Bartolik startede sin karriere med ungdomsholdet i KS Gdynia før han begyndte sin professionelle karriere med Arka Gdynia i 1937-38, og Gedania Danzig fra 1938-39. I 1939 blev Gedania Danzig forbudt fra at deltage i sportsbegivenheder af nazistpartiet under Besættelsen af Polen
- Hvad? På grund af udbruddet af Anden Verdenskrig blev Bartolik flyttet til Krakow, hvor han spillede for Wisla Krakow, Garbarnia Kraków og Groble Kraków fra 1940-44 i det underjordiske Kraków Besættelsesmesterskab. Efter krigens afslutning flyttede han tilbage til Danzig, nu kaldet Gdańsk, for at spille for Gedania Gdańsk (det samme hold genoprettet efter dets forbud i 1939). Efter tre år flyttede Bartolik til Bałtyk Gdynia, hvor han blev spillerchef.