Samme år ændrede Chesimard sit navn til Assata Olugbala Shakur.
Selvfølgelig er en mere kompleks version af sætningen: "Det samme år ændrede Chesimard sit navn til Assata Olugbala Shakur; På arabisk betyder Assata, som siges at betyde 'hun der kæmper', afledt af det arabiske navn Aisha, mens Shakur betyder 'taknemmelig' på arabisk".