Ngahasilkeun versi anu langkung rumit tina kalimat ieu Doa ieu asalna tina doa anu langkung lami dina abad ka-15,'' Ad sanctitatis tuae pedes, dulcissima Virgo Maria''.
Tangtu, versi nu leuwih rumit tina kalimah ieu nyaéta "Doa ieu asalna ti doa nu leuwih panjang dina abad ka - 15 sarta dipopulerkeun dina abad ka - 17 ku Fr. Claude Bernard, nu diajar ti bapana. "