Generere en mere kompleks version af denne sætning I modsætning til persisk, som har mistet næsten alle former for affald, Pashto stadig inflects navneord i fire grammatiske tilfælde.
Selvfølgelig er en mere kompleks version af sætningen: "I modsætning til persisk, som har mistet næsten alle former for deklinationer, indbyder Pashto stadig navneord i fire grammatiske tilfælde: direkte, skrå I, skrå II og vokativ".