Hunter udgav oversættelser af Rainer Maria Rilke ("Duino-elegier" i 1987 og "Sonnetter til Orfeus" i 1993).
Selvfølgelig er en mere kompleks version af sætningen: "Hunter har udgivet oversættelser af Rainer Maria Rilkes 'Duino Elegies' og 'Sonnetter til Orfeus' og har udgivet flere bind af sit eget poesi".