Henvis til passagen nedenfor og svar derefter på spørgsmålet på samme sprog som passagen:  Passage: Kurths studerede matematik ved universitetet i Rostock og blev tildelt sin ph.d. i 1983 ved DDR's Videnskabsakademi, efterfulgt af hans installation i 1991 i teoretisk fysik ved universitetet i Rostock. I 1991 blev han udvalgt som en af de få videnskabsmænd fra Østtyskland til at blive direktør for en ny arbejdsgruppe og han har dannet en internationalt kendt gruppe om ikke-lineær dynamik. I 1994 fik han en fuld-stol på teoretisk fysik / ikke-lineær dynamik ved universitetet i Potsdam. Der var han også dekan for naturvidenskabeligt fakultet (1996-1999), og etablerede som stiftende direktør det tværfaglige center for dynamik af komplekse systemer (1994-2008). Han var stiftende direktør for Leibniz-Kolleg Potsdam. I 2008 blev han kaldt til at genskabe forskningsdomænet Transdisciplinary Concepts på PIK og til at bringe komplekse systemperspektiver ind i jordsystemforskning og er blevet professor i ikke-lineær dynamik ved Institut for Fysik ved Humboldt-universitetet i Berlin, og i 2009 en 6. århundrede stol for kompleks systembiologi ved Institut for komplekse systemer og matematisk biologi ved Kings College, Aberdeen University.  Spørgsmål: Hvilken titel havde han på Leibniz-Kolleg Potsdam?
stiftende direktør