Tuliskeun saterusna pikeun paragraf ieu - Kasalahan jeung parobahan istilah anu dipaké disebutkeun minangka conto tina pamakéan eufemisme atawa terminologi nu loba dipaké dina laporan ngeunaan konflik Israél-Palestina, masalah anu ku International Press Institute dianggap cukup penting dina 2013 pikeun ngaluarkeun buku panduan pikeun ngarahkeun wartawan ngaliwatan lapangan ranjau sémantik. Naon anu urang Paléstina nyebat "pembunuhan" <unk> penembakan jalma anu disangka terorisme <unk> Israél mimiti disebut "serangan preventif", teras "operasi pencegahan pinpoint", sareng ogé "hukuman luar hukum" atanapi "pencarian panas jarak jauh" dugi ka "pencegahan difokuskeun" tungtungna disusun. Tawaran pikeun balikkeun "wewengkon anu dijajah" mangrupikeun "pangakuan anu nyeri" tibatan patuh kana hukum internasional. Salami mangtaun-taun, pengumuman Israél, nyarioskeun perkawis penangkapan barudak, henteu pernah nganggo kecap "anak". Malah budak umur 10 taun anu ditémbak ku IDF bisa disebut "nonoman umur sapuluh taun". Pamakéan istilah "kolonialisme" ku New Historians pikeun ngajelaskeun pamukiman Zionis, istilah anu ngabandingkeun prosésna sareng penjajahan Perancis di Aljazair
jeung padumukan Walanda di Afrika Kidul, ogé geus ditantang, kalawan sababaraha asserting yén ieu téh istilah demonizing dipaké dina buku teks Paléstina. Teu lila sanggeus konflik Israél-Palestina taun 2021, wartawan Associated Press Emily Wilder dipecat alatan tweet-tweetna salila konflik, sanggeus sumber-sumber média sayap katuhu ngadu'a kana pandangan-pandanganna nu pro-Palestina.