Ngahasilkeun vérsi anu leuwih kompleks tina kalimat ieu Seni Hellenistic, jeung seniman, sumebar pisan lega, sarta utamana boga pangaruh dina Républik Romawi ngembangna sarta nalika eta encountered Budha dina ekstensi wétan wewengkon Hellenistic.
Tangtu, versi nu leuwih kompleks tina kalimah nyaéta "seni Hellenistic, jeung seniman, sumebar pisan lega, sarta éta utamana pangaruh di Républik Romawi ngembang sarta nalika eta encountered Budha ngarah ka hiji produksi greatly ngaronjat bentuk méwah patung leutik, kaasup gems engraved na cameos, perhiasan, jeung emas jeung silverware. "