Kortfattet artikel:  To stridende søstre blev i går frarøvet retten til at styre deres aldrende mors formue på grund af intensiteten af hadet mellem dem. Hostiliteten mellem kvinderne - den ene er en 61-årig pensioneret læge og den anden en 58-årig røntgenlæge - betød, at de aldrig ville være i stand til at træffe rationelle beslutninger om, hvordan de skulle håndtere den 97-årige enkes ejendom, sagde en dommer. Senior dommer Denzil Lush sagde, at den ældre søster kunne blive fængslet for at forsøge at ændre et juridisk dokument, så hun kunne få større kontrol over sin mors penge. Moderen, der har demens, bor på et plejehjem i Stoke Mandeville, Buckinghamshire. Hun ejer et hus til 600.000 pund, har opsparinger og aktier til en værdi af 100.000 pund og har en indkomst på 1.200 pund om måneden. Sagen blev anlagt af Office of the Public Guardian (billedet) - den tilsynsmyndighed, der regulerer aftaler for personer uden kapacitet. Dommeren sagde, at begge søstre var uegnede til at styre hendes anliggender på grund af den intense bitterhed mellem dem. I stedet udnævnte han en stedfortræder til at varetage denne rolle. Dommen blev afsagt i den hemmelige beskyttelsesdomstol, hvor høringer normalt er lukket for offentligheden. Dommeren beordrede, at ingen af familien skulle nævnes. Seniordommer Lush sagde, at døtrene ikke er enige. Faktisk hader de hinanden. Ifølge den almindelige læge, sagde dommeren, "har de to været i samme rum sammen fem gange i løbet af de sidste fem år, og hver gang har hendes søster nægtet direkte at tale med hende eller endda anerkende hendes tilstedeværelse. Den eneste kommunikation mellem dem er via e-mail, og det er som regel en bitter tone. Det katastrofale forhold mellem de to søstre og deres manglende evne til at håndtere deres mors anliggender, da hun faldt i demens, blev afsløret i en afgørelse fra den hemmeligholdte Court of Protection. I 2007 blev søstrene enige med deres mor om at de skulle udarbejde en aftale om at de skulle have kontrol over hendes penge og ejendom hvis hun ikke selv kunne gøre det. Moderen, enke siden 1984,...
Søstre, den ene 61 og den anden 58, ude af stand til at blive enige på grund af gensidig had. Dommer Denzil Lush sagde, at man kunne blive fængslet for at forsøge at ændre et dokument. Han mistede kontrollen over et hus til 600.000 pund og opsparing og aktier til 100.000 pund.