Ngahasilkeun versi nu leuwih kompleks tina kalimah ieu Salaku lalaki rélatif ngora, Archibald Douglas milu salaku sukarelawan dina Perang Sipil 1918 di Finlandia.
Tangtu, versi nu leuwih kompleks tina kalimah nyaéta "Salaku lalaki rélatif ngora, Archibald Douglas milu salaku sukarelawan dina Perang Sipil 1918 di Finlandia, sarta narima di nagara éta pangkat Létnan-Kolonel. "