Selv om det er ukendt, hvem der opfandt hængekøjen, hævder mange, at det var en anordning skabt ud af tradition og behov.
Selvfølgelig er en mere kompleks version af sætningen: "Selvom det er ukendt, hvem der opfandt hængekøen, hævder mange, at det var en anordning, der blev skabt ud af tradition og behov. 'Hængekøen' kommer fra ordet 'hamaca', et Taino-indisk ord, der betyder 'kastet fiskenet'".