Lengkepan kalimah di handap ieu: Pas Perancis ngalaman pangalaman sorangan ngeunaan parobahan rezim, ilustrator mimiti nganyatakeun parasaan maranéhanana ngaliwatan dongéng ieu ogé. Hiji kartun ti taun 1791 jeung judulna "Le roi soliveau, ou les grenouilles qui demandent un roi" (Raja Log, atawa katak nungtut raja) ironis ngagambarkeun jalma-jalma anu tanggung jawab pikeun
Pembantaian Champ de Mars. Dina abad saterusna, karikaturis Grandville ngarobahna pikeun ngagambarkeun dongéng-dongéng La Fontaine sanggeus hiji hukum sénsor ngajadikeun hirupna hésé pikeun manéhna. Di dinya, aya manuk gagak karajaan nu leumpang dina cai maké makuta laurel, di hiji sisi dihibur ku para suporter nu ngahormat jeung di sisi séjén ngabalukarkeun karuksakan. Ernest Griset, putra pangungsi pulitik Perancis ti parobahan rezim sejen, nuturkeun conto anu sarua. Gambar anu pikareueuseun ngeunaan cicak anu bangkeu-bangkeu anu keur diuk di sisi walungan bari ngelek mangsanya muncul dina édisi dongéng-dongeng Aesop taun 1869. Éta komentarna ngeunaan Kakaisaran Perancis Kadua anu ngadorong kolotna ka pengasingan.