Nyimpulkeun artikelna:  Hampura: kapala Clydesdale Debbie Crosbie anu staf nakal nyasabkeun Ombudsman Keuangan. A High Street bank geus pencét ku catetan £ 21million denda sanggeus keur bray catetan falsifying dokumén pikeun nyingkahan kompensasi korban mis-diobral. Ayeuna aya nu nelepon pikeun tuduhan kriminal bisa dibawa leuwih hiji cover-up luar biasa lasting leuwih ti dua taun di Clydesdale na Yorkshire Banks. Staf nakal nyasabkeun Ombudsman Keuangan <unk> ngahaja ngahalangan panalungtikanana kana keluhan asuransi panyalindungan pembayaran. Maranéhanana dihapus rékaman jeung tampered kalawan bukti sangkan eta kasampak kawas nasabah ieu pernah dijual PPI, atawa maranehna ngabohong ngeunaan teu keur sanggup nyukcruk dokumén. Politikus ngadesek hiji panalungtikan pulisi kana wrongdoing, nu lumangsung antara Méi 2011 jeung Juli 2013. Mark Garnier, Tory urut anggota panitia perbendaharaan, ceuk: <unk>Sadaya ieu lumangsung lila sanggeus krisis finansial, nalika bank ngomong maranéhanana geus robah. Jelas maranéhna geus teu. <unk>Teu bisa ditarima lamun dakwaan kriminal teu dibawa ngalawan jalma anu perpetrated ieu. Urang kudu méré conto.<unk> Buruh John Mann ceuk jalma anu falsified dokumén bisa jadi kaliru panipuan atawa forgery. <unk>Polisi atawa Kantor panipuan serius kudu kasampak di bukti, sabab jelas aya kamungkinan panipuan atawa pemalsuan nu ditipu jalma kaluar tina santunan,<unk>ceuk manéhna. Ieu mangrupakeun kajahatan kriminal handapeun Palsu jeung Palsu Act 1981 mun falsify dokumén. Mr Mann ditambahkeun: "kalakuan Ieu reprehensible jeung nunjukeun panjang sababaraha bank geus disusun pikeun balik ka mislead régulator. <unk>Pulisi bener-bener kudu nalungtik ieu <unk> denda teu cukup.<unk> Clydesdale jeung Yorkshire Bank mangrupakeun bagian ti grup sarua jeung dipiboga ku National Australia Bank, jeung kira-kira tilu juta nasabah jeung ngan saeutik leuwih ti 300 cabang. Clydesdale nyepeng lisénsi perbankan pikeun duanana di Inggris. Nurutkeun pangawas Kota, nu awon tina nyumputkeun-up <unk> nu lumangsung ti Méi 2012 nepi ka Juni 2013 <unk> nyababkeun nepi ka 42,200 PPI keluhan keur ditolak...
Staf di Clydesdale jeung Yorkshire Bank misled nu Ombudsman Financial. Maranéhna ngahalangan panalungtikan kana keluhan PPI ku cara ngaruksak bukti. Politikus nungtut panalungtikan kana salah lampah antara 2011 jeung 2013. MP John Mann nyarios yén jalma-jalma anu palsu dokumén tiasa kaliru panipuan.