Henvis til passagen nedenfor og svar derefter på spørgsmålet på samme sprog som passagen:  Passage: At oversætte Koranen har altid været problematisk og vanskeligt. Mange hævder at den koraniske tekst ikke kan gengives på et andet sprog eller i en anden form. Endvidere kan et arabisk ord have en række forskellige betydninger afhængigt af konteksten, hvilket gør en nøjagtig oversættelse endnu sværere. Alligevel er Koranen blevet oversat til de fleste afrikanske, asiatiske og europæiske sprog. Den første oversætter af Koranen var Salman den persiske, der oversatte surat al-Fatiha til persisk i det syvende århundrede. En anden oversættelse af Koranen blev afsluttet i 884 i Alwar (Sindh, Indien, nu Pakistan) på ordre af Abdullah bin Umar bin Abdul Aziz på anmodning af den hinduistiske Raja Mehruk. De første fuldt attesterede komplette oversættelser af Koranen blev lavet mellem det 10. og 12. århundrede på persisk. Den samanidiske konge, Mansur I (961-976), beordrede en gruppe lærde fra Khorasan til at oversætte Tafsir al-Tabari, oprindeligt på arabisk, til persisk. Senere i det 11. århundrede skrev en af Abu Mansur Abdullah al-Ansaris elever en komplet tafsir af Koranen på persisk. I det 12. århundrede oversatte Najm al-Din Abu Hafs al-Nasafi Koranen til persisk. Manuskripterne af alle tre bøger har overlevet og er blevet udgivet flere gange. Islamisk tradition hævder også, at oversættelser blev lavet til kejser Negus af Abessinien og den byzantinske kejser Heraklius, da begge modtog breve fra Muhammed, der indeholder vers fra Koranen. I de første århundreder var spørgsmålet ikke om oversættelser var tilladte, men om man kunne bruge oversættelser i bønnen. I 1936 var der oversættelser på 102 sprog. I 2010 rapporterede Hürriyet Daily News and Economic Review, at Koranen blev præsenteret på 112 sprog på den 18. internationale koranenudstilling i Teheran. Robert af Kettons 1143 oversættelse af Koranen til Peter den Ærværdige, Lex Mahumet pseudoprophet, var den første til et vestligt sprog (latin). Alexander Ross tilbød den første engelske version i 1649, fra den franske oversættelse af L'Alcoran de Mahomet...  Spørgsmål: Hvem var den første person til at oversætte Koranen?
Salman den persiske