Ngahasilkeun versi nu leuwih kompleks tina kalimah ieu Méksiko henteu mikawanoh kapamilikan Britania tina wewengkon nepi ka ahir abad ka-19.
Tangtu, versi nu leuwih kompleks tina kalimah ieu "Méksiko teu ngakuan kapamilikan Britania tina wewengkon nepi ka ahir abad ke-19, jeung kahayang pamaréntah Méksiko pikeun ngeureunkeun pakarang jeung amunisi smuggling ti Belize Maya disadiakeun ku pemberontak salila Perang kasta, diperpanjang kaayaan. "