De blev derefter betalt, men først efter at de havde fjernet deres emblemer.
Selvfølgelig er en mere kompleks version af sætningen: "Møtrerne fik derefter deres tilbagebetalte løn, men først efter at have underskrevet en edsvoren erklæring om deres troskab til Rom og til Africanus, og svor, at de aldrig ville gøre mytteri igen".