Lengkepan kalimah di handap ieu: Sanggeus kampanye 2004 utamana gagal, nu Rangers traded kalolobaan veterans mahal maranéhanana; Leetch ieu traded ka Toronto Maple Leafs ngan saméméh deadline dagang pikeun prospek Maxim Kondratiev, Jarkko Immonen, hiji pick babak kahiji di
2004 draft, nu jadi Kris Chucko (pilihan ieu saterusna traded ka Calgary Flames), jeung kadua-buleud milih dina 2005, nu jadi Michael Sauer.