Lengkepan kalimah di handap ieu: Waktu Perang Sipil Inggris Kahiji dimimitian dina bulan Agustus 1642, Bard enrolled di Pinchbeck urang resimen, bagian tina Royalist tentara kalér dumasar di York. Dina Pébruari 1643, Ratu Henrietta Maria badarat di Bridlington sareng kiriman senjata ageung anu dipésér di Républik Walanda pikeun diangkut ka ibukota perang Royalist di Oxford. Tanggal 16 Méi, Bard jeung Pinchbeck anjog di Oxford jeung kiriman meriam; resimen maranéhanana perang di
Mimiti di Newbury dina bulan Séptémber, di mana Pinchbeck tatu parah sarta saterusna maot alatan tatu-tatu na dina bulan Januari 1644.