Ngahasilkeun versi nu leuwih kompleks tina kalimah ieu Pangacara jeung sejarawan, Marquess de la Floresta nyaéta Chronicler of Arms pikeun Komunitas Otonomi Castille & Leon.
Tangtu, versi nu leuwih kompleks tina kalimah nyaéta "Saurang pangacara jeung sejarawan, Marquess de la Floresta diangkat minangka Raja Spanyol tina leungeun ku Raja Juan Carlos I; manéhna ogé suksés ka judul Adipati Ostuni (di Dua Sicilies) ".