Henvis til passagen nedenfor og svar derefter på spørgsmålet på samme sprog som passagen:  Passage: Melbourne er en by i South Derbyshire tæt på floden Trent, som kan have sin oprindelse som bygninger forbundet med den kongelige herregård syd for den nærliggende bosættelse ved Kings Newton. Melbourne Castle blev bygget på stedet for et tidligere herregård af ukendt dato; der er en gammel tradition om, at herregården oprindeligt blev etableret i omkring år 900, under Alfred den Stores regeringstid, men der er ingen beviser for dette. Som nedskrevet i Domesday Book, var herregården i Melbourne og dets landområder kong Edvard Bekenderen's ejendom før den normanniske erobring. Ejendommen gik derefter i hænderne på Vilhelm 1. af England. Efter at have oprettet Carlisle-bispedømmet i 1133 gav Henrik 1. herregården til Æthelwold, den første biskop. Nogle år senere byggede bispedømmet et palads i nærheden på det sted hvor der nu er bygget Melbourne Hall. Da biskop Æthelwold døde omkring 1156, blev herregården overdraget til kronen. En kongelig jagtpark nær Melbourne blev sandsynligvis oprettet af kong John omkring 1200, og kongen er kendt for at have opholdt sig på herregården ved mindst fem lejligheder. John gav herregården og dens landområder til Hugh Beauchamp, selv om de tilsyneladende snart var vendt tilbage til kronen, da de blev skænket af Henrik 3. til biskop Walter Mauclerk af Carlisle omkring 1230. Ejendommen vendte tilbage til kronen ved biskoppens død i 1248, og Henrik gav jorden til sin søn, Edmund Crouchback, 1. jarl af Lancaster, i 1265. På et senere tidspunkt ser det ud til, at herregården blev givet til en Philip Marc, før den gik til Thomas, 2. jarl af Lancaster, kongens søn. Det var i 1298, da han blev myndig, idet hans far var død to år tidligere. Tidlige henvisninger til selve huset er sjældne, men der er optegnelser om reparationer af rennerne i 1246 og på taget af kongens kammer i 1248.  Spørgsmål: Hvornår døde biskoppen?
1248 andre