Henvis til passagen nedenfor og svar derefter på spørgsmålet på samme sprog som passagen:  Kate Sheppard blev født Catherine Wilson Malcolm den 10. marts 1848 i Liverpool, England, til skotske forældre Jemima Crawford Souter og Andrew Wilson Malcolm. Hendes far, der blev født i Skotland i 1819, blev beskrevet i forskellige dokumenter som enten advokat, banker, bryggeri kontorist eller juridisk kontorist; han giftede sig med Souter på de Indre Hebrider den 14. juli 1842. Catherine blev opkaldt efter sin farmor, også Catherine Wilson Malcolm, men foretrak at stave sit navn "Katherine" eller at forkorte det til "Kate". Hun havde en ældre søster Marie, der var født i Skotland, og tre yngre søskende <unk> Frank, der var født i Birmingham, og Isabella og Robert, begge født i London; familien flyttede tydeligvis ofte i den periode. Detaljer om børnenes uddannelse er ukendte, selv om Kates senere skrifter viser en omfattende viden om videnskab og lov, hvilket indikerer en stærk uddannelse. Hun var kendt for sin brede viden og intellektuelle evne. Hendes far elskede musik og sørgede for, at familien havde en god musikalsk uddannelse. Kates far døde i 1862, mens han var i begyndelsen af fyrreårene, men efterlod sin enke med tilstrækkelige midler til at forsørge familien. Efter sin fars død boede Kate hos sin onkel, en præst i den frie kirke i Skotland i Nairn; han, mere end nogen anden, indpodede hendes værdier af kristen socialisme. I løbet af denne tid boede resten af familien hos slægtninge i Dublin, hvor Kate senere sluttede sig til dem. George Beath, den fremtidige mand til Kates søster Marie, emigrerede til Melbourne i 1863 og flyttede senere til Christchurch. Efter at Marie havde sluttet sig til ham der, blev de gift i 1867, og deres første barn blev født det følgende år. Maries beretninger om Christchurch motiverede Jemima til at flytte sin familie til New Zealand, da hun søgte bedre muligheder for sine sønners beskæftigelse og ønskede at se sit barnebarn. De sejlede på Matoaka fra Gravesend den 12. november 1868 og ankom til Lyttelton Harbour den 8. februar 1869.  Spørgsmål: Hvad er Kate Sheppards rigtige navn?
Catherine Wilson Malcolm