Fuldfør følgende sætning: Videre var det voksende skismatiske forhold mellem det latinske Vesten og det byzantinske Østen i højden af de førnævnte islamiske erobringer præget af en hidtil uset antilatinsk stemning i det 11. og 12. århundrede. Intensiverende fjendtlighed i det 12. århundrede mod italiensk handel førte til anti-romersk-katolske politikker og markerede et skiftende forhold til det Vestlige Hellige Romerske Rige, hvilket i sidste ende førte til udskiftning af latin med græsk som Byzans officielle kejserlige administrative sprog. Zenit af denne konflikt og anti-latinisme betragtes som et biprodukt af den helleniseringsproces, der fandt sted på det tidspunkt, herunder den byzantinske græske renæssance, som ses i en begivenhed kendt som den
Massakren på latinerne i april 1182.