Ngadamel vérsi anu langkung rumit tina kalimat ieu Ngaran anu dipasihkeun rada resonates sareng Code Noir, sanaos Kode henteu didirikeun dugi ka 1685.
Tangtu, versi nu leuwih kompleks tina kalimah nyaéta "Ngaran pribadina resonates rada jeung Code Noir, sanajan Code teu ngadegkeun nepi ka 1685, Code Noir kapaksa baptisan jeung maréntahkeun konversi sadaya budak ka Katolik. "