I betragtning af Sher Afghans usikre politiske forbindelser før hans død, ville hans familie være i en vis fare med ham væk fra dem, der søger at hævne Qutbuddin's mord.
Selvfølgelig er en mere kompleks version af sætningen: "I betragtning af Sher Afghans usikre politiske forbindelser før hans død, var hans familie i stor fare, og derfor for hendes egen beskyttelse, måtte Mehrunnissa være ved Mughal-retten i Agra".