Henvis til passagen nedenfor og svar derefter på spørgsmålet på samme sprog som passagen:  Passage: Japanske efternavne læses også normalt med kun'yomi: 山田 Yamada, 田中 Tanaka, 鈴木 Suzuki. Japanske fornavne har ofte meget uregelmæssige læsninger. Selvom de ikke typisk betragtes som jūbako eller yutō, indeholder de ofte blandinger af kun'yomi, on'yomi og nanori, såsom 大助 Daisuke [on-kun], 夏美 Natsumi [kun-on]. Forældrene vælger selv, hvordan deres navne skal aflæses, og det er umuligt at vide med sikkerhed, hvordan man skal aflæse en persons navn, hvis det ikke kontrolleres uafhængigt. Forældre kan være ret kreative, og rygter findes i overflod om børn kaldet 地球 Āsu ("Jord") og 天使 Enjeru ("Engel"); ingen af dem er almindelige navne, og har henholdsvis normale læsninger chikyū og tenshi. Nogle almindelige japanske navne kan skrives på flere måder, f.eks. Akira kan skrives som 亮, 彰, 明, 顕, 章, 聴, 光, 晶, <unk>, <unk>, <unk>, 了, 秋良, 明楽, 日日日, 亜紀良, 安喜良 og mange andre tegn og kanji-kombinationer, der ikke er opført, Satoshi kan skrives som <unk>, 哲, 哲史, 悟, 佐登史, 暁, 訓, 哲士, 哲司, 敏, 諭, 智, 佐登司, 總, 里史, 三十四, 了, 智詞 osv., og Haruka kan skrives som 遥, 春香, 晴香, 遥香, 春果, 晴夏, 賀春, 春佳, og flere andre muligheder. Der findes dog nogle almindelige mønstre, som giver erfarne læsere mulighed for at gætte på de fleste navne. For at lette enhver forvirring om, hvordan man udtaler navnene på andre japanske mennesker, kræver de fleste officielle japanske dokumenter, at japanerne skriver deres navne i både kana og kanji. Kinesiske stednavne og kinesiske personlige navne, der forekommer i japanske tekster, hvis de staves i kanji, læses næsten uundgåeligt med on'yomi. Især når det drejer sig om ældre og velkendte navne, kan den japanske udtale være meget forskellig fra den, der bruges af moderne kinesere. For eksempel udtales Mao Zedongs navn som Mō Takutō (毛沢東) på japansk, og navnet på den legendariske aberekonge, Sun Wukong, udtales som Son Gokū (孫悟空) på japansk.  Spørgsmål: Hvad er en del af den blanding der bruges til at skabe japanske efternavne?
Kun'yomi