Mottelson blev født i Chicago, Illinois, søn af Georgia (Blum) og Goodman Mottelson, en ingeniør. Han blev uddannet fra Lyons Township High School i LaGrange, Illinois. Han modtog en bachelorgrad fra Purdue University i 1947, og en Ph.D. i atomfysik fra Harvard University i 1950.
1947