Udfyld følgende sætning: Bogen blev udgivet i serier af tidsskriftet "Tygodnik Illustrowany" mellem 1897 og 1899 før den første komplette trykte udgave udkom i 1900. Bogen blev først oversat til engelsk af Jeremiah Curtin, en samtidige af Henryk Sienkiewicz. "De Teutoniske Riddere" var siden blevet oversat til 25 sprog. Det var den første bog, der blev trykt i Polen ved afslutningen af Anden Verdenskrig i 1945, på grund af dens relevans i forbindelse med den nazistiske tyske
Det er en af grundene til, at vi i dag er i en situation, hvor vi er i en situation, hvor vi er i en situation. Bogen blev filmatiseret i 1960 af Aleksander Ford.