Rujuk kana petikan di handap ieu, tuluy ngajawab pananya saterusna dina basa nu sarua jeung petikan:  Passage: Ngaran kulawarga Jepang ogé biasana dibaca ku kun'yomi: 山田 Yamada, 田中 Tanaka, 鈴木 Suzuki. Ngaran-ngaran di Jepang mindeng boga bacaan anu teu teratur. Sanajan teu ilahar dianggap jūbako atawa yutō, tapi mindeng ngandung campuran kun'yomi, on'yomi jeung nanori, saperti 大助 Daisuke [on-kun], 夏美 Natsumi [kun-on]. Ku lantaran dipilih ku kolot, cara maca ngaran teu luyu jeung aturan nu tangtu, jeung teu mungkin nyaho pasti cara maca ngaran hiji jalma tanpa verifikasi nu mandiri. Kolot bisa jadi cukup kreatif, jeung rumor abound barudak disebut 地球 Āsu ("Bumi") jeung 天使 Enjeru ("Malaikat"); boh nu ngaran umum, jeung boga bacaan normal chikyū jeung tenshi mungguh. Sababaraha ngaran Jepang umum bisa ditulis dina sababaraha cara, contona Akira bisa ditulis salaku 亮, 彰, 明, 顕, 章, 聴, 光, 晶, <unk>, <unk>, <unk>, 了, 秋良, 明楽, 日日日, 亜紀良, 安喜良 jeung loba karakter séjénna jeung kombinasi kanji teu didaptarkeun, Satoshi bisa ditulis salaku <unk>, 哲, 哲史, 悟, 佐登史, 暁, 訓, 哲士, 哲司, 敏, 諭, 智, 佐登司, 總, 里史, 三十四, 了, 智詞, jsb, jeung Haruka bisa ditulis salaku 遥, 春香, 晴香, 遥香, 春果, 晴夏, 賀春, 佳春, jeung sababaraha kamungkinan séjén. Sanajan kitu, aya pola umum, nu ngamungkinkeun nu maca nu geus ngalaman bisa nebak ngaran-ngaran nu loba. Pikeun ngaleungitkeun kabingungan ngeunaan cara ngucapkeun ngaran-ngaran urang Jepang séjén, lolobana dokumén resmi Jepang merlukeun Jepang nulis ngaran maranéhanana dina duanana kana jeung kanji. Ngaran tempat Cina jeung ngaran pribadi Cina muncul dina téks Jepang, lamun dieja dina kanji, ampir invariably dibaca jeung on'yomi. Utamana pikeun ngaran-ngaran nu leuwih kolot jeung nu leuwih dipikawanoh, cara ngucapkeun basa Jepang bisa jadi béda pisan jeung cara ngucapkeun basa Cina modéren. Contona, ngaran Mao Zedong diucapkeun salaku Mō Takutō (毛沢東) dina basa Jepang, jeung ngaran Raja Monyét legendaris, Sun Wukong, diucapkeun salaku Son Gokū (孫悟空) dina basa Jepang.  Pananya: Naon salah sahiji bahan nu dipaké dina nyieun ngaran kulawarga Jepang?
kun'yomi