Henvis til passagen nedenfor og svar derefter på spørgsmålet på samme sprog som passagen:  Passage: Den 22. januar 2006 scorede Bryant en karrierehøjde på 81 point i en 122 til 104 sejr mod Toronto Raptors. Ud over at bryde den tidligere franchise rekord på 71 sat af Elgin Baylor, Bryant 81-point spil var den næsthøjeste point i NBA historie, kun overgået af Chamberlain 100-point spil i 1962. Mens Chamberlain blev fodret gentagne gange af holdkammerater til indvendige skud i en udblæsningssejr, skabte Bryant sit eget skud - for det meste udefra - i en kamp, hvor Lakers var bagud i halvleg med 14 og ikke trak væk indtil fjerde kvartal. Chamberlain, der spillede i en æra, hvor kampene gik hurtigere og scoringsmulighederne var mere rigelige, tegnede sig for 59 procent af sit holds point i Philadelphias sejr 169 over 147, sammenlignet med Bryant, der scorede 66 procent af Lakers' 122 point. I samme måned blev Bryant også den første spiller siden 1964 til at score 45 point eller mere i fire på hinanden følgende kampe, og sluttede sig til Chamberlain og Baylor som de eneste spillere nogensinde til at gøre det. I januar måned scorede Bryant i gennemsnit 43,4 point per kamp, det ottende højeste månedlige scorings gennemsnit i NBA-historien og det højeste for enhver anden spiller end Chamberlain. Ved slutningen af 2005-06 sæsonen satte Bryant Lakers single-season franchise rekorder for de fleste 40-point spil (27) og de fleste point scoret (2,832). Han vandt ligaens scoring titel for første gang ved at gennemsnit 35.4 point per spil, bliver kun den femte spiller i ligaens historie til gennemsnit mindst 35 i en sæson. Bryant sluttede på fjerde plads i afstemningen om 2006 NBA Most Valuable Player Award, men modtog 22 førsteplads stemmer - kun to til vinder Steve Nash. Senere i sæsonen blev det rapporteret, at Bryant ville ændre sit trøjenummer fra 8 til 24 ved starten af 2006-07 NBA sæsonen. Bryants første nummer var 24 før han skiftede til 33. Efter Lakers sæsonen sluttede, sagde Bryant på TNT, at han ønskede 24 som en rookie, men det var utilgængeligt, ligesom 33, pensioneret med Kareem Abdul-Jabbar. Bryant bar 143 på Adidas ABCD-lejren...  Spørgsmål: Hvem har scoret flest point i NBA's historie?
Chamberlain