Den gamle babyloniske, sammen med den nært beslægtede dialekt Mariotic, er klart mere innovativ end den gamle assyriske dialekt og den mere fjernt beslægtede Eblaite sprog. Af denne grund, former som lu-prus ('Jeg vil beslutte') er først stødt på i old babylonisk i stedet for den ældre la-prus. Mens generelt mere arkaiske babylonere, assyriske udviklede visse nyskabelser samt, såsom "Assyrisk vokal harmoni". Emuitisk er endnu mere så, fastholde en relativ dobbelt produktive og en prunununono declined i både babylonisk og assyrisk, og blev fortrængt af disse dialekter.
1550 andre