Henvis til passagen nedenfor og svar derefter på spørgsmålet på samme sprog som passagen:  Passage: Klokken 01:48 tændte Akatsuki og Hiei store søgelys og oplyste Atlanta kun 3.000 yards (2.700 m) væk - næsten nært hold for slagskibets hovedkanoner. Flere skibe på begge sider begyndte spontant at skyde, og de to modstanderes formationer gik hurtigt i opløsning. Da Callaghan indså, at hans styrke næsten var omringet af japanske skibe, udstedte han den forvirrende ordre: "Ulige skibe skyder mod styrbord, selv skibe skyder mod havn", selvom ingen førkampplanlægning havde tildelt sådanne identitetsnumre til reference, og skibene var ikke længere i sammenhængende formation. De fleste af de resterende amerikanske skibe åbnede derefter ild, selv om flere måtte hurtigt ændre deres mål for at forsøge at overholde Callaghans ordre. Da skibene fra de to sider blandede sig, kæmpede de mod hinanden i en fuldstændig forvirret og kaotisk kortdistance-kamp, hvor den overlegne japanske optiske sikt og den velpraktiserede natkampøvelse viste sig at være dødelig effektiv. Mindst seks af de amerikanske skibe - herunder Laffey, O'Bannon, Atlanta, San Francisco, Portland og Helena - affyrede på Akatsuki, som tiltrådte sig opmærksomhed med sin oplyst søgelys. Den japanske destroyer blev ramt gentagne gange og eksploderede og sank inden for få minutter. Måske fordi det var den førende krydser i den amerikanske formation, var Atlanta mål for ild og torpedoer fra flere japanske skibe - sandsynligvis herunder Nagara, Inazuma og Ikazuchi - ud over Akatsuki. Skyderiet forårsagede stor skade på Atlanta, og et type 93-torpedoangreb afbrød al hendes ingeniørkraft. Den invaliderede krydser drev ind i San Franciscos ildlinje, som ved et uheld affyrede på den, hvilket forårsagede endnu større skader. Admiral Scott og mange af broen besætning blev dræbt. Uden strøm og ude af stand til at affyre sine kanoner, drev Atlanta ud af kontrol og ud af kampen da de japanske skibe gik forbi. Den førende amerikanske destroyer, Cushing, blev også fanget i krydsild mellem...  Spørgsmål: Hvad skete der med Hiei?
Hun blev også hårdt ramt og stoppet død