Lengkepan kalimah di handap ieu: Lain pikeun kahiji kalina, Storz ngadukung karir kadua paralel, nyerat pikeun Frankfurter Zeitung (koran) antara 1935 sareng 1943, nalika saatos ditarikna dukungan pamaréntah sareng sababaraha taun turunna pamiarsa koran diteken. Kira-kira waktu ieu, perkawinan kadua manéhna bubar. Ku 1943 invasi Uni Soviét ieu faltering jeung gelombang perang geus ngancik ngalawan Jerman. Pamaréntah direspon dina bulan Pebruari 1943 kalawan
deklarasi umum "perang total". Sanajan umurna geus kolot, Storz diwajibkeun ngawula di militer. Perang réngsé sarta dina bulan Nopémber 1945 manéhna bisa balik ti jasa perang jeung panjara. Manéhna balik ka sakola di Schwäbisch Hall dimana manéhna geus ngajar saméméh wajib militer: dina 1947 manéhna diangkat jadi diréktur sakola (head). Sacara khas, pikeun kalolobaan waktos ieu anjeunna ogé ngabantosan posisi salaku diréktur studi di akademi latihan guru anu nembé didirikeun anu aya di tilas biara di Comburg (bukit) di sisi kalér kota.