Ngalengkepan kalimah di handap ieu: Rumah sakit ieu dina tekenan paling salila
Jerman maju di Aisne dina Méi 1918. Courtauld digawé di hiji unit di Villers-Cotterêts, terus ngalaksanakeun operasi dina tatu beurang jeung peuting dina nyanghareupan bombardemen Jerman jeung digambarkeun kaayaan dina surat ka bapana: "aya datang hiji paréntah pikeun rumah sakit pikeun ngévakuasi... Lajeng sumping hiji urutan nu tumpukan tina terribly luka anu diperkirakeun, sarta urang bisa cicing dina. Urang bungah. Ieu sigana pikareueuseun bisa ngawartoskeun indit jeung ninggalkeun hal balik urang. Sapanjang peuting urang teuas di dinya jeung gawe dina kasusah. Kasus-kasus anu pikasieuneun datang. Antara 1030 jeung 330 atawa 4 AM urang kungsi amputate genep thighs jeung hiji suku, lolobana ku lampu tina bit lilin, dilaksanakeun ku orderlies, jeung salaku keur kuring méré ubar keur ngabius, kuring teu eta leuwih atawa kurang di gelap di tungtung mah pasien... Sapanjang peuting urang diserang ku serangan udara"