Den tidligere francophone valgt i første runde af Entry Draft af Canadiens havde været Eric Chouinard i 1998
- Hvad? Trænere og spejdere for Canadiens roste Leblanc for hans hurtighed, beslutsomhed, målskærende evne og hans vilje til at gå til hjørnerne for pucken. Canadiens General Manager Bob Gainey følte, at Leblancs beslutning om at flytte til USA for at spille i USHL - i stedet for at blive i hans hjemland Quebec med QMJHL, som ville have været det nemmere valg - ville hjælpe hans udvikling som spiller og viste den type karakter, holdet søgte. Leblanc blev indskrevet på Harvard University i september 2009 og begyndte at spille for universitetets hockeyhold, Crimson. I sit ene år på Harvard, førte han holdet i mål (11), assists (12) og point (23). Han blev udnævnt til Ivy League rookie of the year, og han var også finalist for ECAC rookie of the year.