Tuliskeun saterusna pikeun paragrap ieu - Anjeunna nyobian kabur dina bulan Désémber 1943, ngaluarkeun blok pancuran dina énjing anu halimun, teras nyebrang Jérman nganggo seragam angkatan laut Inggris lengkepna, tapi nganggo dokumén palsu anu ngaidentipikasi anjeunna salaku "I. Bagerov" Angkatan Laut Bulgaria
. tapi Ngaran ieu dipilih minangka lulucon, ku kituna lamun ditanya saha manéhna manéhna bakal ngajawab <unk>Bugger off<unk>. James nepi ka palabuhan Lübeck sarta ngahubungi awak kapal Swédia anu daék nyéwa anjeunna kaluar ti nagara éta saméméh anjeunna ditahan, sarta balik deui ka kamp. Lolosna nu kadua dina ahir taun 1944 ngagunakeun métode nu sarua, ngandelkeun para pangawal pancuran cai nu korupsi pikeun henteu ngalaporkeun jumlahna nu kurang. James indit deui ka basisir Baltik, nyamar jadi pelaut dagang, jeung nepi ka Swédia.