Henvis til passagen nedenfor og svar derefter på spørgsmålet på samme sprog som passagen:  Passage: Slottet, der stadig var ufærdigt på tidspunktet for Thomas' henrettelse, sammen med dets landområder, forblev som kronens ejendom, indtil det blev skænket til Henry, 3. jarl af Lancaster, jarl Thomas' bror, i 1327. I sin tur gik det videre til Henriks søn, den fjerde jarl, som blev den første hertug af Lancaster. Da hertugen døde i 1361, var hans betjent Ingram Fauconer, der modtog et årligt livstipendium på £ 10, yderligere £ 5 til hans kone. Henriks arving var Blanche, hustru til John af Gaunt. Hertug John bekræftede Fauconers pension, da han kom i besiddelse af de Lancastrianske lande. Catalina, den treårige datter af John af hans anden kone Constance af Castilla, fik sit eget værelse og en castilansk tjener på slottet i 1375. Peter Melbourne blev gjort til vogter af Melbourne-boet i 1377 med en årlig indkomst på £ 10. Han fik yderligere 66s 8d i 1386, og 10 mark (£ 6 13s 4d) i 1395. Den sidste pris var betinget af, at han ikke blandede sig i embederne som betjent og vogter af parkerne, som var gået videre til hans søn, også kaldet Peter. Den yngre Peter Melbourne var involveret i opdragelsen af den fremtidige Henrik 4. under Richard 2.s regeringstid. Han blev igen udnævnt til konstabel og forvalter af herregården i Derbyshire i marts 1399, selv om han opgav sit embede i april til gengæld for en livrente fra kong Richard, der havde konfiskeret de lancasterske godser, da John af Gaunt døde tidligere på året. Efter Henriks erobring af tronen blev Peter bekræftet som konstabel, og i oktober 1399 blev hans livrente forhøjet fra £10 til 100 mark (£66 8s); det følgende år blev han tildelt jord i Derbyshire konfiskeret fra Thomas Merke, biskop af Carlisle, medleder af sammensværgelsen mod kongen. Hertugdømmet Lancaster fortsatte med at forbedre og udvide ejendommen gennem det fjortende og femtende århundrede. John af Gaunt havde vinduer glaseret i den kommunale sal og det store kammer i 1392/3, sammen med andre værker. Han reparerede en trækbro i 1393/4 og foretog saneringsforbedringer i 1399/1400, ved hjælp af...  Spørgsmål: Hvad blev officielt anerkendt af hertug John, da de lancasterske lande blev erhvervet?
Fauconerpension