Fra den 18. oktober 2011 til midten af oktober 2014 var Hashmi Pakistans højkommissær i Bangladesh med samtidig akkreditering til Bhutan. Som højkommissær engagerede han sig med det bangladeshiske lederskab og talte for større folk-til-folk-bånd mellem de to lande for at forbedre relationerne, mens den bangladeshiske side opfordrede til at løse alle udestående spørgsmål fra fortiden, herunder en "formel undskyldning" for 1971
"at gøre det muligt for de eksisterende venlige forbindelser mellem Bangladesh og Pakistan at tage et stort skridt fremad og skabe et bredere samarbejde". Under hans regeringstid i slutningen af 2013 blev de diplomatiske forbindelser anspændt, da Bangladesh besluttede at dømme og henrette Jamaat-e-Islami-lederen Abdul Quader Molla på anklager om krigsforbrydelser, en beslutning, der blev fordømt af Pakistan som "retligt mord". Fra oktober 2014 til april 2016 overtog han som ekstra udenrigsminister for Asien-Stillehavsområdet i Udenrigsministeriet.