Henvis til passagen nedenfor og svar derefter på spørgsmålet på samme sprog som passagen:  Passage: Handlingen foregår i 1950'ernes efterkrigstidens Storbritannien, hvor Hopkins spiller hovedrollen sammen med Emma Thompson i The Remains of the Day (1993), en film, som BFI rangerede som den 64. bedste britiske film i det 20. århundrede. Hopkins blev nomineret til en Oscar for bedste mandlige skuespiller for sin præstation, og han modtog BAFTA Award for bedste mandlige skuespiller. Hopkins portrætterede Oxford akademiker C. S. Lewis i den britiske biografiske film Shadowlands fra 1993, som han blev nomineret til en BAFTA Award for bedste skuespiller. I løbet af 1990'erne fik Hopkins chancen for at arbejde med Bart the Bear i to film: Legends of the Fall (1994) og The Edge (1997). Ifølge træneren, Lynn Seus, "Tony Hopkins var absolut strålende med Bart... Han anerkendte og respekterede ham som en kollega skuespiller. Han ville tilbringe timer bare kigge på Bart og beundre ham. Han lavede så mange af sine egne scener med Bart. "Hopkins var Storbritanniens højest betalte skuespiller i 1998, med hovedrollen i The Mask of Zorro og Meet Joe Black, og han indvilligede også i at gentage sin rolle som Dr. Hannibal Lecter mod et gebyr på 15 millioner pund. I 2000 fortalte Hopkins How the Grinch Stole Christmas. Hopkins modtog en stjerne på Hollywood Walk of Fame i 2003. Hopkins udtalte, at hans rolle som Burt Munro, som han portrætterede i sin film fra 2005 The World's Fastest Indian, var hans favorit. Han hævdede også, at Munro var den nemmeste rolle, han havde spillet, fordi begge mænd har samme syn på livet. I 2006 modtog Hopkins Golden Globe Cecil B. DeMille Award for livslang præstation. I 2008 modtog han BAFTA Academy Fellowship Award, den højeste pris, som British Film Academy kan skænke. I en meningsmåling foretaget af Channel 4 i 2003 blev Hopkins rangeret som syvende på deres liste over de 100 største filmstjerner.  Hvad vandt Hopkins i 2006?
Golden Globe Cecil B.