Henvis til passagen nedenfor og svar derefter på spørgsmålet på samme sprog som passagen:  Passage: Blandt Schiaparellis bidrag er hans teleskopiske observationer af Mars. I sine første observationer navngav han Mars' "hav" og "kontinenter". Under planetens "Great Opposition" i 1877 observerede han et tæt netværk af lineære strukturer på Mars' overflade, som han kaldte "canali" på italiensk, hvilket betyder "kanaler", men udtrykket blev fejlagtigt oversat til engelsk som "kanaler". Mens udtrykket "kanaler" angiver en kunstig konstruktion, betyder udtrykket "kanaler", at de observerede træk var naturlige konfigurationer af planetens overflade. Fra den ukorrekte oversættelse til udtrykket "kanaler" blev der lavet forskellige antagelser om liv på Mars; da disse antagelser blev populært, blev "kanalerne" på Mars berømte, hvilket gav anledning til bølger af hypoteser, spekulationer og folklore om muligheden for intelligent liv på Mars, marsianerne. Blandt de mest ivrige tilhængere af hypotesen om kunstige kanaler var den amerikanske astronom Percival Lowell, der brugte en stor del af sit liv på at prøve at bevise eksistensen af intelligent liv på den røde planet. Efter Lowell's død i 1916 udviklede astronomerne en konsensus mod kanalhypotesen, men det populære koncept om marsmarskanaler udgravet af intelligente marsboere forblev i offentlighedens sind i første halvdel af det 20. århundrede og inspirerede et korpus af værker af klassisk science fiction.  Spørgsmål: Hvem kom op med hypotesen?
Percival Lowell