Lengkepan kalimah ieu: Sanggeus balik ka daratan, Grace ngahiji deui jeung salakina sarta neruskeun digawé, nyadiakeun potret-potret Pomo nu séméntatif ka nu hayang meuli, sarta ngabarengan John dina loba kagiatan di sawah. Dina taun 1902, manéhna ngalukis potret saurang budak Pawnee; John Hudson geus digawé pikeun ngadokuméntasi Pawnee dina tugas pikeun Museum Columbian Field. Dina taun 1904, Grace Hudson narima komisi ti Field Columbian Museum pikeun cicing di Wilayah Oklahoma jeung ngalukis gambar-gambar séjénna Pawnee nu masih aya, hiji jalma nu ampir musnah ku sabab kontak jeung panyakit Éropa. Di dinya, manéhna utamana ngalestarikeun pamingpin jeung sesepuh dina kanvas jeung négatip poto. Sababaraha artefak Hudson urang dikumpulkeun jeung lukisan Grace urang ancur di
Seuneu San Fransisco anu dahsyat sanggeus gempa taun 1906 nalika aranjeunna aya di Oklahoma.