Lengkepan kalimah di handap ieu: Nyandak pilem "Take Me Out to the Ball Game" (1949) nyaéta, numutkeun Williams dina otobiografinya, pangalaman "kasedihan murni". Musikal jaman anu dibéntangan ku Gene Kelly jeung Frank Sinatra, dua tokoh utama lalaki éta pamaén dina tim baseball anu dipiboga ku K.C. Higgins, peran Williams. Manéhna ngaku yén Kelly jeung co-panulis Stanley Donen ngubaran manéhna jeung hina jeung indit kaluar tina jalan maranéhna pikeun nyieun lulucon dina expense nya. Pilem ieu ditarima ku kritik sarta jadi kasuksésan komérsial utama, raking di $3.4 juta di rentals sarta jadi 11th pangluhurna film earning taun. Williams nyieun "Neptune's Daughter" (ogé taun 1949) kira-kira waktu nu sarua jeung co-béntang Ricardo Montalbán, Red Skelton jeung Betty Garrett, anu ogé geus aya dina "Take Me Out to the Ball Game". Dina pilem éta, Williams nyanyi "Baby, It's Cold Outside" jeung Montalbán. Lagu ieu meunang Academy Award pikeun Best Original Song di
Panghargaan Akademi ka-22. Williams jeung Montalbán mimitina dijadwalkeun pikeun nyanyi "I'd Like to Get You on a) Slow Boat to China", tapi sénsor studio mikir lagu éta teuing seksual (nafsirkeun kecap "meunang" salaku "gaduh") jeung gantina méré "Baby, It's Cold Outside". "Neptune's Daughter" jadi pilem nu pangluhurna kasapuluh dina taun 1949.