Udtrykket Bangladesh blev ofte skrevet som to ord, Bangla Desh, i fortiden. Begyndende i 1950'erne, bengali nationalister brugte udtrykket i politiske rallyer i Østpakistan. Udtrykket Bangla er et stort navn for både Bengal regionen og det bengalske sprog. Den tidligste kendte brug af udtrykket er Nesari plade i 805 e.Kr. Udtrykket Vangaladesa findes i det 11. århundrede sydlige indiske optegnelser. Den officielle status opnåede under Bengal Sultanate i det 14. århundrede.
Det Forenede Kongerige