Ngahasilkeun versi leuwih kompleks tina kalimah ieu The John Rylands Perpustakaan jeung perpustakaan Universitas Manchester dihijikeun dina bulan Juli 1972 jeung jeung anu diganti ngaranna Perpustakaan Universitas John Rylands of Manchester.
Tangtu, versi nu leuwih kompleks tina kalimah nyaéta "The John Rylands Library jeung Manchester University Library, ayeuna John Rylands University Library, dihijikeun dina 1972 jeung koleksi husus diwangun nepi ku duanana perpustakaan anu ngumpul di wangunan Deansgate. "