Lengkepan kalimah di handap ieu: Dina 1578 raja ngora Sebastian of Portugal maot di
Patempuran Alcácer Quibir tanpa turunan, nyababkeun krisis suksesi. Manéhna diteruskeun salaku raja ku kardinal Henry, tapi Henry teu boga turunan ogé, sanggeus narima paréntah suci. Nalika Henry pupus dua taun sanggeus Sébastien leungit, tilu incu Manuel I ngaku tahta: Infanta Catarina, Duchess of Braganza; António, Prior of Crato; jeung Philip II ti Spanyol. António dipuji salaku Raja Portugal di loba kota jeung kota di sakuliah nagara, tapi anggota Déwan Gubernur Portugal anu ngadukung Philip kabur ka karajaan-karajaan Spanyol sarta nyatakeun manéhna salaku panerus hukum Henry.