Henvis til passagen nedenfor og svar derefter på spørgsmålet på samme sprog som passagen:  Passage: Douglas' kampagne mod The Well of Loneliness begyndte den 18. august med plakater og reklamer og en teaser i Daily Express, der lovede at afsløre "en bog, der skulle undertrykkes". Dagen efter skrev Douglas i sin lederartikel at "den seksuelle omvendelse og perversion" allerede var blevet alt for synlig, og at udgivelsen af The Well gjorde det klart at samfundet måtte "rens[e] sig for disse spedalske". For Douglas var det sexologiske syn på homoseksualitet pseudovidenskab, uforenelig med den kristne lære om fri vilje; i stedet argumenterede han, at homoseksuelle blev fordømt af deres eget valg, hvilket betød, at andre kunne blive fordærvet af "deres propaganda". Børn skal først og fremmest beskyttes: "Jeg vil hellere give en sund dreng eller en sund pige en flaske med prussinsyre end denne roman. Gifter dræber legemet, men moralske gifter dræber sjælen". Han opfordrede forlagene til at trække bogen tilbage, og indenrigsministeren til at gribe ind, hvis de ikke gjorde det. I det, som Hall beskrev som en handling af "dumhed kombineret med øjeblikkelig panik", sendte Jonathan Cape et eksemplar af The Well til indenrigsministeren for at få hans udtalelse og tilbød at trække bogen tilbage, hvis det var i offentlighedens interesse at gøre det. Indenrigsministeren var William Joynson-Hicks, en konservativ kendt for hans undertrykkelse af alkohol, natklubber og gambling, samt for hans modstand mod en revideret version af The Book of Common Prayer. Det tog ham kun to dage at svare, at The Well var "alvorligt skadelig for den offentlige interesse"; hvis Cape ikke frivilligt trak den tilbage, ville der blive indledt en straffesag. Cape meddelte, at han havde stoppet udgivelsen, men han lejede hemmeligt rettighederne til Pegasus Press, et engelsksproget forlag i Frankrig. Hans partner Wren Howard tog papier-mâché-muld af typen til Paris, og den 28. september sendte Pegasus Press sin udgave til boghandleren Leopold Hill i London, der fungerede som distributør. Med den stigende efterspørgsel var salget stærkt, men genkomsten af "The Well" på boghylderne...  Spørgsmål: Hvor blev eksemplarerne leveret?
Leopold Hills lokaler