Henvis til passagen nedenfor og svar derefter på spørgsmålet på samme sprog som passagen:  Passage: Bogen diskuterer begyndelsen af "amerikanske" variationer fra "engelsk", udbredelsen af disse variationer, amerikanske navne og slang i løbet af sine 374 sider. Ifølge Mencken var amerikansk engelsk mere farverigt, levende og kreativt end det britiske.  Spørgsmål: Hvilken engelsk dis Mencken synes var mere kreativ?
Amerikansk