Generere en mere kompleks version af denne sætning Dagbogen giver en løbende undersøgelse af Dickinson, en af de mest indflydelsesrige amerikanske digtere.
En mere kompliceret version af sætningen er selvfølgelig: "Tidsskriftet giver en løbende undersøgelse af Dickinson, en af de mest indflydelsesrige amerikanske digtere, og hendes plads i kvindernes litteratur".