Ngahasilkeun versi nu leuwih kompleks tina kalimah ieu Indologist Udai narain roy well-dipikawanoh salaku dr.u.n.roy, netep jeung spent hirupna di dieu ngalakonan panalungtikan dina sajarah kuna.
Tangtosna, versi anu langkung rumit tina kalimatna nyaéta "Indologist udai narain roy - katelah dr.u.n.roy, netep sareng nyéépkeun hirupna di dieu ngalaksanakeun panilitian dina sajarah kuno. Karya sajarahna ngeunaan salabhanjika anu judulna salabhanjika (In Art, Philosophy and Literature) sareng Gupta Rajavamsa tatha usaka kala diterbitkeun ku Lokabharati Publications, Allahabad. "