Henvis til passagen nedenfor og svar derefter på spørgsmålet på samme sprog som passagen:  Stalin skyndte alle sine tropper til Volgaflodens østlige bred, nogle af dem kom så langt væk som fra Sibirien. Alle de regelmæssige færger blev hurtigt ødelagt af Luftwaffe, som derefter målrettet tropper pram blev trukket langsomt over floden af slæbere. Det er blevet sagt at Stalin forhindrede civile i at forlade byen i troen på at deres tilstedeværelse ville opmuntre til større modstand fra byens forsvarere. Civile, deriblandt kvinder og børn, blev sat til at bygge skyttegrav og beskyttende befæstninger. Et massivt tysk luftangreb den 23. august forårsagede en ildstorm, der dræbte hundredvis og forvandlede Stalingrad til et stort landskab af ruiner og brændte ruiner. 90 procent af boliger i Voroshilovskij-området blev ødelagt. Mellem den 23. og 26. august indikerer sovjetiske rapporter, at 955 mennesker blev dræbt og yderligere 1.181 sårede som følge af bombningen. Tabet på 40.000 var stærkt overdrevet, og efter den 25. august registrerede sovjetterne ingen civile og militære tab som følge af luftangreb.  Spørgsmål: Hvorfor blev civile tvunget til at blive?
Tilstedeværelsen ville opmuntre til større modstand fra byens forsvarere