Lengkepan kalimah di handap ieu: "Emmons" balik ka New York dina 9 Séptémber 1942 sarta dilatih di Casco jeung Chesapeake Bays, sarta di Bermuda, pikeun
Invasi Afrika kalér, nu manéhna balayar ti Bermuda 26 Oktober. Anjeunna screened carrier ngawengku landings di Safi antara 8 jeung 13 Nopémber, balik via Bermuda jeung Norfolk ka Boston. Sanggeus révisi pondok jeung tugas pangawal basisir, manéhna indit ka Cristobal pikeun ngadagoan konvoi ka New York. Samentara éta, manéhna ngaliwat Terusan Panama dina 9 Januari 1943 pikeun latihan sakeudeung jeung perwira Angkatan Laut Ékuador. Manéhna ngajaga jalan tina konvoi ka Afrika kalér dina bulan Pebruari, balik ka New York dina 11 Maret pikeun latihan. Dina 2 April "Emmons" angkat ka laut ngaliwatan Argentia ka Scapa Flow, dimana anjeunna ngagabung deui ka Home Fleet Inggris dina 19 Méi.