Lengkepan kalimah di handap ieu: Gambar-gambar nu saméméhna tina pilem éta ngabogaan urutan nu dimaksudkeun pikeun diproyeksikeun dina tilu layar nu béda-béda, hiji gagasan anu diideuan sawaréh ku Abel Gance's "Napoléon". Versi tilu layar ieu dipintonkeun di
Paméran Dunya Brussel. Anger saterusna ngédit deui pilem pikeun nyusun gambar. Pilem ieu (utamana dina versi kadua atawa katilu) mindeng ditémbongkeun di universitas Amérika jeung galeri seni salila taun 1960-an, 1970-an jeung 1980-an.