Henvis til passagen nedenfor og svar derefter på spørgsmålet på samme sprog som passagen:  Passage: Hauksbee offentliggjorde beretninger om sine eksperimenter i Royal Society's tidsskrift Philosophical Transactions. I 1709 offentliggjorde han selv Physico-Mechanical Experiments on Various Subjects, som samlede mange af disse eksperimenter sammen med en diskussion, der opsummerede meget af hans videnskabelige arbejde. En italiensk oversættelse blev udgivet i 1716. En anden udgave blev udgivet posthumt i 1719. Der var også oversættelser til hollandsk (1735) og fransk (1754).  Spørgsmål: I hvilket år blev disse værker selvudgivet?
1709 og