Ngahasilkeun versi nu leuwih kompleks tina kalimah ieu Dina 1753 manéhna balik ka London sanggeus nyieun euweuh kauntungan iwal tina diobral tegalan-Na pikeun jumlah leutik.
Tangtu, versi nu leuwih kompleks tina kalimah nyaéta "Dina 1753 manéhna balik ka London, sanggeus nyieun euweuh kauntungan iwal ti diobral tegalan-Na pikeun jumlah leutik, sarta éta''gloriously kaluar tina humor' 'lamun manéhna manggihan yén Thomas geus salajengna mismanaged nu estates Welsh nu deui mortgaged. "