I Sri Lanka blev pali-tekster optaget i singalesk skrifttype. Andre lokale skrifttyper, mest fremtrædende khmer, burmesisk, og i moderne tid thailandsk (siden 1893), Devanāgarī og Mon-skrift (Mon State, Burma) er blevet brugt til at optage pali.
Sinhala-skrift