Henvis til passagen nedenfor og svar derefter på spørgsmålet på samme sprog som passagen:  Passage: Hopkins var nervøs før han gik på scenen, men siden den aften har han slappet af og citerer sin mentor: "Han [Olivier] sagde: 'Husk: nerver er [sic] forfængelighed <unk> du <unk> undrer dig over, hvad folk tænker om dig; til helvede med dem, bare spring af kanten <unk>. Det var et godt råd. På trods af hans succes på National, var Hopkins træt af at gentage de samme roller hver aften og længtes efter at være i film. Han debuterede på den lille skærm i 1967 i en BBC-udsendelse af A Flea in Her Ear. Hans første hovedrolle i en film kom i 1964 i Changes, en kortfilm instrueret af Drewe Henley, skrevet og produceret af James Scott og medvirkende Jacqueline Pearce. I 1968 fik han sit gennembrud i The Lion in Winter, hvor han spillede Richard the Lionheart. Selvom Hopkins fortsatte i teatret (mest bemærkelsesværdigt på National Theatre som Lambert Le Roux i Pravda af David Hare og Howard Brenton og som Antony i Antony og Cleopatra mod Judi Dench samt i Broadway-produktionen af Peter Shaffers Equus) flyttede han gradvist væk fra det for at blive mere etableret som tv- og filmskuespiller. Han portrætterede Charles Dickens i BBC's tv-film The Great Inimitable Mr. Dickens i 1970, og Pierre Bezukhov i BBC's miniserie War and Peace (1972). I 1972 spillede han den britiske politiker David Lloyd George i Young Winston, og i 1977 spillede han den britiske officer John Frost i den anden verdenskrigsfilm A Bridge Too Far. Begge disse film blev instrueret af Richard Attenborough, der beskrev Hopkins som "uden tvivl den største skuespiller i sin generation". I 1978 spillede han hovedrollen i den psykologiske skrækfilm Magic om en dæmonisk bugtalkers marionet. I 1980 spillede han i The Elephant Man som den engelske læge Sir Frederick Treves, der behandler Joseph Merrick (portrettet af John Hurt), en alvorligt deformeret mand i det 19. århundrede i London. Samme år spillede han også sammen med Shirley MacLaine i A Change of Seasons og sagde berømt "hun var den mest modbydelige skuespillerinde, jeg nogensinde har arbejdet med". I 1983, Hopkins også...  Spørgsmål: Hvem ville være i film?
Hopkins