Udfyld følgende sætning: Ndiaye er søn af en gendarm, og hans storebror er filmregissøren Souleymane Cissé. Inspireret af sin brors karriere, flyttede Ndiaye til Canada for at studere filmproduktion på Université du Québec à Montréal. Han vendte tilbage til Bamako i 1997 for at få en kandidatgrad i historie. I 1998 grundlagde Ndiaye BlonBa-teatretruppen sammen med sin ven, den franske filosof og forfatter Jean-Louis Sagot-Duvauroux. Han har også studeret kulturelle relationer på Sorbonne-universitetet i Paris 3. Ndiaye skrev og producerede fem forestillinger i den kotèba-teatertradition, og BlonBa-truppen gav flere hundrede forestillinger i Senegal, Benin, Frankrig og Belgien. I januar 2007 åbnede BlonBa sit kulturrum, det eneste alternativ til det franske kulturcenter (CCF). Det kulturelle rum blev tvunget til at lukke efter
2012 Mali statskup, men dets franske afdeling tillod det at forblive i virksomhed.