Nyimpulkeun artikelna:  Budak lalaki umur 10 taun naék ngaliwatan jandéla sakola sareng luncat ka maotna saatos lawan caturna gagal nyarios 'catur mati' saatos ngéléhkeun anjeunna, laporan pulisi parantos ngungkabkeun. Budak, anu ngaranna teu acan diumumkeun, ngalaman tatu fatal dina kajadian di Grant Elementary School di Dumont, New Jersey dina 6 Maret sarta maot engké poé éta. Poé Rebo, pulisi ngaluarkeun laporan sanggeus hiji panalungtikan dina pupusna, The Catetan dilaporkeun. Murid kelas lima ieu keur ulin catur jeung murid séjénna salila reureuh isuk-isuk nalika manéhna jadi kesel yén lawanna teu nyebutkeun 'catur mati', nurutkeun laporan. A asisten overheard manéhna nyebutkeun ka murid sejen: 'Naha anjeun hayang kuring ngalakukeun hal drastis?' Tragis: Hiji budak lalaki umur 10 taun murag tina jandéla di Sakola Dasar Grant di New Jersey bulan kamari saatos janten duka saatos pertandingan catur anu éléh, numutkeun laporan pulisi anyar. Manéhna ngabéjaan pulisi yén waktu murid-murid rék kaluar ti kamar pikeun dahar beurang, manéhna ningali manéhna ceurik di hiji juru bari nulis catetan, nu tuluy ditepikeun ka lawanna tapi dicaritakeun teu dibuka nepi ka engké. Manéhna nyita catetan jeung lamun manéhna robah ka kasampak di budak, manéhna nempo manéhna climbing ngaliwatan jandela saméméh jumping ngaliwatan jandela kadua-tingkat, laporan ceuk. Manéhna geus junun ngangkat dirina kana rak jeung geus crawled sapanjang luhureun arah jandela, nu ieu kabuka ngeunaan hiji suku, nurutkeun pernyataan saksi. Manéhna leupas tina jandéla 'headfirst, unforced, unassisted and of his own accord' jeung ngalaman 'cedera serius dina beungeut', ceuk laporan. Saksi-saksi nyebutkeun yén budak lalaki éta katingalina sadar jeung pindah sanggeus nabrak taneuh tapi manéhna maot di rumah sakit sababaraha jam saterusna, The Record saméméhna ngalaporkeun. Eusi catetan nu ditepikeun ka babaturan sakelasna teu acan diungkabkeun. Sanggeus kajadian éta, babaturan sakelasna ngomong yén budak éta geus nyebutkeun yén manéhna geus luncat kaluar jandela opat kali saméméhna - tapi manéhna teu ngomong ka saha waé sabab manéhna teu nyangka budak éta serius. Sanggeus kaleungitan sejen...
Budak, anu teu acan dingaranan, ngalaman tatu fatal saatos luncat tina jandéla lantai dua di Dumont, New Jersey bulan kamari. Laporan ngeunaan kajadian éta ngungkabkeun yén anjeunna ambek saatos batur sakelasna gagal ngucapkeun'catur'saatos ngéléhkeun anjeunna dina pertandingan dina istirahat. Manéhna tuluy ceurik di hiji juru jeung nulis catetan ka lawanna, tapi nitah manéhna pikeun nungguan pikeun muka eta; eusi catetan teu geus dibagikeun. Hiji asistén tuluy ningali budak lalaki éta naék kana rak-rak jeung kaluar tina jandela. Babaturan sakelas budak éta ngungkabkeun yén manéhna geus sababaraha kali ngomong yén manéhna rék luncat tina jandela - tapi manéhna nyangka manéhna keur bercanda.