Der var en ubehagelig ro bygget op i de to år med nødsituationer men signalet om storm var uhyggeligt.
Selvfølgelig er en mere kompleks version af sætningen: "Der var en urolig ro bygget i løbet af de to år af undtagelsestilstand, men utilfredsheden førte til en bølge til fordel for Janata partiet, som fejede Kongressen ud af magten i 1977".