Efter at have forladt Sacramento, vendte Gage tilbage til Los Angeles for at genoptage sin advokatpraksis. I 1909 udnævnte præsident William Howard Taft Gage som amerikansk minister i Portugal. Gage tjente i Lissabon i lidt over fem måneder indtil november 1910. Politisk ustabilitet i Portugal på grund af
Revolutionen i 1910, der afsatte kong Manuel II, samt hans kones forværrede helbred, tvang Gage til at indsende sin opsigelse til det amerikanske udenrigsministerium og præsident Taft. Han vendte tilbage til Californien kort tid efter.