Russell kontaktede instruktøren Frank Lloyd for at få hjælp til at ændre sit image.
En mere kompliceret version af sætningen er "Russell henvendte sig til instruktør Frank Lloyd for at få hjælp til at ændre hendes image; men i stedet for at hjælpe hende, kastede Lloyd hende som en velhavende aristokrat i 'Under to flag' (1936)".