Han vendte tilbage til en tid til Keeseville, hvor han blev involveret i en lidenskabelig romance med Evelina Martin dite Barnabé, søster til sin ven, den oblate far Fabien Barnabé. Men med utilstrækkelige midler til at foreslå ægteskab, Riel vendte tilbage til vest, i håb om, at hun kunne følge. Men hun besluttede, at hun ville være uegnet til prærien liv, og deres korrespondance sluttede snart.
Evelina Martin og Barnabé