Henvis til passagen nedenfor og svar derefter på spørgsmålet på samme sprog som passagen:  Passage: I nogle sprog og kulturer bruges det samme ord eller den samme gestus både som hilsen og som farvel. Eksempler er "God dag" på engelsk, "Sat Shri Akaal" på punjabi, "As-Salamualaikum" på arabisk, "Aloha" på hawaiiansk, "Shalom" på hebraisk, "Namaste" på hindi og "Ciao" på italiensk. Bogen og håndtrykket bruges også til både at hilse på og tage afsked.  Spørgsmål: Hvilke to ting kan et og samme ord eller en gestus betyde?
hilsen og farvel