Efter sæsonen 2013 kom Hinske tilbage til Yankees, denne gang som spejder. Han hjalp med at overbevise Brian McCann om at underskrive med Yankees. Efter en måned som Yankees' spejder, blev Hinske hyret af Chicago Cubs til at være deres første base coach den 3. december 2013. Den 9. oktober 2014 overtog han stillingen som assisterende slagtræner i samme organisation. I 2016 vandt Hinske sin tredje World Series-ring, da Cubs besejrede Indians i
2016 World Series i syv kampe. Han blev hyret af Los Angeles Angels den 23. oktober 2017 til at være deres slagtræner. Efter en sæson blev han erstattet af Jeremy Reed. Han blev ansat som assisterende slagtræner af Arizona Diamondbacks i 2019. Den 10. juni 2021 blev Hinske fritaget for sin stilling i klubben.