Henvis til passagen nedenfor og svar derefter på spørgsmålet på samme sprog som passagen:  Hopkins bor i Malibu, Californien. Han havde flyttet til USA en gang før, i slutningen af 1970'erne, for at forfølge sin filmkarriere, men vendte tilbage til London i slutningen af 1980'erne. Men han besluttede at vende tilbage til USA efter sin succes i 1990'erne. Han bevarede sit britiske statsborgerskab og blev naturaliseret amerikansk statsborger den 12. april 2000, hvor Hopkins udtalte: "Jeg har dobbelt statsborgerskab; det er bare tilfældigt, at jeg bor i Amerika". Hopkins har været gift tre gange: med Petronella Barker fra 1966 til 1972; med Jennifer Lynton fra 1973 til 2002; og siden 2003 med Stella Arroyave. På juleaften 2012 fejrede han sit 10. bryllupsdag ved at have en velsignelse ved en privat gudstjeneste i St David's Cathedral, Pembrokeshire i det mest vestlige punkt i Wales. Han har en datter, skuespillerinden og sangeren Abigail Hopkins (født 20. august 1969), fra sit første ægteskab. De to er fremmedgjort, da han blev spurgt, om han havde nogen børnebørn, sagde han: "Jeg har ingen anelse. Folk går fra hinanden. Familier går fra hinanden og siger: "Gå videre med dit liv". Folk træffer valg. Jeg er ligeglad med den ene eller den anden". Hopkins er en alkoholist i bedring; han har været ædru siden han holdt op med at drikke kort efter julen i 1975. Han sagde det for 35 år siden, "Jeg gjorde det store spring, da jeg bad om hjælp. Jeg fandt lige noget, og en kvinde talte til mig, og hun sagde, bare stole på Gud. Og jeg sagde, hvorfor ikke?" Da han blev spurgt: "Bedte du bogstaveligt talt?" Hopkins svarede: "Nej, det gjorde jeg ikke. Jeg tror, det var fordi jeg bad om hjælp, hvilket er en form for bøn". I et interview med Larry King i 2016 beskrev Hopkins sig selv som agnostiker og sagde, at "han troede på livets kraft" og at der var en "overlegen bevidsthed i os alle". Han har yderligere forklaret: "Jeg ved ikke, hvad jeg selv tror på.... Vished er fjenden". Han holdt op med at ryge ved hjælp af Allen Carr-metoden. I 2008 gik han i gang med et vægttabsprogram, og i 2010 havde han tabt 80 pund. I januar 2017, i et interview med The Desert Sun, rapporterede Hopkins, at han var blevet diagnosticeret med Asperger...  Spørgsmål: Hvorfor flyttede Hopkins til USA i 70'erne?
for at forfølge sin filmkarriere