Tulis hiji tuluyan pikeun ayat ieu - Fortin ieu drafted di babak kadua, 35th sakabéh, ku Washington Capitals di 1997 NHL Éntri Draft
. tapi Sanggeus maén opat musim di Quebec Major Junior Hockey League jeung Sherbrooke Faucons/Beavers, Fortin ngagabung jeung Capitals' farm system jeung ECHL's Hampton Roads Admirals jeung AHL's Portland Pirates dina 1999-2000 musim.