Ngahasilkeun versi nu leuwih kompleks tina kalimah ieu Dina yuswa tujuh belas taun anjeunna enlisted salaku rifleman di pasukan nagara Pennsylvania jeung marched kalawan Benedict Arnold's ekspedisi ka Quebec dina 1775.
Tangtosna, versi anu langkung rumit tina kalimatna nyaéta "Dina yuswa tujuh belas taun anjeunna daptar salaku penembak di pasukan nagara bagian Pennsylvania sareng ngiringan Benedict Arnold ka Quebec; dicandak tahanan nalika usaha musnah pikeun nyerang kota dina 1 Januari 1776, anjeunna tetep dikurung salami salapan bulan. "