Generere en mere kompleks version af denne sætning Personerne i romanen har ikke så stor tekstmæssig betydning som de ting (les choses) der er omhyggeligt beskrevet i hele romanen.
Selvfølgelig er en mere kompleks version af sætningen: "Figurerne i romanen har ikke så meget tekstmæssig betydning som de ting (les choses) der er omhyggeligt beskrevet i hele romanen, som er genstand for hyppige afvigelser selv i passager med fokus på hovedpersonerne".