Fuldfør følgende sætning: Født i Østrig i 1918 og arbejdede som bager til sine sene teenageår Bartels sluttede sig til "Luftwaffe" efter Tysklands forening med Østrig i 1938. Bartels afsluttede sin uddannelse som pilot i 1941. Han blev tildelt "Jagdgeschwader" 26 "Schlageter" (JG 26 <unk> 26th Fighter Wing) på
Channel Front, der havde til opgave at opfange Royal Air Force (RAF) -indtrængen over det besatte Frankrig og Belgien. Han opnåede sin første sejr i luften i august 1941. Bartels blev overført til "Jagdgeschwader" 5 (JG 5<unk>5th Fighter Wing) på østfronten, hvor han blev tildelt Ridderkorset af Jernkorset for 46 luftsejr. I 1943 flyttede Bartels til "Jagdgeschwader" 27 "Afrika" (JG 27<unk>27th Fighter Wing) for at tjene på Middelhavsområdet og Balkan-teatrene og havde ved årets udgang 73 sejre. I 1944 vendte han tilbage til den vestlige front og kæmpede i Normandiekampagnen i juni til august 1944. Bartels personlige score steg til 96 og han blev nomineret til Ridderkorset.