I 2000 blev hun valgt til den 117. præsident for Modern Language Association, den tredje canadier til at indtage denne position, og den første canadiske kvinde. I 2000 blev hun valgt til den første canadiske præsident for Modern Language Association, den 117. canadiske til at holde den position, og den tredje kvinde. Spørgsmål: Har sætning 1 og sætning 2 samme betydning? - Ja eller nej?
- Nej, det gør jeg ikke.