Kortfattet artikel:  Tragedien: Carwyn Scott-Howell faldt til døde, mens han var på ferie med sin mor Ceri Scott-Howell, niårige søster Antonia og bror Gerwyn, 19, i Alperne. Familien til en syvårig skiløber, der blev dræbt i de franske alper, har hyldet deres 'dristige, udadvendte, beslutsomme lille dreng' og afsløret, at han blev faret vild i skoven, før han gled mod en 164 fod høj klippe. Det menes, at Carwyn Scott-Howell er gået ind i den tætte skov, fordi han troede, det var en genvej til sit hotel i skisportsstedet Flaine. Han var på ferie med sin mor, Ceri Scott-Howell, sin niårige søster Antonia og sin bror, Gerwyn, 19. Carwyns forældre, eks-sygeplejerske mrs Scott-Howell og manden Rhys, en tidligere slagter, lejer ud selvforsynende hytter og driver en gård. De købte gården for at leve deres drøm om at dyrke deres egen mad og leve 'det gode liv'. Carwyn ville hjælpe med at fodre køer og grise på gården, som har vundet priser for sine specielle pølser og har solgt skotsk æg til premierminister David Cameron. Hans familie sagde i går aftes, at hans død havde efterladt dem med en følelse af 'fuldkommen ødelæggelse' med et'stor tomrum i vores hjerter', og tilføjede, at han var 'en meget kompetent skiløber', der var begyndt som treårig. I en erklæring fra udenrigsministeriet hedder det: "Han var en meget dristig, udadvendt og beslutsom lille dreng, hvis smukke smil oplyste ethvert rum og gjorde livet fyldt med latter uden at blive kedelig. Syv år er for kort tid til at være en engel på himlen. I går aftes blev familien fra Talybont-on-Usk, nær Brecon i Wales, i den alpine ferieby Flaine - en 38-miles kørsel fra Chamonix - i gratis indkvartering fra hotellet. De forventes at rejse i dag. Politiet oplyser, at drengens lig kan blive sendt hjem i dag efter sidste obduktion i går. Familien var ved at nyde den sidste del af deres rejse i perfekt tilstand i byen Flaine da Antonia faldt over og hendes mor stoppede for at hjælpe hende. I løbet af få øjeblikke Carwyn, som venner siger modellerede sig selv på overlevelses specialist og TV-vært Bear...
Carwyn Scott-Howell, 7, døde på en familieferie i Flaine i de franske alper. Han havde skiet ind i tætte skove, før han gled ned mod en 40 meter høj klippe. Carwyn gik alene, da hans søster faldt og hans mor stoppede for at hjælpe. Jeg troede, han var kommet ind i skoven, fordi han troede, det var en genvej til hotellet. Familien beskrev ham som en'meget dristig, udadvendt, beslutsom lille dreng'