Cáceres vendte tilbage til aktion den 6. januar 2016, hvor han startede og spillede 84 minutter i en 3-0 hjemme sejr over Hellas Verona. Den 4. februar blev det bekræftet, at han ville være sidelined for resten af sæsonen.
på grund af brud på hans højre Achillessende under kampen dagen før mod Genoa. I maj meddelte Juventus' fodbolddirektør Giuseppe Marotta, at spillerens kontrakt ikke ville blive fornyet, og at han ville forlade klubben den 30. juni.