Skriv en fortsættelse til dette afsnit - Det snævre nederlag efterlod Bernard "såret", ifølge hans træner. Men han kom tilbage og vandt 100 meter freestyle.
guldmedalje. Bernard havde en dag tidligere sat en ny verdensrekord på 100 meter freestyle langbane på 47,20 s i semifinalen. Bernard blev kun den anden franskmand til at vinde en olympisk guldmedalje i svømning, efter Jean Boiteux, der vandt 400 m freestyle ved 1952 Helsinki Games. Han sluttede også på tredjepladsen i mændenes 50 meter freestyle-finalen bag César Cielo Filho fra Brasilien og Amaury Leveaux fra Frankrig, hvilket gjorde det til den første gang i OL-historien, at Frankrig havde produceret to medaljevinder i en svømmefinal.