Henvis til passagen nedenfor og svar derefter på spørgsmålet på samme sprog som passagen:  Passage: Som reaktion på de allieredes landgang på Guadalcanal, tildelte den japanske kejserlige generalstab den kejserlige japanske hærs 17. hær, en korpsstørrelse kommando baseret i Rabaul og under kommando af generalløjtnant Harukichi Hyakutake, med opgaven med at generobre Guadalcanal fra de allierede styrker. Den 17. armé, der i øjeblikket var stærkt involveret i det japanske felttog i Ny Guinea, havde kun få enheder til rådighed til at sende til det sydlige Solomons-område. Af disse enheder var den 35. infanteribrigade under generalmajor Kiyotake Kawaguchi på Palau, det 4. (Aoba) infanteriregiment var på Filippinerne, og det 28. (Ichiki) infanteriregiment, under kommando af oberst Kiyonao Ichiki, var på havet på vej til Japan fra Guam. De forskellige enheder begyndte straks at bevæge sig mod Guadalcanal, men Ichikis regiment, der var det nærmeste, ankom først. En luftvidenskab af de amerikanske marinestillinger på Guadalcanal den 12. august af en af de højtstående japanske stabofficerer fra Rabaul så få amerikanske tropper i det åbne og ingen store skibe i de nærliggende farvande, hvilket overbeviste kejserlige hovedkvarter om, at de allierede havde trukket størstedelen af deres tropper tilbage. Faktisk var ingen af de allierede tropper blevet trukket tilbage. Hyakutake gav ordre til, at en fortroppenhed på 900 soldater fra Ichikis regiment skulle landes på Guadalcanal med et hurtigt krigsskib for straks at angribe de allieredes positioner og genoptage flyvepladsen ved Lunga Point. Det resterende personale i Ichikis regiment ville blive leveret til Guadalcanal ved langsommere transport senere. På den store japanske flådebase ved Truk, som var afgangsstedet for levering af Ichikis regiment til Guadalcanal, blev oberst Ichiki orienteret om, at 2.000-10.000 amerikanske tropper holdt Guadalcanals strandhoved, og at han skulle "undgå frontangreb". Ichiki og 916 af hans regiments 2.300 tropper, udpeget som "Første Element" og med syv dages forsyning af mad, blev leveret til Taivu Point, omkring 35 kilometer øst for Lunga Point, af seks destroyere kl. 01:00 den 1. august...  Spørgsmål: Hvem er generalmajor i 35. infanteribrigade?
Kiyotake Kawaguchi