Ngahasilkeun versi nu leuwih kompleks tina kalimah ieu bonsai Jepang dimaksudkeun pikeun ngagambarkeun sumanget penting tina tutuwuhan anu dipaké.
Tangtu, versi nu leuwih kompleks tina kalimah nyaeta "The bonsai Jepang dimaksudkeun pikeun evoke sumanget penting tutuwuhan keur dipaké: dina sagala kasus, maranéhanana kudu kasampak alam jeung pernah némbongkeun campur tangan leungeun manusa. "