Copán aya di beulah kulon Honduras deukeut wates jeung Guatemala. Tempatna aya di munisipalitas Copán Ruinas di departemen Copán. Tempatna aya di hiji lebak subur di antara kaki bukit dina 700 méter (2,300 ft) di luhur permukaan laut. Reruntuhan situs inti kota aya 1.6 kilométer (1 mi) ti kampung modern Copán Ruinas, anu diwangun dina situs kompleks utama anu tanggal ka jaman Klasik. Dina jaman Pra-Klasik lantai Lembah Copán ngagelinding, rawa sareng rawan banjir musiman. Dina Klasik Awal, pangeusi ngajadikeun lantai lembah rata sareng ngalaksanakeun proyék konstruksi pikeun ngajagaan épék arsitéktur kota tina banjir.
di departemén Copán