Passage: Dead Man's Chest blev udgivet i USA den 7. juli 2006 og modtog blandede anmeldelser, med ros for sine specialeffekter, action sekvenser, Hans Zimmer musikalske score, humor, og forestillinger, især dem af Depp og Nighy, men kritik for sin indviklede plot og køre tid. Filmen brød flere rekorder på det tidspunkt, herunder åbning weekend rekord i USA med $ 136 millioner, den hurtigste film til brutto over $ 1 milliard på verdensomspændende box office (63 dage), den højeste indtjening første efterfølger på verdensomspændende box office og blev den højest indtjenende film i 2006.
Oscar for bedste visuelle effekter.