Lengkepan kalimah di handap ieu: Nalika Hale nyamar, New York City (ti harita wewengkon di ujung kidul Manhattan, lolobana di kidul anu ayeuna Chambers Street) tumiba ka pasukan Inggris dina 15 Séptémber, sarta Washington kapaksa mundur ka kalér pulo di Harlem Heights (anu ayeuna Morningside Heights). Teu lila sanggeusna, dina tanggal 21 Séptémber, saparapat bagian handap Manhattan kaduruk dina Great New York Fire of 1776. Seuneu ieu saterusna loba dianggap geus dimimitian ku saboteurs Amérika dina raraga tetep kota ti ragrag kana leungeun Britania, jeung sanajan setting seuneu ka New York salila mundur Washington sacara memang geus diusulkeun, Washington jeung
Kongrés nolak ideu jeung nolak tanggung jawab. Urang Amerika nuduh prajurit Inggris ngahurungkeun seuneu tanpa paréntah ti punjul maranéhna ku kituna maranéhna bisa sack kota. Sanggeus seuneu, leuwih ti 200 patriotik Amérika ditahan ku Inggris pikeun diinterogasi.