Lengkepan kalimat di handap ieu: "Fénix" ditugaskeun di Cádiz dina bulan Januari 1762 sarta nyéépkeun dua taun saterusna ngawula di Laut Tengah, Selat Gibraltar, jeung Samudra Atlantik. "Fénix" ngalaman sababaraha perbaikan gedé di Arsenal de la Carraca antara taun 1764 jeung 1765, di mana manéhna tetep tanpa pakarang nepi ka 1769, dina komando Francisco Cotiella. Dina taun 1778 "Fénix" dipasrahkeun deui ka Kaptén Félix Ignacio deTejada, anu diganti ku Kaptén Francisco Javier deMelgarejo y Rojas nalika Spanyol asup kana Perang Revolusi Amérika dina Juni 1779. "Fénix" langsung balayar ka Selat Inggris, bagian tina armada anu dipimpin ku Letnan Jenderal Luis de Córdova y Córdova, anu sakuduna pendak sareng armada Perancis di Kapuloan Sisgaras, di basisir kalér Spanyol. Ieu Franco-Spanyol
Armada 1779 leuwih ti 60 kapal baris ngiringkeun pasukan invasi 40.000 prajurit meuntas Selat Manche dina usaha nangkep pangkalan angkatan laut Inggris di Portsmouth. Kapal-kapal Córdova ditunda ku angin anu ngalawan, nu maksa maranéhna tetep deukeut basisir Portugal. Hasilna, maranéhna teu nepi ka tempat pasamoan nepi ka 22 Juli, waktu éta Perancis, kakurangan suplai, geus ditinggalkeun. Sanajan dua armada ahirna ngahiji, "Fénix" angkat ka Azores dina 23 Juli jeung hiji skuadron di handapeun Letnan Jenderal Antonio de Ulloa, pikeun nangtayungan anchorage Spanyol jeung nyanghareupan gaya Britania nu Spanyol kungsi narima warta.