Udfyld følgende sætning: Efter at have startet sin karriere i sit hjemland, fortsatte Onyango med at spille i den sydafrikanske Premier Soccer League med Supersport United, Mpumalanga Black Aces og Mamelodi Sundowns. Med Mamelodi Sundowns vandt han 2016 CAF Champions League og deltog i
2016 FIFA Club World Cup. Han blev udnævnt til årets afrikanske spiller i 2016. Han blev også rangeret som den tiende bedste målmand i verden i listen for 2016 udarbejdet af International Federation of Football History & Statistics.