Skriv en fortsættelse til dette afsnit - Rosas fald efter sit nederlag i slaget ved Caseros
(1852) tillod Mármol at vende tilbage til Argentina. Efter tretten års eksil blev han valgt til senator og senere til nationalrepræsentant fra provinsen Buenos Aires. Buenos Aires' løsrivelse fra den argentinske konføderation forhindrede ham i at tjene som befuldmægtiget i Chile, en stilling, han var blevet udnævnt til. Senere tjente han imidlertid som befuldmægtiget i Brasilien. I 1858 blev han direktør for Biblioteca Nacional de la República Argentina, indtil blindhed tvang ham til at gå på pension. Han døde i Buenos Aires i 1871. Det var tilfældigt at hans to mest bemærkelsesværdige efterfølgere som chefbibliotekar, Paul Groussac og Jorge Luis Borges, også blev blinde i deres alderdom.