Ngahasilkeun versi anu langkung rumit tina kalimat ieu Anjeunna ngagabung sareng tentara Shivaji Maharaj di 1656 saatos tumiba Karajaan More ka Bhosales.
Tangtosna, versi anu langkung rumit tina kalimatna nyaéta "Anjeunna ngagabung sareng tentara Shivaji Maharaj di 1656 saatos tumiba Karajaan More ka Bhosales sareng gancang pisan anjeunna janten Sardar Satia Maharaj janten anjeunna ngahargaan Killedari of Puranadar. "