I slutningen af 1930'erne forlod Sahni og hans kone Rawalpindi for at slutte sig til Tagore's Visva-Bharati University i Shantiniketan i Bengalen som engelsk og hindi lærer. Det er her, at deres søn, Parikshit Sahni blev født, da hans kone Damayanti tjente sin bachelorgrad. Han samarbejdede også med Mahatma Gandhi i et år i 1938. Det næste år, Sahni, med Gandhi's velsignelser, gik til England for at slutte sig til BBC-London's Hindi service som en radio annoncør. Han vendte tilbage til Indien i 1943.
I 1943