Loven blev ophævet i 1962, men på det tidspunkt var meget af sproget og traditionerne enten blevet fordærvet eller gået tabt med tohunga, der var død for længe siden.
Selvfølgelig er en mere kompleks version af sætningen: "Loven blev ophævet i 1962, men på dette tidspunkt var meget af sproget og traditionerne enten blevet fordærvet eller tabt, men et par kaumatua og kuia (ældste) fortsatte med mundtligt at formidle deres viden gennem generationer".