Nyimpulkeun artikelna:  John Helm keur ngoméntaran pertandingan Bradford City ngalawan Lincoln City nalika seuneu meletek jeung masih berjuang ngadéngékeun katerangannana ngeunaan poé fatal éta. Di dieu manéhna méré wawasan ngeunaan naon nu ngabalukarkeun seuneu. Éta téh poé nu mindeng kuring geus diusahakeun poho, tapi éta hiji nu kuring kudu salawasna inget. Nalika ngadeukeutan ulang taun ka-30 tina seuneu Bradford City, teu bisa dihindari kuring bakal dipenta pikeun ngingetkeun deui gambar-gambar anu pikasieuneun ti pertandingan anu kuring koméntar pikeun Yorkshire Television. Nu teu disangka-sangka ku sim kuring nyaéta aya nu nyebutkeun yén éta seuneu téh lain kacilakaan, saperti nu dicaritakeun ku Martin Fletcher dina bukuna Fifty-Six, the Story of the Bradford Fire. Seuneu anu tragis di stadion Bradford City's Valley Parade nyababkeun 56 korban sareng 265 anu cilaka dina 11 Méi 1985. Martin kaleungitan tilu generasi kulawargana sarta ngabogaan hak pikeun nyarita pikiran-Na <unk> sagala bitterness bakal bisa dipikaharti <unk> tapi ti sagalana Kuring geus ngawartoskeun aya <unk> a jot bukti pikeun nunjukkeun seuneu ieu disababkeun ngahaja. Sabalikna, kuring émut yén koroner ngabéjaan kuring yén éta jelas kumaha seuneu éta dimimitian. Detektif Inspektur Raymond Falconer sabenerna diidentifikasi hiji lalaki anu kungsi muragkeun roko lit nu indit ka handap liang di stand jeung mimiti seuneu. Ieu corroborates naon ieu ngawartoskeun kuring dina waktu ku koroner nu. Manéhna ngomong yén éta dipercaya seuneu geus dimimitian ku hiji lalaki, ngadatangan nagara ieu ti Australia, tapi ngaranna kungsi wangsit. Tanpa ngadamel tuduhan ngalawan pupuhu klub dina waktos éta Stafford Heginbotham, aya kasimpulan ku implikasi dina buku <unk> kalayan ngarujuk kana séri kahuruan di pabrik anu dipimilik ku almarhum Heginbotham. Salaku anggota kulawargana sorangan anu diuk di stand nu dinten, sarta sakumaha ieu alatan jadi demolished wae 48 jam saterusna, éta unfathomable mun pikir aya bisa geus hiji kalakuan tina seuneu. Kuring manggihan eta pikareueuseun nu Stafford Heginbotham urang kulawarga anu keur subjected ka inference unseemly ieu dina hiji waktu lamun urang masih ngilu jeung Mayar hormat maranéhanana tilu dekade on...
John Helm keur ngoméntaran kaulinan dina poé seuneu nu meletek. Manéhna méré wawasan-Na kana naon anu ngabalukarkeun seuneu 30 taun ka tukang. 'Ti sagalana Kuring geus ngawartoskeun aya hiji <unk>t bukti pikeun nunjukkeun seuneu ieu disababkeun ngahaja,' nyebutkeun Helm.