Ngahasilkeun versi anu leuwih kompleks tina kalimah ieu A dipindahkeun ka HMS Levant (1758) dina bulan Pebruari 1772 nepi ka manéhna balik deui ka Spithead dina 1775.
Tangtu, versi nu leuwih kompleks tina kalimah nyaéta "A transfer ka HMS Levant (1758 ) dina bulan Pebruari 1772 nepi ka manéhna balik ka Spithead dina 1775 méré kasempetan pikeun nyokot ujian pikeun Letnan. "