Lengkepan kalimah di handap ieu: Présidén Amérika Sarikat Amérika, atas nami Kongrés, miboga kabagjaan pikeun nampilkeun Medali Honor ka Kaptén Forecastle John P. Erickson, Angkatan Laut Amérika Sarikat, pikeun heroism luar biasa dina aksi bari ngalayanan dina kapal USS Pontoosuc salila nyekel Fort Fisher jeung Wilmington, Karolina Kalér, 24 Désémber 1864, ka
22 Pébruari 1865. Ngalaksanakeun tugasna satia sapanjang periode ieu, Kaptén Forecastle Erickson jadi parah tatu dina serangan kana Fort Fisher yén anjeunna dikirim ka rumah sakit di Portsmouth, Virginia. Erickson dianjurkeun pikeun kawani, kaahlian, jeung katenangan dina aksi bari dina seuneu musuh.