Lengkepan kalimah di handap ieu: Kaptén Hotchkiss dilayanan handapeun Jackson pikeun sesa hirup umum urang. Manéhna nyieun loba peta nu akurat, rinci, jeung éndah. Manéhna ogé ngabantu jendral ku cara ngawaskeun pasukan di daérah nu geus dipikanyaho ku jendral. Reputasi Jackson pikeun gerakan kilat jeung serangan kejutan, befuddling musuh-Na, owes loba ka kartografi Hotchkiss urang. Maranehna babarengan ngalayanan di Kampanye Lembah, Kampanye Virginia Kalér (kaasup Cedar Mountain, Patempuran Bull Run Kadua, jeung
Chantilly), Kampanye Maryland (kaasup Harpers Ferry jeung Antietam), jeung Patempuran Fredericksburg. Dina Patempuran Chancellorsville dina Méi 1863, Jackson ménta Hotchkiss dalapan peta wewengkon kulon Fredericksburg jeung, babarengan jeung warga satempat, kapanggih rute nu korps Jackson sacara dicokot dina famed flanking Maret ngalawan tentara Uni. Peuting éta, Jackson luka parah sarta maot kurang ti dua minggu saterusna.