Lengkepan kalimat di handap ieu: Ironisna, pas HCR ahirna kaluar tina masalah kauanganna nu geus lila aya, HCR sacara harfiah keuna ku pukulan nu teu pernah pulih deui. Dina isuk-isuk tanggal 1 April 1946, hiji tsunami gedé nu disababkeun ku
gempa di Kapuloan Aleutian nyerang Hilo jeung basisir Hāmākua, ngancurkeun kota jeung instan wiping kaluar sajumlah sasak kareta api. Pemegang saham di HCR geus ngajawab dina Maret 1946 pikeun ngeureunkeun operasi karéta api. Perkebunan tebu ngawartoskeun HCR yén aranjeunna badé ngamimitian ngintunkeun gula atah ka Pelabuhan Hilo ku treuk; kusabab biaya pikeun ngalereskeun karusakan éta ageung pisan, diperkirakeun dina, HCR ngajukeun pikeun ditinggalkeun teu lami saatos tsunami, nampi ijin ti Komisi Perdagangan Antar Nagara pikeun ngalakukeunana ti 31 Désémber 1946. Bagian tina jalur karéta api Hilo aslina tenggara ti Hilo ka Ōlaa dicandak ku perkebunan tebu lokal, tapi éta gancang ditinggalkeun pikeun treuk saatos Désémber 1948.