Lengkepan kalimah ieu: Pamaréntah Inggris tuluy ngirim Lord Durham pikeun nalungtik kaayaan; manéhna ngan cicing di Kanada lima bulan saméméh balik ka Inggris sarta mawa laporan Durham-na, nu nyarankeun pamaréntahan nu tanggung jawab. Rekomendasi nu kurang ditarima nyaéta ngahijikeun Upper jeung Lower Canada pikeun ngahaja ngasimilasi populasi nu nyarita Perancis. Kanada dihijikeun kana hiji jajahan, Propinsi Serikat Kanada, ku Act of Union 1840, sareng pamaréntahan anu tanggung jawab kahontal dina 1848, sababaraha bulan saatos kahontal di Nova Scotia. Parlemén Serikat Kanada di Montreal ieu
dibakar ku gerombolan Tories dina 1849 sanggeus lulus hiji tagihan ganti rugi pikeun jalma anu ngalaman karugian salila pemberontakan di Kanada Handap.