Sanajan Britania resmi kaala koloni, sarta Afrikaner badag (atawa Boer) populasi taun 1806, sanggeus ngawengku eta dina 1795 pikeun nyegah ragrag kana leungeun Perancis salila Flanders Kampanye. Imigrasi Britania mimiti naek sanggeus 1820, sarta nyorong rébuan Boers, resentful tina aturan Britania, ka kalér pikeun manggihan sorangan <unk>most pondok-hirup <unk> républik bebas, salila Great Trek tina telat 1830-an jeung mimiti 1840-an. Dina prosés nu Voortrekkers kanal gabungan clashed sababaraha kali jeung Inggris, anu kungsi sorangan dina watesan ékspansi kolonial di Afrika Kidul jeung sagala rupa koloni di Hindia Wétan. Dina 1882 (1885-1885) pamaréntah Perancis geus diusahakeun pikeun ngawengku kontrol leuwih ti dua juta £. Dina 1884 (1885-1887) Perancis sacara resmi dibérékeun hak-milihkeun éta, tapi teu dibérékeun deui ka pihak katilu dina kontrak jeung Républik Hindia Walanda dina taun 1872 (1879-1888); dina taun 1872 Perancis sacara resmi ngakuan hak-milihkeun éta dua nagara, tapi di ahirna diwangun dina taun 1882 (1879-1892)
urang Inggris