Henvis til passagen nedenfor og svar derefter på spørgsmålet på samme sprog som passagen:  Passage: At forbinde øerne Honshu og Hokkaido med en fast forbindelse var blevet overvejet siden Taishō-perioden (1912<unk>1925), men seriøse landmålinger begyndte først i 1946, fremkaldt af tabet af oversøisk territorium ved slutningen af Anden Verdenskrig og behovet for at imødekomme returnerede. I 1954 sank fem færger, deriblandt Tōya Maru, i Tsugaru-strædet under en tyfon, og 1.430 passagerer omkom. Året efter fremskyndede Japan National Railways (JNR) undersøgelsen af tunnelen. Den stigende trafik mellem de to øer var også en bekymring. En blomstrende økonomi så trafikniveauerne på JNR-drevne Seikan Ferry fordobles til 4.040.000 passagerer / år fra 1955 til 1965, og lastniveauerne steg 1,7 gange til 6.240.000 tons / år. Prognoser for trafik mellem øerne fra 1971 forudså en stigende vækst, der til sidst ville overgå færgepierens kapacitet, som var begrænset af geografiske forhold.  Spørgsmål: Hvilken grund til bekymring?
øget trafik mellem de to øer