Rujuk kana petikan di handap ieu, tuluy ngajawab pananya saterusna dina basa nu sarua jeung petikan:  Passage: Ti mesin percetakan di misi datang tarjamahan Alkitab dina Bengali, Sanskrit, jeung basa utama lianna jeung dialek. Loba basa ieu can pernah dicitak saméméhna; William Ward kudu nyieun punch pikeun tipe ku leungeun. Carey geus ngamimitian narjamahkeun sastra jeung tulisan suci tina basa Sanskerta aslina kana basa Inggris pikeun ngajadikeunana bisa diaksés ku sasama nagara. Tanggal 11 Maret 1812, seuneu di toko cetak ngabalukarkeun £10,000 dina karuksakan jeung leungitna pagawean. Diantara karugian éta aya seueur naskah anu teu tiasa diganti, kalebet seueur tarjamahan literatur Sanskrit Carey sareng kamus poliglot Sanskrit sareng basa anu aya hubunganana, anu bakal janten karya filologis anu penting upami parantos réngsé. Sanajan kitu, mesin cetak jeung punch-punchna tetep aya, sarta percetakan bisa diteruskeun dina genep bulan. Dina mangsa Carey hirup, para misionaris nyitak jeung nyebarkeun Alkitab, boh nu lengkep boh nu sawaréh, dina 44 basa jeung dialek.  Pananya: Dina mangsa hirupna, Alkitab ditarjamahkeun kana sabaraha basa?
44 (dina basa Inggris)