Lengkepan kalimat di handap ieu: Krisis kauangan tina Depresi Hebat parantos nyababkeun Dominion of Newfoundland ngantepkeun pamaréntahan anu tanggung jawab dina 1934 sareng janten jajahan Karajaan anu dipimpin ku gubernur Inggris. Sanggeus dua
referendum, Newfoundlanders milih pikeun gabung Kanada dina 1949 salaku propinsi.