Lengkepan kalimah di handap ieu: Sanggeus tilu musim jeung organisasi Sénator, manéhna ditukeurkeun ka Washington Capitals pikeun pilihan draft babak kasalapan di
Draft 2003 (pilihan draft ditukeurkeun deui ka Washington sababaraha bulan ka hareup). Manéhna maén leuwih loba waktu és dina hiji full musim jeung Capitals, maén 80 kaulinan jeung nyetak 6 gol jeung 12 titik. Manéhna asup jeung Florida Panthers taun 2004, tapi méakkeun usum jeung San Antonio Rampage alatan NHL Lockout nu dibatalkeun usum 2004-05. Manéhna saterusna dipinjamkeun ka St. John's Maple Leafs pikeun ngajalankeun di playoffs. Nalika lock-out direngsekeun, anjeunna tungtungna maén pikeun Panthers jeung dina 73 kaulinan, anjeunna dihijikeun NHL pangalusna-Na 12 titik jeung ngoleksi 10 titik dina 41 kaulinan saméméh keur diurus ka Pittsburgh Penguins dimana anjeunna dicoo ngan hiji kaulinan.