Kaulinan ieu meunang ulasan anu pohara alus di Amérika Kalér, di mana éta kaulinan meunang "review anu umumna pikaresepeun" numutkeun situs web agregasi ulasan Metacritic. Salah sahiji alesan pikeun ulasan anu langkung goréng sacara umum nyaéta grafik. Tarjamahan naskah sareng akting sora dina versi Inggris ogé dikritik, sareng dirasakeun ku para kritikus henteu pas sareng langkung goréng tibatan dina versi Jérman. Seueur kritik akting sora tumiba kana parobihan sora pikeun karakter Diego. Douglas L. Erickson ti Majalah Computer Wars disebut Gothic II "pangalaman maén peran dina rasa anu paling leres". Anjeunna nyimpulkeun, "Rarely konsisten, sering henteu konsisten, sareng salawasna fleksibel, dunya Gothic II, kusabab kurangna istilah anu langkung pas, nyaéta virtual anu paling pikaresepeun.
nu grafik