Tulis hiji neraskeun pikeun ayat ieu - Kaasup Bradley, nu Capitals leungit genep pamaén anu dicoo pikeun aranjeunna dina playoffs, kitu ogé cadangan kiper Semyon Varlamov. Pikeun ngagantikeun sababaraha pamaén nu ninggalkeun, Washington tukeur pilihan draf babak kahiji taun 2011
ka Chicago Blackhawks pikeun winger veteran Troy Brouwer, anu mangrupa anggota tim jawara Piala Stanley Blackhawks di 2010. Saterusna aranjeunna nandatanganan Joel Ward salaku agén bébas, nambihan grit sareng harepan yén anjeunna tiasa ngaduplikasi kasuksésan playoff taun 2011. Ward nyetak tujuh gol jeung 13 poin dina 12 pertandingan playoff jeung Nashville Predators, sanggeus nyetak 10 gol jeung 29 poin dina 80 pertandingan musim reguler. Di net, aranjeunna nambihan veteran Tomas Vokoun, anu dianggap salah sahiji kiper top di kelas agén bébas 2011. Manéhna nandatanganan kontrak sataun, $1.5 juta, jauh di handap nilai pasar nu dipercaya, pikeun boga kasempetan pikeun meunangkeun Piala Stanley. Sanggeus nyieun ieu jeung gerakan-gerakan luar musim séjénna, Capitals ngaleuwihan cap gaji NHL. Nu diarepkeun nyaéta bek Tom Poti moal bisa maén alatan tatu jeung Washington bakal kapaksa nempatkeun manéhna dina jangka panjang tatu cadangan, dimana $2.9 juta gaji-Na moal cacah ngalawan total cap. Teu disangka-sangka, Poti nyarios ka Capitals yén anjeunna bakal siap maén ku kamp latihan. Tapi, Poti teu lulus ujian médis saméméh camp latihan jeung ditempatkeun dina jangka panjang tatu cadangan.