Ngalengkepan kalimah di handap ieu: Winterbourne jeung wewengkon sakurilingna miboga Perang Sipil nu pinuh ku kajadian. Donnington Castle ieu ruksak ku meriam; nu
Patempuran Newbury Kahiji jeung Kadua lumangsung di deukeutna. Tanggal 26 Oktober 1644, Cromwell nyéwa di Blue Boar pub di kalér paroki jeung pasukanna camped di North Heath. Dina bulan Juli taun éta, pasukanana nyerang Pangeran Rupert jeung rombongan di Ripley di Yorkshire, sarta dina mangsa éta suksés (pikeun Parlemén), maranéhna nyolong patung babi liar anu dibawa ku Lord Ingleby ti Italia minangka salah sahiji pasangan. Nu séjénna tetep di Ripley Castle. Babi biru ditinggalkeun di pub. Pub ayeuna The Hotel Kepiting.