Zoi Xoxe, en albansk publicist og pro-monarkist, inviterede Bubani til at flytte tilbage til Albanien i 1936. Bubani flyttede med sin familie til Tirana og begyndte som chefredaktør for "Drita" (Lyset). Senere blev han direktør for Radio Tirana, som begyndte at sende den 28. november 1938. Under 1943 (italiensk invasion
) var han medlem af det italiensk-albaniske litterære selskab. Under den tyske besættelse arbejdede han for kulturministeriet.