Lengkepan kalimah di handap ieu: Kolkunov dicoo hiji musim jeung Krylja Sovetov tina Superleague Rusia saméméh keur dipilih ku Pittsburgh Penguins 154th sakabéh di
1995 NHL Éntri Draft. Manéhna bakal tetep di Rusia nepi ka réngsé usum 1997-98 RSL. Tanggal 13 Juli 1998, Penguins nandatanganan Kolkunov pikeun kontrak tilu taun. Sababaraha bulan saterusna, anjeunna ngahadiran camp jeung Penguins tapi saterusna ditugaskeun ka Syracuse Crunch, anu éta Penguins 'AHL affiliate dina waktu éta. Kolkunov bakal tetep di Amérika Kalér dugi ka mimiti usum ECHL 2000-01, dimana anjeunna milih balik ka bumi saatos dalapan pertandingan tibatan teras-terasan maén sareng Wheeling Nailers. Kolkunov bakal mungkas usum kalawan Ak Bars Kazan ti RSL.