Skriv en fortsættelse til dette afsnit - Efter en artikel fra 1853 af Arthur Hussey er det blevet en almindelig tro, at navnet stammer fra en passage i "The Description of Britain" (), en berygtet historisk forfalskning opfundet af Charles Bertram i 1740'erne og accepteret som ægte indtil 1840'erne. I 2004 revurderede George Redmonds dette og fandt ud af, at mange respekterede forfattere gik over oprindelsen af bjergenes navn i stilhed selv i værker dedikeret til den topologiske etymologi for Derbyshire og Lancashire. Han fandt ud af, at afledningen fra Bertram blev bredt antaget og betragtet som ubehagelig. Faktisk fandt Redmonds gentagne sammenligninger med de italienske Apenniner, der går tilbage mindst så tidligt som William Camden (1551 <unk> 1623), hvoraf mange af stednavne og ideer Bertram indarbejdet i sit arbejde. Bertram var ansvarlig (højst) for at popularisere navnet mod andre konkurrenter som Daniel Defoes "English Andes". Hans egen form for navnet var "Pennine Alperne" ("), som i dag bruges til en vestlig del af de kontinentale Alper. Disse bjerge (området omkring St. Bernard-passet) har deres navn fra det latinske "Alpes Pœninæ", hvis navn har været afledt fra kartaginerne
, en lokal gud, og keltisk "peninus". St. Bernard-passet var det pas, der blev brugt i invasionen af Italien af de galliske Boii og Lingones i 390 f.Kr. Etymologien for selve Apenninerne - hvis navn først henviste til deres nordlige ekstremitet og derefter senere spredte sig sydpå - er også omdiskuteret, men er normalt taget for at udlede fra en form for keltisk "pen" eller "ben" ("bjerg, hoved").