Tuliskeun saterusna pikeun paragrap ieu - Tapi Aniela Zagórska umur tilu puluh dua taun (putri penjaga "pénsiun"), keponakan Conrad anu bakal narjamahkeun karyana kana basa Polandia di 1923-1939, ngaidoloan anjeunna, ngajaga anjeunna, sareng nyayogikeun anjeunna buku. Manéhna utamana delighted dina carita jeung novel tina sapuluh taun-kolot, nembe almarhum Bolesław Prus, maca sagalana ku sasama korban Polandia sacara 1863 Pemberontakan
"Prus tercinta abdi" anu anjeunna tiasa kéngingkeun leungeun, sareng ngucapkeun anjeunna "langkung saé tibatan Dickens" novelis Inggris favorit Conrad.