Når besætningen ankommer til det neutrale Nederlandske Ostindien, hører de, at koncessionen er blevet erobret af japanerne.
- Hvad? Med deres skæbner ukendte for hinanden, mændene i "Emden" og familien von Plettenberg gør deres vej tilbage til Tyskland.