Ngahasilkeun versi anu langkung rumit tina kalimat ieu The'' Aabhidhan Rajendra Kosh'' ditulis ku Acharya Rajendrasuri, mangrupikeun hiji-hijina énsiklopédi Jain anu sayogi atanapi kamus Jain.
Tangtu, versi leuwih kompleks tina kalimah nyaéta "The''Aabhidhan Rajendra Kosh' ditulis ku Acharya Rajendrasuri, ngan hiji ensiklopedia Jain sadia pikeun ngarti Jain Prakrit, Sanskerta, Ardha-Magadhi jeung kecap basa Jain lianna. "