Udfyld følgende sætning: Ervin Appelfeld blev født i Jadova Kommune, Storojineț County, i Bukovina-regionen i Kongeriget Rumænien, nu Ukraine. I et interview med den litterære forsker, Nili Gold, i 2011, huskede han sin hjemby i dette distrikt, Czernowitz, som "et meget smukt" sted, fuld af skoler og med to latinske gymnasier, hvor halvtreds til tres procent af befolkningen var jødiske. I 1941, da han var ni år gammel, indtog den rumænske hær hans hjemby igen efter
Et år med sovjetisk besættelse, og hans mor blev myrdet. Appelfeld blev deporteret sammen med sin far til en tvangsarbejdslokaler i det rumænske kontrollerede Transnistrien. Han undslap og gemte sig i tre år før han blev kok i den sovjetiske hær. Efter Anden Verdenskrig tilbragte Appelfeld flere måneder i en flygtningelejr i Italien, før han emigrerede til Palæstina i 1946, to år før Israels uafhængighed. Han blev genforenet med sin far efter at have fundet hans navn på en jødisk agentur liste i 1960. (Han havde antaget, at hans far var død, og hans far havde antaget, at Aharon også var omkommet i Holocaust. De var begge rejst hver for sig til Israel efter krigen.) Faderen var blevet sendt til en "ma'abara" (flygtningelejr) i Be'er Tuvia. Genforeningen var så følelsesladet, at Appelfeld aldrig har kunnet skrive om det.