Kortfattet artikel:  Carwyn Scott-Howells død var en tragisk ulykke, ifølge statsanklager Pierre Yves Michau. Familien til den tragiske ski-dreng Carwyn Scott-Howell forventes at bringe hans lig hjem i weekenden, da en undersøgelse af hans død udelukker uagtsomhed som en faktor. Carwyn, syv, faldt 160 fod til sin død i Flaine, Frankrig, mens han skød med sin mor Ceri og søskende Gerwyn og Antonia, efter at være blevet adskilt fra dem. Ifølge statsadvokat Pierre Yves Michau var skoledrengens død tidligere denne måned "en tragisk ulykke" uden nogen at bebrejde. Familien fra Talybont-on-Usk i Wales var ved at nyde deres sidste ferie, da Antonia faldt, og hendes mor stoppede for at hjælpe. Carwyn fortsatte med at stå på ski og tog derefter ud i et skovområde. Hans mor troede at han var gået videre til deres logi, men slog alarm da han ikke vendte tilbage. Michau sagde: "Undersøgelsen har vist, at pisten var godt afmærket. Drengen ville have været klar over, at han forlod pisten. Årsagen er ukendt, men det var en fejl. <unk>Hvis han havde været sammen med en større eller ældre person, ville ulykken ikke være sket, men det er stadig en dramatisk og tragisk ulykke.<unk> I en erklæring til udenrigsministeriet beskrev hans familie Carwyn som en "dristig, udadvendt, beslutsom lille dreng" og en "meget kompetent skiløber og snowboarder". De sagde, at de nyder deres sidste skiløb sammen, da Carwyns søster 'tabte sin ski på et spring, og på dette tidspunkt skiede Carwyn foran'. Han var en meget dristig, udadvendt og beslutsom lille dreng, hvis smukke smil oplyste ethvert rum og fyldte livet med latter uden at blive kedelig. Syv år er for kort tid til at være en engel i himlen. "Carwyn var en meget kompetent skiløber og snowboarder, som var begyndt at stå på ski i en alder af tre år og brugte flere uger hvert år på at stå på ski. Vi havde tilbragt den lykkeligste skiferie sammen i den franske skisportsby Flaine". Erklæringen fortsatte med at forklare, hvordan familien blev adskilt på deres sidste løb af dagen. Familien nød det.
Carwyn Scott-Howell faldt til døde, mens han var på ski i Flaine, Frankrig. En syvårigs lig forventes at blive bragt hjem i weekenden. Statsanklageren konkluderer, at skolebarns død var en 'tragisk ulykke'