Kortfattet artikel:  Tokyo (CNN) En japansk domstol har udstedt et historisk påbud om at standse planer om at genstarte to atomreaktorer i den vestlige del af landet, med henvisning til sikkerhedsproblemer, fortalte en domstolsofficer CNN. Japans nukleare tilsynsmyndighed, Nuclear Regulation Authority, havde tidligere givet grønt lys til genåbning af reaktor 3 og 4 på Kansai Electric Power Company's Takahama-atomkraftværk. Men lokalbefolkningen havde succes med at indgive en begæring til retten i Fukui-provinsen, hvor anlægget ligger, og var bekymret for, om reaktorerne ville overleve et kraftigt jordskælv. Japans 48 atomreaktorer er lukket ned i kølvandet på Fukushima-katastrofen i 2011, hvor en tsunami udløst af et massivt jordskælv sendte en væg af vand ned i kraftværket. Siden da har østaten importeret større mængder af dyre naturgas og kul for at dække sit energibehov. Japans premierminister Shinzo Abe har presset på for en tilbagevenden til atomenergi, idet han hævder, at det er afgørende for landets økonomiske genopretning at reducere de skyhøje regninger for forsyningsydelser, der er forbundet med energiimport. Men meningsmålinger har konsekvent vist offentlighedens modstand mod en nuklear genstart. Keith Henry, administrerende direktør for Tokyo-baserede Asia Strategy, som rådgiver virksomheder om japanske offentlige politiske spørgsmål, siger, at beslutningen vil tvinge Abe til at genoverveje økonomien i sin energipolitik. "Det var et hårdt slag [for Abe], for det er ikke længere et politisk problem, det er et juridisk problem. Det ændrer matematikken og dynamikken", sagde han. "Det er nu i retten. Og regeringen er magtesløs". Energistyrelsen efterlader robotten i Fukushima-værket. Antinuklearaktivister fejrede tirsdag Fukui-distriktsdomstolens afgørelse til deres fordel. Operatøren af atomkraftværket havde argumenteret i retten for, at anlægget var sikkert og opfyldte de skærpede sikkerhedsregler, som blev indført af atomvåbenet efter Fukushima-katastrofen. Det hedder i en erklæring, at "videnskabelige og faglige resultater" viser, at sikkerheden i reaktorerne...
Genåbningen af to atomreaktorer er blevet blokeret af en japansk domstol på grund af sikkerhedsrisici. Reaktorerne var tidligere blevet godkendt til at genåbne af landets atomvåben overvågningsorgan. Japans 48 atomreaktorer har været offline i kølvandet på Fukushima katastrofen i 2011.