Nyimpulkeun artikelna:  Disgraced DJ Dave Lee Travis (gambar anjog di pangadilan dina 2013) geus ngaku yén percobaan assault indecent na 'ruined' anjeunna finansial, tapi anjeunna masih bakal nampa £ 4,000 ti wajib pajak mayar keur taksi na ka pangadilan. DJ Dave Lee Travis anu kasiksa parantos ngaku yén percobaan serangan anu teu sopan na 'ruined' anjeunna sacara finansial, tapi anjeunna masih bakal nampi £ 4,000 ti pembayar pajak pikeun mayar taksi na ka pengadilan. Lalaki umur 69 taun ieu dihukum tina indecently nyerang hiji awéwé balik layar di Ny Merton Tembongkeun sarta dihukum tilu bulan panjara, ditangguhkeun salila dua taun. Dina sidang biaya aplikasi dinten ieu, urut presenter radio ieu ngawartoskeun anjeunna bakal dileler perjalanan jeung waragad hotél pikeun waktos na di sidang. Kaputusan Travis datang sanggeus prosés hukum anu panjang anu ningal anjeunna dibebaskeun tina 12 tuduhan serangan anu teu sopan saatos sidang dina bulan Pebruari taun ka tukang. Sanggeus para juri teu bisa mutuskeun putusan dina hiji tuduhan tambahan tina serangan anu teu sopan jeung hiji tuduhan tina serangan seksual, Dinas Penuntut Karajaan ngumumkeun yén DJ, ngaran nyata David Griffin, bakal nyanghareupan sidang deui. Éta ogé nambahan hiji deui tuduhan serangan anu teu sopan - kajahatan anu anjeunna tungtungna dihukum dina bulan Séptember. Travis dibébaskeun tina serangan anu teu sopan anu diusahakeun deui, sareng saatos juri anu kadua henteu tiasa ngahontal putusan dina tuduhan serangan seksual, Hakim Anthony Leonard QC maréntahkeun putusan henteu kaliru. Dinten Travis ieu ngawartoskeun anjeunna bakal dileler leuwih ti £ 4,000 pikeun ongkos taksi ka na ti pangadilan, kitu ogé £ 630 tambahan pikeun tetep hotél bari anjeunna di sidang. Biaya bakal datang kaluar tina dompet publik. Stephen Vullo QC, ngalambangkeun DJ disgraced, dijieun paménta ongkos defendantâ € TM s di Southwark Pangadilan Crown, nyebutkeun yén prosés kriminal ngalawan klien-Na geus ditinggalkeun anjeunna â € œruined finansial.â € "Eta sabenerna hartina yén sadaya tuduhan ti sidang hiji kapanggih dina kahadean-Na", ceuk Mr Vullo. 'Saéstuna, sakumaha hésé pikeun jaksa, aranjeunna nyauran sajumlah pengadu dina mimiti...
Pengacara pikeun Dave Lee Travis nyebutkeun anjeunna'finansial ancur'ku percobaan. Urut presenter, 69, bakal dibikeun leuwih ti £ 4,000 mayar keur ongkos taksi. Travis ogé dibéré £ 630 pikeun mayar biaya hotél nalika anjeunna diadili. Manéhna dihukum tina indecently assaulting hiji awéwé balik adegan tina Ny Merton Tembongkeun sarta ieu dibikeun hiji kalimah ditangguhkeun taun ka tukang.