Ngahasilkeun versi nu leuwih kompleks tina kalimah ieu Saatos pupusna bapana di 1945, manéhna nyusun jeung ngalengkepan naskah aslina bapana sanggeus konsultasi éksténsif jeung sajumlah ahli philatelic otoritatif Shanghai jeung kolektor sastra philatelic.
Tangtu, versi nu leuwih kompleks tina kalimah nyaeta "Saatos bapana maot dina 1945, sarta sanggeus konsultasi éksténsif jeung sajumlah Shanghai urang otoritatif ahli philatelic sarta kolektor sastra philatelic, anjeunna disusun sarta supplemented naskah aslina bapana sarta lajeng ditarjamahkeun sakabeh karya ti tradisional Cina ka Inggris. "