Lengkepan kalimah ieu: Sanggeus ngalawan pikeun sasama nagara dina perang, Dimitris Loukatos teu hayang ngalawan dina Perang Sipil Yunani nu saterusna. Dina taun 1947 anjeunna indit ka Sorbonne, Paris, dimana anjeunna dilélér gelar doktor dina taun 1950. Sanggeus balik ka Yunani manéhna neruskeun karyana salaku Editor di Arsip Folklore. Manéhna nikah jeung Zoe Bibikou sarta ngabogaan anak, Sotiris. Dina kapasitas na salaku redaktur di Arsip of Folklore, anjeunna nyandak bagian aktip dina loba proyék folklore, kaasup panalungtikan dina pulo asli na sorangan tina Cephalonia ngan sanggeus musibah
gempa taun 1953. Dina 1964 anjeunna salah sahiji ti tilu profesor anu dimimitian ti scratch nu anyar dijieun Sakola Filsafat di Universitas Ioannina, hiji pos anjeunna diteundeun nepi ka 1969, nalika, nyungsi éta henteu deui mungkin pikeun nungkulan aturan ditumpukeun ku diktator militer (1967 <unk> 1974) dina atikan, anjeunna mundur. Anjeunna saterusna ngayakeun korsi di Universitas Crete (1979-81) jeung Patras (1984-5).