Skriv en fortsættelse til dette afsnit - Sporadisk succes fra 2008 til 2011 så Małysz opnå sytten podier, samt sølvmedaljer i både de individuelle normale bakke og store bakke konkurrencer
ved Vinter-OL 2010 i Vancouver. En passende afslutning på Małysz karriere kom i form af en hjemme sejr i Zakopane den 21. januar 2011 og tredjeplads i sæsonfinalen i Planica den 20. marts. Małysz offentliggjorde sin pensionering fra skispring seks dage senere.