Skriv en fortsættelse til dette afsnit - Torres blev udvalgt til at starte af Chelseas nye manager José Mourinho mod Hull City på åbningsdagen af 2013-14 sæsonen, hvor han vandt et femte minut straffespark. Han scorede sit første mål i sæsonen i UEFA Super Cup 2013
mod Bayern München. Den 28. september 2013 blev han sendt ud efter at have modtaget to gule kort i Chelseas 1-1 Premier League-træk med Tottenham Hotspur på White Hart Lane.