Ngadamel vérsi anu langkung rumit tina kalimat ieu Kuil ieu didirikeun taun 765 ku Permaisuri Kōken salaku sasama ka Tōdai-ji.
Tangtu, versi nu leuwih kompleks tina kalimah nyaéta "Kuil ieu diadegkeun dina taun 765 Masehi salaku counterpart ka Tōdai-ji sarta éta téh kuil utama Shingon Risshu (真言律宗) sekte Budha sanggeus pangadeg sekte, Eison, ngambil alih administrasi dina 1238. "