Når manden står på sengen igen, er han i en grå dragt. Han hører et bank, han begynder at spille sangen igen, før han åbner døren for en kvinde (Natalie Portman). Efter at have stirret på ham i flere sekunder, kvinden bryder stilheden ved at spørge, hvad musik spilles. Modtager ingen svar, hun træder ind i rummet og præsenterer manden med en buket blomster. Når hun bevæger sig for at kysse ham på munden, han vender hovedet væk, og de omfavner i stedet. Han lukker døren og spørger, hvordan hun fandt ham; hun svarer, at det "var faktisk ikke så svært". Hun bevæger sig rundt i rummet gennem sine ejendele, børster sine tænder med sin tandbørste og afviser at tage badet han havde løbet for hende. Spørgsmål: Hvad ønskede kvinden at vide?
Hvad spiller musikken?