Passagen: Køretøjet er udstyret med firehjulstræk og bruger aksler svarende til dem, der anvendes i M34-serien af lastbiler. Motoren er en benzin-drevne 360-kubik-tommer Chrysler V8, ligesom i de tidlige gas modeller af M113 pansrede personel transportører. Dens 5-trins manuel transmission giver det mulighed for at krydse relativt grovt terræn. M706 har en vejhastighed på 62 mph (100 km / t), og kan rejse over vand på 3 mph (4,8 km / t). En Commando rustning består af højhårdhed legeret stål kaldet Cadaloy, som beskytter mod projektiler op til 7,62 × 51 mm.
5-trins manuel transmission