Tulis hiji tuluyan pikeun ayat ieu - padagang Inggris jeung politikus di Kanada ngadorong pikeun assemblage of Kanada urang, nu bakal ngakibatkeun asimilasi Perancis. Louis-Joseph Papineau ngumpulkeun rahayat Kanada Handap pikeun nandatangan petisi ngalawan usulan éta. Papineau saterusna balayar ka Inggris pikeun nampilkeun petisi ka Pamaréntah Inggris sarta pikeun ngaraksa pikeun hak-hak masarakat Kanada Handap, ngan ukur pikeun ngupingkeun masalah éta kalayan sakedik tindakan anu dituturkeun. Salajengna, Parlemén Inggris ngaluluskeun Undang-Undang Tanah sareng Tenures Kanada anu ngabatalkeun sistem feodal sareng seigneurial di Amérika Kalér Inggris. Undang-undang ieu ngantepkeun hak-hak milik seueur pamilik tanah dina limbo sareng nyiptakeun seueur kabingungan sareng konflik di Kanada Hilir dimana Kode Sipil Perancis aya dina tindakan, sahingga ngaganggu urang Perancis di Kanada Hilir bahkan langkung. Dina Juli 1830, warta ngeunaan révolusi liberal di Perancis
dipicu nonoman Lower Kanada salaku liberalisme éta non-eksis di Kanada dina waktu éta. Pamaréntah Kanada Luhur jeung Kanada Handap nyoba jeung gagal pikeun ngabéréskeun pemberontakan jeung ketegangan nu anyar, malah leuwih-ngajauhkeun urang Perancis ti Kanada Handap ti urang Inggris ti Kanada Luhur.