Kortfattet artikel:  En kopi af det krigsskib, der transporterede Marquis de Lafayette for at hjælpe amerikanske kolonister i deres uafhængighedskrig, sejler til USA på lørdag, symbolsk for et historisk øjeblik, der binder de to nationer. Lafayette krydsede Atlanterhavet på den oprindelige Hermione i 1780 for at fortælle sin ven George Washington, leder af de amerikanske oprørere mod det britiske imperium, at Frankrig sendte en stærk militær styrke for at hjælpe dem. Efterligningen affyrede sine kanoner da den søgte op ad den franske flod Charente lørdag til de militære skibsværfter i Rochefort, hvor begge skibe blev bygget. Den franske præsident, François Hollande, aflagde et kort besøg på krigsskibet, som skulle sejle senere på dagen. Scroll ned for video. En kopi af en fransk fregat fra det 18. århundrede, L'Hermione, sejlede på sin jomfrurejse til USA ud for kysten af Fouras i det sydvestlige Frankrig lørdag. Skibet sejler mod USA med flere stopover, herunder Philadelphia, New York og Boston. Den rigtige version bar Frankrigs marquis de Lafayette for at hjælpe amerikanske kolonister i deres uafhængighedskrig. Lafayette krydsede Atlanterhavet på den oprindelige Hermione i 1780 for at fortælle sin ven George Washington, leder af de amerikanske oprørere mod det britiske imperium. Kopien er på billedet lørdag, da den forlader det sydvestlige Frankrig. Den nye Hermione har været under opførelse siden 1997 og har kostet 25 millioner euro at bygge. Det skal til Yorktown, Virginia, hvor Lafayette og hans styrker spillede en afgørende rolle i et afgørende slag mod briterne. 'Jeg mener, at det er vigtigt, at denne båd bliver husket som mere end blot en moderne rekreation, at den også repræsenterer den historiske båd,' sagde Adam Hodges-LeClaire, en amerikansk statsborger, historiestuderende og en af de 80 mands besætning om bord på det 1,2 tons tunge krigsskib. Hodges-LeClaire havde lavet sit eget kostume til at bære under rejsen. Fregatten ankommer til Yorktown den 5. juni for en to-måneders rundvisning af nøgle...
Hermione transporterede Marquis de Lafayette til Amerika i 1780. Var sendt for at advare George Washington om franske tropper blev sendt. De skulle hjælpe revolutionærerne med at besejre de røde frakker. Kopiaen sejlede lørdag på sin jomfrurejse over Atlanterhavet.