Ngahasilkeun versi nu leuwih kompleks tina kalimah ieu Undang-Undang Atikan munggaran di Newfoundland dina 1836 ngaresmikeun sakola-sakola nu aya dina sistim atikan umumna, nu lolobana tetep non-denominasi.
Tangtu, versi nu leuwih kompleks tina kalimah nyaeta "The mimiti Atikan Act di Newfoundland dina 1836 diresmikeun sakola aya dina sistim atikan umum anak, lolobana nu geus tetep non-denominational, sarta éta mimiti involvement langsung pamaréntah jeung atikan. "