Passagen: Under den præ-columbianske æra i Mesoamerikansk historie blev nogle Maya-sprog skrevet i logo-syllabisk Maya-skrift. Dens brug var især udbredt i den klassiske periode af Maya-civilisationen (c. 250<unk>900). Det bevarede korpus af over 10.000 kendte individuelle Maya-inskriptioner på bygninger, monumenter, keramik og barkpapir-kodekser, kombineret med den rige postkoloniale litteratur på Maya-sprog skrevet i det latinske script, giver et grundlag for den moderne forståelse af præ-columbiansk historie uden sidestykke i Amerika. Spørgsmål: Hvor mange kendte Maya-inskriptioner har overlevet?
10 000