Passagen: Forholdet mellem Paolis regering og briterne blev aldrig klart defineret, hvilket dog resulterede i talrige spørgsmål om autoritet; især opstod der spændinger fra konflikten mellem Sir Gilberts loyalitet over for det britiske monarki og Paolis republikanske tilbøjeligheder og ønske om at forsvare Korsikas autonomi. Der var også en udtalt opdeling mellem Corte, den traditionelle hovedstad og en indlands fæstning, og Bastia på kysten, hvor Sir Gilbert flyttede hovedstaden i begyndelsen af 1795, og som var centrum for franske og korsikanske royalister.
Sir Gilbert