Claribel Alegría lahir di Estelí, Nikaragua, ti bapa urang Nikaragua, Daniel Alegría, sarta indung urang Salvador, Ana María Vides. Nalika Claribel yuswa salapan bulan, bapana dikirim ka pengasingan kusabab protésna ngalawan pelanggaran hak asasi manusa anu lumangsung nalika pendudukan Amérika Serikat di Nikaragua; salaku hasilna, Claribel tumuwuh di Santa Ana, hiji kota di El Salvador kulon, dimana indungna asalna ti. Claribel Alegría nganggap dirina salaku urang Nikaragua-Salvadoran. Sanaos anjeunna ngora teuing pikeun maca atanapi nyerat, anjeunna mimiti nyusun puisi dina yuswa genep taun sareng dikte ka indungna, anu bakal nyeratkeunana. Alegría sacara implisit ngadugikeun "Surat ka Penyair Muda" Rainer Maria Rilke salaku dorongan pikeun janten panyair. Anjeunna cicing di tujuh belas taun, anjeunna nyebarkeun buku munggaran na, Atos Repertorio di Nikaragua; hasilna, Claribel tumuwuh di Santa Ana, kota di El Salvador kulon, dimana indungna asalna.
Propinsi Louisiana