Tuliskeun saterusna pikeun paragraf ieu - Dina ahir 1944, sanggeus kudéta ngalawan diktator pro-Axis nagara, Boz balik ka Romania, dimana anjeunna co-ngadegkeun harian basa Perancis "L'Information Internationale". Anjeunna mangrupikeun kolumnis di "Democrația", mingguan kénca anu mandiri, sareng ngagaduhan puisi anu diterbitkeun dina jurnal Komunis Pemuda, "Scînteia Tineretului", bari ogé damel salaku éditor di "Finanțe și Industrie" harian sareng koresponden Badan Informasi Pers Rumania (ARIP). Dina taun 1945, anjeunna nyebarkeun buku ngeunaan perang Perancis, "Franța, 1938<unk>1944", digambarkeun dina waktu ku Petru Comarnescu salaku salah sahiji "buku nu jadi beunghar nyadiakeun urang jeung kasadaran pinuh ngeunaan peradaban nu bakal ngawangun dunya isukan". Ieu mangrupa bagian nu sarua tina mémoir, carita sajarah, jeung laporan nu detailna warna-warni. Bagéan kahiji nyaritakeun Paris taun 1938-1940, nepi ka Patempuran Perancis jeung awal-awal Résistansi. Dina bagian kadua, nu dimimitian ku Operasi "Opel"
, manéhna ngajelaskeun ditewakna, jeung bab dina ditahan pamajikanana ditulis ku dirina. Manéhna nyadiakeun déskripsi urang Perancis dina dua sisi konflik jeung tungtungna jeung Liberasi of 1944. Éta meunang pujian ti panulis sajarah sastra di "Revista Fundațiilor Regale", anu nyatet "patuh kana sumanget Perancis" sareng "vivid sareng sugestif" gambarna tina "Figures Maquis". Boz ogé narjamahkeun "Le Silence de la mer" Jean Bruller, dina bubuka na ngabahas pilihan antara résistansi sareng kolaborasi anu disanghareupan ku panulis Perancis nalika perang.