Tulis hiji neraskeun pikeun ayat ieu - Sanggeus tilu musim pinuh jeung Panthers, manéhna traded ka Calgary Flames dina Maret 8, 2004, pikeun pick babak kadua draft
(dipaké pikeun milih David Booth). Dina kasempetan kahijina pikeun maén di playoff Piala Stanley, Nilson ngahontal final jeung ngarékam 11 poin dina 26 pertandingan playoff. Manéhna bakal maén salila tilu taun deui jeung Calgary.