Udfyld følgende sætning:
I 2010-11 sæsonen begyndte Ménez sæsonen som starter under Ranieri efter hans succesfulde afslutning på den foregående sæson. På trods af at han var starter, fortsatte Ranieri dog med at underminere Ménez' holdbarhed, da han konsekvent udskiftede spilleren i hver kamp, han startede. Den 3. november scorede Ménez sit første mål i kampagnen i en 3-2 Champions League-sejr over den schweiziske klub Basel. En uge senere assisterede han på et Marco Borriello-mål i en 3-2 sejr over Fiorentina. Den 13. november spillede Ménez for første gang i sæsonen en hel kamp efter at have spillet i en 1-1-træk med Juventus. I holdets næste liga-kamp mod Udinese scorede han sit første liga-mål og assisterede også på et mål i en 2-0 sejr. Efter at have været scoreløs i december, scorede Ménez den 22. januar 2011 det sidste mål i en 3-0 sejr over Cagliari. Den 16. februar scorede Ménez et mål i Roma's første kamp i Champions League's første knockout runde med Shakhtar Donetsk. Fem dage senere trådte Ranieri tilbage fra sin stilling som manager og blev erstattet af Vincenzo Montella. Under Montella optrådte Ménez i managerens første tre kampe som erstatning. Den 13. marts startede han for første gang under Montella i en liga-kamp mod Lazio, men blev udskiftet efter 55 minutter. Den 23. marts indrømmede Ménez i et interview med den franske avis "L'Equipe", at han var frustreret over sin spilletid under Montella. Frustrationen nåede sit højdepunkt, da Ménez og Montella den 21. april kom i et skænderi under en morgentræning, efter at Montella angiveligt "brugte en kvart time på at skælde på den franske international" for hans manglende engagement. Senere samme nat, efter holdets Coppa Italia-bånd med Inter Milan, mens han forlod Stadio Olimpico i sit køretøj, blev Ménez angrebet af stenkastende "kriminelle", hvilket resulterede i, at hans bil forrude blev smadret.