Dina kabangkitan neo-Platonisme, humanis Renaisans henteu nolak Kristen; sabalikna, loba karya Renaisans anu pangageungna dikhususkeun pikeun éta, sareng Garéja ngadukung seueur karya seni Renaisans. Nanging, pergeseran halus lumangsung dina cara intelektual ngadeukeutan agama anu dicerminkeun dina seueur bidang kahirupan budaya anu sanés. Salaku tambahan, seueur karya Kristen Yunani, kalebet Perjanjian Anyar Yunani, dibawa balik ti Bizantium ka Éropa Kulon sareng ngalibatkeun sarjana Kulon pikeun kahiji kalina ti saprak jaman kuno. Dursasana anyar ieu sareng karya Kristen Yunani, sareng khususna balik deui ka Asli Yunani Perjanjian Anyar anu dipromosikeun ku humanis Lorenzo Valla sareng Erasmus, bakal ngabantosan jalan pikeun Reformasi Protestan. Patarosan: Naon anu dianggap salaku karya Kristen Yunani?
Perjanjian Anyar dina basa Yunani