Carter konfronterer Peter i hans tidligere kontor og kræver, at han giver afkald på kontrollen over firmaet, men han nægter.
Selvfølgelig er en mere kompleks version af sætningen "Carter konfronterer Peter i hans tidligere kontor og kræver, at han opgiver kontrollen med virksomheden, men han nægter; han tvinger ham i stedet til at arbejde som dørmand".