I det sydlige Frankrig gik de til en natklub, der havde et multinationalt klientel, blandt dem mange eksilister og flygtninge, og prototypen af Sam. I The Guardian skriver Paul Fairclough, at Cinema Vox i Tanger "var Afrikas største, da det åbnede i 1935, med 2.000 sæder og et udtrækkende tag. Da Tanger var på spansk territorium [sic], teaterets krigstid bar han fyldt med spioner, flygtninge og underverden hætter, sikring af sin plads i filmhistorien som inspiration for Rick's scene i Casablanca Cafe.
I 1938