Ngahasilkeun versi anu langkung rumit tina kalimat ieu Karakter dina novél henteu ngagaduhan pentingna tékstil sapertos hal-hal (les choses) anu sacara saksama dijelaskeun sapanjangna.
Tangtu, versi nu leuwih kompleks tina kalimah nyaeta "The karakter dina novel teu tahan salaku loba pentingna textual salaku hal (les choses) meticulously digambarkeun sakuliah, nu subyek digressions sering malah dina petikan fokus dina karakter utama. "