Brueys' dispositioner havde en anden væsentlig fejl: De 160-yard huller mellem skibe var store nok til, at et britisk skib kunne skubbe igennem og bryde den franske linje. Desuden havde ikke alle de franske kaptajner fulgt Brueys' ordrer om at fastgøre kabler til deres naboers bow og stramme, hvilket ville have forhindret en sådan manøvre. Problemet blev forværret af ordrer om kun at forankre på bow, hvilket tillod skibene at svinge med vinden og udvidede hullerne. Det skabte også områder inden for de franske rigger, der ikke var dækket af bredden af noget skib. Britiske skibe kunne omlade de franske rigger og engagere sig uden den franske linje.
Fransk