Lengkepan kalimah di handap ieu: Merzak Allouache lahir di lingkungan Algiers Bab el-Oued. Bapana hiji pagawe pos Kabyle Berber jeung indungna hiji ibu rumah tangga Aljazair ti Casbah.
Perang Pambébasan Aljazair dimimitian dina taun 1954 sareng anjeunna ngan ukur dalapan belas taun nalika taun kamerdékaan dina taun 1962.