Nyimpulkeun artikelna:  Hiji lalaki geus muncul di pangadilan dituduh pembunuhan mahasiswa Irlandia Karen Buckley. Alexander Pacteau, 21 taun, diduga maéhan mahasiswa perawat, anu leungitna nyababkeun milarian pulisi ageung awal minggu ieu. Anjeunna ogé dituduh nyoba ngéléhkeun tungtung kaadilan, éta muncul dina penampilan pangadilan swasta dinten di Glasgow Sheriff Court. Hiji lalaki geus dituduh rajapati sanggeus awak murid asuhan Karen Buckley ieu kapanggih minggu ieu. Hiji van kaamanan anjog di Pangadilan Sheriff Glasgow saméméh penampilan pangadilan ku Alexander Pacteau, anu umurna 21 taun dituduh ku rajapati Miss Buckley sareng nyobian ngéléhkeun tungtung kaadilan. Pacteau, ti sisi kulon kota, teu ngadamel pangakuan atanapi pernyataan sareng ditahan ditahan ku Sheriff Charles McFarlane QC. Manéhna bakal muncul deui minggu hareup pikeun dédéngéan panjara pinuh. Cik Buckley, saurang perawat anu mumpuni, leungit sanggeus hiji peuting kaluar di klub wengi Sanctuary di Glasgow dina dinten Sabtu wengi. Awakna kapanggih ku pulisi di hiji tegalan genep mil kaléreun kota. Juru bicara Kantor Karajaan Skotlandia nyarios: 'Alexander Pacteau, 21 taun, ti Glasgow, muncul di Glasgow Sheriff Court dinten ayeuna dituduh pembunuhan Karen Buckley, sareng nyobian ngéléhkeun tujuan kaadilan. 'Manéhna teu ngadéklarasikeun atawa ngadéklarasikeun kasalahan sarta ditahan. Hal ieu diantisipasi anjeunna bakal muncul deui minggu hareup pikeun dédéngéan salajengna. "Ieu bakal jadi inappropriate ka mairan salajengna dina tahap ieu dina prosés". Pacteau henteu ngaku di pangadilan (gambar) dinten ayeuna sareng ditahan di tahanan dugi ka minggu payun. Awak Miss Buckley kapanggih di hiji tegalan genep mil kalér ti imahna di kota awal minggu ieu. A search pulisi badag ieu dibuka sanggeus leungitna nya, nu réngsé di tegalan Craigton High. Babaturan Cik Buckley ngageterkeun alarm dina Minggu isuk-isuk nalika anjeunna gagal balik ti wengi kaluar di nightclub. Panelusuran nyababkeun pulisi ka Dawsholm Park, dimana kantong Miss Buckley kapanggih dinten Salasa, sarta hiji harta deukeutna, saméméh tegalan mana kapanggihna dijieun. Cik Buckley...
Murid perawat leungit nalika wengi kaluar sareng réréncangan dina akhir minggu. Awakna kapanggih di hiji tegalan genep mil kalér Glasgow minggu ieu. Alexander Pacteau, ti Glasgow, geus dituduh ku rajapati nya. 21 taun heubeul ogé dituduh nyoba ngéléhkeun tungtung kaadilan.