Den 8. september klagede den tidligere ambassadør i Yemen, Barbara Bodine, i en "Los Angeles Times" Op-Ed over sin fremstilling i filmen: "I henhold til mytens skaberne, opstod der en kamp mellem en betjent, der var besat af at opspore Osama bin Laden, og en bureaukrat, der var mere optaget af værtsregeringens følelser end amerikanernes skæbne og terrorismens realiteter. Jeg ved, det er falsk. - Jeg var der. Jeg var ambassadøren". ABC-miniserien komprimerede Bodines rolle til en enkelt udvidet scene, hvilket tyder på, at hun var afvisende, fjendtlig og vulgær over for FBI-etterforskeren John O'Neill fra det øjeblik, han ankom til Yemen i oktober 2000 (se USS Cole-bombningen
)