Dina Juni 1971, pangadilan manggihan Mitsui Mining and Smelting Co. kaliru. Saterusna, pausahaan banding ka Pangadilan Distrik Nagoya di Kanazawa, tapi banding ieu ditolak dina bulan Agustus 1972. Mitsui Mining and Smelting Co. sapuk pikeun mayar pikeun perawatan médis jalma anu geus kapangaruhan, ngabiayaan monitoring kualitas cai dipigawé ku warga, sarta mayar reparasi ka jalma kalawan panyakit. Jalma anu percaya yén maranéhna boga itai-itai panyakit kudu ngahubungan Departemen Kaséhatan Jepang, Buruh, jeung Karaharjaan klaim geus ditaksir jalma maranéhanana jeung itai-itai panyakit. Loba wareg jeung Mitsui Mining and Smelting Co. jeung pamaréntah ogé teu diakuan sacara hukum pikeun ngarobah prosedur perlakuan pikeun jalma anu ngalaman panyakit. Patarosan: Naon anu disababkeun ku pamaréntah?
itai-itai