Det japanske ord kaizen betyder "forandring til det bedre", uden iboende betydning af enten "kontinuerlig" eller "filosofi" i japanske ordbøger og i daglig brug. Ordet henviser til enhver forbedring, engangs eller kontinuerlig, stor eller lille, i samme betydning som det engelske ord "forbedring".
En forandring til det bedre