I februar 1554 var Janes far, som var blevet løsladt, en af oprørernes ledere i Wyatt's oprør.
En mere kompliceret udgave af sætningen lyder: "I februar 1554 var Janes fader, der var blevet løsladt, en af oprørslederne i Wyatt's oprør, og den 12. februar fik Mary Jane, der dengang var 16 år gammel, og hendes mand halshugget".