Skriv en fortsættelse til dette afsnit - Spears ankom til GHQ (21. august) og rapporterede til Wilson (French var ude på besøg i Allenby), at Lanrezac ikke ønskede at forlade sin stærke position (bag vinkel af floderne Sambre og Meuse) og "havde udtalt sig længe om angrebets dårskab". Holmes mener, at French modtog meget dårlige råd fra Wilson på dette tidspunkt, på trods af god luft- og kavaleriintelligens fra stærke tyske styrker. Fransk set ud for Lanrezac HQ (22. august), men ved et tilfælde mødte Spears på vejen, der fortalte ham, at Lanrezac var i ingen position til at angribe efter tab den foregående dag i slaget ved Charleroi
Det troede Sir John ikke helt, og at Lanrezac var ude på en fremrykket kommandopost. French aflyste sin rejse og vendte tilbage til GHQ; "forholdene med Lanrezac var brudt sammen", skriver Holmes, fordi Sir John ikke så nogen grund til at køre i timevis, kun for at blive fornærmet igen på et sprog, han ikke helt forstod.