Rujuk kana petikan di handap ieu, tuluy ngajawab pananya saterusna dina basa nu sarua jeung petikan:  Melbourne nyaéta hiji kota di Derbyshire Kidul deukeut ka Walungan Trent, nu bisa jadi asalna salaku wangunan pakait jeung manor karajaan ka kidul ti padumukan caket dieu di Kings Newton. Kastil Melbourne diwangun di tempat imah manor saméméhna anu tanggalna teu dipikanyaho; aya tradisi heubeul yén manor asalna diadegkeun kira-kira taun 900, nalika pamaréntahan Alfred the Great, tapi teu aya bukti pikeun ieu. Sakumaha anu kacatet dina Domesday Book, manor Melbourne jeung lahan-lahanana milik Raja Edward nu Ngaku dosa saméméh Penaklukan Norman. Harta éta tuluy jadi milik William I ti Inggris. Sanggeus ngadegkeun Diocese of Carlisle dina 1133, Henry I méré manor pikeun hirup ka Æthelwold, uskup munggaran. Sawatara waktu saterusna, keuskupan ngawangun hiji karaton di deukeut tempat anu ayeuna disebut Melbourne Hall. Nalika Bishop Æthelwold maot kira-kira taun 1156, manor balik deui ka makuta. Taman moro karajaan caket Melbourne sigana didamel ku Raja John kira-kira taun 1200, sareng Raja dipikanyaho parantos cicing di bumi manor sahenteuna lima kali. John méré manor jeung taneuh-taneuhna ka Hugh Beauchamp, sanajan maranéhanana sigana geus geura-giru balik ka makuta, keur gifted ku Henry III ka Bishop Walter Mauclerk of Carlisle di kira-kira 1230. Perkebunan éta balik deui ka makuta saatos pupusna uskup di 1248, sareng Henry masihan lahan ka putrana, Edmund Crouchback, Earl 1 Lancaster, di 1265. Dina sababaraha waktu saterusna, manor sigana geus dibikeun ka Philip Marc, saméméh lulus ka Thomas, 2nd Earl of Lancaster, putra Raja. Ieu di 1298 nalika anjeunna datang umur, bapana sanggeus maot dua taun saméméhna. Rujukan awal ngeunaan imah sorangan jarang, tapi aya catetan ngeunaan perbaikan ka solokan dina 1246 jeung ka hateup Kamar Raja dina 1248.  Pananya: Wangunan mana nu leuwih anyar diwangun di tempat karaton?
Balé Melbourne