Nyimpulkeun artikelna:  Indung opat budak nyebut dirina 'vampir kahirupan nyata' sabab boga kaayaan médis langka anu ngabalukarkeun manéhna alérgi ka panonpoé. Lorraine Valentine kaserang panyakit langka erythropoietic protoporphyria (EPP) nu ngabalukarkeun kulitna kaduruk sarta jadi gatal teu tahan lamun kakeunaan sinar panonpoé atawa sinar UV. A pakansi mancanagara ditinggalkeun 42 taun heubeul di rumah sakit salila genep poé, salaku panas ngabalukarkeun sakabéh awakna swell. Alergi panonpoé nya hartina manéhna kudu tetep dirina lengkep katutupan, sakumaha malah dosis leutik panonpoé dina kulit nya ngajadikeun nya nyeri. Dina usum panas, tugas-tugas sapopoé saperti nyokot barudak ti sakola atawa meuli susu jadi hésé pisan. Lorraine Valentine, 42 taun, nyebut dirina 'vampir kahirupan nyata' sabab boga kaayaan médis anu langka hartina manéhna alérgi ka panonpoé. Cik Valentine kaserang protoporphyria erythropoietic (EPP) nu ngabalukarkeun kulitna ka kaduruk sarta jadi itching unbearable lamun manehna geus kakeunaan sinar panonpoé. Ayeuna, suhu di Inggris bakal naék, manéhna kacida hayangna narima ubar nu bisa nulungan. Miss Valentine, ti Bournemouth, ngomong: 'Ieu sok awon lamun panonpoé mimiti datang kaluar sabab kuring teu boga waktu pikeun adaptasi. 'Kuring kudu narik tirai ditutup jeung kudu boga kipas on, sakumaha panas nu mana wae nu nyeri.' Manéhna mimiti didiagnosis kalawan EPP, hiji kaayaan getih langka nu nyerang ati, nalika manéhna salapan. Kaayaan <unk> nu teu bisa diubaran - disababkeun ku ngumpulna kimia disebut protoporphyrin dina getih. Nalika getih ngaliwat kulit, protoporphyrin nyerep énergi tina sinar panonpoé sareng ieu ngajalankeun réaksi kimia anu tiasa rada ngarusak jaringan sakurilingna. Ujung-ujung saraf di kulit ngahartikeun ieu salaku rasa ngilu atawa nyeri nu ngaduruk, sarta ogé bisa ngabalukarkeun jaringan pikeun ngabareuhan. Pikeun Cik Valentine, malah tugas kawas indit ka supermarket téh nyeri, sakumaha sinar UV reflects nepi ti lantai, ngaduruk kulit nya. EPP lumangsung nalika aya akumulasi kimia disebut protoporphyrin dina getih. Kulit leuwih sénsitip kana sinar ultraviolét anu panjang...
Lorraine Valentine, 42 taun, ngalaman protoporphyria érythropoietic (EPP) Kaayaan langka hartina manéhna ngaduruk, ngilu jeung bengkak dina sinar panonpoé atawa sinar UV. Anjeunna dirawat di rumah sakit salila 6 poé alatan kaduruk sanggeus liburan kulawarga di Lanzarote. Kudu nutupan dirina sagemblengna salaku jumlah leutik cahaya ninggalkeun dirina di nyeri.