Tulis hiji tuluyan pikeun ayat ieu - Dina 1890-an, manéhna diajar di hiji sakola swasta di Iloilo, dijalankeun ku kulawarga Kapala Hakim Ramón Avanceña. Manéhna digawé minangka asistén di sakola pikeun mayar biaya kuliah, kosan jeung panginepan. Manéhna diajar di dékade panungtungan pamaréntahan Spanyol di Filipina, hasilna pangajaranana dina basa Kastilia, nu manéhna utamana unggul dina. Sanggeus Perang Filipina-Amérika
, manéhna meunang hiji guru Amérika pikeun ngalatih nya dina grammar jeung aritmatika, diantara mata pelajaran séjén.