Skriv en fortsættelse til dette afsnit - Q'anjob'al tales af 77.700 i Guatemalas Huehuetenango-departement, med små befolkningsgrupper andre steder. Området med Q'anjobalan-talere i Guatemala, på grund af folkedrab under borgerkrigen
Det er en af de vigtigste årsager til, at der er tale om et stort antal flygtninge. Således findes der nu små grupper af Qʼanjobʼal, Jakaltek og Akatek på forskellige steder i Mexico, USA (såsom i Tuscarawas County i Ohio og Los Angeles i Californien) og i andre dele af Guatemala som følge af efterkrigstidens genbosættelse. Jakaltek (også kendt som Poptiʼ) tales af næsten 100.000 i flere kommuner i Huehuetenango. Et andet medlem af denne afdeling er Akatek, der har over 50.000 talere i San Miguel Acatán og San Rafael La Independencia.