Lengkepan kalimah di handap ieu: Tanggal 19 Agustus, Vancouver nandatanganan bébas bébas bébas Bill Sweatt, lanceukna Lee Sweatt, pikeun tilu taun, kontrak tingkat éntri anu hargana $ 2,7 juta. Kontrak ogé ngawengku tambahan $300,000 per usum dina bonus kinerja poténsial. Bill Sweatt ieu drafted 38th sakabéh ku Chicago Blackhawks di
2007, tapi mutuskeun teu asup kontrak nepi ka réngsé opat taun kuliah. Manéhna saterusna traded ka Toronto Maple Leafs babarengan jeung Kris Versteeg, tapi ngajaga kahayangna pikeun nguji bébas agénsi. Manéhna ahirna mutuskeun pikeun ngahijikeun deui jeung lanceukna di Vancouver.