Skriv en fortsættelse til dette afsnit - Ndiaye er søn af en gendarm, og hans storebror er filmregissøren Souleymane Cissé. Inspireret af sin brors karriere, flyttede Ndiaye til Canada for at studere filmproduktion på Université du Québec à Montréal. Han vendte tilbage til Bamako i 1997 for at få en kandidatgrad i historie. I 1998 grundlagde Ndiaye BlonBa-teatretruppen sammen med sin ven, den franske filosof og forfatter Jean-Louis Sagot-Duvauroux. Han har også studeret kulturelle relationer på Sorbonne-universitetet i Paris 3. Ndiaye skrev og producerede fem forestillinger i den kotèba-teatertradition, og BlonBa-truppen gav flere hundrede forestillinger i Senegal, Benin, Frankrig og Belgien. I januar 2007 åbnede BlonBa sit kulturrum, det eneste alternativ til det franske kulturcenter (CCF). Kulturrummet blev tvunget til at lukke efter statskuppet i Mali i 2012
, men den franske filial tillod virksomheden at fortsætte med at drive virksomhed.