Henvis til passagen nedenfor og svar derefter på spørgsmålet på samme sprog som passagen:  Passage: Provinsens navn stammer fra Zhe-floden (<unk>江, Zhè Jiāng), det tidligere navn på Qiantang-floden, der løber forbi Hangzhou, og hvis munding danner Hangzhou-bugten. Det er normalt forstået som "krøget" eller "bøjede flod", fra betydningen af kinesisk 折, men er mere sandsynligt en fonosemantik sammensat dannet fra at tilføje <unk> (den "vand" radikal bruges til flod navne) til fonetiske 折 (pinyin zhé men rekonstrueret Old Chinese * tet), bevare en proto-Wu navn på den lokale Yue, svarende til Yuhang, Kuaiji, og Jiang.  Spørgsmål: Hvad hed floden engang?
Zhe-floden