Lengkepan kalimat di handap ieu: Lower Canada ngalaman mangsa jeung sanggeus pemberontakan kasusah gede jeung penindasan jeung eksploitasi nu bakal lepas nepi ka Revolusi Tenang, kaasup program sistematis asimilasi; pamakéan wajib basa Inggris dina sagala urusan umum jeung bisnis; kitu ogé resesi ékonomi. Pemberontakan ngabalukarkeun loba deui konflik, utamana dina 1845 Pemberontakan Losses Bill nu ngabalukarkeun Orangist ambek jeung Tory Anglophones ka
Seuneu Gedong Parlemén di Montreal, nu ngakibatkeun pangwangunan Ottawa. Sajumlah ageung jalma katarik ku jangji kahirupan anu langkung saé di Amérika Serikat pikeun ngawangun mayoritas masarakat Amérika Perancis, anu konsentrasi utamina di beulah kalér industri.