Tulis hiji kontinyu pikeun ayat ieu - Liffiton dimimitian karir junior-Na jeung Aylmer Blues di OHA-B saméméh manéhna dipilih dina babak 16, 326th sakabéh, dina 2000 Ontario Hockey League pilihan prioritas ku Plymouth Whalers. Ngagabung jeung Whalers dina usum 2001-2002, sarta ngembangkeun salaku bek fisik di imah, Liffiton ngarekam usum pangalusna statistical di 2002-2003 kalawan 5 gol pikeun 16 titik dina 64 kaulinan pikeun mantuan Whalers ngahontal final Konférénsi Kulon ngalawan Kitchener Rangers. Manéhna saterusna drafted 63rd sakabéh dina 2003 NHL Éntri Draft ku Colorado Avalanche. Dina taun pamungkasna jeung Plymouth dina 2003-2004, hak-hak Liffiton kaasup dina dagang ku Avalanche, babarengan jeung Chris McAllister, ka New York Rangers di tukeran pikeun Mateus Barnaby jeung seleksi babak katilu dina 2004
(Denis Parshin) dina 8 Maret 2004.