Tuliskeun saterusna pikeun paragraf ieu - Anjeunna mangrupikeun "hijo alami" (putra haram) ti bangsawan Álvaro Yáñez de Lugo sareng sepupu kahiji, sakali dipiceun tina Alonso Fernández de Lugo, anu nalukkeun anu terakhir tina Kapuloan Kanaria: La Palma sareng Tenerife. Dilahirkeun di Medina del Campo, Propinsi Valladolid, Francisco de Lugo ngumbara ka Mexico salaku "conquistador" babarengan jeung anjingna. Manéhna jadi pendukung Hernán Cortés, jeung manéhna nangtung ngalawan Pánfilo de Narváez dina Méi 1520. Saterusna dina taun éta, manéhna mangrupa salah sahiji pamingpin pangawal hareup salila "Noche Triste", nalika tentara Spanyol diusir ti Tenochtitlan, sarta salah sahiji panandatangan surat Segura de la Frontera. Sanggeus Tenochtitlan Digulingkeun
dina 1521, manéhna ngagabung ékspédisi Cristóbal de Olid ka Honduras jeung saterusna netep Coatzacoalcos, Veracruz, jeung Gonzalo de Sandoval. Anjeunna maot kira-kira taun 1532 tina sabab alam.