Lengkepan kalimah di handap ieu: Dina Séptémber 1944, Simonds samentara ngabawah Angkatan Darat Kanada Kahiji ti Letnan Jéndral Harry Crerar, anu cageur tina panyakit disentri, sarta mingpin pembebasan muara Walungan Scheldt. "Dina kalolobaan akun, asumsi Simonds 'tina paréntah reinvigorated HQ tentara; mana Crerar junun, Simonds maréntah. " Nalika Crerar neraskeun komando sareng Angkatan Darat Kahiji, Simonds neraskeun komando Korps II Kanada pikeun
pembebasan Éropa Kalér-Kulon.