Henvis til passagen nedenfor og svar derefter på spørgsmålet på samme sprog som passagen:  Passage: I begyndelsen af 1960'erne indvilligede Feynman i en anmodning om at "forbedre" undervisningen af bachelorstuderende på Caltech. Efter tre år dedikeret til opgaven, producerede han en serie af foredrag, der senere blev The Feynman Lectures on Physics. Han ville have et billede af et trommelhoved, der var bestrålet med pulver, for at vise vibrationsmåderne i begyndelsen af bogen. Udgiverne var bekymrede for at billedet kunne knyttes til narkotika og rock'n'roll, og ændrede derfor forsiden til almindelig rød, selv om de i forordet inkluderede et billede af ham, der spillede trommer. The Feynman Lectures on Physics beskæftigede to fysikere, Robert B. Leighton og Matthew Sands, som deltidsforfattere i flere år. Selv om bøgerne ikke blev vedtaget af universiteter som lærebøger, fortsætter de med at sælge godt, fordi de giver en dyb forståelse af fysik. Mange af hans foredrag og forskellige foredrag blev omdannet til andre bøger, herunder The Character of Physical Law, QED: The Strange Theory of Light and Matter, Statistical Mechanics, Lectures on Gravitation, og Feynman Lectures on Computation. Feynman skrev om sine erfaringer med at undervise i fysik til studerende i Brasilien. De studerendes studievaner og de portugisiske lærebøger manglede så meget sammenhæng eller anvendelsesmuligheder for deres information, at eleverne efter Feynmans mening slet ikke lærte fysik. I slutningen af året blev Feynman inviteret til at holde et foredrag om sine læreroplevelser, og han indvilligede i at gøre det, forudsat at han kunne tale åbent, hvilket han gjorde.  Spørgsmål: Hvilket sprog giver disse bøger en forståelse af?
fysik