Skriv en fortsættelse til dette afsnit - Den 1. juni 1979 fødte hun sin datter Kateřina. Den 10. december 1988 efter et langt fravær fra det offentlige øje, dukkede hun op ved en demonstration på 40-årsdagen for den universelle erklæring om menneskerettigheder, hvor hun sang den tjekkoslovakiske nationalsang. Den 22. november 1989 under fløjlrevolutionen
, sang hun "Bøn for Martha" og den tjekkoslovakiske nationalsang fra en balkon på Wenceslaspladsen. Derefter fulgte genudgivelsen af "Songy a Balady", og i 1990 vendte hun tilbage til studiet og scenen. Den 2. juni 1990 optrådte hun i det berømte show "Marta v Lucerně", for hvilket hun blev tildelt Golden Nightingale i 1970. Musikken blev udført af gruppen Energit og instrueret af Lubos Andršt, med hvem hun derefter gik på turné for at udføre 60 koncerter rundt om Tjekkoslovakiet, samt shows i Japan, Paris og Berlin. I 1991 var hun medvært for adventkoncerter. To år senere blev hun genforenet med Vondráčková og Neckář i et Golden Kids comeback. Den 28. oktober 1995 modtog hun en statspris <unk> Meritmedaljen <unk> fra præsident Václav Havel. Adam Georgiev udgav hendes biografi, "Chytat slunce" ("Catching the Sun"), i 1995. Den 7. marts 1998 blev hun tildelt T.G. Masaryk's æresmedalje ved en ceremoni i balsalen på Pragslottet. I oktober 2002 blev hun tildelt St. Wenceslas Honours. Tre år senere udkom hendes anden biografi "Asi to tak sám Bůh chtěl", skrevet af Luboš Nečas.