Maca ngaran kulawarga Jepang ogé biasana dibaca ku kun'yomi: 山田 山田, 田中 晴朗, 鈴木 鈴木. ngaran Jepang anu ditulis sering pisan dibaca henteu teratur. Sanajan aranjeunna henteu biasana dianggap jūbako atanapi yutō, aranjeunna sering ngandung campuran kun'yomi, on'yomi sareng nanori, sapertos 大助 Daisuke [on-kun], 夏美 Natsumi [kun-on]. Kusabab dipilih dina kawijaksanaan kolot, bacaan nami anu dipasihkeun henteu nuturkeun aturan anu ditangtukeun, sareng mustahil pikeun terang pasti kumaha maca nami hiji jalma tanpa verifikasi mandiri. Kolot tiasa rada kreatif, sareng rumor seueur ngeunaan barudak anu disebut 地球 Āsu ("Bumi") sareng Enzuji ("Malaikat"); teu aya kamungkinan anu umum, sareng parantos ngalaman kamungkinan normal sareng tenshi kana. Sababaraha nami pribadi anu ditulis sacara teratur. Sababaraha ngaran umum anu didaptarkeun dina basa Jepang tiasa ditulis ku sababaraha cara sapertos Ōshima Ōshima, Ōshima Ōshima Ōshima, Ōshima Ōshima Ōshima, Ōshima Ōshima Ōshima, Ōshima Ōshima Ōshima,
kun'yomi