Lengkepan kalimah ieu: Salah saurang jalma nu mikir kitu téh John Adams, nu kawas Jefferson geus kolot sarta geus pensiunan waktu Deklarasi Mecklenburg diterbitkeun dina taun 1819. Waktu Adams maca artikel Dr. Alexander dina koran Massachusetts, manéhna kagum lantaran saacanna teu kungsi ngadéngé Deklarasi Mecklenburg. Manéhna langsung nganggap, sakumaha manéhna nulis ka babaturan, yén Jefferson geus "nyalin sumanget, harti, jeung ungkapan "sacara harfiah" kana Deklarasi 4 Juli, 1776". Adams, anu kungsi maénkeun peran utama dina meunangkeun
Kongrés Kontinental pikeun nyatakeun kamerdékaan dina 1776, parantos janten rada ambek yén Jefferson ayeuna nampi kaseueuran pujian pikeun kamerdékaan ngan kusabab anjeunna parantos nyerat dokumén anu ayeuna dihormat ngumumkeunana. Ku kituna, Adams sacara pribadi bungah ku mecenghulna Deklarasi Mecklenburg, sabab jelas-jelas ngalemahkeun klaim Jefferson kana orisinalitas jeung kaunggulan. Adams ngirimkeun salinan artikel ka Jefferson pikeun meunangkeun réaksina.