Kortfattet artikel:  Fra "Her har du et stykke pizza" til "Dette glas skal vaskes", har hver stat sit eget sæt sætninger, der kan virke bizart for resten af den engelsktalende verden. I New York er der f.eks. en tendens til at bruge ordet "så" for drama, som "Jeg er så fuldstændig over det her". Nogle mennesker i San Jose synes ikke at sige 'har ingen hjulpet ham', mens man kan høre indbyggere i Florida sige: 'Jeg har aldrig haft problemer med nogen af dem.' Klik på en markør i kortet nedenfor for at høre almindelige sætninger for hver stat. Alle mine tøj skal vaskes i Idaho og der er kun mig hjemme i Alabama. Ingen af jer arbejder så hårdt som mig - Virginia. - Vi bruger alle nattevogne nu. Jeg kunne så køre dette [race] med dig - Californien. Jeg har aldrig haft problemer med Florida. Du er så i Doghouse for det på - New York. Twitter kan være et professionelt job længere - Nebraska. Nu har forskere ved Yale University afsløret disse mønstre ved at dokumentere de subtile forskelle i sætningsstrukturer over hele USA. Deres interaktive kort giver dig mulighed for at klikke på et sted og se almindelige sætninger for en region, samt dens kilde. Selv om kortet fokuserer på USA, indeholder det også en lille mængde data for Det Forenede Kongerige, med sætninger som "yer lugs needs washed" brugt i Skotland og "Ne mon nule don hum no good" i Aylesbury. 'I modsætning til variationer i fonologien (ofte kaldet accent) og i leksikonet (forskellige ord) er variationer i de engelske ordsæt for det meste ikke blevet systematisk undersøgt,' siger Larry Horn, professor i lingvistik og filosofi ved Yale University. "Denne variation kan findes blandt talere, der bor i et bestemt geografisk område, eller som tilhører en bestemt aldersgruppe eller en bestemt social eller etnisk gruppe", tilføjer han. I løbet af det sidste år har medlemmer af projektet gennemført landsdækkende undersøgelser ved hjælp af en online crowdsourcing-platform, hvor de har spurgt folk om deres mening om domme. Forskerne var...
I New York og Californien er der en tendens til, at folk bruger ordet "så" i sætninger for at øge dramatikken. Sætninger som "Her har du en vandflaske" er almindelige i syd, men folk i nord finder det mærkeligt. Hvis du vil finde flere eksempler på usædvanlig grammatisk brug, kan du zoome ind på kortet nedenfor og klikke på en rød placeringsmarkør.