Ngahasilkeun versi nu leuwih kompleks tina kalimah ieu Sanajan macan katingalina leuwih agrésif ti batan singa, perjoangan maranéhanana jadi leuwih kawas nu anjing teu bisa ngéléhkeun silih.
Tangtu, versi nu leuwih kompleks tina kalimah nyaeta "Sanajan harimau katingalina kawas éta leuwih agrésif ti singa, perjuangan maranéhanana jadi leuwih kawas nu anjing teu bisa ngéléhkeun silih, sarta aranjeunna pindah jauh ti saksi, arah walungan. "