Ngahasilkeun versi nu leuwih kompleks tina kalimah ieu Anu kadua ti opat putri ti ahli bedah gigi anu ogé ngalakukeun sareng ibu rumah tangga, ngaran indung Neila nyaéta Manonmany Balendra: Srimathi'' Srimathi'' nyaéta kecap Sanskrit pikeun ngahargaan awéwé anu nikah.
Tangtu, versi nu leuwih rumit tina kalimah ieu "The kadua tina opat putri ti ahli bedah dental well-ngalakonan jeung ibu rumah tangga, ngaran indung Neila urang ieu Manonmany Balendra : Neila Balendra lahir dina 1938 di Colombo, Ceylon (ayeuna Sri Lanka) ".