Henvis til passagen nedenfor og svar derefter på spørgsmålet på samme sprog som passagen:  Passage: Pickthall rejste gennem mange østlige lande og fik ry som en lærd i Mellemøsten. Før han erklærede sin tro som muslim, var Pickthall en stærk allieret af det osmanniske imperium. Han studerede Orienten og udgav artikler og romaner om emnet. Mens han var i tjeneste hos Nizam af Hyderabad, udgav Pickthall sin engelske oversættelse af Koranen med titlen The Meaning of the Glorious Koran. Oversættelsen blev godkendt af Al-Azhar University, og Times Literary Supplement roste hans indsats ved at skrive "berømt oversætter af den herlige Koran til engelsk sprog, en stor litterær præstation". Da en propaganda kampagne blev lanceret i Det Forenede Kongerige i 1915 over massakrerne på armenierne, Pickthall rejste sig for at udfordre det og hævdede, at skylden ikke kunne lægges på den tyrkiske regering helt. På et tidspunkt, hvor muslimer i London var blevet coopteret af udenrigsministeriet for at yde propagandaydelser til støtte for Storbritanniens krig mod Tyrkiet, blev Pickthalls holdning anset for modig i krigsklimaet. Da britiske muslimer blev bedt om at beslutte, om de var loyale over for de allierede (England og Frankrig) eller de centrale magter (Tyskland og Tyrkiet), sagde Pickthall, at han var klar til at være en krigsførende for sit land, så længe han ikke måtte kæmpe mod tyrkerne. Han blev indkaldt i krigens sidste måneder og blev korpral med ansvar for et influenza-isoleringssygehus. I 1920 tog han med sin kone til Indien for at tjene som redaktør for Bombay Chronicle og vendte først tilbage til England i 1935, et år før hans død i St Ives, Cornwall. Det var i Indien at han færdiggjorde sin berømte oversættelse, The Meaning of the Glorious Koran.  Spørgsmål: Hvor færdiggjorde Stlves sin berømte oversættelse?
Indien