Henvis til passagen nedenfor og svar derefter på spørgsmålet på samme sprog som passagen:  Fragt: Siden 1718 havde transport til de amerikanske kolonier været en straf for forskellige lovovertrædelser i Storbritannien, hvor omkring tusind dommere om året blev transporteret over Atlanterhavet. Efter at de tretten kolonier var gået tabt i 1783, blev den britiske regering tvunget til at søge efter en alternativ beliggenhed, og derfor vendte den sig mod de nyopdagede lande Australien. Australiens kyst var blevet opdaget for europæerne af den hollandske opdagelsesrejsende Willem Janszoon i 1606 og blev opkaldt New Holland af det hollandske Ostindiske Kompagni, men der var intet forsøg på at kolonisere det. I 1770 opdagede James Cook den østlige kyst af Australien under en videnskabelig rejse til det sydlige Stillehav, gjorde krav på kontinentet for Storbritannien og gav det navnet New South Wales. I 1778 præsenterede Joseph Banks, Cooks botaniker på rejsen, beviser for regeringen om, at Botany Bay var egnet til at etablere en straffeskole, og i 1787 sejlede den første last af fanger, der ankom i 1788. Storbritannien fortsatte med at transportere fanger til New South Wales indtil 1840, til Tasmanien indtil 1853 og til Vest-Australien indtil 1868. De australske kolonier blev rentable eksportører af uld og guld, hovedsageligt på grund af guldfeberen i kolonien Victoria, hvilket gjorde dens hovedstad Melbourne til en tid den rigeste by i verden og den næststørste by (efter London) i det britiske imperium. Under sin rejse besøgte Cook også New Zealand, der først blev opdaget af den hollandske opdagelsesrejsende Abel Tasman i 1642, og gjorde krav på de nordlige og sydlige øer for den britiske krone i henholdsvis 1769 og 1770. I begyndelsen var samspillet mellem den indfødte Māori-befolkning og europæerne begrænset til handel med varer. Den europæiske bosættelse øgedes gennem de første årtier af det 19. århundrede, med mange handelsstationer etableret, især i nord. I 1839 annoncerede New Zealand Company sine planer om at købe store landområder og etablere kolonier i New Zealand. Den 6. februar 1840 underskrev kaptajn William Hobson og omkring 40 maori-hoveder Waitangi-traktaten....  Spørgsmål: Hvornår blev traktaten undertegnet?
6. februar 1840