Skriv en fortsættelse til dette afsnit - På den anden side af den bredere kløft blev østlige ortodokse af vestlige teologer betragtet som "skismatikere". Forholdene mellem øst og vest blev yderligere fremmedgjort af de tragiske begivenheder i Massakren på latinerne
I 1182 og I 1204 blev Konstantinopel plyndret. Disse blodige begivenheder blev efterfulgt af flere mislykkede forsøg på at nå frem til forsoning (se: Det Andet Koncil i Lyon, Konciliet i Firenze, Brest-unionen, Uzhhorod-unionen). I den sene middelalder og tidlige moderne periode blev terminologien meget mere kompliceret, hvilket resulterede i skabelsen af parallelle og konfronterende terminologiske systemer, der eksisterer i dag i al deres kompleksitet.