Lengkepan kalimah ieu: MacSweeney jeung Randell dipisahkeun dina taun 1979. Diideuan ku punk, MacSweeney mimiti gawé dina séri "State of the Nation" Bulletins, kaasup "Colonel B", "Jury Vet", "Liz Hard", jeung "Wild Knitting". Karya-karya anu sok kasar jeung cabul ieu tetep ngabagi. Pikeun Peter Riley, éta "bencana sentral dina karir Barry". Kritikus séjénna, kaasup John Wilkinson, Marianne Morris, William Rowe, jeung Luke Roberts, geus ngajawab pikeun pentingna pulitik tulisan ieu, salaku serangan kana pamaréntah Konservatif Margaret Thatcher jeung respon ka ABC Trial jeung bentuk kekerasan kaayaan saperti Falklands Perang jeung troubles. MacSweeney nikah pikeun kadua kalina dina 1983, tapi cerai teu lila sanggeusna. Anjeunna dipindahkeun ka Bradford dina 1983, sarta éta hadir salaku reporter di
Seuneu di stadion Bradford City taun 1985.