Skriv en fortsættelse til dette afsnit - Han studerede på den amerikanske School of Technology i Tirana i 1924<unk>1930. Rektor Harris Fultz satte pris på Gjinishi på grund af hans fremragende karakterer, men også hans karakter, viden og hans flersprogede evner. Gjinishi talte engelsk, tysk, fransk og italiensk. Gjinishi var den første til at oversætte Lahuta e Malcis til engelsk og han hjalp med at udgive den første albanske videnskabelige avis "Shekulli XX", hvor han citerede Midhat Frasheri, Skender Luarasi, Tajar Zavalani og andre. Han blev arresteret for at have bragt kommunistisk litteratur til landet under Zogs regeringstid. Gjinishi blev dømt til døden af de anti-Zogist demonstrationer. Hans dom blev dog omsat til livsvarigt fængsel. Han flygtede under den italienske invasion i 1939
, og organiserede antifascistiske demonstrationer i Tirana og Kavaja, før han flygtede til Jugoslavien.