Lengkepan kalimah di handap ieu: Dina 7 Nopémber 1942, Konsulat Amérika di Lyon ngawartoskeun Hall yén hiji invasi sekutu ti
Afrika Kalér geus deukeut. Salaku réspon kana invasi, dina tanggal 8 Nopémber, Jérman pindah pikeun ngeusian Vichy Perancis. Hall bener ngaduga yén penindasan Gestapo jeung Abwehr bakal jadi leuwih parah jeung manéhna ngungsi ti Lyon tanpa ngabejaan saha, kaasup kontak pangdeukeutna. Manéhna kabur ku karéta ti Lyon ka Perpignan, tuluy, jeung hiji pituduh, leumpang leuwih 7,500 suku lulus di Pyrenees ka Spanyol, ngawengku nepi ka 50 mil leuwih dua poé dina discomfort considerable.