Ifølge en artikel af maya-forskerne Markus Eberl og Christian Prager i British Anthropological Reports, er hans navn sammensat af elementerne "ni", 'OK-te' (hvilkens betydning er ukendt), og "gud". Forvirring i klassisk periode inskriptioner tyder på, at navnet var allerede gammel og ukendt for nutidige skribenter. Han vises også i inskriptioner fra Palenque, Uscintauma, og La Mar som en gud af krig, konflikt, og underverden. I en stele er han afbildet med et reb bundet om halsen, og i en anden med en indblæst pose, der sammen betyder et offer til at afslutte en cyklus af år. Baseret på observationer af moderne Maya datoer, hævder Stephen Gremeon og MacLeod, at hans navn er sammensat af elementerne "ni", "OK-te" (hvilkens betydning er ukendt), og "gud".
Mayaer Markus Eberl og Christian Prager