I 1753 vendte han tilbage til London uden at have tjent noget med undtagelse af salget af sin gård for en lille sum.
Selvfølgelig er en mere kompleks version af sætningen: "I 1753 vendte han tilbage til London, efter at have gjort ingen fortjeneste med undtagelse af salget af sin gård for et lille beløb, og var 'gloriøst ude af humor' da han fandt ud af, at Thomas yderligere havde misforvaltet de walisiske godser, der igen var pantet".