Rujuk kana petikan di handap ieu, tuluy ngajawab pananya saterusna dina basa nu sarua jeung petikan:  Pelé lahir Edson Arantes do Nascimento dina 23 Oktober 1940, di Três Corações, Minas Gerais, Brasil, putra ti pamaén bal Fluminense Dondinho (lahir João Ramos do Nascimento) jeung Celeste Arantes. Manéhna nyaéta cikal dua duduluran. Anjeunna dingaranan dumasar kana panemu Amérika Thomas Edison. Kolotna mutuskeun pikeun miceun "i" jeung nyebut anjeunna "Edson", tapi aya kasalahan dina akte kalahiran, ngarah loba dokumén pikeun némbongkeun ngaranna salaku "Edison", teu "Edson", sakumaha anjeunna disebut. Anjeunna mimitina dijuluki "Dico" ku kulawargana. Manéhna narima julukan "Pelé" salila poé sakola-Na, lamun eta ieu ngaku manéhna dibikeun eta alatan ngucapkeun ngaran pamaén paporit-Na, lokal Vasco da Gama kiper Bilé, nu manéhna mispronounced tapi beuki manéhna ngawadul beuki eta nyangkut. Dina otobiografinya, Pelé nyatakeun yén anjeunna henteu terang naon hartosna nami éta, kitu ogé babaturan lami na. Salian ti pernyataan yén ngaranna asalna tina ngaran Bilé, sarta éta téh basa Ibrani pikeun "keajaiban" (פֶּ<unk>לֶא), kecap ieu teu boga harti dina basa Portugis. Pelé tumuwuh nepi di kamiskinan di Bauru di nagara São Paulo. Manéhna meunang duit tambahan ku cara digawé di warung-warung téh minangka pagawé. Diajar maén ku bapana, manéhna teu mampuh meuli bal bal nu bener jeung biasana maénkeun boh jeung kaos kaki nu dieusian ku koran jeung dihijikeun ku tali atawa jeruk bali. Anjeunna maén pikeun sababaraha tim amatir di nonoman na, kaasup Sete de Setembro, Canto do Rio, São Paulinho, jeung Amériquinha. Pelé mingpin Bauru Athletic Club juniors (dilatih ku Waldemar de Brito) pikeun dua kajawaraan nonoman nagara São Paulo. Dina pertengahan rumaja, manéhna maén pikeun hiji tim maén bal indoor disebut Radium. Bal-balan di jero rohangan kakara jadi populér di Bauru waktu Pelé mimiti maénkeunana. Manéhna mangrupa bagian ti kompetisi Futebol de Salão (maén bal indoor) munggaran di wewengkon éta. Pelé jeung timnya meunangkeun jawara kahiji jeung sababaraha jawara séjénna. Nurutkeun Pelé, maén bal di jero rohangan nampilkeun tangtangan anu hésé; cenah éta leuwih gancang ti maén bal dina jukut jeung pamaén diperlukeun pikeun mikir leuwih gancang alatan...  Pananya: Naon ngaran indung Pele?
Céleste Arantes