Generere en mere kompleks version af denne sætning Polybius er blevet bemærket for at være fjendtlig over for nogle af hans emne materiale.
Selvfølgelig er en mere kompleks version af sætningen "Polybius er blevet bemærket for at være fjendtlig over for nogle af hans emnemateriale; for eksempel er hans behandling af Kreta blevet bemærket for at være partisk i en negativ forstand".