Ngahasilkeun versi nu leuwih kompleks tina kalimah ieu The mutineers lajeng dibéré deui bayar maranéhanana, tapi ngan sanggeus nyoplokkeun insignia maranéhanana fasces na axes.
Tangtu, versi nu leuwih kompleks tina kalimah ieu "The mutineers lajeng dibikeun deui bayar maranéhanana, tapi ngan sanggeus Signing hiji affidavit sworn pledging kasatiaan maranéhanana ka Roma jeung Africanus, jeung vowing yén maranéhanana kungsi bakal mutiny deui. "