Den sydlige del af regionen, som også er overvejende fransktalende, men har et protestantisk flertal, valgte imidlertid ikke at tilslutte sig den nydannede kanton, i stedet for at forblive en del af kantonen Bern. Selv om denne beslutning kan betragtes som mærkelig sprogligt, kan valget have været påvirket af det faktum, at kantonen Bern er økonomisk rigere og er i hjertet af magt i Schweiz. Området er nu kendt som Berner Jura. Ordet Jura kan derfor enten referere til den franske kanton Jura eller til hele det kombinerede område af Berner kanton og Jura.
I 1979