Orkney og Shetland blev lovet til James III i henholdsvis 1468 og 1469, og det er med disse løfter, at udskiftningen af norrøne med skotske er mest forbundet. Imidlertid begyndte forfaldet af norrøne i Orkney tale sandsynligvis i 1379, da jarldømmet gik i hænderne på Sinclairs, og skotske havde erstattet skotske som det primære sprog på øen i begyndelsen af det 15. århundrede. På trods af de fleste, der migrerede til Island og Færøerne, er det sandsynligt, at de fleste kom fra den vestlige kyst af Norge. Shetlands toponimi har en vis lighed med den i det nordvestlige Norge, mens Norn ordforråd indebærer forbindelser med mere sydlige norske regioner. Orkney og Shetland blev lovet til James III i henholdsvis 1468 og 1469, og det er med disse løfter, at udskiftningen af norrøne med skotske er mest forbundet.
begyndelsen af det 9. århundrede