Han blev udlånt af Blackhawks til Canadas 2021 World Junior Ice Hockey Championships
hvor han blev udnævnt til kaptajn. Den 23. december, i Canadas eneste pre-turnering spil, der blev spillet mod Rusland, stødte Dach på den russiske angriber Ilya Safonov. Støddet var nok til at skade Dach, som forlod spillet med det samme og vendte ikke tilbage. Røntgenundersøgelser bekræftede senere, at Dach havde fået et brud i håndleddet, og at han ville gå glip af resten af turneringen.