Efter at forhandlingerne om en forlig var mislykkedes, indgav sagsøgerne en indsigelse mod nedsættelsen af skadeserstatningen.
Selvfølgelig er en mere kompleks version af sætningen "Efter at forhandlingerne om forliget var mislykkedes, blev en tredje retssag for at bestemme størrelsen af skaderne sat til den 4. oktober 2010".