Skriv en fortsættelse til dette afsnit - Efter sin desertion, Nedvěd spillede en sæson for Seattle Thunderbirds i Western Hockey League og blev udskrevet anden samlet af Vancouver Canucks i 1990 NHL Entry Draft
Efter at have scoret 145 point i 71 kampe. Forventet at blive en øjeblikkelig stjerne i NHL, var hans første to sæsoner en skuffelse, da han kæmpede offensivt og tjente et ry for blødt spil. I 1992-93 sluttede han med 38 mål og 71 point, herunder en klubrekord på 15 point i træk. På trods af dette kæmpede han dog i slutspillet og tjente Canucks fans vrede, da han bad sit idol Wayne Gretzky om en spilstang umiddelbart efter holdets udvisning fra slutspillet af Los Angeles Kings, en action fans følte symboliseret manglen på engagement i at vinde fra en spiller, der scorede kun tre mål i 28 slutspil som en Canucks-spiller.