Udfyld følgende sætning: Men sangen blev opfattet som et politisk våben, og den blev snart omdannet til en republikansk salme. Denne politiske optagelse af temaets oprindelige betydning tvang begge forfattere til at afvise denne vision og understrege dens rent ikke-partiske følelser. Den 31. januar 1891 brød et republikansk-inspireret oprør ud i den nordlige by Porto, og "A Portuguesa" blev vedtaget af oprørerne som deres marchsang. Oprøret blev knust, og sangen blev forbudt. Det blev dog aldrig glemt, og den 5. oktober 1910 blev der oprettet en ny og stærkere
Opstanden udviklede sig, da "A Portuguesa" spillede i baggrunden. Et år senere erklærede den første session af den konstituerende forsamling den officielt for at være nationalsangen.