Lengkepan kalimah di handap ieu: Ti Agustus 1929 nepi ka Juli 1931, Hawley ditugaskeun ka Survei Terusan Nikaragua. Dewan Terusan Interocean Amérika Serikat parantos nyatujuan proyék dua taun pikeun survey rute pikeun terusan ngalangkungan Nikaragua pikeun ngagabungkeun Samudra Atlantik sareng Samudra Pasipik <unk> janten langkung ageung tibatan Terusan Panama. Hiji grup 320 insinyur jeung ngarojong tanaga dikelompokeun kana hiji batalion insinyur samentara - Hawley di antarana - surveyed sababaraha rute ngaliwatan nagara. Ahirna laporan ahir survey kapanggih euweuh jalur bener cocog pikeun kanal dina waktu éta. Sanggeus geus perang ngalawan malaria bearing reungit jeung ampir endemik sipilis di populasi lokal, Hawley ieu nempatkeun kana karya salila Maret
1931 gempa Nikaragua, di mana anjeunna jeung detasemen médis ngadegkeun hiji wewengkon perlakuan jeung disadiakeun perawatan pikeun sakabéh anu sumping sorangan, ngalakonan 10 utama jeung 20 prosedur bedah leutik. Hawley sorangan ngubaran nu tatu tina lini salila 48 jam. Pikeun jasa-jasana, anjeunna salah sahiji ti opat perwira batalyon anu dilélér Medali Présidén Merit Nikaragua. Di antara tilu perwira séjén anu narima pangajén nyaéta komandan batalion, Letnan Kolonel Daniel I. Sultan, perwira eksekutif batalion, Mayor Charles P. Gross, jeung Komandan A Company, Letnan Pertama Leslie R. Groves. Kabéh engkéna jadi perwira penting dina Perang Dunya Kadua. Anggota batalion ogé dilélér Medali Kampanye Nikaragua Kadua pikeun jasa maranéhanana di dinya. Salila tur di Nikaragua, Hawley ngembangkeun sababaraha hubungan jeung perwira séjénna dina Survey nu bakal ngawula anjeunna ogé salila Perang Dunya II, nalika loba di antarana nganggap posisi konci dina Teater Éropa Operasi atawa Departemen Perang salila perang.