Skriv en fortsættelse til dette afsnit - Kontroversen begyndte, da den québécoise kunstner Luc Archambault i sidste uge offentliggjorde et åbent brev, hvor han kritiserede koncerten som en "britisk invasion". Brevet blev også underskrevet af nogle andre separatister, herunder et par Parti Québécois politikere. Koncerten finder sted på stedet for slaget om Abrahams Sletter i 1759
hvor britiske og franske tropper kæmpede. Premierministeren i Quebec, Jean Charest, afviste brevet og bemærkede, at superstjernen Celine Dion ikke bliver kritiseret, når hun synger i forskellige lande.