Lengkepan kalimah di handap ieu: Manéhna digawé salaku panarjamah ti basa Inggris, Perancis jeung Polandia di Czechoslovakia komunis. Manéhna ogé diterbitkeun dina Samizdat publikasi. Salila
Revolusi Katumbiri 1989 Petr Janyška milik inti jero gerakan pro-demokrasi Forum Sipil. Manéhna mangrupa tokoh konci dina ngadegna média bebas di era pos-komunis. Manéhna mangrupa wakil redaktur di "Respekt" jeung "Lidové noviny". Kusabab 1995 anjeunna parantos damel di diplomasi, salaku Duta Besar ka Perancis, aktip ngadorong aksés Ceko ka Uni Éropa. Manéhna ogé geus lecturing di Universitas Charles di Prague. Dina 2012 anjeunna janten kapala Pusat Czech di Warsawa.