Kortfattet artikel:  Det er et gammelt trick, som studerende over hele verden bruger - at stå op hele natten for at forberede sig til en eksamen. Men et team af eksperter ved Brandeis Universitet i Massachusetts har nogle få kloge råd, der opfordrer eleverne til at lægge kaffen fra sig og sove. De mener at de hukommelsesneuroner der er ansvarlige for at omdanne kortvarige minder til langvarige, virker mest effektivt når en person sover. Forskere har længe vidst at søvn, hukommelse og læring er tæt forbundet. De fleste dyr, fra fluer til mennesker, har svært ved at huske når de er søvnberøvede. Og undersøgelser har vist, at søvn er afgørende for at konvertere korttidshukommelsen til langtidshukommelsen, en proces kendt som hukommelseskonsolidering. Et team af forskere ved Brandeis Universitet i Massachusetts mener, at det ikke virker at arbejde hele natten før en eksamen, fordi processen med at konvertere korttidshukommelse til langtidshukommelse bedst udføres, når en person sover. Men hvordan denne proces fungerer, er stadig et mysterium. En tænkende gruppe stiller spørgsmålstegn ved om den mekanisme der fremmer søvn også er ansvarlig for at konsolidere hukommelsen. En anden spørger, om de to forskellige processer fungerer sammen. Med andre ord, er hukommelsen konsolideret under søvn fordi hjernen er stille, så hukommelsesneuroner kan gå i gang, eller er det faktisk hukommelsesneuroner der får os til at sove? Graduate studerende, Paula Haynes og Bethany Christmann, på universitetets Griffith Lab, mener at svaret er det sidste. De fokuserede deres forskning på dorsalparede medialneuroner, velkendte hukommelseskonsolidatorer i frugtfluer. Parret bemærkede for første gang at når neuronerne blev aktiveret, sov fluerne mere, men når de blev deaktiveret, fortsatte fluerne med at summe. Disse hukommelseskonsolderere får fluerne til at falde i søvn, da de begynder at omdanne korttidshukommelse til langtidshukommelse. Det hele foregår ifølge Haynes og Christmann i en sektion af fluens hjerne, der kaldes svampekroppen - svarende til hippocampus hos mennesker, hvor vores minder gemmes.
Neuroner, der skjuler korttidshukommelse til langtidshukommelse, virker mest effektivt, når en person sover, mener forskerne. Forskere fra Brandeis Universitet mener, at hukommelsesneuroner får os til at sove. Sig, at du skal sove for at konsolidere og huske, hvad du har lært.