Efter at have tabt Kettle Hill begyndte general Linares tropper på San Juan Hill at skyde på Rough Riders nyvundne position på toppen.
En mere kompliceret version af sætningen er selvfølgelig: "Efter at have mistet Kettle Hill, begyndte Linares' mænd, der stadig var på San Juan Hill, at skyde på Rough Riders' nyvundne position på toppen, ved hjælp af både håndvåben og tids-smeltede artilleri granater, hvilket forårsagede flere tab".