Lengkepan kalimah di handap ieu: Samentawis buta ku hiji ledakan sanggeus Lansdowne, Hopton dikonfirmasi salaku panglima Royalist di Kulon, dijieun Baron Hopton of Stratton, sarta gubernur Bristol. Dina Séptémber, éta sapuk Pangeran Rupert bakal pindah ngalawan London, sedengkeun Hopton maju ka Hampshire jeung Sussex, anu foundries beusi éta sumber utama Parlemén tina armaments. Sanajan kitu, Rupert ieu dipariksa di
Newbury dina 20 Séptémber, jeung sanajan Hopton ngahontal Winchester dina bulan Nopémber, manéhna dicegah tina pindah salajengna.