Tulis hiji neraskeun pikeun ayat ieu - Salaku Canucks lasut playoffs di 2006, sababaraha parobahan dijieun ka tanaga tim di off-musim. Salah sahiji parobahan sapertos kaasup akuisisi All-Star kiper Roberto Luongo ti Florida Panthers. Teu lila sanggeus Luongo diakuisisi, Cloutier ditukeurkeun ka Los Angeles Kings dina tanggal 5 Juli 2006, pikeun pilihan draf babak kadua dina 2007 jeung pilihan kondisional dina 2009
. tapi Cloutier ngarengsekeun jabatan lima satengah taunna sareng Canucks katilu dina daptar tim sadaya-waktos sareng 109, di tukangeun Kirk McLean sareng Richard Brodeur, sareng kadua dina shutout sareng 14, di tukangeun McLean. Dina hiji wawancara 2012 sanggeus pangsiun, Cloutier nyatakeun yén manéhna "cinta maén di Vancouver paling" salila karir NHL-Na. Manéhna ngingetkeun kota ieu jadi pasar hoki jeung ngajelaskeun kumaha timna pindah ti maén di imah nu "katingalina satengah pinuh" pikeun nyieun "suasana playoff unggal peuting".