Rujuk kana petikan di handap ieu, tuluy ngajawab pananya saterusna dina basa nu sarua jeung petikan:  Passage: Jam 01:48, Akatsuki jeung Hiei ngahurungkeun searchlights gedé jeung illuminated Atlanta ngan 3,000 yd (2,700 m) jauh - ampir point-blank rentang pikeun gun utama battleship urang. Sababaraha kapal dina dua sisi sacara spontan mimiti némbak, sarta formasi dua musuh gancang bubar. Nyadar yén pasukanana ampir dikurilingan ku kapal Jepang, Callaghan ngaluarkeun paréntah anu matak ngabingungkeun, "Kapal aneh némbak ka katuhu, malah kapal némbak ka palabuhan", sanaos henteu aya perencanaan sateuacan perang anu masihan nomer idéntitas sapertos kitu pikeun rujukan, sareng kapal-kapal henteu deui dina formasi anu koheren. Kalolobaan kapal AS nu sésana tuluy muka seuneu, sanajan sababaraha kudu gancang ngarobah target maranéhna pikeun nyobaan sasuai jeung paréntah Callaghan. Nalika kapal-kapal ti dua sisi silih campur, aranjeunna silih gelut dina méle anu lengkep bingung sareng kacau anu jarakna pondok dimana pandangan optik Jepang anu unggul sareng latihan perang wengi anu dipraktékkeun pisan ngabuktikeun épéktip. Saurang perwira di Monssen ngabandingkeun hal éta ka "perkelahian di bar sanggeus lampu-lampu ditémbak". Sahenteuna genep kapal AS - kaasup Laffey, O'Bannon, Atlanta, San Fransisco, Portland, jeung Helena - némbak Akatsuki, anu narik perhatian ka dirina ku lampu-lampu anu nyaangan. Destroyer Jepang ieu pencét sababaraha kali jeung ngabeledug jeung sank dina sababaraha menit. Meureun sabab éta penjelajah ngarah di formasi AS, Atlanta ieu target seuneu jeung torpedoes ti sababaraha kapal Jepang - meureun kaasup Nagara, Inazuma, jeung Ikazuchi - salian Akatsuki. Timbulna tembakan ngabalukarkeun karuksakan beurat ka Atlanta, sarta serangan torpedo tipe 93 motong sadaya kakuatan rékayasa na. Kapal penjelajah nu teu mampuhna ngapung ka garis seuneu San Fransisco, nu teu dihaja némbak ka kapal, ngabalukarkeun karuksakan nu leuwih gede. Laksamana Scott jeung loba awak sasak tiwas. Tanpa kakuatan jeung teu bisa némbak pakarangna, Atlanta teu bisa dikawasa jeung kaluar tina patempuran nalika kapal-kapal Jepang ngaliwat. Kapal perang utama AS, Cushing, ogé katangkep dina patempuran antara...  Patarosan: Naon anu kajadian ka Hiei?
Manéhna ogé ditémbak beurat jeung dieureunkeun maot