Lengkepan kalimah ieu: Sylvester Bonnaffon Jr. nu umurna 19 taun, asup ka dinas militer di Philadelphia, Pennsylvania, tanggal 14 Désémber 1861, sarta dijadikeun serdadu dina poé nu sarua jeung Kompani I Pasukan Infanteri Sukarelawan Pennsylvania ka-99. Dipindahkeun ka Kompeni G dina resimen anu sarua dina tanggal 18 Désémber, manéhna tuluy dipromosikeun ka pangkat kopral dina tanggal 1 April 1862 sarta ka pangkat sarjan sabulan saterusna (dina tanggal 1 Méi). Diangkat jadi letnan kadua dina tanggal 1 Agustus taun anu sarua, manéhna saterusna milu jeung resimen-na dina sababaraha aksi nu paling sengit dina Perang Sipil Amérika salaku bagian ti Union's Army of the Potomac, kaasup 1862's Second Battle of Bull Run (28-30 Agustus) jeung battles of
Chantilly (1 Séptémber) jeung Fredericksburg (11 Désémber-15); Kampanye Chancellorsville taun 1863 (30 April-6 Méi), patempuran Gettysburg (1 Juli-3) jeung Wapping Heights (23 Juli), Kampanye Bristoe jeung Patempuran Auburn Kahiji (13 Oktober) jeung Patempuran Rappahannock Station Kadua (7 Nopémber), jeung Kampanye Mine Run (2 Nopémber-27 Désémber-2); jeung patempuran Wilderness taun 1864 (5 Méi-7), Spottsylvania Court House (8 Méi-21), North Anna (23 Méi-26) jeung Cold Harbor (31 Méi-12 Juni). Ngagabung jeung resimenna dina Pengepungan Petersburg, kaasup Patempuran Deep Bottom Kahiji jeung Kadua (27-29 Juli 1864 jeung 14-20 Agustus), manéhna tuluy maju dina jajaran deui jeung komisi ka Letnan kahiji dina 27 Séptémber.