Lengkepan kalimah ieu: Sanajan aturan taun 1848 nu dijelaskeun dina surat Malden teu aya deui, tapi geus narik minat para sejarawan. Alcock ngoméntaran yén "laporan Mr. Malden ngeunaan gerakan aslina pikeun kode seragam maén bal mangrupikeun minat anu paling hébat, tina kanyataan yén teu aya anu kantos ningali cahaya. [...] Dina hal naon waé, éta pasti ngabuktikeun ayana hiji kodeu nu ngahijikeun lima puluh taun ka tukang". N. L. Jackson, nulis dina taun 1899, nyatakeun yén aturan anu dijelaskeun dina surat Malden "ngadegkeun yén Asosiasi Game ngahutang asalna ka Universitas Cambridge". Malah aya nu nyebutkeun yén pasamoan nu ngahasilkeun aturan taun 1848 "pantes diinget sarua jeung [peristiwa revolusioner taun éta di] Frankfurt,
Paris, jeung Kennington umum. "