Tulis lanjutan untuk paragraf ini - Di Guatemala, hal-hal sapertos ngembangkeun éksprési standar pikeun basa Maya diatur ku Academia de Lenguas Mayas de Guatemala (ALMG; Guatemalan Academy of Mayan Languages), anu diadegkeun ku organisasi Maya di 1986. Sanggeus pasatujuan karapihan 1996
, ieu geus gaining hiji pangakuan tumuwuh salaku otoritas pangaturan dina basa Maya boh diantara sarjana Maya jeung urang Maya.