Efter afslutningen af studiet blev han ansat i Den Tjekkiske Statsbank, hvor han havde en række stillinger, herunder rådgiver for formanden for den tjekkiske centralbank og splittelse af den tjekkiske centralbank. Han arbejdede også i London i 1980'erne på filialkontoret i Zivnostenska banka. I 1989 blev han udnævnt til guvernør for Den Tjekkiske Statsbank. Efter opdelingen af Tjekkiet og Slovakiet og oprettelsen af Den Tjekkiske Nationalbank blev han udnævnt til guvernør for Den Tjekkiske Nationalbank den 20. januar 1993. Som guvernør deltog Tošovský i udarbejdelsen af planen for økonomisk reform og i gennemførelsen af den på det monetære og bankmæssige område. Han deltog i udarbejdelsen af den lovgivningsmæssige og institutionelle ramme for driften af det centrale system i Tjekkiet og overtog en række stillinger, herunder rådgiver for formanden.
Den 22. juli 1998