Generere en mere kompleks version af denne sætning Pierre Deland blev født som barn af Jean Pierre Deland, violinist i den kongelige kapel; hans bedstefar, Louis Antoine Deland, var fra Luxembourg og var oprindeligt dronningens frisør.
Selvfølgelig er en mere kompleks version af sætningen: "Pierre Deland blev født som barn af Jean Pierre Deland, violinist i den kongelige kapel; hans bedstefar Louis Antoine Deland var fra Luxemburg, oprindeligt dresser for dronningen, og hans onkel, Louis Deland, var mester i den kongelige svenske ballet".