Lengkepan kalimah di handap ieu: Di Guatemala anjeunna ngagaduhan sababaraha jabatan anu béda salaku palatih sirah CSD Comunicaciones, anu anjeunna mingpin kana judul liga dina 1996-97, 1998<unk>99, sareng 1999 "Apertura" musim. Saatos kasuksésan sareng Comunicaciones anjeunna diangkat janten palatih nasional Guatemala, ngajalankeun tim di
Piala Emas CONCACAF 2000 jeung dina tilu patandingan salila kampanye kualifikasi Piala Dunya 2002.