Ude af stand til at tale på grund af sit dødelige sår og med sin højre hånd ubrugelig på grund af lammelsen, skrev Avery med sin venstre hånd en simpel seddel og gav den til Tate.
En mere kompliceret version af sætningen er: "Ude af stand til at tale på grund af sit dødelige sår og med sin højre hånd ubrugelig på grund af lammelsen, skrev Avery med sin venstre hånd en simpel besked til Tate: 'Major, fortæl min far, at jeg døde med mit ansigt mod fjenden".