Lengkepan kalimah di handap ieu: "Aturan Kaulinan" diinget salaku koméntar kana kalonggaran moral ti kelas luhur Éropa jeung palayan maranéhanana ngan saméméh mimiti Perang Dunya II. Nalika nyieun pilem, Renoir terang yén perang dunya anyar bakal datang; anjeunna engké nyarios yén aya rasa éta dina pilem, sareng nyerat "éta pilem perang tapi teu aya rujukan pikeun perang". Ieu rasa doom dimimitian ngan saméméh syuting dimimitian dina Januari nalika Barcelona murag ka Franco jeung sapanjang produksi nalika Perdana Mentri Perancis Édouard Daladier diakuan Francoist Spanyol,
Italia ngagabung Albania jeung Adolf Hitler nyiapkeun invasi Polandia-na. Renoir ngartikulasikeun téma pilem anu teu disebutkeun ieu ku nyarios: