Vincent Cartier, Walters bror og manager, reflekterede senere over sine observationer af Kubrick under optagelserne.
En mere kompliceret version af sætningen er selvfølgelig: "Vincent Cartier, Walters bror og manager reflekterede senere over sine observationer af Kubrick under optagelserne, 'Stanley var meget stoisk, uanstrengt men fantasifuld person med stærke, fantasifulde tanker".