Nyimpulkeun artikelna:  Hiji bidan kiwari geus ngaku kasalahan nya 'kontributed' ka maot dua babies di Unit maternity skandal-hit. Marie Teresa Ratcliffe nolak pikeun membela dirina ngalawan tumpukan tuduhan kalakuan anu salah, milih henteu némbongan dina kabugaran pikeun latihan sidang di Dewan Perawat sareng Bidan (NMC). Manéhna ogé nolak pikeun ngirim pangacara di tempat dirina. Panel geus ngawartoskeun nona Ratcliffe narima 77 tuduhan patali perawatan nya jeung perlakuan 14 pasien di skandal-hit Furness General Hospital di Cumbria antara Pébruari 2004 jeung Séptémber 2013. Tilas bidan Marie Ratcliffe nolak pikeun membela dirina ngalawan 77 tuduhan kalakuan salah dina kabugaran pikeun latihan sidang di hareupeun Dewan Perawat sareng Bidan. Manéhna digawé di Rumah Sakit Umum Furness anu kaserang skandal dimana Joshua Titcombe, dina gambar, maot dina yuswa salapan poé. Éta kalebet tuduhan yén, dina hubungan dua orok - salah sahijina maot dina bulan Pebruari 2004 sareng anu sanésna dina Séptémber 2008 - kalakuan Ms Ratcliffe 'ngabantosan maot' tina, sareng / atanapi nyababkeun orok pasien 'kalah kasempetan anu signifikan pikeun salamet'. Nu tuduhan ngalawan Ms Ratcliffe ogé kaasup klaim manehna gagal mun adequately ngawas penderita, catetan observasi konci dina catetan pasien atawa menta bantuan ti dokter. Amanda Hamilton, ngawakilan NMC, maca surat anu ditulis ku Ny Ratcliffe anu nyatakeun yén anjeunna bakal 'ngaduhkeun naon anu kajantenan salami hirupna'. Cik Ratcliffe nyarios ka panel yén anjeunna henteu deui bidan, sareng henteu ngagaduhan niat pikeun balik kana profési. Dina surat anu dibaca ka panel NMC, linggih di Stratford, wétan London, Ny Ratcliffe nyarios: 'Abdi mangrupikeun manusa anu wasiat anu saé sareng kuring nampi yén kuring parantos ngalakukeun kasalahan sareng nyungkeun hapunten ka anu kapangaruhan ku aranjeunna.' Dina surat, Ny Ratcliffe ceuk manéhna ngarasa 'éta penting teu reureuh' proceedings wae salajengna atawa usaha pikeun jalma kasampak di naon anu lumangsung ku 'ngabela sorangan ngalawan tuduhan ieu'. Manéhna nampik jadi bagian tina sagala cover-up atawa collusion tina naon anu geus kajadian atawa usaha pikeun 'nyumputkeun...
Marie Ratcliffe narima 77 tuduhan tina kalakuan goréng jeung perawatan goréng. Manéhna digawé minangka bidan di Furness General Hospital nu kaserang skandal. NMC ngadéngé manéhna narima kalakuanana 'kontribusi ka maot' jeung / atawa disababkeun dua babies ka 'leungit kasempetan signifikan survival' Panalungtikan bebas di unit maternitas rumah sakit kapanggih gagal ngarah ka maot dihindari tina 11 babies jeung hiji indung leuwih periode salapan taun.