Henvis til passagen nedenfor og svar derefter på spørgsmålet på samme sprog som passagen:  Passage: Friskvandet om bord på Queen Mary 2 leveres af tre afsaltningsanlæg for havvand. Anlæggene, der hver har en kapacitet på 630.000 liter (170.000 US gallon) om dagen, anvender distillationsteknologi med flere effektplader (MEP). Anlæggets energi leveres primært af damp og kølevand fra skibets gasturbiner og dieselmotorer, eller om nødvendigt af damp fra skibets to oliekedler. Den traditionelle distillationsteknologi med flere effekter er blevet forbedret for skibets anlæg, således at skalering af plader reduceres, hvilket reducerer vedligeholdelsesbehovet. Det afsaltede vand har et meget lavt saltindhold på mindre end 5 ppm. Den gennemsnitlige samlede vandproduktion er på 1.100.000 liter (290.000 US gal) pr. dag med en kapacitet på 1.890.000 liter (500.000 US gal), således at der er rigelig reservekapacitet. Skibet kunne let få forsyninger fra kun to af de tre fabrikker. Drikkevandsbeholdere har en kapacitet på 3.830.000 liter (1.010.000 US gallon), hvilket er nok til mere end tre dages forsyning. Hvis motorerne kører med lav belastning (når skibet kører med lav hastighed), er temperaturen på kølevandet i motorjakken utilstrækkelig til at opvarme havvandet til at køre afsaltningsanlæggene. I dette tilfælde bruges damp fra oliekedler til at opvarme havvandet. Dette er uøkonomisk, da det er dyrt at generere damp. Det kan derfor være billigere at købe vand i en bestemt havn end at producere det om bord. Havvandsindtagene er placeret i skibets skrog. Koncentreret saltopløsning (saltvand) udledes i havet tættere på skibets aksel sammen med kølevand fra motorerne. Der blev tilføjet et ekstra anlæg under ombygningen i 2016.  Spørgsmål: Hvad kaldes en koncentreret saltopløsning?
saltvand