Lengkepan kalimah di handap ieu: Rodziewiczówna asalna ti kulawarga bangsawan anu boga tanah. Manéhna nyaéta putri Henryk Rodziewicz, coat of arms Łuk jeung Amelia née Kurzeniecki. Kolotna dihukum ka confiscation tina estate kulawarga maranéhanana Pieniaha di Vawkavysk jeung deportasi ka Siberia pikeun bantuan dibikeun ka
Pemberontak Pemberontakan Januari (nyimpen pakarang). Amelia, nu keur kakandungan jeung Maria waktu éta, diidinan ngalahirkeun sarta sababaraha bulan sanggeusna dideportasi dina karéta nu dibayar ku manéhna sorangan. Salila cicing kolotna di pengasingan, barudak Rodziewicz ditempatkeun dina perawatan sababaraha baraya. Mimitina, nini-nini Maria ngurus kulawarga Kurzeniecki di perkebunan Zamosze deukeut Janów, sarta sanggeus pupusna, sobat jeung baraya jauh indungna, Maria Skirmuntt, ngurus dirina di Korzeniów di wewengkon Pinsk.