Passagen: Bitter kamp rasede for hver ruin, gade, fabrik, hus, kælder og trappe. Selv kloakkerne var stederne for ildkamp. Tyskerne kaldte denne usynlige bykrig Rattenkrieg ("Rådekrig"), og spøgte bittert om at erobre køkkenet, men stadig kæmpede for stuen og soveværelset. Bygninger måtte ryddes rum for rum gennem de bombede udskud af boligkvarterer, kontorblokke, kælder og lejlighedshøjhuse. Nogle af de højere bygninger, sprængt i tagløse granater af tidligere tyske luftbombardementer, så gulv for gulv, nærkamp, med tyskerne og sovjetterne på skiftende niveauer, Rattening på hinanden gennem huller i gulvene. Kampen på Mamayev og omkring Kurgan, en fremtrædende bakke, var for det meste nådesløs, især over byen, hvor krigen fandt sted mange gange. Spørgsmål: Hvor skete ildkampen?
Hver ruin, gade, fabrik, hus, kælder og trappe