Ngahasilkeun versi leuwih kompleks tina kalimah ieu Rabbi Jose ben Halafta, ogé dipikawanoh salaku Jose Iglesias.
Tangtu, versi nu leuwih kompleks tina kalimah nyaeta "Rabbi Jose ben Halafta, dipikawanoh pikeun komentar-Na dina haggadah".