Nyimpulkeun artikelna:  Genealogists geus dijieun kasalahan dina compiling tangkal kulawarga Hillary Clinton jeung manéhna sabenerna numbu ka kulawarga pertambangan Welsh miskin, hiji ahli ngaku. Salaku manéhna kick off bid nya asupkeun White House, Hillary Clinton bisa ngaku yén jalan nya ka kapersidenan dimimitian sababaraha 160 taun ka tukang di paroki Welsh saeutik dipikawanoh tina Ystradyfodwg <unk> lamun manéhna bisa ngucapkeun eta, nyaeta. Sedengkeun Demokrat AS saméméhna geus diucapkeun tina turunan Britania nya, hiji tangkal kulawarga definitif geus ngungkabkeun Tumbu nya ka masarakat pertambangan miskin di Wales Valleys. Ystradyfodwg, diucapkeun Ust-rady-vod-ug, nyaéta imah nini nini Ny Clinton - hiji awéwé anu némbongkeun tekad, sarupa jeung nu tilas First Lady, pikeun bajoang ngaliwatan kamiskinan jeung pamustunganana hijrah ka Amérika jeung kulawargana. Kanyataanna, tekad teguh Mrs. Clinton pikeun meunangkeun ka White House jeung nyieun sajarah salaku présidén awéwé munggaran, bisa ditempo dina lampah karuhun awéwé nya, anu malah defied Konvénsi sosial ngaliwatan taun. Ahli silsilah AS Megan Smolenyak geus dilacak akar Ny Clinton ka kulawarga pertambangan ti Ystradyfodwg, hiji komunitas leutik di Wales kidul. Ngaran ieu dingaranan Dyfodwg, atawa Tyfodwg, hiji santo Welsh abad ka genep anu aya anu percaya yén anjeunna tiasa janten Biarawan Breton. Kacamatan ieu, dipikawanoh pikeun ngandelkeun pertambangan batubara jeung kamiskinan, geus saprak geus dihapus sarta kiwari mangrupa bagian tina Rhondda. Ibu nini Clinton Mary Griffiths lahir di Merthyr Tydfil di Walungan Welsh, sarta ti umur ngora ngarojong indungna janda. Catetan resmi némbongkeun yén manéhna geus digawé salaku palayan dina umur 12 taun tapi dina kanyataanana manéhna bisa geus digawé malah saméméhna. Ny Smolenyak nyarios: 'Dilahirkeun sakitar 1850 di Merthyr Tydfil <unk> dina waktos éta, kota panggedéna di Wales <unk> anjeunna [Mary Griffiths] tiasa dipendakan dina sénsus 1851 hirup sareng indung janda sareng tilu lanceuk lanceukna. 'Ari Mary Griffiths, nu umurna geus sataun, geus teu boga bapa, geus ngalaman kasangsaraan.' Gulung ka handap pikeun video. Manéhna tuluy nikah ka William Jones, saurang panambang batubara ti Neath, dina taun 1871...
Tangkal silsilah Hillary Clinton nu pasti ngungkabkeun karuhun Welshna. Maranéhna cicing di hiji distrik pertambangan miskin nu disebut Ystradyfodwg, ayeuna Rhondda. Kulawarga hijrah ka Pennsylvania dimana nini Ny Clinton Hannah Jones lahir - salah sahiji ti opat barudak kaluar tina 14 lahir salamet. Hannah Jones lajeng eloped kalawan Hugh Rodham - akina Ny Clinton urang - nikah sabab kulawarga na meureun disproved tina tukang miskin nya.