Lengkepan kalimah di handap ieu: Anjeunna diajar di Amérika Sakola Téhnologi di Tirana dina 1924<unk>1930. Diréktur Harris Fultz ngahargaan Gjinishi kusabab nilai-nilai anu hadé, tapi ogé karakterna, pangaweruhna sareng kamampuan multibasa na. Gjinishi nyarios basa Inggris, Jerman, Perancis sareng Italia. Gjinishi mangrupikeun anu mimiti narjamahkeun Lahuta e Malcis kana basa Inggris sareng anjeunna ngabantosan nyebarkeun koran sains Albania munggaran "Shekulli XX" dimana anjeunna ngadugikeun Midhat Frasheri, Skender Luarasi, Tajar Zavalani sareng anu sanésna. Manéhna ditéwak alatan mawa sastra komunis ka nagara salila pamaréntahan Zogs. Gjinishi dihukum pati ku demonstrasi anti-Zogist. Tapi hukumanana dirobah jadi hukuman panjara saumur hirup. Manéhna kabur salila
Invasi Italia taun 1939, sarta ngayakeun demonstrasi anti-fasis di Tirana jeung Kavaja saméméh kabur ka Yugoslavia.