Henvis til passagen nedenfor og svar derefter på spørgsmålet på samme sprog som passagen:  Passage: The Grudge åbnede på 3.348 biografer i Nordamerika. Filmen tjente 39,1 millioner dollars i billetsalg i sin første weekend (22-24 oktober 2004). Billet salg faldt 43% i den anden weekend, og tjente $ 21.800.000, og dermed blive den første horror film til top Halloween box office siden House on Haunted Hill. Filmen tjente 110.359.362 dollars alene i Nordamerika og i alt 187.281.115 dollars på verdensplan, hvilket langt oversteg forventningerne fra box-office analytikere og Sony Pictures ledere. Sony oplyste også produktionsomkostninger på mindre end $ 10 millioner, hvilket gør det til en af de mest rentable film af året. Filmen er anerkendt som den næsthøjeste grossing horror remake af de sidste 40 år bag The Ring, men foran horror film som A Nightmare on Elm Street, Friday the 13th, og One Missed Call; de to tidligere havde succesfulde franchises og blev forventet at være langt mere succesfulde, mens sidstnævnte også er en asiatisk horror remake og gjorde langt mindre i forhold til box office. Det er også anden i japanske remakes, men syvende i de højeste åbninger for en oktober og efterår udgivelse, der bliver slået af familie film.  Spørgsmål: Hvad betalte Sony for at lave filmen?
mindre end 10 mio. USD