Udfyld følgende sætning: De samtidige byzantinske forfattere kalder ham enten en serber eller en Dukljan ("Βοϊσθλάβος ὁ Διοκλητιανός"), men nævner ikke hans slægtsforskning, mens "Chronicle of the Priest of Duklja", en senere, mere tvivlsom kilde, kalder ham en fætter til tidligere hersker Jovan Vladimir (r. 990-1016). Det byzantinske rige nåede sit højdepunkt under kejser Basil II's lange regeringstid, men gik i en stadig tilbagegang efter hans død i 1025. Dette var især tydeligt på Balkan, hvor udryddelsen af den evige bulgarske trussel kombineret med en ufølsom skattepolitik bidrog til at stimulere befrielsesbevægelser. Vojislav the Dukljan havde titlen "arkon" og "toparch" af den dalmatiske "kastra" af Zeta og Ston " ((<unk>ν δὲ εἰς τὰ κάστρα Δαλματίας εἰς τὴν Ζένταν καὶ εἰς τὴν Στάμνον τοπάρχης Βοϊσθλάβος ὁ Διοκλητιανός)". Dalmaternes, kroaternes, serbernes og andres anliggender blev overvåget af "strategoi" i Niš, Skopje, Ragusa (Dubrovnik) og Dyrrhachium. Vojislav havde regelmæssige møder med Katakalon Klazomenites (Catacalon), strategos af Ragusa, og ved en lejlighed kidnappede han ham og hans parti, fordi Vojislav ønskede, at han skulle være gudfar til sin søn Katakalon ved hans dåb. Dette viser et tæt forhold mellem indfødte ledere og byzantinske officerer i den perifere zone af imperiet efter
Basils "generobring".