Kortfattet artikel:  En britisk atomubåd blev beskadiget for 500.000 pund ved et sammenstød, mens den sporede russiske skibe, kan The Mail on Sunday afsløre. En britisk atomubåd blev beskadiget med 500.000 pund ved en kollision, mens den sporede russiske skibe, kan The Mail on Sunday afsløre. Det 5.300 tons tunge skib HMS Talent kom haltende tilbage til havnen med en stor buk og vil være ude af drift i flere måneder. Royal Navy top messing er at undersøge hændelsen. I går aftes nægtede forsvarsembedsmænd at oplyse nøjagtige detaljer om ulykken - herunder hvor eller hvornår det skete - men de var fast besluttet på, at HMS Talent ramte "flydende is" snarere end en russisk ubåd. Men kollisionen, der gjorde et hul på toppen af styretårnet, kommer på et tidspunkt med øget spænding mellem Storbritannien og Rusland i luftrummet over Nordsøen og under bølgerne. Det er forstået, at Storbritannien monterer hyppige patruljer i Nordsøen og områder så langt nordpå som den arktiske cirkel, mens russerne har halveret deres ubådsaktivitet i de sidste 18 måneder. Navy kilder siger, at skaden på den atomdrevne ubåd, som vil koste ca. 500.000 pund at reparere, er i overensstemmelse med at ramme et objekt, mens forsøge at komme op til overfladen. Det kan være en risikabel manøvre at komme op, fordi sonarudstyret på en ubåd har tendens til at kigge fremad efter trusler frem for ovenpå. Desuden virker radar scannere ikke under vand. Efter styrtet fandt ingeniører fra HMS Talents 130 mand store besætning, at slaget havde ødelagt ubådets ydre lag af akustiske fliser. Disse firkantede fliser er to tommer tykke og minimerer skibets transmission af lydbølger og andre signaler, der kunne afsløre dens position. Royal Navy's forklaring på, at HMS Talent ramte is, blev også brugt til at forklare skader på britiske ubåde under den kolde krig, som senere blev fundet at have været forårsaget af fjendtlige fartøjer. I 1981 fik besætningen på HMS Sceptre ordre til at sige, at de havde ramt et isbjerg efter deres sammenstød med den russiske ubåd K-211. HMS Talent, som blev søsat i 1988, er en...
Den 5.300-tons HMS Talent har en stor bukke og vil være ude af aktion i ugevis. Forsvarsembedsmænd har nægtet at afsløre de nøjagtige detaljer om ulykken. Det vil koste omkring 500.000 pund at reparere, ifølge flåden.