Henvis til passagen nedenfor og svar derefter på spørgsmålet på samme sprog som passagen:  Passage: Den 3. april 1979 vedtog San Jose byråd San José, med diakritisk mærke på "e", som stavning af byens navn på byens segl, officielle papirvarer, kontortitler og afdelingernes navne. Ifølge byrådets konvention anvendes denne stavning af San José også når navnet er skrevet med blandede store og små bogstaver, men ikke når navnet kun er skrevet med store bogstaver. Akkenten afspejler den spanske version af navnet, og det var typisk for spansk at lægge alle hovedbogstaver. Mens San José er almindeligt stavet både med og uden den akutte accent over "e", byens officielle retningslinjer angiver, at det skal staves med accent det meste af tiden og fastsætter smalle undtagelser, såsom når stavningen er i URL'er, når navnet vises i alle store bogstaver, når navnet bruges på sociale medier sites, hvor diakritiske mærke ikke gengives korrekt, og hvor San Jose er en del af det rigtige navn på en anden organisation eller virksomhed, såsom San Jose Silicon Valley Chamber of Commerce, der har valgt ikke at bruge accent-mærket navn. Byens navn uden accent kan stadig findes i dens 1965 Charter dokument, som ændret, som formelt charteret kommunen som City of San Jose. På samme måde synes byens hjemmeside at bruge en blanding af begge; f.eks. bruger "City of San José" i teksten mærket, men "City of San Jose" -logobilledet gør det ikke. San Jose's position i Silicon Valley udløste yderligere økonomisk og befolkningstilvækst. Resultaterne af den amerikanske folketælling i 1990 viste, at San Jose for første gang overgik San Francisco som den mest folkerige by i Bay Area. Denne vækst førte til den højeste stigning i boligomkostningerne i landet, 936% mellem 1976 og 2001. Bestræbelserne på at øge befolkningstætheden fortsatte ind i 1990'erne, da en opdatering af byplanen fra 1974 holdt grænserne for byudviklingen intakte, og vælgerne afviste en afstemningsforanstaltning for at lette udviklingsrestriktioner i foden af bakkerne. 60% af boligerne i San Jose...  Spørgsmål: Hvornår blev den spanske version af navnet taget?
3. april 1979