Nyimpulkeun artikelna:  (CNN) "Hamlet". "Romeo jeung Juliet". "A Midsummer Ngimpi Peuting urang". Salila mangabad-abad, lakon-lakon ieu jeung tilu belasan lakon-lakon séjénna ku William Shakespeare ngawangun kanon sastra nu paling dipikawanoh dina sajarah. Tapi ayeuna maranéhna bisa jadi kudu nyieun rohangan pikeun tambahan ka karya kawentar Shakespeare urang. Panalungtikan anyar némbongkeun yén "Double Falsehood", drama nu mimiti diterbitkeun taun 1728 ku Lewis Theobald, sabenerna ditulis leuwih ti hiji abad saméméhna ku Shakespeare sorangan kalayan bantuan ti sobat John Fletcher. Hasil panalungtikan ieu dipedalkeun minggu ieu ku dua sarjana nu ngagunakeun software komputer pikeun nganalisis tulisan tilu lalaki jeung ngabandingkeunana jeung basa drama "anyar". "Persaingan antara drama 'Double Falsehood' jeung Shakespeare mangrupa hasil nu luar biasa. Éta jelas pisan", ceuk Ryan L. Boyd, panalungtik di Universitas Texas di Austin. Panalitianna, anu ditulis babarengan ku Boyd jeung kolega UT James W. Pennebaker, diterbitkeun dina jurnal Psychological Science. "Aya saeutik pisan kamar wiggle pikeun nafsirkeun angka sagala béda". Boyd nyebutkeun yén manéhna jeung Pennebaker nganalisis 33 lakon Shakespeare, salapan lakon Fletcher jeung 12 lakon Theobald pikeun nyieun "tanda tangan psikologis" unggal pangarang dumasar kana pilihan kecap, pola frasa jeung faktor séjénna. Maranéhna ngabandingkeun profil-profil éta jeung basa dina "Double Falsehood" sarta nangtukeun yén satengah munggaran drama éta ampir sagemblengna ditulis ku Shakespeare, sanajan satengah kadua katingalina dibagi rata antara Shakespeare jeung Fletcher. Ngan saeutik pisan tanda tangan Theobald nu kapanggih. "Urang geus pasti teu suggesting nu Theobald teu nyieun éditan", Boyd ngawartoskeun CNN. "Tapi manéhna jelas teu nulis eta". "Double Falsehood", ogé katelah "The Distressed Lovers", dumasar kana bagian "Cardenio" tina Don Quixote, novel klasik abad ka-17 ku Miguel de Cervantes. Kajadian drama ieu lumangsung di Spanyol, carita ieu ngeunaan hubungan romantis antara dua dulur: nu saurang berbudi luhur, nu saurang dosa. Theobald nyebutkeun yén manéhna dumasarkeun éta lakon kana tilu naskah aslina anu kapanggihna, kabéh ditulis ku Shakespeare. tapi..
Panalungtikan anyar némbongkeun yén drama nu diterbitkeun taun 1728 ditulis ku William Shakespeare. Sarjana Lewis Theobald ngaku yén ieu karya téh karyana sorangan. Para panalungtik ti Texas ngagunakeun parangkat lunak pikeun nganalisis sareng ngabandingkeun basa lalaki.