Den klassiske forfatter, der har haft mest udbytte af fundene i Oxyrhynchus, er den athenske dramatiker Menander (342<unk>291 f.Kr.), hvis komedier var meget populære i hellenistiske tider, og hvis værker ofte findes i papyrusfragmenter.
papyrusfragmenter