Rujuk kana petikan di handap ieu, tuluy ngajawab pananya saterusna dina basa nu sarua jeung petikan:  Passage: Carita pondok Lahiri mimiti nyanghareupan panolakan ti penerbit "salila sababaraha taun". Kumpulan carita pondok kahijina, Interpreter of Maladies, tungtungna dirilis dina taun 1999. Carita-carita ieu nyaritakeun masalah-masalah nu aya dina kahirupan urang India atawa imigran India, kalawan téma-tema saperti kasusah dina perkawinan, kaleungitan anak nu lahir paéh, jeung teu nyambungna antara imigran Amérika Serikat generasi kahiji jeung kadua. Lahiri saterusna nulis, "Waktu kuring mimiti nulis kuring henteu sadar yén poko kuring nyaéta pangalaman India-Amérika. Anu narik kuring kana karajinan ieu nyaéta kahayang pikeun maksa dua dunya anu kuring lakukeun pikeun nyampur dina kaca sabab kuring henteu cukup wani, atanapi cukup dewasa, pikeun ngantepkeun dina kahirupan. " Kumpulan ieu dipuji ku kritikus Amérika, tapi nampi ulasan anu dicampur di India, dimana para pengulas silih gentos antusias sareng duka Lahiri parantos "henteu ngagambarkeun India dina cahaya anu langkung positip". Interpreter of Maladies ngajual 600.000 salinan sarta narima Hadiah Pulitzer 2000 pikeun Fiksi (ngan katujuh kalina kumpulan carita geus meunang pangajén). Dina 2003, Lahiri diterbitkeun novel kahijina, The Namesake. Téma jeung alur carita ieu sawaréh dipangaruhan ku carita kulawarga anu anjeunna nguping nalika budak leutik. Lanceukna bapana milu dina kacilakaan karéta api sarta salamet waktu pagawé ningali sinar cahaya nu némbongan tina jam tangan nu keur dipaké ku manéhna. Sarupa ogé, bapa protagonis dina The Namesake disalametkeun alatan babaturanana mikawanoh buku-buku nu dibaca ku pangarang Rusia Nikolai Gogol. Bapana jeung pamajikanana imigrasi ka Amérika Sarikat salaku déwasa ngora. Sanggeus pangalaman nu ngarobah kahirupan ieu, manéhna méré ngaran Gogol ka anakna lalaki sarta Sonia ka anakna awéwé. Dua budakna tumuwuh di lingkungan budaya nu béda jeung kabiasaan nu béda jeung nu diajarkeun ku kolotna. Adaptasi pilem The Namesake dirilis dina Maret 2007, diarahkeun ku Mira Nair jeung dibéntangan ku Kal Penn salaku Gogol jeung Bollywood béntang Tabu jeung Irrfan Khan salaku kolotna. Lahiri sorangan nyieun hiji cameo salaku "anti Jhumpa".  Pananya: Taun naon The Namesake dirilis?
Taun 2007