Lengkepan kalimah di handap ieu: Dina 1774 Liniers dipénta dismissal na re-enlisted salaku sukarelawan di
kampanye ngalawan Moors di Algiers. Manéhna kauntungan tina katilu Pacte de Famille (1761), nu diwenangkeun Perancis pikeun ilubiung dina kampanye militér Spanyol jeung hak jeung sarat sarua jeung Spanyol. Dina ahir kampanye éta, Liniers nyokot ujian jadi Midshipman di Cádiz, pikeun ngawula minangka sukarelawan pikeun Mahkota Spanyol. Dina taun 1775 anjeunna meunang pangkat Ensign di Angkatan Laut Spanyol.