Ngahasilkeun versi nu leuwih kompleks tina kalimah ieu Tanggal 12 Juni 1808, nalika Lasalle nuju ka Valladolid, di désa Cabezón anjeunna patepung hiji lalawanan kira-kira 7,000 lalaki di handapeun Jenderal Cuesta.
Tangtu, versi nu leuwih kompleks tina kalimah nyaeta "On 12 Juni 1808, bari Lasalle ieu dina jalan ka Valladolid, di désa Cabezón, manéhna patepung hiji lalawanan ngeunaan 7.000 lalaki dina Umum Cuesta, deployed sapanjang sasak Cabezón pikeun bar jalan ka Burgos ngalawan divisions Perancis encountering. "