Henvis til passagen nedenfor og svar derefter på spørgsmålet på samme sprog som passagen:  Passage: Deferent-og-epicycle-modellen var blevet brugt af græske astronomer i århundreder sammen med ideen om det excentriske (en deferent, der er lidt off-center fra Jorden), som var endnu ældre. I illustrationen er deferensens centrum ikke Jorden, men punktet markeret med et X, hvilket gør den excentrisk (fra det græske ἐκ ec- betyder "fra", og κέντρον kentron betyder "center"), hvorfra punktet har fået sit navn. Desværre var det system, der var tilgængeligt på Ptolemæus' tid, ikke helt i overensstemmelse med observationer, selv om det var betydeligt forbedret i forhold til Hipparchus' system. Det mest bemærkelsesværdige er, at størrelsen af en planets retrograde løkke (især Mars) ville være mindre, og nogle gange større, end forventet, hvilket resulterer i positionelle fejl på så meget som 30 grader. For at lette problemet udviklede Ptolemaios en ækvant. Equanten var et punkt nær midten af en planets bane, som, hvis man stod der og så på, ville centrum af planetens epicycle altid synes at bevæge sig med ensartet hastighed; alle andre steder ville se ikke-ensartet hastighed, som på Jorden. Ved at bruge en ekvant hævdede Ptolemaios at holde bevægelse, som var ensartet og cirkulær, selv om det afveg fra det platoniske ideal om ensartet cirkulær bevægelse. Det resulterende system, som til sidst blev bredt accepteret i Vesten, synes uhåndterligt for moderne astronomer; hver planet krævede en epicycle, der dreje sig om en deferent, udlignet af en equant, som var forskellig for hver planet. Det forudså forskellige himmelske bevægelser, herunder begyndelsen og slutningen af retrograd bevægelse, med en maksimal fejl på 10 grader, betydeligt bedre end uden equanten.  Spørgsmål: Hvad er de mennesker, der brugte deferent og epicycle model?
Græske astronomer