Skriv en fortsættelse til dette afsnit - Da Canucks missede playoff i 2006, blev der foretaget flere ændringer i holdets personale i sæsonen. En sådan ændring omfattede erhvervelsen af All-Star målmand Roberto Luongo fra Florida Panthers. Kort efter Luongo blev erhvervet, blev Cloutier handlet til Los Angeles Kings den 5. juli 2006, for en anden runde draft pick i 2007
Og et betinget valg i 2009. Cloutier sluttede sin fem og et halvt års mandat med Canucks som tredje på holdets all-time vinderliste med 109, bag Kirk McLean og Richard Brodeur, og anden i shutouts med 14, bag McLean. I et interview i 2012 efter sin pensionering, Cloutier erklærede, at han "elskede at spille i Vancouver mest" i løbet af sin NHL karriere. Han mindede om byens forvandling til et ishockeymarked og beskrev hvordan holdet gik fra at spille hjemmekampe der "så halvfyldte ud" til at skabe en "playoff-kampatmosfære hver aften".