Med "Colchoneros" var Aguilar hovedsageligt reserve, men bidrog med 18 kampe og to mål, da klubben vandt landskampen i 1977. Han spillede også hele 90 minutter i den anden kamp i 1974 Intercontinental Cup.
Club Atlético Independiente, der hjalp værterne med at vinde den 2 <unk> 0 og overvinde den 0 <unk> 1 førsteleg underskud for at erobre turneringen.