Tulis hiji tuluyan pikeun ayat ieu - Mortaigne jadi pamingpin hiji pemberontakan skala badag nu lumpuh tentara Swedia, nungtut pangmayaran saharita tina arrears maranéhanana. Dina Juli 1641, Mortaigne jeung Adam von Pfuhl diondang ka Stockholm minangka wawakil pemberontak. Mortaigne diangkat jadi brigadir jenderal sarta meunang lahan di Pomerania, sedengkeun sésa-sésa tentara dibayar jumlah 486.200 thaler pikeun ngimbangan hutang-hutang makuta. Salila taun 1642, Mortaigne milu dina Patempuran Breitenfeld kadua sarta saterusna tatu parna dina hiji patempuran di sabudeureun Brieg. Dina taun 1643, pasukan Mortaigne ngaruksak Moravia. Tanggal 12 Pébruari 1645, anjeunna direbut ku patroli Kakaisaran di luar Borna bari mawa portopolio dokumén penting. Manéhna dibébaskeun ku tebusan, saterusna maréntah puseur Swédia dina Patempuran Jankau
. tapi Dina taun 1646, anjeunna balik deui ka Landgraviate of Hesse-Kassel kalayan persetujuan ti Christina, Ratu Swédia, narima pangkat Jéndral-léuténan. Anjeunna mingpin pasukan Hesse-Kassel salila Perang Hessian. Tanggal 10 Juli 1647, hiji bal meriam naksir suku kénca, nyideraan anjeunna parah nalika anjeunna ngepung kastil Rheinfels.