På grund af Filippinernes historie af komplekse interaktioner med mange kulturer over hele verden, samt lokale påvirkninger, har det filippinske sprog det rigeste repertoire af inkorporeret fremmed ordforråd, der anvendes i daglig tale blandt verdens mange dialekter, fordi filippinske er blevet beriget med sprog så forskellige som engelsk, latin, græsk, spansk, hebraisk, arabisk, persisk, sanskrit, tamilsk, malaysisk, kinesisk, japansk og Nahuatl. I de fleste byer, de lokale indfødte spanske sprog tales heller ikke.
Metro Manila og andre byområder