Ngahasilkeun versi nu leuwih kompleks tina kalimah ieu satengah wétan nagara, di sisi séjén, kungsi jadi protéktorat Britania.
Tangtu, versi nu leuwih kompleks tina kalimah nyaeta "The satengah wétan nagara, di sisi séjén, ieu sakali a protectorateno clothesion Britania jeung diucapkeun domestically sapanjang jeung Spanyol jeung basa pribumi. "