Kortfattet artikel:  Marcus Copeland, 44, indrømmede en anklage for svindel ved Caernarfon Crown Court. Han fik at vide, at han risikerede fængsel. En toplånsmægler, der pralede med at han "ikke spardiede penge" for at bygge sit drømmehus, risikerer fængsel efter at have snydt en bank til at give ham pengene til det. Marcus Copeland, 44, spildte næsten 1 million pund på at færdiggøre det seks-værelses øko-hus. Han købte specialiseret skotsk sten og installerede de nyeste miljøvenlige teknologier for at gøre huset i Cwm Dyserth, nær St Asaph, Nordwales, til et af de mest "grønne" nye bygninger i landet. Men i går viste det sig, at den gifte far til to drømme var blevet et mareridt, efter at han indrømmede at lyve på pantformularer for at sikre mere end 800.000 pund til ejendommen. Ved Caernarfon Crown Court indrømmede den tidligere journalist, der engang blev udnævnt til den bedste realkreditmægler i Midlands og Wales, to tilfælde af svindel ved at lyve for Abbey National om rentabiliteten af sin forretning for at sikre lånet på 847.000 pund i marts 2007. Ved en tidligere retsmøde erkendte han sig også skyldig i fem anklager om bedrageri, efter at han havde brugt sin stilling til at forhøje lønningerne for fem af sine klienter og hjælpe dem med at få lån på i alt 686.000 pund. Jonathan Austin, forsvaret, sagde Copeland fastholdt, at alle kunderne vidste, han havde boostet deres løn, når de gør ansøgninger. Advokaten tilføjede, at ingen af lånene nogensinde var blevet misligholdt. <unk>Alle disse realkreditlån viste sig at være overkommelige", sagde advokaten. <unk>Forpligtelserne blev opfyldt.<unk> Gregory Bull QC lod Copeland, fra Deganwy, Llandudno, gå fri på kaution til dom senere i år. Men han fortsatte med at advare ham: "Du må ikke læse noget ind i den sandsynlige sætning. Fængsling er stadig en mulighed. I november 2010 blev Copelands hjem fremhævet i en artikel for Homebuilding and Renovating magazine og beskrevet som <unk>den quintessentielle selvbyggende historie <unk> enorm ambition matched af et håbløst strakt budget, spiralformede omkostninger og enormt stress.<unk> Han og hans kone Yvonne, 44, brugte et år på at overtale en bonde til...
Marcus Copeland, 44, vandt en bedste realkreditmægler pris tilbage i 2007. Han har tidligere pralet med at have bygget sit drømmehus til en million pund. Men hans dobbelte liv som svindler er dukket op, efter at han har været i retten. Copeland indrømmede bedrageri i 2007. Han fik at vide, at fængsel var en mulighed.