Skriv en fortsættelse til dette afsnit - Et manuskript af Karl Marx engang karakteriseret styrkerne af ordren som "Reitershunde" - hvilket betyder noget som en "pack af riddere". Russiske læsere af Marx oversatte udtrykket over-bogstaveligt som "hund-riddere", og () blev en udbredt (og nedværdigende) etiket for Ordenen i det russiske sprog - især efter 1938 udgivelsen af Eisensteins film "Aleksandr Nevskij", som fiktionaliseret riddernes nederlag i slaget på isen
af 1242.