Lengkepan kalimah di handap ieu: Sifat karya lalawanan Irene Wosikowski robah lengkep sanggeus Nopémber 1942. Meureun salaku respon ka
sanggeus pasukan Anglo-Amérika badag badarat di Afrika Kalér, Jérman ngaluarkeun lebu jeung ngalaksanakeun rencana pikeun "penjajahan militer langsung Perancis kidul. Marseilles saacanna jadi titik transit utama pikeun pangungsi nu hayang kabur ti Éropa nu dikawasa ku alesan ras atawa pulitik, tapi ayeuna saluran kabur geus garing. Salila sababaraha bulan saterusna, prajurit Jérman jeung personil Gestapo jadi barang nu biasa ditingali ku urang Jerman. Basa Jerman anu lancar jadi aset anu berharga, tapi kagiatan perlawanan anu kalibet dina naon anu katelah "karya pencerahan" ("Aufklärungsarbeit") di antara prajurit Jerman bahaya pisan. Dina pangbasajanna eta ngalibatkeun ngadistribusikaeun salinan koran anu judulna "Soldat am Mittelmeer" ("Soldier on the Mediterranean") ka personil militér Jérman, kamungkinan ku ninggalkeun salinan dina méja di luar kafe dimana prajurit anu teu aya tugas resep ngumpul. Koran ieu ngandung propaganda anti-fasis anu dirancang, kalayan rupa-rupa tingkat kecerdasan, pikeun ngayakinkeun prajurit Jérman pikeun nunda pakarangna.