Nyimpulkeun artikelna:  (CNN) Salah sahiji distrik anu paling kasohor di Tokyo parantos nyandak léngkah anu leutik, tapi berpotensi signifikan pikeun mikawanoh perkawinan anu sami-sami di Jepang. Pamaréntah Shibuya, salah sahiji distrik balanja jeung hiburan anu kawéntar di ibukota, dina Rebo, ngaluarkeun paréntah anu ngabuka jalan pikeun "sertipikat kemitraan" pikeun pasangan anu sami-sami, ngamungkinkeun aranjeunna sababaraha hak pasangan heteroseksual anu nikah. Pasangan anu sami-sami anu didaptarkeun di kantor bangsal distrik bakal tiasa ngagaduhan hak kunjungan di rumah sakit sareng nandatanganan perjanjian sewa. Kauntungannana séjénna anu dinikmati ku pasangan heteroseksual, saperti filing pajeg babarengan, dikawasa ku pamaréntah féderal jeung di luar lingkup kotamadya individu. Ukuran ieu diusulkeun dina bulan Pebruari ku walikota Shibuya, Toshitake Kuwahara. Sedengkeun sertipikatna moal dikaluarkeun nepi ka akhir usum panas jeung teu sacara hukum mengikat, panyokong perkawinan sarua di Jepang sacara sosial konservatif nyebutkeun yén kaputusan ward nyaéta hiji hambalan dina arah nu bener. "Ieu lain lisénsi perkawinan jeung kauntungan bakal kawates tapi masih leuwih hade tinimbang euweuh", ceuk Gon Matsunaka, saurang aktivis hak-hak gay, ka CNN. Sedengkeun kaputusan Shibuya teu acan sarua jeung perkawinan heteroseksual, harepan téh yén move bakal awal promosi sarua nikah pikeun komunitas homo. "Anu penting pikeun LGBT (lesbian, gay, bisexual and transgender) komunitas di Shibuya nyaéta putusan bakal ngajantenkeun urang katingali di masarakat", saur Matsunaka. "Ieu bisa jadi hiji supir kuat pikeun warga Shibuya pikeun diajar jeung nyaho naon jenis masalah LGBT urang nyanghareupan". Taiga Ishikawa, anggota déwan Tokyo jeung anggota déwan lokal homo lalaki munggaran di Jepang, ngawartoskeun CNN yén ordinansi ieu mangrupa "léngkah munggaran anu gedé pikeun panangtayungan hak asasi manusa". Manéhna disebut kaputusan "bagja" tapi cenah kudu balik babarengan jeung atikan ngeunaan gaya hirup alternatif. Manéhna ngomong yén bagian pangpentingna tina pengumuman dinten ieu nyaéta yén éta "kudu sabenerna nempatkeun kana prakték, sakumaha kudu...
Ward Shibuya di Tokyo ngaluluskeun hiji ordinansi nu méré pasangan sarua-sex sababaraha hak pasangan heteroseksual nikah. Para aktivis ngabagéakeun kaputusan éta; aranjeunna miharep éta bakal ngakibatkeun langkung seueur kesetaraan pikeun jalma LGBT di Jepang. Panalungtikan anyar-anyar ieu mendakan yén kalolobaan urang Jepang ngora kabuka pikeun ideu perkawinan gay.