For at planlægge brachyterapiproceduren nøjagtigt udføres der en grundig klinisk undersøgelse for at forstå tumorens karakteristika. Der kan desuden anvendes en række billeddannelsesmetoder til at visualisere tumors form og størrelse og dets forhold til omgivende væv og organer. Disse omfatter røntgen, ultralyd, computertomografi (CT eller CAT) scanning og magnetisk resonansbilleddannelse (MRI). Data fra mange af disse kilder kan bruges til at skabe en 3D-visualisering af tumoren og de omgivende væv. Ved hjælp af disse oplysninger kan der udarbejdes en plan for den optimale fordeling af stråling. Dette omfatter overvejelse af, hvordan de bærere (applikatorer), der anvendes til at levere stråling til behandlingsstedet, skal placeres og behandles. Hvilke af de anvendte metoder anvendes typisk på ikke-radioaktive pletter og i forhold til omgivende væv og organer. Disse metoder omfatter røntgen, ultralyd, computertomografi (CT eller CAT) scanning og magnetisk resonansbilleddannelse (MRI). Data fra mange af disse kilder kan bruges til at skabe en 3D
Røntgenbilleder, ultralyd, computertomografi (CT eller CAT) og magnetisk resonansbilleder (MRI).