Ngahasilkeun versi nu leuwih kompleks tina kalimah ieu Sarjana militér dina waktu éta, saperti Niccolò Machiavelli, nolak taktik Abad Pertengahan.
Tangtu, versi nu leuwih kompleks tina kalimah nyaeta "Ahli militér dina waktu eta nampik taktik Abad Pertengahan, tinimbang ngarujuk deui ka panulis Romawi jeung Yunani saméméhna pikeun strategi maranéhanana. "