Rujuk kana petikan di handap ieu, tuluy ngajawab pananya saterusna dina basa nu sarua jeung petikan:  Passage: Kajadian lumangsung di taun 1950-an pasca-perang Inggris, Hopkins dibéntangan sabalikna Emma Thompson dina The Remains of the Day (1993), hiji pilem anu BFI rengking 64th pilem Britania pangageungna abad ka-20. Hopkins dicalonkeun pikeun Academy Award pikeun Aktor Pangalusna pikeun pagelaran na, sarta anjeunna narima BAFTA Award pikeun Aktor Pangalusna. Hopkins ngagambarkeun akademisi Oxford C. S. Lewis dina pilem biografi Inggris Shadowlands taun 1993, anu anjeunna dicalonkeun pikeun BAFTA Award pikeun Aktor Pangalusna. Salila taun 1990-an, Hopkins miboga kasempetan pikeun gawé bareng jeung Bart the Bear dina dua film: Legends of the Fall (1994) jeung The Edge (1997). Nurutkeun palatih, Lynn Seus, "Tony Hopkins éta sagemblengna cemerlang jeung Bart... Manéhna diakuan jeung hormat manéhna kawas aktor sasama. Manéhna bakal méakkeun jam ngan nempo Bart jeung admiring anjeunna. Manéhna ngalakukeun jadi loba adegan sorangan jeung Bart. "Hopkins ieu Inggris pangluhurna dibayar palaku di 1998, dibéntangan dina The Topeng of Zorro jeung papanggih Joe Hideung, sarta ogé sapuk pikeun ngulang peran-Na salaku Dr Hannibal Lecter pikeun fee £ 15 juta. Dina taun 2000, Hopkins nyaritakeun How the Grinch Stole Christmas. Hopkins meunang béntang dina Hollywood Walk of Fame dina taun 2003. Hopkins nyatakeun yén peranna salaku Burt Munro, anu anjeunna ngagambarkeun dina pilem taun 2005 na The World's Fastest Indian, mangrupikeun karesepna. Manéhna ogé negeskeun yén Munro téh peran nu pangbasajanna nu kungsi dimaénkeun ku manéhna sabab duanana lalaki boga pandangan nu sarua dina kahirupan. Dina taun 2006, Hopkins meunang Golden Globe Cecil B. DeMille Award pikeun prestasi saumur hirupna. Dina taun 2008, anjeunna nampi BAFTA Academy Fellowship Award, panghargaan pangluhurna anu tiasa dipasihkeun ku British Film Academy. Dina hiji jajak pendapat 2003 anu dilakukeun ku Channel 4 Hopkins rengking katujuh dina daptar 100 Béntang Pilem Pangageungna.  Pananya: Naon nu meunang Hopkins dina taun 2006?
Golden Globe Cecil B.