Kortfattet artikel:  Den lille bjørn har valgt et behageligt sted at tage en eftermiddagslur, så den burde ikke være en grizzly, når den vågner. De hjertevarmende scener, der blev optaget af den 35-årige professionelle fotograf Denis Budkov under en tur til Kuril-søen i Kamchatka i Rusland, viser, at dyrene i familien har en bjørnlig interesse i verden, mens de leger og sover i solskin. Han sad og så på, som moderen, som også allerede lå på bredden af søen, blev en midlertidig sofa for en af hendes legende unger. Tid til at vågne op: Den ene unge vågner, mens den anden bjørne-ly ryster, da de bliver knækket efter at have taget en lur på bredden af en sø i Rusland. Den enorme moderbjørn kigger over skulderen, mens en af ungerne sætter en lille pote på hendes side i håb om et knus. Fotografen brugte timer på at observere den unge familie fra en sikker afstand - med de normalt vilde dyr, der virkede komfortable med hans tilstedeværelse. 'Jeg lagde mærke til denne familie - en mor med to unger. Så efter et stykke tid lagde jeg mærke til noget usædvanligt, som jeg aldrig havde set før - ungen klatrede op på sin mor som en stol,' sagde han. Han så meget behagelig ud, og blev der i næsten en halv time. Moderen virkede ikke så imponeret, men var så træt af at passe sine energiske børn at hun bare blev siddende. Spilletid: Bjørnefamilien sprøjter rundt i Kamtsjatkasøen. Den ene unge rækker ud til moderen, som kærligt ser tilbage på sit unger. En bjørnunge tager en hyggelig lur på sin mors ryg, mens hun ligger ved bredden af en sø i Rusland. En af ungerne klatrer op på moderens ryg, og vandet fra deres bad i søen er tydeligt synligt, mens de nyder solskinnet. Bjørnefamilien er en del af en stor population i Kronotskij-reservatet - kendt som bjørnernes kongerige - takket være dens enorme dyrebestand. Bjørnene er beskyttet af staten for at forhindre ulovlig krybskytteri og jagt - hvilket betyder, at bjørnene er mere venlige over for mennesker uden truslen om vold. 'Selv om vi burde forstå...
Fotografen fanger den lille bjørn, der udnytter sin mors tykke pels ved at ligge ned på den for at tage en lur. Den unge familie kan ses lege i vandet ved Kuril søen i Kamchatka, Rusland. Som med de fleste babyer, deres overflod efterlader dem udmattede så de alle går for en hurtig eftermiddag slurke.