Skriv en fortsættelse til dette afsnit - Den anden præsentation af historien blev sendt som den 14. februar 1949 episode af NBC's 30-minutters ugentlige live drama serie, "Chevrolet Tele-Theater", som i sine tidligste måneder havde titlen "Chevrolet på Broadway". Præsenteret på et højt budget af bilproducenten, tenderede showets produktioner til at bruge etablerede Hollywood-talenter, som var dyrere end mindre kendte skuespillere fra New Yorks scene. Reducerer plottet til sine kerneelementer, den seksogtyve-minutters Valentinsdag indkapsling af den oprindelige novelle med hovedrollen, som Ruth, Mary Anderson, der i de foregående fem år havde spillet den kvindelige hovedrolle eller anden hovedrolle i seks store studiofilmer, herunder 1944's "Lifeboat" og "Wilson", 1946's "To Each His Own" og 1947's "Whispering City". Art blev portrætteret i sin tv-debut af John Dall, som et par måneder tidligere, i 1948, havde medvirket som en af de to Leopold og Loeb-lignende thrillkillers i Alfred Hitchcocks første Technicolor film, "Rope" og to år før det, ved den 18.
, var en af de nominerede til Best Supporting Actor som et resultat af hans første film rolle, spille en ung walisisk kulminearbejder givet en chance for et bedre liv i 1945's "The Corn Is Green". Episoden blev produceret af den tidligere skuespiller Owen Davis, Jr. (som druknede i en bådulykke tre måneder senere, den 21. maj), instrueret af Gordon Duff og tilpasset af "The Corn Is Green" dramatiker Emlyn Williams. NBC's optegnelser indikerer, at på trods af kortvarigheden af tilpasningen, handlingen omfattede tre andre cast medlemmer, Viola Frayne, Lee Harris og Jesse White, men identiteten af deres tegn blev ikke specificeret.