Generere en mere kompleks version af denne sætning Den gamle østkirke (' ʿĒtā ʿAttīqtā d'Maḏnəḥā ',) og den assyriske østkirke blev splittet i 1964.
Selvfølgelig er en mere kompleks version af sætningen: "Den gamle østkirke (' ʿĒtā ʿAttīqtā d'Maḏnəḥā ',) er en fortsættelse af traditionerne i østkirken, en af de ældste kristne kirker, hvis oprindelse går tilbage til sædet Seleucia - Ctesiphon i det centrale Mesopotamien. "