Den 29. august 2008 blev Picard byttet til Ottawa Senators sammen med Filip Kuba og en første runde draftpick til Andrej Meszaros. Den 12. februar 2010, Picard, der havde været en sund skrabe for meget af sæsonen, sammen med Ottawa anden runde pick i 2010 NHL Entry Draft
, blev handlet til Carolina Hurricanes i bytte for Matt Cullen.