Lengkepan kalimah di handap ieu: The New York Rangers kaala Bure on March 18, 2002, babarengan jeung Florida urang pick babak kadua di
Draft 2002 (Lee Falardeau) pikeun Igor Ulanov, Filip Novak, ogé pilihan babak kahiji jeung kadua Rangers dina draf 2002 (Petr Tatíček jeung Rob Globke, masing-masing) jeung pilihan babak kaopat dina draf 2003. The Rangers geus némbongkeun minat dina Bure nalika anjeunna dipénta hiji dagang ti Canucks di 1997. Sanggeus kaleungitan tawaran awal pikeun Bure, Wayne Gretzky, anu pensiunan usum sarua Bure ieu traded ka Florida, ngumumkeun saméméh 1999-2000 usum anjeunna bakal geus dilegaan karirna geus Rangers geus bisa narik kaluar dagang. Bure nyieun debut Rangers-na ngalawan Vancouver Canucks sapoé sanggeus ditukeurkeunana dina tanggal 19 Maret, nyetak gol ngalawan tim urutna. Manéhna nyetak 12 gol jeung 20 poin dina 12 pertandingan sanggeus ditukeurkeun, ngaronjatkeun laju na jeung Florida dina usum éta. Di antara dua tim, manéhna réngsé usum kalawan 34 gol jeung 69 poin.