Dina ahir Agustus, Riel denounced survey dina hiji ucapan, sarta dina 11 Oktober 1869, karya survey urang ieu kaganggu ku grup Métis nu kaasup Riel. grup ieu dikelompokeun sorangan salaku "Komite Nasional Métis" dina 16 Oktober, jeung Riel salaku sekretaris jeung John Bruce salaku présidén. Lamun summoned ku HBC-dikawasa Déwan Assiniboia pikeun ngajelaskeun lampahna, Riel nyatakeun yén sagala usaha ku Kanada pikeun nganggap otoritas bakal contested iwal Ottawa kungsi mimiti negotiated istilah jeung Métis.
John Christian Schultz