Ngahasilkeun versi nu leuwih kompleks tina kalimah ieu Boh imam Katolik jeung Ortodoks ngajelaskeun jaman Ottoman minangka hiji represif nu ngandung diskriminasi anti-Kristen jeung kekerasan.
Tangtu, versi nu leuwih kompleks tina kalimah nyaeta "duanana Katolik jeung clergy Ortodoks interpretasi jaman Ottoman salaku hiji repressive nu ngandung diskriminasi anti-Kristen jeung kekerasan, sedengkeun Islam ditempo salaku'' asing'' nangtang tradisi Albania jeung kohési. "