Ngahasilkeun versi nu leuwih kompleks tina kalimah ieu Manéhna geus nalungtik jeung nalungtik seniman nu datang ka Brazil pikeun katalog nagara dina waktu penaklukan.
Tangtu, versi nu leuwih kompleks tina kalimah ieu "Anjeunna geus researched jeung diajar seniman anu sumping ka katalog naon aya di Brazil dina waktu penaklukan, kaasup Maximilian Wied - Neuwied, diondang ku Don Pedro II pikeun mengklasifikasikan tutuwuhan Brasil jeung spésiés sato jeung urang pribumi. "