Lengkepan kalimah ieu:
14 Juni 1941, Vanaga dipindahkeun ka Krasnoyarsk Oblast di Siberia bareng jeung putrana anu umurna dalapan taun, Alnis. Salakina, Aleksandrs, dipisahkeun ti kulawargana sarta dikirim ka kamp Gulag di Ural, di mana manéhna dieksekusi dina taun 1942. Manéhna balik deui ka Latvia anu dikawasaan ku Uni Soviét dina taun 1957. Manéhna digawé minangka pangangon di kolhoz di sabudeureun Cēsis, di mana manéhna mimiti ngumpulkeun sajarah lokal, carita, dokumén, jeung poto.