Ngahasilkeun versi nu leuwih kompleks tina kalimah ieu Penyair Amérika Jane Miller ngabandingkeun fungsi-fungsi dirina salaku hiji archetype langsung dina budaya kontemporer jeung Hideung Madonna.
Tangtu, versi nu leuwih kompleks tina kalimah nyaeta "puisi Amérika Jane Miller dibandingkeun fungsi nya salaku hiji archetype langsung jero budaya kontemporer jeung Hideung Madonna Jeung Professor John R. May menyimpulkan yén Madonna mangrupakeun kontemporer'' gesamtkunstwerk '".