Ngahasilkeun versi nu leuwih kompleks tina kalimah ieu Jaffe nyalira digambarkeun salaku sasama traveler tina gerakan Komunis Amérika sarta deukeut jeung pamingpin CPUSA.
Tangtu, versi nu leuwih kompleks tina kalimah nyaeta "Jaffe éta hiji sasama traveler tina gerakan Komunis Amérika, éta deukeut jeung Partéy Komunis AS (CPUSA) pamingpin, sarta dibere garis partéy di'' Amerasia'".