Lengkepan kalimah di handap ieu: The Hurricanes katingalina siap pikeun nyokot dimana aranjeunna eureun di 2002 <unk> 03, tapi henteu pernah pulih tina 10-kalah Januari sareng réngsé maot panungtungan di liga kalayan 61 poin. Sanggeus mimiti anu lalaunan dina usum 2003-2004, Paul Maurice, anu geus jadi palatih tim ti saprak pertengahan ngaliwatan usum hareup-to-pamungkas maranéhanana di Hartford, dipecat sarta diganti ku urut New York Islanders bangku bos Peter Laviolette. Di handapeun Laviolette, Weekes tetep tangguh, tapi kalakuan ofensifna disangka; puseur Josef Vasicek mingpin tim kalayan ngan 19 gol jeung 26 assists pikeun 45 poin. Loba fans anyar anu katarik ku tim (jeung hoki sorangan) salila 2002 playoff run leungit minat jeung attendance turun. Salah sahiji ti saeutik hasil positif tina taun kaleungitan ieu ieu drafting tim urang tina Eric Staal di
Taun 2003.