Dette, sammen med billeder af Afghanistans dronning i vestlig klædning uden hovedtørklæde, havde oprevet den ultra-konservative Shinwari-stamme.
Selvfølgelig er en mere kompleks version af sætningen "Dette, sammen med billeder af Afghanistans dronning i vestlig klædning uden hovedtørklæde, foruroligede den ultra-konservative Shinwari-stamme og resulterede i opfordringer til at forvise kongen og dronningen fra Afghanistan".