Den ligger i en frugtbar dal mellem foden af bakker på 700 meter over middelhavsområdet. Ruinerne af byens kerneområde ligger 1,6 kilometer fra den moderne landsby Copán Ruinas, som er bygget på stedet for et større kompleks, der dateres til den klassiske periode. I den præklassiske periode var gulvet i Copán-dalen bølgende, sumpigt og tilbøjeligt til sæsonbetinget oversvømmelse. I den tidlige klassiske periode fladgjorde indbyggerne dalens gulv og gennemførte byggeprojekter for at beskytte byens arkitektur mod virkningerne af oversvømmelser.
i departementet Copán