Hans far, en økonom og tv-sender, der var modstander af Hitler, flygtede fra Tyskland den 30. januar 1933.
En mere kompliceret version af sætningen er selvfølgelig: "Hans far, en økonom og tv-sender, der var imod Hitler, forlod Tyskland i januar 1933, og syv måneder gammel ankom John og hans mor til England, hvor hans far havde sikret sig arbejde som journalist på den nu nedlagte 'News Chronicle'".