Lengkepan frase di handap ieu: James Orchard Halliwell-Phillipps nunjukkeun, dina foreword-Na ka sajak, "conjecturing nu John Ball tina sapotong handap jadi imam anu nyandak jadi bagian dibédakeun dina
temp pemberontakan. Richard II. " Kathleen Horning niténan "tantangan John Ball ka aristokrasi Inggris", sarta manéhna ngusulkeun, "Ieu sora kawas John Ball bakal geus katuhu di imah di bentang pulitik Amérika taun 1960-an, jeung generasi Woodstock nyoba meunangkeun sorangan 'deui ka kebon.'"