Ngahasilkeun versi leuwih kompleks tina kalimah ieu kolotna Fernandes'hijrah ka Britania dina taun 1960an ti Kenya jeung Mauritius.
Tangtu, versi nu leuwih kompleks tina kalimah nyaeta "kolot Fernandes urang hijrah ka Britania dina taun 1960 ti Kenya jeung Mauritius, indungna éta hiji perawat jeung councillor lokal jeung bapana digawé pikeun pakaitna perumahan. "