Tarjamahan téhnis nyaéta salah sahiji jenis tarjamahan husus anu ngawengku tarjamahan dokumén anu dihasilkeun ku panulis téknis (manual nu boga, pituduh pamaké, jeung sajabana), atawa leuwih husus, téks anu patali jeung widang téknologi atawa téks anu ngurus aplikasi praktis informasi ilmiah jeung téhnologis. Sedengkeun ayana terminologi husus mangrupa ciri tina téks téhnis, terminologi husus sorangan teu cukup pikeun mengklasifikasikan téks salaku "téknis" saprak loba disiplin jeung mata pelajaran anu teu "téknis" miboga naon bisa dianggap salaku terminologi husus. Tarjamahan téhnis nyertakeun tarjamahan loba jenis téks husus sarta merlukeun tingkat luhur pangaweruh jeung mastery tina terminologi jeung tulisan konvensi relevan. Patarosan: Naon jenis téks téhnis dijieun ku panulis?
manual boga, pituduh pamaké, jsb