Tuliskeun saterusna pikeun paragrap ieu - Jalma anu ditahan di Vernet d'Ariège Internment Camp anu dianggap langkung révolusionér sareng intransigén dideportasi ka Aljazair ku pamaréntah Perancis pikeun damel di karéta api. Manéhna dibebaskeun sanggeus invasi Sekutu di Afrika Kalér
, sarta anjeunna enlisted di Angkatan Darat Perancis Bébas salaku sukarelawan pikeun sakabéh durasi perang. Manéhna milu dina sababaraha patempuran ngalawan Korps Afrika Nazi sarta dipromosikeun jadi sarjan. Manéhna indit ka Perancis di mana landing Sekutu kahiji terpadu kana tentara Perancis lumangsung. Manéhna maju ngaliwatan Aix-en-Provence jeung Lyon, narima rupa-rupa bedana ti komandan-komandanana. Partisipasi pangpentingna lumangsung dina pembebasan Belfort, anu pantes bédana anu ditandatanganan ku Charles De Gaulle. Awak nu di antarana Ortiz diintegrasikeun neruskeun serangan na kana wilayah Jerman, nyokot Karlsruhe jeung Pforzheim, dimana anjeunna tatu.