Kortfattet artikel:  En vagt ved folketællingsbureauet blev skudt i maven og døde torsdag som en del af det, der begyndte med en mistænkt, der kidnappede sin egen kone med pistol i Washington. Myndighederne låste campus i Suitland, Maryland, ned lige før klokken otte torsdag aften på grund af rapporter om, at gerningsmanden havde barrikaderet sig et sted inde efter at have ramt hoveddøren. Men skytten havde i stedet taget omkring tre dusin betjente med på en vild jagt ind i D.C., der endte med, at betjente skød ham på en travl nordøstlig Washington-gade. Politiet tror, at den mistænkte, som kun beskrives som en mand i 30'erne eller 40'erne, måske er forbundet med en anden skydning, der fandt sted torsdag i den sydøstlige del af byen. Scroll ned for video. Kritisk: En vagt ved U.S. Census Bureau blev skudt og alvorligt såret uden for dets hovedkvarter i Suitland, Maryland, en forstad til Washington, D.C. Skuespiller: Tungt bevæbnede taktiske hold strømmede til campus midt i rapporter om, at skytten havde barrikaderet sig inde. "Det her startede og endte i D.C"., sagde en FBI-kilde til WUSA. Skytten forsøgte at ramme portene før han skød på vagten mindst én gang, ifølge rapporter. Campus, bygget i 2006 og med tusindvis af ansatte, blev låst ned til omkring kl. 21 da myndighederne var usikre på, hvor skytten var taget hen. Ifølge Associated Press blev vagten skudt efter at have bemærket et par, der skændtes i en bil. Han gik ud for at undersøge det, og det kostede ham livet. Skytterne placerede sig uden for campus, mens myndighederne forsøgte at finde ud af, hvor skytten var flygtet hen. Rapporter: Rapporter fra gerningsstedet indikerer, at der lød store bangs inde på campus omkring kl. 20.00, men det var ikke umiddelbart klart, om de kom fra pistoler eller måske fra politiets 'flash-bang' granater, der blev brugt til at forvirre mistænkte. Vagten døde inden kl. 22 efter at han var blevet bragt til et hospital i Washington, rapporterede NBC. Men skytten fortsatte med at begå voldelige overgreb. Vidner siger, at omkring 40 krydserbiler endelig boxede skytterens grønne Honda ind på 11th og H...
En vagt blev skudt og alvorligt såret uden for US Census Bureau hovedkvarter i Suitland, Maryland torsdag aften. Myndighederne har knyttet hændelsen til en væbnet kidnapning i DC, som førte til en politijagt. Census Bureau campus blev lukket ned, mens myndighederne vurderede situationen. Politiets jagt endte i det nordøstlige DC hvor den mistænkte blev skudt i en populær stribe af barer og restauranter.