Lengkepan kalimah di handap ieu: Dina usum 2015/16 produksi ofensif Laich gancang turun, sedengkeun $ 4.5 juta cap hit na nangtung kaluar salaku salah sahiji ngan aspék ngarugikeun tina skuad Capitals liga-ngarah. Tanggal 27 Pébruari 2016, Capitals nempatkeun Laich dina waivers pikeun tujuan ngirim anjeunna ka Hershey Bears of the AHL. Dina poé saterusna, dina wengi tina deadline dagang, Laich, babarengan jeung Connor Carrick jeung seleksi babak kadua (Carl Grundström) dina
2016 draft, ditukeurkeun ka Toronto Maple Leafs, tim budak leutikna, ditukeurkeun ku Daniel Winnik sareng pilihan babak kalima (Beck Malenstyn) dina draf 2016. Tujuan dagang ieu pikeun méré Capitals relief cap gaji ngagunakeun arah kontrak pamaén inti ngora nu diperlukeun ulang Signing handap off-musim. GM Capitals, Brian Maclellan nyebutkeun, lamun ditanyakeun, yén éta téh hal nu panghéséna nu kungsi dipigawé minangka General Manager tim. Laich geus jadi atlit profésional aktif pangpanjangna di wewengkon Washington dina waktu dagang, nyimpulkeun jasa 12 taun-Na jeung waralaba. Dina naon gampang nangtung salaku dagang paling emosi dina sajarah Capitals saprak Laich ieu diurus ka Washington dina pakét pikeun Peter Bondra, salah sahiji wartawan wrote "Ironik nu duit anu pamustunganana kapaksa Caps pikeun mindahkeun Laich. Ieu téh hiji guy anu mikanyaah game jadi loba, manéhna meureun bakal maén haratis. "