Fuldfør følgende sætning: Den 10. juni 2008 blev Sertich byttet fra Dallas Stars til Colorado Avalanche i bytte for et betinget udkast i
2009 NHL Entry Draft. Sertich blev senere underskrevet en flerårig kontrakt med Avalanche den 24. juni 2008. Marty blev tildelt AHL affiliate, Lake Erie Monsters, for 2008/09 sæsonen, men havde sin sæson begrænset til kun 24 kampe, da han led to separate hjernerystelser.