Lengkepan kalimah ieu: Sanggeus serangan ka Pearl Harbor, manéhna, babarengan jeung kapal panumpang Matson séjénna "Lurline", "Matsonia", "Mariposa" jeung "Monterey", sarta 33 kapal kargo Matson, dipaksa ngawula militer ku Komisi Maritim AS. AS mindahkeun "Manoa" ka Uni Soviét dina 1943 salaku bagian tina Program Lend-Lease. Maranéhanana dibaptis deui salaku "Balkhash" (registrasi Soviét M-11744), ngagantikeun hiji kapal tina ngaran anu sarua nu kungsi sunk ku angkatan udara Jerman salila Perang Dunya II.
ékuasi di Tallinn, Éstonia. Kapal ieu dipaké sahenteuna dua kali ku Soviét dina Perang Dunya II pikeun ngangkut tahanan Éstonia ka Gulag.