Ved begyndelsen af Anden Verdenskrig smuglede Hirschprung sig selv fra
Nazi-besatte Polen ind i Litauen. Derfra flygtede han til Kobe i Japan, hvor han blev i ni måneder. Han rejste til Shanghai i efteråret 1941, og derfra til Nordamerika, hvor han endelig ankom til Montreal den 23. oktober 1941.