Tulis hiji neraskeun pikeun ayat ieu - Dina 1992 off-musim, Hextall éta bagian tina dagang nu dibawa Eric Lindros ka Philadelphia Flyers. Lindros, anu dipilih kahiji sacara umum ku Quebec Nordiques dina draft éntri 1991
, nolak maén pikeun Quebec salila usum 1991-1992, maksa nu boga klub Marcel Aubut pikeun dagang anjeunna. Nalika negosiasi pikeun meunangkeun deal pangalusna mungkin, Aubut traded Lindros ka duanana Flyers jeung Rangers, hartina hiji arbiter kungsi aturan nu klub kudu nampa anjeunna. Salila sapuluh poé antara dagang dijieun jeung putusan arbiter urang, aya loba spekulasi ngeunaan nu pamaén Flyers jeung Rangers urang anu aub dina trades poténsial. Hextall di antara pamaén nu disebutkeun, hiji hal anu anjeunna teu senang ngeunaan. Diomongkeun ngaliwatan agén-Na, Hextall ngaku jadi "takut pati" ngeunaan kamungkinan pindah jeung kulawargana ka wewengkon Perancis-diomongkeun. Tanggal 30 Juli, arbiter mutuskeun pikeun Philadelphia Flyers, sarta Hextall ditukeurkeun ka Quebec, babarengan jeung lima pamaén séjénna, dua pilihan babak kahiji (dina 1993 jeung 1994), sarta $15,000,000 tunai pikeun Lindros.