Henvis til passagen nedenfor og svar derefter på spørgsmålet på samme sprog som passagen:  Passage: Dead Man's Chest tjente $423.315.812 i Nordamerika og $642.863.913 i andre områder, til en verdensomspændende sum på $1.066.179.725. På verdensplan er det den 24. mest indtjenende film, den 12. mest indtjenende film distribueret af Disney, den mest indtjenende film i 2006, den tredje mest indtjenende film i 2000'erne, den mest indtjenende film i Pirates of the Caribbean-serien, den mest indtjenende film med Johnny Depp i hovedrollen og den næstmest indtjenende anden film i en franchise (bag Incredibles 2). Det var den tredje film i historien, der nåede 1 mia. dollar på verdensplan, og den nåede marken på rekordtid (63 dage), en rekord, der siden er blevet overgået af mange film, hvoraf den første var Avatar (i januar 2010). I Nordamerika slog filmen mange rekorder, herunder den største åbnings- og enkeltdagsgross (55,8 millioner dollars), den største åbningsweekend-gross (135,6 millioner dollars), den mindste tid til at nå 100 $, 200 $ og 300 millioner dollars og den højeste ti-dages brutto. De fleste af dem blev dog brudt af Spider-Man 3 i maj 2007 og The Dark Knight i juli 2008. Filmen var på førstepladsen på billetkontoret i tre på hinanden følgende weekender. Den blev vist i biograferne den 7. december 2006 og tjente 423,3 millioner dollars. I Nordamerika er den således den syttende mest indbringende film, selv om den, justeret for inflation, ligger på en 48-plads. Det er også den højest indtjenende 2006 film, den højest indtjenende Pirates of the Caribbean film, og den syvende højest indtjenende Disney film. Filmen solgte en anslået 64,628,400 billetter i USA. Uden for Nordamerika er det den enogtyvende højest indtjenende film, den tredje højest indtjenende Piratfilm, den ottende højest indtjenende Disney-film og den højest indtjenende film i 2006. Det satte åbningsweekend-rekorder i Rusland og CIS, Ukraine, Finland, Malaysia, Singapore, Grækenland og Italien. Det var på toppen af billetkontoret uden for Nordamerika i 9 på hinanden følgende weekender og 10 i alt. Det var den højest indtjenende film i 2006 i Australien, Bulgarien,...  Spørgsmål: Hvor meget tjente den?
423,3 mio. dollars