Rujuk kana petikan di handap ieu, tuluy ngajawab pananya saterusna dina basa nu sarua jeung petikan:  Passage: (atawa Tureis, ngaran nu dibagikeun jeung Rho Puppis). Turais asalna tina basa Arab تُرَيْس turais "perisai" (diminutif), sedengkeun Aspidiske sareng Scutulum mangrupikeun tarjamahan Yunani sareng Latin, diminutives tina ασπίδα sareng scūtum "perisai". Dina taun 2016, International Astronomical Union ngayakeun Working Group on Star Names (WGSN) pikeun katalog jeung ngajadikeun standar ngaran-ngaran anu bener pikeun béntang. Buletin munggaran WGSN dina bulan Juli 2016 kaasup tabél dua kumpulan ngaran munggaran anu disatujuan ku WGSN; nu kaasup Aspidiske pikeun béntang ieu.  Pananya: Aspidiske jeung Scutulum ditarjamahkeun tina basa naon?
Tarjamahan Yunani jeung Latin