Han repræsenterede sit hjemland ved sommer-OL i Rom i 1960, hvor han endte på 18. plads i den samlede rangliste. Kounadis er bedst kendt for at have vundet guldmedaljen i mændenes diskusbegivenhed ved 1959 Summer Universiade
og ved Middelhavslegene i 1959.