Tuliskeun teraskeun pikeun paragraf ieu - Téma ieu dipikanyaho ti gambaran fiksi séjén tina perang kolonial (sapertos pilem Zulu, dumasar kana Battle of Rorke's Drift anu sabenerna), ogé ti Westerns. Sanajan lagu éta diadegkeun di Sahara, Asso kamungkinan dipangaruhan ku Patempuran Camarón
(1867), salila usaha Perancis anu gagal pikeun ngadukung rezim Kaisar Maximilian di Mexico - mitos pendiri utama anu akrab pikeun saha waé anu ngalayanan di Legiun. Di Camerone, saperti dina lagu Asso, ngan aya tilu anu salamet (sanajan di dinya, kahirupan maranéhanana luput ngaliwatan kahadéan lawan maranéhanana).