Tuliskeun saterusna pikeun paragraf ieu - Taun 1799 Torrens indit ka Den Helder dimana anjeunna kalibet dina perang di Hoorne sareng di Egmond aan Zee: dina anu terakhir anjeunna luka ku peluru. Dina taun 1805 anjeunna diangkat jadi Letnan Kolonel. Sanggeus ningali jasa di Buenos Aires dina 1807, anjeunna ngiringan Sir Arthur Wellesley salaku sekretaris militér ka Portugal dina 1808, sarta hadir dina perang Roliça
jeung Vimeiro.