Ngahasilkeun versi leuwih kompleks tina kalimah ieu Manéhna nyaéta, dina kanyataanana, a pituin tina hiji paroki leutik disebut Aughavas Co. Leitrim.
Tangtu, versi nu leuwih kompléks tina kalimah nyaéta "Anjeunna, dina kanyataanana, a pituin Aughavas Co. Leitrim sarta turunan ti imah karajaan Uí Ruairc hébat Breffni. "