Henvis til passagen nedenfor og svar derefter på spørgsmålet på samme sprog som passagen:  Passage: De oprindelige skabere af Angel Beats!, Jun Maeda og Na-Ga af Key, blev interviewet i juli 2009-udgaven af ASCII Media Works 'Dengeki G's Magazine. Omkring det tidspunkt Key færdiggjorde den første udgivelse af deres sjette visuelle roman Little Busters! kontaktede Hironori Toba fra Aniplex (selv en fan af Key's værker) Maeda omkring oktober 2007 om at samarbejde om at producere en original anime-serie. Maeda begyndte at mødes med Toba og Aniplex på månedlig basis, og historien begyndte gradvist at udvikle sig. Aniplex ønskede, at Maeda skulle skrive et manuskript, der ville være meget "Key-lignende, med rørende øjeblikke af latter og tårer", men i første omgang fandt Maeda sig selv i et tab for at skrive en historie mere sjov end Little Busters!, fordi han troede, at han havde nået en grænse med Little Busters! med hensyn til en "Key-lignende historie". Men en dag fik Maeda en inspiration, hvor han kom på den indledende idé om en historie, der foregår i efterlivet. Desuden, med alle allerede døde, Maeda udtænkt blændende kampe hvor kombattanterne gå alt uden frygt for døden. Ifølge Maeda er temaet for serien "liv", som i Angel Beats! er afbildet som en værdifuld og vidunderlig ting, på trods af tegnene i Angel Beats! som kæmper mod deres skæbne. Maeda nomineret Na-Ga til at begynde at arbejde på karakter designs nær begyndelsen af 2008. Na-Ga var bekymret for, at andre computergrafik (CG) arbejde for Key ville blive forsinket, men han tog stillingen på grund af sin akkumulerede erfaring i CG. Maeda nominerede Na-Ga på grund af de populære figurer, han designede i Little Busters!, og på grund af hans ærlighed. Na-Ga designede Yuri baseret på hendes personlighed som leder, selvom det var på Maedas anmodning, at han tilføjede det sorte hovedbånd, taget fra karakteren Yukiko Amagi fra Persona 4, som var Maedas yndlingsheltinde fra det spil. Yuris hårlængde og tilføjelsen af et grønt bånd blev besluttet på produktionsudvalgets møder. Angels oprindelige koncept startede med ideen om en modig, kæmpende pige. Maeda citerede...  Spørgsmål: Hvilken slags karakter var Angel oprindeligt meningen at være?
en modig, kæmpende pige