Lengkepan kalimah di handap ieu: Leuwih ti dampak négatip dina kaulinan individu Bertuzzi urang, média speculated yén fallout ti kajadian Moore geus jadi gangguan ka organisasi salaku sakabeh. Pikeun nyusahkeun kaayaan di Vancouver, Canucks teu asup playoff pikeun kahiji kalina dina opat taun. Ku sabab kitu, manajer umum Dave Nonis nyéépkeun usum bébas nyieun parobahan anu signifikan pikeun jajaran Canucks. Tanggal 23 Juni 2006, anjeunna traded Bertuzzi ka Florida Panthers, babarengan jeung kiper Alex Auld jeung bek Bryan Allen, di tukeran pikeun kiper Roberto Luongo, bek Lukáš Krajíček jeung pilihan babak kagenep di
2006 NHL Entry Draft (Sergei Shirokov). Sanggeus tujuh satengah musim jeung Canucks, Bertuzzi ninggalkeun klub nu rengking katujuh sadaya-waktos diantara franchise scoring pamingpin jeung 449 titik.