Lengkepan kalimah di handap ieu: Essex percaya yén anjeunna parantos ngadegkeun kalungguhan komando dina Charles sareng, henteu hoyong ngajalankeun pasukan laparna teuing, ngalambatkeun laju na dina Maret ka Swindon. Manéhna leuwih laun sanggeus Swindon nalika pasukan kavaleri Rupert nyusul, sarta hasilna Perang Aldbourne Chase dina 18 Séptémber ngamungkinkeun sésa-sésa tentara Royalist pikeun nutup jarak. Charles tungtungna dibawa Essex ka tarung dina 20 September di
Patempuran Newbury kahiji, tapi gagal ngéléhkeun manéhna, sahingga Parleménter nepi ka kaamanan bénténg London opat poé saterusna.