I Port Royal bliver Jack ført til galgen for at blive hængt for pirateri. Elizabeth afleder Norringtons opmærksomhed, og Will forsøger at redde ham, men Jack og Will bliver omringet og holdt under våbenhot. Elizabeth går i forbøn og erklærer sin kærlighed til Will, og efterlader Norrington fortabt. Guvernør Swann tilgiver Will og giver sin velsignelse til Elizabeth at gifte sig med ham. Jack dykker i havet og undslipper ombord på den nærliggende Black Pearl, hvor han til sidst genvinder skibet. Norrington tillader Jack og Pearl "en dags forspring" før de begynder forfølgelsen.
Guvernør Swann