Nyimpulkeun artikelna:  (CNN) Salami 12 taun Adelma Cifuentes ngarasa teu aya hargana, sieun jeung sorangan, teu kungsi nyaho iraha salakina nu kasar bakal nyerang. Tapi salaku indung ngora di padesaan Guatemala jeung tilu barudak jeung ngan hiji atikan kelas katilu, manéhna mikir aya jalan kaluar. Nu dimimitian salaku siksaan psikologis, nyebut ngaran jeung hinaan robah jadi beating jadi parna Cifuentes takwa pikeun hirupna. Hiji poé, dua lalaki nu dikirim ku salakina datang ka imahna maké bedil jeung paréntah pikeun maéhan manéhna. Maranéhanana meureun bakal geus junun, tapi sanggeus peluru kahiji ieu ditémbak, dua putra Cifuentes sacara nyeret dirina di jero. Sanajan kitu, di masarakatna nu konservatif, butuh waktu dua jam pikeun tatangga nelepon tulung jeung Cifuentes kaleungitan panangan. Tapi éta lain ahirna. Sanggeus manéhna balik, salakina terus nyerang sarta ngancam bakal ngarampog budakna lamun manéhna teu indit. Harita téh ahirna kasépna réngsé sarta manéhna mimiti néangan kaadilan. Kasus Cifuentes téh dramatis, tapi di Guatemala, di mana ampir 10 ti unggal 100.000 awewe ditelasan, teu ilahar. Hiji Survey Small Arms 2012 nyebutkeun yén kekerasan dumasar gender aya dina tingkat épidemi di Guatemala jeung nagara ieu rengking katilu dina pembunuhan awéwé di sakuliah dunya. Nurutkeun PBB, unggal poé aya dua awéwé anu paéh di dinya. Aya loba alesan, dimimitian ku warisan kekerasan nu aya sanggeus 36 taun perang sipil di nagara éta. Salila konflik, kajahatan dilakukeun ngalawan awéwé, anu dipaké salaku pakarang perang. Dina 1996, hiji kasapukan gencatan senjata kahontal antara pemberontak jeung pamaréntah. Tapi naon anu dituturkeun jeung naon anu tetep mangrupa iklim teror, alatan budaya deeply entrenched tina impunity jeung diskriminasi. Grup militér jeung paramiliter nu ngalakukeun tindakan barbar salila perang diintegrasikeun deui ka masarakat tanpa aya akibatna. Loba nu masih kénéh boga kakawasaan, jeung teu robah cara maranéhna ningali awéwé. Kira-kira 200.000 jalma tiwas atawa leungit salila konflik nu lumangsung mangpuluh-puluh taun, lolobana ti...
Kekerasan dumasar gender aya dina tingkat épidemi di Guatemala. Numutkeun PBB, dua awéwé ditelasan di Guatemala unggal poé. Lima korban nyiksa anu dipikawanoh salaku La Poderosas parantos muncul dina lakon dumasar kana carita kahirupan nyata maranéhanana.