Ngahasilkeun versi nu leuwih kompleks tina kalimah ieu Manéhna jadi Adjutant Angkatan Laut atawa aide ka Kaiser Wilhelm II 1888.
Tangtu, versi nu leuwih kompleks tina kalimah nyaeta "Anjeunna jadi Adjutant Angkatan Laut atawa aide ka Kaiser Wilhelm II 1888m jeung, dina 1889, Kapala Kabinet Angkatan Laut Kakaisaran Jerman. "