Mens det canadiske kavaleri kæmpede gennem skoven, blev de kanaliseret østpå af tysk maskingeværskydning.
Selvfølgelig er en mere kompleks version af sætningen: "Da det canadiske kavaleri kæmpede gennem skoven, blev de kanaliseret østpå af tysk maskingeværild, samtidig blev enheder af de canadiske dragons tvunget til at køre ind i skoven mod nord på grund af tysk angreb".