Nyimpulkeun artikelna:  (CNN) Catetan redaktur: Ines Dumig nembe diumumkeun salaku panarima hibah CENTER. Sahra, pangungsi Somalia, ninggalkeun imahna dina umur 14 taun. Sapanjang lalampahan manéhna néangan suaka, manéhna bisa ngungkulan bahaya jeung kasulitan. Tapi manéhna teu pernah nyerah, sarta terus ngingetkeun dirina pikeun terus maju. Manéhna fokus tina séri poto Ines Dumig "Apart Bareng". Dumig papanggih jeung Sahra ngaliwatan hiji workshop poto di Refugio, panyumputan di Munich, Jérman, pikeun pangungsi jeung korban panyiksaan. Anu narik Dumig ka Sahra nyaéta kakuatan jeung kamampuhna pikeun sacara éféktif ngabayangkeun sagala pangalamanana. "Kuring bener-bener kagum ku cara manéhna ngungkulan sagala hal", ceuk Dumig. "Anjeunna kuat dina cara nya nyambungkeun jeung budaya di dieu sarta ogé reflecting on naon anu lumangsung, budaya mana manehna asalna ti". Jumlah pangungsi nu neangan suaka di Uni Éropa ngaronjat ku 25% taun ka tukang, jeung Jérman narima paling aplikasi. Salah sahiji alesan Dumig mutuskeun pikeun némbak poto Sahra nyaéta alatan tumuwuh nepi di Jerman dijieun Dumig nyadar yén manéhna cicing hiji gaya hirup untung. Alesan séjénna aya patalina jeung kapentingan Dumig dina émosi masarakat jeung manggihan idéntitas hiji jalma. "Kuring sadar loba jalma hayang datang ka Éropa, sarta kuring sok kungsi rarasaan ka ngaleungit atawa indit jauh", Dumig ceuk. "Ningali kahirupan jalma-jalma di dunya séjén ngajadikeun abdi sadar kana kauntungan nu gedé nu aya dina kahirupan abdi". "Apart Together" lain ngan saukur mangrupa dokuméntasi ngeunaan Sahara, tapi ogé mangrupa carita anu nyaritakeun jalma-jalma ti sagala rupa latar. Judul karyana Dumig ngarujuk kana kanyataan yén sanajan jalma-jalma bisa sajajar sacara fisik, parasaan anu sarua anu dialaman ku maranéhna nyaéta anu ngahubungkeun sakabeh jalma. "Kadang urang ngarasa kuat, sakapeung urang ngarasa kaleungitan -- éta rada universal, ceuk Dumig. "Ieu sababna kuring hayang ngahijikeun carita (Sahra) ogé, teu ngan nyieun eta ngeunaan dirina". Téma-téma dasar tina "Apart Together" kaasup perasaan isolasi jeung "kabébasan" jeung milarian martabat manusa anu berharga. Média sosial....
Séri poto Ines Dumig "Apart Together" nuturkeun pangungsi Somalia anu cicing di Jérman. Téma-téma anu aya di tukangeunana kaasup isolasi jeung "kabébasan" jeung milarian martabat manusa.