En del af fortets bevæbning blev fjernet i henhold til vilkårene for våbenhvilen den 25. juni 1940, men "værket" blev opretholdt af franske styrker gennem krigen, om end i en militært nedlagt kapacitet. l"Agaisen blev besat af tyske styrker efter deres tilbagetrækning fra krigen i 1943, og forblev indtil den allierede invasion af det sydlige Frankrig
I 1944. Tyskerne affyrede på fremrykkende amerikanske styrker med 75 mm tårnet i oktober og opgav positionen den 28. oktober 1944 efter at have saboteret noget af udstyret. Det amerikanske 442. infanteriregiment, der hovedsagelig bestod af japansk-amerikanske soldater, besatte stedet i november 1944. Under kampene omkring Authion i april 1945 blev de 75 mm tårne fra l'Agaisen og Monte Grosso brugt til støtte for amerikanske og franske styrker i området. En overflod af fransk 75 mm ammunition, uforenelig med amerikanske 76 mm kanoner, opmuntrede til ombygning og brug af tårnet kanoner.