Nyiptakeun versi anu leuwih kompleks tina kalimah ieu Bapana meureun Roger Burnell, anu maot kira-kira taun 1259.
Tangtu, versi anu leuwih kompleks tina kalimah nyaéta "Bapana meureun Roger Burnell, anu maot kira-kira 1259, sarta manéhna boga tilu lanceukna, dua di antarana maot pajoang jeung Welsh (di Battle of Moel-y-don) dina 1282 ; nu katilu, Hugh, maot dina 1286. "