Det siges tilsyneladende, at det er kommet fra en "sød" udtale af -san (på japansk, erstatte s lyde med ch lyde ses som søde), selv om der er ingen beviser på andet, som dette suffiks er blevet brugt siden de tidlige dage af det gamle Japan. Generelt -chan bruges til babyer, små børn, nære venner, bedsteforældre og nogle gange kvindelige teenagere. Det kan også bruges til søde dyr, elskere eller en ung kvinde. -chan med en overordnet navn anses for at være nedladende og uhøflig. Spørgsmål: Hvad lader en person vide, at taleren finder dem glade?
Chan (ちゃん)