Nyimpulkeun artikelna:  (CNN) Unggal isuk, Sissa Abu Dahou ngagem pakéan lalaki tradisional, katelah jalabiya, sarta indit ka jalan-jalan kota Mesir Luxor pikeun sapoé gawé teuas. Tapi lalaki ieu imah sabenerna hiji awéwé. Nini dua anak ieu geus maké baju lalaki salila 43 taun pikeun nyingkahan penindasan jeung ngudag kahirupan di nagara Muslim nu konservatif. "Naha anjeun ngalakukeun ieu ka indung?" tanya anakna awéwé dina hiji wawancara anu dirékam ku jaringan televisi Mesir CBC. "Bapa anjeun maot jeung kuring éta genep bulan hamil sareng anjeun. " manehna ngawaler. "Dulur-dulur kuring teu nulungan. Kuring ngangkat anjeun sarta dikirim anjeun ka sakola. Tanpa duit kuring teu bisa geus meunang anjeun atikan. " Janda dina yuswa 21 taun, Dahou kapaksa ngurus dirina sorangan di kidul Mesir nu patriarkal, di mana puluhan taun ka tukang teu pernah kadéngé awéwé bisa ngokolakeun hirupna sorangan. Malah dina taun-taun ayeuna, awéwé ngan ukur 24% tina tanaga gawé Mesir, numutkeun Bank Dunia. "Éta dianggap salah yén kuring diasah salaku lalaki tapi taya sahijieun bisa nangtoskeun. Teu anjeun atawa saha wae. Ngan Allah bisa nangtoskeun kuring, "Dahou ceuk", Jalma dikaitkeun tapi ceuk kuring kuring mutuskeun pikeun jadi lalaki jadi kuring bisa ngurus putri leutik mah. " Pamajikan kuring digawé salaku tukang bata pikeun saukur 25 piasters, nu sarua jeung sababaraha sén, nepi ka manéhna ngumpulkeun cukup duit pikeun meuli pakakas ngahias sapatu. Manéhna manggihan tempat pikeun kotak kai, nu dicat ku haté beureum jeung bendera Mesir, disarengan ku tukang ngabersihkeun sapatu lalaki di masarakatna. "Lamun lain ku indung kuring, kuring bakal aya di jalanan" Houda, putrana, nyarios ka host TV Mona al-Shazly kalayan ceurik. "Jujur kuring bakal geus di jalan. Kuring teu manggihan imah iwal jeung indung kuring. Malah ayeuna, barudak abdi ngandelkeun manéhna". Taun-taun panonpoé jeung keusik ngagebrétkeun jeung ngagebrétkeun beungeut Dahou sarta ninggalkeun manéhna jeung sora anu jero jeung raspy manéhna bisa gampang salah kaprah pikeun lalaki. Hiji-hijina anakna, Houda, ahirna nikah sarta boga dua budak sorangan. Salila sababaraha taun, pamajikan nu kungsi jadi ibu rumah tangga ngimpi boga usaha sorangan, hiji warung leutik pikeun ngajual camilan jeung rokok....
Sissa Abu Dahou anyar ieu ngahormatan salaku salah sahiji ibu idéal Mesir urang. Tapi salila 43 taun manéhna maké baju lalaki sangkan manéhna bisa digawé di nagara konservatif. "Jalma-jalma nyarita tapi kuring ngomong yén kuring mutuskeun pikeun jadi lalaki ku kituna kuring bisa ngurus putri leutik mah", nyebutkeun Dahou.