Ngahasilkeun versi leuwih kompleks tina kalimah ieu Salaku hasil tina appreciation ieu lamun Guilder, manufaktur industri jeung jasa di Holland anu crowded kaluar tina ékonomi nasional leuwih badag, sarta Holland jadi non-kompetitif dina pasar dunya.
Tangtu, versi nu leuwih kompleks tina kalimah nyaeta "Salaku hasil tina strengthening ieu, manufaktur industri jeung jasa anu crowded kaluar jeung jadi non-kompetitif dina pasar dunya, hiji fenomena nu mindeng disebut dina literatur ékonomi salaku panyakit Walanda. "