Ona Brazauskaitė blev født den 9. september 1883 i landsbyen i Anykščiai sogn i det russiske imperium til Jadwiga ("née" Michalowska, også kendt som Jadvyga Mikalauskaitė) og Gustavas Brazauskas (Gustaw Brzezowski). Hendes forældre mødtes, da Brazauskas blev fængslet for sin deltagelse i oprøret mod det russiske styre i 1863.
med Jadwigas far. Hendes familie af otte børn talte polsk derhjemme, men var opdelt i, om de identificerede sig som litauere eller polakker. Brazauskas talte for en forenet litauisk og polsk stat og uddelte bøger på litauisk, en aktivitet, der var forbudt på det tidspunkt.