Tuliskeun saterusna pikeun paragraf ieu - Tanggal 25 April 1849, "The Gazette" nyebarkeun édisi khusus anu di mana redaktur na, James Moir Ferres, nyauran warga "Anglo-Saxon" pikeun senjata saatos Royal Assent tina hukum kompensasi pikeun Lower Canada. Ieu salah sahiji kajadian utama anu nyababkeun pembakaran Gedong Parlemén
. tapi Ferres saterusna ditahan, sanajan teu lila dileupaskeun dina jaminan jeung dileupaskeun tanpa sidang.