Henvis til passagen nedenfor og svar derefter på spørgsmålet på samme sprog som passagen:  Passage: Om sin musik har Shakira sagt, at "min musik, tror jeg, er en fusion af mange forskellige elementer. Og jeg eksperimenterer hele tiden. Så jeg forsøger ikke at begrænse mig selv, eller sætte mig selv i en kategori, eller... være arkitekten af mit eget fængsel. " Shakira har ofte udtalt, at hun er inspireret af orientalsk musik og indisk musik, som har påvirket mange af hendes tidligere værker. Hun er også blevet påvirket af sin arabiske arv, som var en stor inspiration for hendes gennembrud verden hit "Ojos Así". Hun sagde til portugisisk tv: "Mange af mine bevægelser tilhører den arabiske kultur". Hun citerer også sine forældre som at have været store bidrag til hendes musikalske stil. Hun er også stærkt påvirket af andisk musik og sydamerikansk folkemusik, hvor hun bruger sine indfødte instrumenter til sine latinske dance-pop sange. Hendes tidligere spanske albums, herunder Pies Descalzos og Dónde Están los Ladrones? var en blanding af folkemusik og latin rock.  Spørgsmål: Hvad hedder Shakiras første store hit?
Således