Selv de, der kunne svømme (hvilket Lovell ikke kunne) blev nervøse, da flyet sank hurtigere end forventet.
Selvfølgelig er en mere kompleks version af sætningen: "Selv de, der kunne svømme (hvilket Lovell ikke kunne), blev nervøse, da flyet sank hurtigere end forventet; stinkbomben, der blev kastet ind for at 'forstærke uroen', bidrog meget til kaoset".