Henvis til passagen nedenfor og svar derefter på spørgsmålet på samme sprog som passagen:  Passage: På Macworld Expo i januar 1997 meddelte Jobs, at Apple ville slutte sig til Microsoft for at frigive nye versioner af Microsoft Office til Macintosh, og at Microsoft havde investeret 150 millioner dollars i Apple-aktier uden stemmeret. Den 10. november 1997 introducerede Apple Apple Store-hjemmesiden, som var bundet til en ny build-to-order-produktionsstrategi. NeXT-opkøbet blev afsluttet den 9. februar 1997, hvor Jobs kom tilbage til Apple som rådgiver. Den 9. juli 1997 blev Amelio afskediget af bestyrelsen efter at have overvåget en tre-årig rekord lav aktiepris og lammende økonomiske tab. Jobs fungerede som midlertidig administrerende direktør og begyndte at omstrukturere virksomhedens produktlinje; det var i denne periode, at han identificerede Jonathan Ives designtalent, og parret arbejdede sammen for at genopbygge Apples status. Den 15. august 1998 introducerede Apple en ny alt-i-en-computer, der minder om Macintosh 128K: iMac. iMac design teamet blev ledet af Ive, som senere ville designe iPod og iPhone. iMac havde moderne teknologi og et unikt design og solgte næsten 800.000 enheder i sine første fem måneder. I denne periode gennemførte Apple adskillige opkøb for at skabe en portefølje af digital produktionssoftware til både fagfolk og forbrugere. I 1998 købte Apple Macromedias Key Grip-softwareprojekt, hvilket signalerede en ekspansion ind på det digitale videoredigeringsmarked. Salget var et resultat af Macromedias beslutning om udelukkende at fokusere på webudviklingssoftware. Produktet, der endnu ikke var færdigt på tidspunktet for salget, blev omdøbt til "Final Cut Pro", da det blev lanceret på detailmarkedet i april 1999. Udviklingen af Key Grip førte også til Apples udgivelse af forbruger video-redigering produkt iMovie i oktober 1999. I april 2000 købte Apple det tyske selskab Astarte, der havde udviklet teknologi til DVD-oplægning, samt Astartes tilsvarende produkter og ingeniørteam. Astarte's digitale værktøj DVDirector blev efterfølgende omdannet til den professionelle orienterede DVD...  Hvornår blev Amelio tvunget ud af bestyrelsen?
9. juli 1997