Lengkepan kalimah di handap ieu: On Désémber 19, 1995, kurang ti genep bulan sanggeus nulungan Iblis ngarebut Piala Stanley, Dowd ieu traded (bareng jeung
1997 pilihan babak kadua) ka Hartford Whalers di tukeran pikeun Jocelyn Lemieux jeung pilihan babak kadua di 1998. Saterusna dina poé anu sarua, Hartford ditukeurkeun Dowd (babarengan jeung František Kučera jeung sarua babak kadua milih dina taun 1997) ka Vancouver Canucks di tukeran pikeun Jeff Brown jeung kalima babak milih dina taun 1998. Dowd ngan bakal maén 38 patandingan musim reguler jeung hiji patandingan playoff pikeun Canucks.