Ngahasilkeun versi nu leuwih kompleks tina kalimah ieu Manéhna mimitina ngajual awakna ka hiji pangawal Jerman dina tukeur dahareun.
Tangtu, versi nu leuwih kompleks tina kalimah nyaéta "Manéhna mimitina ngajual awakna ka pangawal Jerman pikeun ngagantian kadaharan; manéhna jadi bogoh ka pangawal séjén, Karl (Gianni Garko) ".