På grund af den store popularitet af hans bog eo:Vojaĝo en Esperanto-lando (Rejser i Esperanto-Land), som både er et færdighedsforløb i Esperanto og en vejledning til Esperanto-kulturen, er han kendt af mange som en vejledning til Esperanto-Land. Kolker er medlem af Akademiet for Esperanto, et æresmedlem af World Esperanto Association (Universala Esperanto Asocio), og en associeret redaktør af det månedlige blad Monato. I to årtier ledede han et stort korrespondancekursus i Esperanto i Rusland, der uddannede omkring 900 studerende. Han underviste også i esperanto på amerikanske universiteter i San Francisco og Hartford.
Rusland