Ngahasilkeun versi nu leuwih kompleks tina kalimah ieu Shah ninggalkeun Iran pikeun pangasingan dina 16 Januari, 1979 salaku raja Persia panungtungan, ninggalkeun tugasna ka déwan kabupatén jeung perdana menteri basis oposisi.
Tangtu, versi nu leuwih kompleks tina kalimah nyaeta "Shah ninggalkeun Iran pikeun pangasingan dina 16 Januari, 1979 salaku raja Persia panungtungan jeung dina vakum kakawasaan hasilna dua minggu saterusna Ayatollah Khomeini balik ka Tehran ka salam ku sababaraha juta Iranians. "