Den sommer, hver gang Kaguya-hime så fuldmånen, var hendes øjne fyldt med tårer. Selvom hendes adoptivforældre bekymrede sig meget og udspurgte hende, kunne hun ikke fortælle dem, hvad der var galt. Hendes adfærd blev mere og mere uberegnelig, indtil hun afslørede, at hun ikke var fra denne verden og skulle vende tilbage til hendes folk på Månen. I nogle versioner af denne fortælling siges det, at hun blev sendt til Jorden, hvor hun uundgåeligt ville danne materiel tilknytning, som en midlertidig straf for en forbrydelse, mens i andre blev hun sendt til Jorden for sin egen sikkerhed under en himmelsk krig. Det guld, som Taketori no Okina havde fundet, var faktisk et stipendium fra Månens folk, sendt ned for at betale for Kaguya-hime's ophold.
adoptivforældre