I 1907 døde Silents søn Chester i en jagtulykke.
En mere kompliceret udgave af sætningen lyder: "I 1907 døde Silents søn Chester i en jagtulykke, hvortil den tidligere dommer reagerede ved i høj grad at trække sig tilbage fra sin advokatvirksomhed og bruge sin tid på ejendomsprojekter".