En sådan udfordring var Kikis pludselige tab af evnen til at flyve, hvilket kun er løst parallelt i romanen.
Selvfølgelig er en mere kompleks version af sætningen "En sådan udfordring var Kikis pludselige tab af evne til at flyve, som kun er løst parallel i romanen, hvor Kikis kost bryder og blot kræver hende til at reparere det".