Ngahasilkeun versi nu leuwih kompleks tina kalimah ieu Kakaisaran, geus disorong ka ambang runtuhna salaku hasil tina perang, ieu undermanned jeung struggles ngajaga kebon terpencil jeung desa.
Tangtu, versi nu leuwih kompleks tina kalimah nyaeta "The Kakaisaran, geus didorong ka ambang runtuhna salaku hasil perang, ieu undermanned jeung struggles ngajaga desa, jeung lamun suku éta sakali deui reunify, Kakaisaran paling dipikaresep bakal tumiba. "