Nyimpulkeun artikelna:  Ieu hiji paribasa Australia klasik: 'G'day mate, kumaha anjeun bade?'. Tapi lamun hiji traveler Australia diusahakeun pikeun meunangkeun Amérika pikeun ngulang eta, loba anu leungit kecap. Kieran Murray, ti Brisbane di Queensland, nembé nyéépkeun sababaraha bulan ngumbara di Amérika Serikat, sareng ngadokumentasikeun interaksiana sareng warga lokal di sakumna nagara. Ti hiji jalma nu teu boga imah nu keukeuh nyaritakeun carita ngeunaan Britney Spears, nepi ka hiji jalma nu keukeuh nyebutkeun yén Murray ngomong, "Kaluar tina baju saré kuring", nu nyieun pilem néwak sakabéh éta. Gulung ka handap pikeun video. Kieran Murray, produser pilem Australia, geus ngaluarkeun séri komikna nu kadua, nu ngajak urang Amerika pikeun ngébréhkeun aksen Australia ku cara ngucapkeun 'G'day mate, how are you going? Hiji lalaki di Austin, Texas (katuhu jauh) yakin Murray ceuk 'Kaluar (of) nightgown abdi' Ieu panganyarna dina runtuyan video Murray disusun salah sahiji nu dumasar sabudeureun topik anu sarua, sarta sejen nu nanyakeun urang nebak naon ungkapan umum Australia hartosna. 'Kuring malah teu nyaho naon cenah!' exclaimed hiji Texan lamun ditanya ku lalaki Brisbane mun ngulang frase. 'Ucapkeun deui dina basa Inggris?', tanya saurang lalaki di Manhattan, New York. 'Swara Cina ka lalaki kuring,' manéhna engké ditambahkeun. Loba jalma threw glances aneh samping di lalaki nu, nyoba ngarti naon manéhna nyebutkeun, jeung hiji lalaki declaring 'éta Spanyol!'. Batur-batur seuri bari nyoba narjamahkeun basa tradisional Australia, jeung Murray ogé papanggih jeung saurang lalaki anu loba ngomongna nu hayang ngulangkeun yén manéhna baheulana cicing di tukang imah bapana Britney Spears. Ieu New Yorker ceuk 'disada Cina ka lalaki kuring', lamun diomongkeun ka lalaki Brisbane. Hiji lalaki di Nashville ngabales ku kalimah anu teu kaharti bari nyobian leungeun-Na dina aksen Aussie. Lalaki ieu, nu teu cukup meunang hakekat patarosan, ieu keukeuh dina ngawartosan carita ngeunaan Britney Spears. 'Kuring cicing di tukang, di imah bapa Britney Spears', lalaki, anu katingalina teu boga imah, ngabéjaan produser film sababaraha kali. Nalika anjeunna dipenta deui pikeun ngulang...
Kieran Murray ménta Amerika pikeun ngulang 'G'day mate, kumaha anjeun bade?' Sababaraha anu leungit pikeun kecap, bari batur leyur kana fit of seuri. Hiji lalaki yakin Murray ieu nyebutkeun 'kaluar tina nightgown abdi' Aya ogé nu keukeuh nyaritakeun carita Britney Spears. Video ieu mangrupa nu kadua tina jenisna nu nanyakeun urang asing pikeun ngulang kalimah.