Lengkepan kalimah di handap ieu: Torres dipilih pikeun ngamimitian ku manajer anyar Chelsea José Mourinho ngalawan Hull City dina dinten pembukaan musim 2013-14 dimana anjeunna meunang tendangan pinalti menit kalima. Anjeunna ngoleksi gawang kahijina usum di
Piala Super UEFA 2013 ngalawan Bayern Munich. Tanggal 28 Séptémber 2013, anjeunna diusir sanggeus narima dua kartu konéng dina pertandingan Liga Utama Inggris antara Chelsea jeung Tottenham Hotspur di White Hart Lane.