Henvis til passagen nedenfor og svar derefter på spørgsmålet på samme sprog som passagen:  Passage: Dead Man's Chest blev udgivet i USA den 7. juli 2006 og modtog blandede anmeldelser, med ros for sine specialeffekter, action sekvenser, Hans Zimmer musikalske score, humor og forestillinger, især dem af Depp og Nighy, men kritik for sin indviklede plot og køre tid. Filmen slog flere rekorder på det tidspunkt, herunder åbningsweekend-rekorden i USA med $ 136 millioner, den hurtigste film til at tjene over $ 1 milliard på verdensomspændende billetkontor (63 dage), den højeste indtjening første efterfølger på verdensomspændende billetkontor og blev den højeste indtjening film i 2006. Det er i øjeblikket rangeret som den 26. højest indtjenende film i hele verden og holdt rekorden som den højest indtjenende film udgivet af Walt Disney Studios i næsten fire år, indtil den blev overgået af Toy Story 3 (2010). Filmen modtog Academy Award nomineringer for Bedste Art Direction, Sound Editing, Sound Mixing, og vandt Academy Award for Best Visual Effects. Dens efterfølger, At World's End, blev udgivet det følgende år.  Spørgsmål: Hvilken pris vandt filmen?
Oscar for bedste visuelle effekter.