Udfyld følgende sætning: Efter en sæson i Japan vendte Naoupu tilbage for at spille for Connacht i 2011/12 sæsonen. Da han vendte tilbage, var Celtic League blevet omdøbt til Pro12, og Connacht havde kvalificeret sig til Heineken Cup, Europas øverste klubkonkurrence, for første gang nogensinde. Naoupu gjorde sin første optræden, siden han vendte tilbage i åbningsspillet af
2011<unk>12 Pro12, startede mod Benetton Treviso den 3. september 2011 og spillede de fulde 80 minutter. Naoupu gjorde sin første optræden på det øverste niveau af europæisk rugby den 11. november 2011, da han startede mod Harlequins i Connacht's åbning 2011<unk>12 Heineken Cup-kamp. Naoupu startede også i alle fem andre kampe, som provinsen spillede i konkurrencen, herunder Connacht's første sejr på det niveau, i returkampen med Harlequins den 20. januar 2012. Han spillede i alt 17 kampe i sæsonen og startede i alle de kampe, han spillede.