Lengkepan kalimah di handap ieu: sisi Smallwood urang éta victorious dina
referendum jeung run-off dina Juni-Juli 1948, salaku pilihan pikeun ngagabung Kanada dikalahkeun jadi Dominion bebas, 78,323 (52.3%) ka 71,334 (47.7%). Hiji sora padesaan anu kuat pikeun Kanada ngaleuwihan sora pro-kamerdékaan di St. John's. Katolik Irlandia di kota hayang kamerdikaan dina raraga ngajaga sakola paroki maranéhanana, ngabalukarkeun réaksi Protestan di wewengkon désa. Jangji tunjangan kulawarga tunai ti Kanada kabuktian decisive.