Lengkepan kalimah ieu:
Dina jaman Nazi, ieu tempat dipaké pikeun para prajurit Wehrmacht. Sanggeus Perang Dunya II, alatan wangunan utama masih dipaké salaku fasilitas militér, rumah sakit ieu disusun ulang salila sababaraha bulan di sabudeureun dua barak ku Dr. Władysław Baranowski, kapala departemén kaséhatan kota. Dina taun 1949, bangsal panyakit inféksi dipindahkeun ka Rumah Sakit Panyakit Inféksi di 10 Świętego Floriana Street sareng lembaga dirobih janten "Rumah Sakit Pulmonal Munisipalitas": kalayan 144 ranjang, Władysław Baranowski diangkat kana jabatan diréktur.