Franskmændene fandt ud af, at reserverne havde rykket tæt på fronten, klar til at udnytte et gennembrud og havde rykket frem til tiden.
Selvfølgelig er en mere kompleks version af sætningen: "Franske anmeldelser af offensiven, fandt, at reserverne var flyttet tæt på fronten, klar til at udnytte et gennembrud og havde avanceret til tiden, derefter bundet op med de førende divisioner, blokerede kommunikationslinjerne og led mange tab, mens de blev holdt op. "