Pasage: Tanggal 3 April 1979, Déwan Kota San Jose ngadopsi San José, kalayan tanda diakritik dina "e", salaku éjahan ngaran kota dina segel kota, alat tulis resmi, judul kantor sareng nami departemén. Ogé, ku konvénsi déwan kota, éjahan San José ieu dianggo nalika nami dinyatakeun dina hurup luhur sareng huruf leutik anu dicampur, tapi henteu nalika nami dinyatakeun ngan ukur dina hurup uppercase. Aksen ngagambarkeun vérsi Spanyol tina nami, sareng panurunan aksen dina sadaya tulisan modal biasana ditulis dina basa Spanyol. Sedengkeun San José umumna dieja sareng sareng tanpa aksen akut dina "e-cost", tungtunan resmi kota nunjukkeun yén éta kedah dieja ku aksen anu paling sering sareng tanpa pengecualian sempit, sapertos nalika éjahan sapertos dina URL, nalika nami Si-capital dina sadaya alat tulis resmi, judul kantor sareng nami departemén.
3 April, 1979 (dina basa Inggris)