Henvis til passagen nedenfor og svar derefter på spørgsmålet på samme sprog som passagen:  Passage: Maffei 1 ligger kun 0,55° fra det galaktiske plan i midten af undvigelseszonen og lider af omkring 4,7 størrelsesordener af udryddelse (en faktor på omkring 1/70) i synligt lys. Ud over udryddelsen er observation af Maffei 1 yderligere hæmmet af det faktum, at den er dækket af myriader af svage Mælkevejsstjerner, som let kan forveksles med sin egen. Som følge heraf har det været særligt vanskeligt at bestemme dens afstand. I 1971, kort efter dens opdagelse, anslog Hyron Spinrad afstanden til Maffei 1 til omkring 1 Mpc, hvilket ville placere den inden for den lokale gruppe af galakser. I 1983 blev dette skøn revideret op til 2.1+1.3−0.8 Mpc af Ronald Buta og Marshall McCall ved hjælp af det generelle forhold mellem lysstyrken og hastighedsdispersionen for elliptiske galakser. Denne afstand placerer Maffei 1 godt uden for den lokale gruppe, men tæt nok på at have påvirket den i fortiden. I 1993 brugte Gerard Luppino og John Tonry overflade lysstyrkefluktuationer til at udlede et nyt afstandsskøn til Maffei 1 på 4,15 ± 0,5 Mpc. Senere i 2001 brugte Tim Davidge og Sidney van den Bergh adaptiv optik til at observere de lyseste asymptotiske kæmpe grenstjerner i Maffei 1 og konkluderede, at den ligger i afstand 4,4 + 0,6 - 0,5 Mpc fra Solen. Den seneste bestemmelse af afstanden til Maffei 1, som er baseret på den omkalibrerede lysstyrke/hastighedsdispersionsforhold for de elliptiske galakser og den opdaterede udryddelse, er 2,85 ± 0,36 Mpc.  Spørgsmål: Hvilket år blev afstanden beregnet?
I 1971