Dina waktu éta, Jepang ngawasaan ampir kabéh Asia Tenggara.
Tangtu, versi anu leuwih kompleks tina kalimah ieu nyaéta "Dina waktu ieu, Jepang ngadalikeun ampir sakabéh Asia Tenggara; semenanjung, jeung pulo Corregidor, nyaéta hiji-hijina benteng Sekutu nu sésana di wewengkon éta".