I 2073 ser søndag, at C.A.B. agenter tilbageholder et barn, mens tilskuerne protesterer. Brødrene ser den optagede hændelse og debatter om at overgive sig. Næste dag forbereder mandag sin forklædning, nervøs for at give en præsentation. På et kontrolpunkt løber mandag ind i Adrian Knowles, en C.A.B. agent, der flirter med hende. På banken antyder mandagens kollega, Jerry, en konkurrent til forfremmelse, at han afpresser hende. Spørgsmål: hvem blev tilbageholdt i 2073 af CAB-agenter
et barn