Generere en mere kompleks version af denne sætning Den amerikanske digter Jane Miller sammenlignede sine funktioner som en arketype direkte inde i samtidskulturen med den Sorte Madonna.
Selvfølgelig er en mere kompleks version af sætningen: "Den amerikanske digter Jane Miller sammenlignede hendes funktioner som en arketype direkte inde i nutidskulturen med den Sorte Madonna, og professor John R. May konkluderede, at Madonna er et nutidens'' gesamtkunstwerk '".