Dimana istilah "atra mors" mimiti kasohor? Dumasar kana pananya nu saméméhna, tuliskeun konteks jawabanana. Bisa jadi 1 - 20 kalimah. Kontéks:
Gasquet (1908) ngaku yén ngaran Latin atra mors (Pati Hideung) pikeun wabah abad ka-14 mimiti muncul di jaman modéren dina 1631 dina buku ngeunaan sajarah Denmark ku J.I. Pontanus: "Vulgo & ab effectu atram mortem vocatibant. ("Biasana jeung tina pangaruhna, maranéhna disebutna maot hideung"). Ngaran ieu sumebar ka sakuliah Skandinavia jeung saterusna ka Jérman, saeutik demi saeutik jadi ngaran nu cocog jeung wabah abad ka-14. Di Inggris, dina taun 1823 wabah abad pertengahan ieu mimiti disebut Maut Hideung.