En budbringer fra Círdan skibsbyggeren bragte disse nyheder og en besked fra Círdan om en advarsel givet til Círdan af Vala Ulmo.
En mere kompliceret version af sætningen er selvfølgelig "budbringere fra Círdan Shipwright bragte disse nyheder og en besked om en advarsel fra Vala Ulmo til elverne i Nargothrond, der ikke skulle kæmpe på marken og blive i deres fæstning".