Efter sæsonen 1992-93 blev Bridgman fyret og erstattet af senatorernes vicepræsident Randy Sexton. I 1993-94 sæsonen, hvor NHL omdøbte konferencerne og divisionerne, var holdet nu baseret i Eastern Conference's Northeast Division. Klubben tilføjede potentielle Daigle og Yashin. Yashin ville have en fremragende rookie sæson og blive en finalist for Calder Memorial Trophy. Yashin førte holdet i point med 30 mål og 79 point, mens Daigle havde 51 point. Senators ville gøre nogle fremskridt, forbedre deres rekord til 14 sejre og 37 point, men ville igen ende sidst i ligaen. Senatorerne ville vælge Radek Bonk med deres valg, tredje samlet, i
Udkast fra 1994.