Lengkepan kalimat ieu: Dina bulan Januari 1943, Rudolf jadi ambek pisan waktu dititah asup deui ka militer. Anjeunna engké nganyatakeun (ka distributor Puma Amérika) kapercayaan yén anjeunna unfairly dibales pikeun meunangkeun lanceukna "released pikeun pabrik" dina 1942 jeung ngaku yén pikeun conscription saharita sorangan anjeunna "kudu hatur adi kuring jeung [Nazi] babaturan pihak... "Diteruskeun di Tuschin dina April 1943, Rudolf wrote ka lanceukna: "Kuring moal ragu neangan panutupanana pabrik ku kituna anjeun bakal kapaksa nyandak hiji pagawean nu bakal ngidinan Anjeun pikeun maénkeun pamingpin jeung, salaku olahragawan kelas munggaran, pikeun mawa gun". Genep bulan saterusna pabrik ieu memang ditutup, tapi salaku bagian tina Reich urang "
Kampanye "Total Krieg<unk>Kürzester Krieg" (Perang Total <unk>Perang Anu Paling pondok), bagian tina éta ngalibatkeun ngarobih sadaya industri kana produksi militér. Nalika pabrikna ditutup, Rudolf boga maksud pikeun nyokot sababaraha kulit pikeun dipaké engkéna. Kagét ningali Adi geus ngalakukeun kitu, anjeunna ngadakwa lanceukna ka "Kreisleitung" (pamingpin Partéy tingkat kabupatén), numutkeun Käthe, anu ngubaran salakina "dina cara anu paling hina".