Kortfattet artikel:  Rippe et stykke papir, og du kan stykke det sammen igen. Brænd en bog, og du kunne teoretisk gøre det samme. Men hvis man sender information ind i et sort hul, er den tabt for evigt - eller det er i hvert fald, hvad mange fysikere har argumenteret for i næsten et halvt årti. En videnskabsmand siger, at det måske ikke er sandt, og at interaktioner mellem partikler udsendt af et sort hul kan afsløre information om, hvad der ligger inde. I næsten 40 år har fysikere argumenteret for at sorte huller suger information ind og derefter fordamper uden at efterlade nogen spor af, hvad de engang indeholdt. 'Vores arbejde viser at information ikke går tabt når den kommer ind i et sort hul,' siger Dejan Stojkovic, der er lektor i fysik ved University at Buffalo. Det forsvinder ikke bare. Hans nye artikel indeholder eksplicitte beregninger, der viser, hvordan information bevares, siger han. Det er en vigtig opdagelse, for selv fysikere, der troede, at informationen forblev i sorte huller, har kæmpet for at vise matematisk, hvordan det sker. Forskningen er et vigtigt skridt i retning af at løse "informationstabsproblemet", et problem der har plaget fysikken i næsten 40 år, siger dr. Stojkovic. Paradoxet var en stor udfordring for fysikken, fordi det betød, at information inde i et sort hul kunne gå tabt, når det sorte hul forsvandt. Sidste år reviderede Hawking sin teori ved at erklære, at sorte huller faktisk var "grå". Grå hul teorien ville tillade materie og energi til at blive holdt i en periode før de blev frigivet tilbage i rummet. I 1970'erne foreslog Stephen Hawking, at sorte huller var i stand til at udstråle partikler, og at den energi, der går tabt gennem denne proces, ville få de sorte huller til at krympe og til sidst forsvinde. Men sidste år ændrede Hawking sin teori ved at erklære, at sorte huller faktisk var "grå".
Kommentarer fra Dr. Dejan Stojkovic fra University of Buffalo. Han siger, at spor til indholdet ligger i interaktioner mellem udsendte partikler. Kvantemekanikken siger, at information altid er bevaret. Det understøtter Stephen Hawkings teori om, at sorte huller er 'grå'