Efter slaget ved Spercheios i 997 gjorde Samuel sin svigersøn Ashot Taronites, en byzantinsk fange, der havde giftet sig med sin datter Miroslava, guvernør i byen. Men omkring 1005 flygtede Ashot og Miroslava med Chryselios' medvirken på et byzantinsk skib til Konstantinopel med et brev fra Chryselios, der lovede at overdrage byen til den byzantinske kejser, Basil II (r. 976<unk>1025), i bytte for rangen af "patrikios" for sig selv og hans to sønner. Snart dukkede en byzantinsk eskadrille op uden for byen under Eustathios Daphnomeles, og byen vendte tilbage til byzantinsk styre, men Chryselios var i mellemtiden død. Det er dog muligt, at denne episode faktisk fandt sted så sent som 1018, ved slutningen af den bulgarske krig
, da kronologien for krigens primære kilde, John Skylitzes, er uklar; mens den italienske krønik Lupus Protospatharius giver en helt anden dato for inddrivelsen af Dyrrhachium, 1004/5, og nævner slet ikke Chryselios.