Ngahasilkeun versi leuwih kompleks tina kalimah ieu James nu Fat bakal pernah balik ka Skotlandia.
Tangtu, versi nu leuwih kompleks tina kalimah nyaéta "James nu Fat bakal pernah balik ka Skotlandia, sarta manéhna teu bisa ngawariskeun Albany estates, nu ieu forfeited sanggeus sidang bapana sarta palaksanaan ".