taun 880, anu hartosna "jalan kalér" atanapi "jalan anu ngarah ka kalér", anu kumaha Anglo-Saxon ngarujuk ka garis pantai Atlantik Norwégia mirip sareng konsensus ilmiah ngeunaan asal usul nami basa Norwégia. Anglo-Saxon Britania ogé ngarujuk ka karajaan Norwégia dina taun 880 salaku Norðmanna land. Aya sababaraha perdebatan ngeunaan naha ngaran asli Norwégia asalna ngagaduhan etimologi anu sami sareng bentuk basa Inggris. Nurutkeun pamadegan dominan tradisional, komponén kahiji asalna norðr, hiji cognate tina Inggris kalér, jadi ngaran lengkep éta Norðr vegr, "jalan ka kalér", ngarujuk kana rute sailing sapanjang basisir Norwegia, sarta kontras jeung suðrvegar "jalan kidul" (ti Old Norse suðr) pikeun (Jérman), sarta austrvegr "jalan wétan" (ti austr) pikeun Baltik. Dina tarjamahan Orosius pikeun Alfred, ngaranna nyaéta Norðweg, sedengkeun dina sumber Basa Inggris Kuna anu leuwih ngora ð geus leungit. Dina abad ka-10 loba urang Norwégia anu netep di Perancis Kalér, numutkeun sagas, di wewengkon nu saterusna disebut Normandia ti norðmann (Norwégia atawa Skandinavia), sanajan lain milik Norwégia. Di Perancis normanni atawa northmanni ngarujuk ka urang Norwégia, Swédia atawa Dénmark. Nepi ka kira-kira taun 1800 pangeusi Norwégia Kulon disebut nordmenn (northmen) sedengkeun pangeusi Norwégia Wétan disebut austmenn (eastmen). Nurutkeun téori séjén, komponén kahiji nyaéta kecap nór, anu hartina "sempit" (Basa Inggris Kuna nearu) atawa "kalér", ngarujuk kana jalur pelayaran jero kapuloan ngaliwatan darat ("jalur sempit"). Interpretasi salaku "kalér", sakumaha anu katingali dina bentuk basa Inggris sareng Latin nami, teras bakal janten kusabab etimologi rakyat engké. Pamadegan ieu asalna ti filolog Niels Halvorsen Trønnes dina taun 1847; ti saprak 2016 ogé diproklamasikeun ku mahasiswa basa jeung aktivis Klaus Johan Myrvoll sarta diadopsi ku filologi...  Pananya: Naon ngaran Norwégia dina Nynorsk?
Norwégia