Henvis til passagen nedenfor og svar derefter på spørgsmålet på samme sprog som passagen:  Passage: Denne roman og dens efterfølger, El filibusterismo (kaldet El fili), blev forbudt af spanske myndigheder på Filippinerne på grund af deres beskyldninger om korruption og misbrug fra den koloniale regering og den katolske kirke. Kopier af bogen blev dog smuglet ind og gemt, og da Rizal vendte tilbage til Filippinerne efter at have afsluttet sine lægestudier, kom han hurtigt i konflikt med den lokale regering. Et par dage efter sin ankomst blev Rizal indkaldt til Malacañan-paladset af generalguvernør Emilio Terrero, der fortalte ham om anklagen om, at Noli me tangere indeholdt subversive elementer. Efter en drøftelse blev Terrero beroliget, men kunne stadig ikke gøre modstand mod pres fra kirken mod bogen. Forfølgelsen kan ses fra Rizals brev til Leitmeritz:  Spørgsmål: Hvor gik Rizal hen efter medicinsk skole?
Filippinerne