Kortfattet artikel:  Dronningen er den stærkeste brik i skak. Men en af Storbritanniens mest kendte stormester har gjort kvinder vrede ved at sige, at de ikke er kloge nok til at spille spillet. Nigel Short, 49, sagde, at kvinder ikke var egnede til at spille skak, fordi det krævede logisk tænkning. Skakkommentatoren og -forfatteren sagde, at kvinder burde acceptere, at de var "hårdt kablet meget forskelligt" og ikke var så dygtige til at spille skak som mænd. Hr. Short, der var den første engelske skakspiller, der spillede en VM-kamp, fremsatte disse bemærkninger, da han forklarede, hvorfor der var så få kvinder i konkurrencedygtige skakkampe. Nigel Short har kontroversielt hævdet, at kvinder ikke var egnet til at spille skak, fordi det krævede logisk tænkning. Men kritikerne påpegede straks at han havde tabt en højt profileret kamp mod en kvindelig stormester. Han sagde til tidsskriftet New in Chess: <unk>Hvorfor skulle [mænd og kvinder] fungere på samme måde? Jeg har ikke det mindste problem med at erkende at min kone [Rea] har en meget højere grad af følelsesmæssig intelligens end jeg har. På samme måde føler hun sig ikke flov over at bede mig om at manøvrere bilen ud af vores smalle garage. <unk>Den ene er ikke bedre end den anden, vi har bare forskellige færdigheder. Det ville være vidunderligt at se flere piger spille skak, og på et højere niveau, men i stedet for at bekymre os om ulighed, burde vi måske bare acceptere det som et faktum.<unk> Hans kommentarer afspejler dem af hans rival Garry Kasparov, der berygtet sagde: "Kvinder er af natur ikke ekstraordinære skakspillere: de er ikke store kæmpere". Kvindelige skakspillere reagerede vredt på hr. Shorts udtalelser i går aftes. Ungarsk Judit Polgar, ovenstående, den tidligere verdensmester i damer, slog Nigel Short otte klassiske kampe mod tre i alt. Amanda Ross, lederen af Casual Chess-klubben i London, fortalte The Daily Telegraph, at kommentarerne var "ufatteligt skadelige, når en så respekteret person i bund og grund støtter sexisme". Hun tilføjede: <unk>Judit Polgar, den tidligere kvindelige verdensmester, slog Nigel Short otte klassiske kampe mod tre i alt, med fem træk....
Nigel Short sagde, at kvinder skal acceptere, at de er "hårdt indbygget" meget forskelligt. Kommenterede, da han forklarede, hvorfor der var så få kvinder i skak. Kvindelige skakspillere reagerede vredt på Mr. Shorts udtalelser i går aftes.