Ngahasilkeun versi nu leuwih kompleks tina kalimah ieu Kakuatan pulitik laun-laun pindah ka pajabat sipil leuwih waktu.
Tangtu, versi nu leuwih kompleks tina kalimah nyaéta "Kakuatan pulitik laun-laun pindah ka pajabat sipil, sedengkeun nu bangsawan jeung ngadegna militer waned, sanajan maranéhanana geus anggota penting tina élit pamaréntahan salila Hongwu jeung Yongle reigns. "