Under Første Verdenskrig blev Balla's atelier mødested for unge kunstnere, men ved krigens afslutning viste den futuristiske bevægelse tegn på tilbagegang.
En mere kompliceret udgave af sætningen lyder naturligvis: "I løbet af Første Verdenskrig blev Balla's atelier mødested for unge kunstnere, men ved krigens afslutning viste den futuristiske bevægelse tegn på USA's støtte, og i 1935 blev han medlem af Rom's Accademia di San Luca".