Lengkepan kalimah di handap ieu: Anjeunna angkat ka Amérika Serikat di 1904 babarengan sareng Jéndral Piet Cronjé (tina
Paardeberg) pikeun ilubiung dina paméran Louisiana Purchase Exposition (St. Louis, Missouri) jeung anu disebut "Boer War Circus" <unk> ngagambarkeun adegan ti Perang Boer. Sanggeus ninggalkeun pameran, anjeunna netep di AS. Manéhna cerai jeung pamajikanana, Lenie (née Els), nu teu bener hayang ninggalkeun Afrika Kidul, lamun warta dilaporkeun manéhna keur papacangan jeung Méi Belfort. Manéhna saterusna nikah ka hiji awewe AS, Myrtle Dickerson. Usaha pikeun ngadegkeun hiji pakampungan Boer di kalér Méksiko gagal.