Den østlige halvdel af landet var på den anden side engang et britisk protektorat.
En mere kompliceret udgave af sætningen er selvfølgelig: "Den østlige halvdel af landet var på den anden side engang en britisk protektorat, og der blev talt på det indenlandske område sammen med spansk og indfødte sprog".