Fuldfør følgende sætning: De første Sejm-forhandlinger om enhed i januar 1569, nær den polske by Lublin, var forgæves. Lithuaniens udsendinge satte spørgsmålstegn ved polakkers ret til at bosætte sig og eje jord i Storhertugdømmet. Efter Mikołaj Radziwiłłs afrejse fra Lublin den 1. marts 1569 annoncerede Sigismund indlemmelsen af de daværende litauiske provinser Podlachia, Volhynia, Podolia og Kiev i Polen, med stærk godkendelse fra det lokale rutenske (ukrainske) adel. Disse historiske regioner, der engang tilhørte Kievan Rus', var omstridte mellem Litauen og Rusland. De rutenske adelsmænd var dog ivrige efter at udnytte det politiske eller økonomiske potentiale, som den polske sfære tilbød, og indvilligede i vilkårene. Tidligere blev kongeriget Ruthenia eller "Ukraine" afskaffet i 1349, efter at Polen og Litauen delte det moderne Ukraine i kølvandet på
Galicien-Volhynia krige. Nu, under Unionen i Lublin, ville alle ukrainske og rutenske områder, som var fremmede i kultur, skikke, religion og sprog for det polske folk, blive annekteret af det katolske Polen. En stærk vestliggørelse og polonisering ville følge, herunder den hemmelige undertrykkelse af den ukrainske østlige ortodokse kirke af den fremtidige konge Sigismund III. Ruthenia forblev under polsk herredømme indtil kosakernes oprør mod polsk dominans og delingerne af Polen, da Ukraine blev annekteret af det russiske imperium.