Lengkepan kalimah di handap ieu: Ortiz mangrupa salah sahiji pamaén konci tina kameunangan Occidentales di 2006 Kaulinan Nasional Kuba, nalika aranjeunna ngéléhkeun wawakil Républik Dominika 3-1. Manéhna tuluy indit ka San Juan, Puerto Rico pikeun ilubiung dina Piala Pan-Amérika 2006, di mana maranéhanana meunang medali pérak sanggeus murag 1-3 ka Brazil, jeung 2006 Amérika Tengah jeung Karibia Kaulinan. Manéhna saterusna maén di 2006 FIVB World Grand Prix, tapi manéhna teu bisa maén salaku penyerang sabab manéhna tatu. Dina
Dina Piala Dunya 2006 manéhna maén salaku gaganti Rosir Calderon pikeun ngalayanan jeung pertahanan sabab manéhna masih pulih ti bedah dengkul. Manéhna ogé maén minangka libero.