Lengkepan kalimah di handap ieu: Pikeun pagelaran minangka budak imah anu sababaraha kali scolds putri boga nya urang, Scarlett O'Hara (Vivien Leigh), sarta scoffs di Rhett Butler (Clark Gable), McDaniel meunang
1939 Academy Award for Best Supporting Actress, aktor hideung munggaran anu geus dicalonkeun jeung meunang Oscar. "Kuring bogoh ka Mammy", ceuk McDaniel nalika nyarios ka pers bodas ngeunaan karakterna. "Kuring pikir kuring ngarti nya sabab nini kuring sorangan digawé dina perkebunan teu unlike Tara". Peran manéhna dina "Gone with the Wind" geus ngaganggu sababaraha urang bodas di Kidul; aya keluhan yén dina pilem manéhna geus teuing "ramah" jeung nu boga bodas nya. Sahenteuna hiji panulis nunjuk yén karakter McDaniel henteu jauh tina persona Mammy dina novel Margaret Mitchell, sareng yén dina pilem sareng buku, Scarlett anu langkung ngora nyarios ka Mammy ku cara anu dianggap henteu pantes pikeun rumaja Kidul dina jaman éta nyarios ka jalma bodas anu langkung sepuh, sareng yén boh buku boh pilem henteu nunjukkeun ayana barudak Mammy sorangan (maot atanapi hirup), kulawargana sorangan (maot atanapi hirup), nami nyata, atanapi kahayangna pikeun ngagaduhan anu sanés tibatan kahirupan di Tara, ngalayanan perkebunan budak. Salian ti éta, Mammy sok ngaganggu Scarlett nu ngora, tapi manéhna teu pernah ngalawan Bu O'Hara, awéwé bodas nu leuwih kolot di rumah tangga. Sababaraha kritikus ngarasa yén McDaniel henteu ngan ukur narima peran tapi ogé dina pernyataan ka pers anu ditampi dina stereotip Hollywood, nyayogikeun bahan bakar pikeun kritik jalma-jalma anu merjuangkeun hak-hak sipil hideung. Saterusna, nalika McDaniel nyobian nyandak karakter "Mammy" na dina acara jalan, pemirsa hideung henteu kabuktosan reseptif.