Harada, en ninja fra Blackfoot-klanen, skyder nogle af Yakuza med pile fra toppen af byens bygninger for at beskytte Mariko. Logan bliver skudt, og hans sår heler ikke så hurtigt, som de burde. Efter at have kæmpet med flere Yakuza på et skudtog, gemmer Logan og Mariko sig på et lokalt kærlighedshotel. I mellemtiden møder Harada Dr. Green, der efter at have demonstreret sine mutantkræfter på ham, kræver, at han finder Ichiki og Mariko. Logan og Mariko rejser tilbage til Ichirō's hus i Nagasaki, og de to forelsker sig langsomt.
Mariko