Lengkepan kalimah di handap ieu: Raymond kapilih dina 2005 NHL Entry Draft ku Vancouver Canucks di babak kadua, 51st sakabéh. Anjeunna draft-mumpuni dina
2004, tapi milih kaluar alatan ranking low-Na dina waktu éta. Manéhna dipantau ku manajer umum Canucks Dave Nonis salaku skater gancang jeung puck anu diperlukeun pikeun digawé dina kakuatan-Na.