Generere en mere kompleks version af denne sætning Utkal Deepika skyldte sin fødsel til den opblussen af nationalisme i slutningen af det nittende århundrede.
Selvfølgelig er en mere kompleks version af sætningen: "Utkal Deepika skyldte sin fødsel til den opblomstring af nationalisme, der spillede en betydelig rolle i Orissa's socio-politiske liv".