Ngahasilkeun versi anu langkung rumit tina kalimat ieu Asal-usul Zagreb kuno sareng parantos dipangaruhan ku legenda kusabab henteuna naskah atanapi papanggihan arkéologis anu cekap ti jaman éta; Nanging, Zagreb ngagaduhan seueur sajarah anu kacatet.
Tangtu, versi nu leuwih kompléks tina kalimah nyaéta "Asal-usul Zagreb téh kuno sarta geus dipangaruhan ku legenda alatan henteuna naskah atawa cukup papanggihan arkéologis ti eta kali; kumaha oge, Zagreb teu boga loba sajarah kacatet, mintonkeun kontinuitas pakampungan urban ti abad katilu belas nepi ka 1900s mimiti. "