Skriv en fortsættelse til dette afsnit - Manuskripterne af Ohrid-recensionen eller "vestlig" variant er blandt de ældste af det gamle kirke-slaviske sprog. Recensionen kaldes undertiden makedonsk, fordi dens litterære centrum, Ohrid, ligger i den historiske region Makedonien. I den periode var Ohrid administrativt en del af provinsen Kutmichevitsa i det første bulgarske rige indtil den byzantinske erobring.
- Hvad? Det vigtigste litterære center for denne dialekt var Ohrids litterære skole, hvis mest fremtrædende medlem og sandsynligvis grundlægger var Sankt Klemens af Ohrid, der blev bestilt af Boris I af Bulgarien til at undervise og instruere statens fremtidige gejstlige i det slaviske sprog. De forskellige sprog, der blev brugt i området, begyndte at forme de moderne makedonske dialekter. Denne recension er repræsenteret af Codex Zographensis og Marianus, blandt andre. De vigtigste sproglige træk ved denne revidering omfatter: