Lengkepan kalimah di handap ieu: Tapi Aniela Zagórska umur tilu puluh dua taun (putri penjaga "pénsiun"), keponakan Conrad anu bakal narjamahkeun karyana kana basa Polandia dina 1923-1939, idolized anjeunna, tetep anjeunna parusahaan, sarta disadiakeun anjeunna kalayan buku. Anjeunna utamana delighted di carita jeung novel tina sapuluh taun heubeul, nembe almarhum Bolesław Prus, maca sagalana ku sasama korban Polandia urang
1863 Uprising "my beloved Prus" nu bisa meunangkeun leungeun-Na dina, sarta diucapkeun manéhna "hadé ti Dickens" a novelis Inggris paporit Conrad urang.