Kortfattet artikel:  En hel flok bøfler er blevet skudt ihjel af politiet i New York, efter at de var flygtet fra en gård. Omkring 15 dyr flygtede fra deres fangehul i Schodack i Rensselaer County torsdag aften og svømmede derefter over Hudson-floden. De begyndte derefter at løbe ned ad Thruway, en række afgiftspligtige veje, der forbinder de store byer i staten, herunder Buffalo og New York City. Tre mænd hyret af gården fik lov til at åbne ild fredag eftermiddag i en bæk i skoven i byen Coeymans, omkring 10 miles syd for delstatens hovedstad Albany. Scroll ned for video. Omkring 15 dyr flygtede fra en gård i Schodack, nord for New York, torsdag og svømmede derefter over Hudson-floden. De blev alle skudt af politiet fredag. Horden er afbildet, mens de krydser en vej i Bethlehem, New York. Ejeren af gården, hvorfra de flygtede, siger, at gruppen svømmede over Hudson-floden. Derefter tog de mod Bethlehem i New York. En bevæbnet politibetjent står på indkørslen nær hvor bøflerne var på fri fod. Tre mænd hyret af gården fik lov til at åbne ild fredag eftermiddag i en bæk i skoven i byen Coeymans, omkring 10 miles syd for delstatens hovedstad Albany. En af de mænd, der skyder på dyrene, får en ophedet diskussion med embedsmændene, før en anden bliver pakket ind i en bil af betjente. Politiet siger, at beslutningen blev truffet, efter at eksperter var enige om, at beroligende midler ikke ville være effektive, og at ingen bærbare koraller kunne holde dyrene. George Mesick, gårdens ejer, fortalte Albany's Times Union at de må have svømmet over floden til byen Bethlehem, hvor de vandrede fredag morgen mellem Interstate 87 og flodens vestbred. Hjorden krydsede en lokal vej omkring kl. 11:15 og vandrede ind på Thruway på et sted 10 miles syd for Albany. Chaufførerne sænkede farten for at undgå bøflerne. Dyrene krydsede sikkert de nordgående baner og trottede derefter sydpå på skulderen ind i skoven. Mesick havde tidligere indrømmet, at han havde lidt håb om, at de ville...
15 dyr flygtede fra en gård i Schodack i New York torsdag aften og krydsede floden. De krydsede vejene og nåede frem til Thurway, som forbinder de store byer i staten. Men myndighederne tog beslutningen om at skyde dem ned fordi de udgjorde en fare for offentligheden. Politiet siger, at beslutningen blev truffet, efter at eksperter var enige om, at beroligende midler ikke ville være effektive.