Torres startede sæsonen 2002-03 i Bridgeport for andet år i træk. Han modtog fire opkald til New York i løbet af kampagnen, og indspillede fem assists over 17 kampe. Ved NHL-udvekslingsfristen blev han handlet af Islanders til Edmonton Oilers, sammen med angriberen Brad Isbister, til gengæld for forsvarsspilleren Janne Niinimaa, samt anden- og fjerde-rundens valg i
2003 udkast.