Når en slægtning til Andrew Butler, Preston Brooks, hørte om det, følte han, at Sumners opførsel krævede gengældelse, men ikke helt fortjente en duel.
En mere kompliceret udgave af sætningen lyder: "Da en slægtning til Andrew Butler, Preston Brooks, hørte om det, følte han, at Sumners opførsel fortjente mindre end en duel, og slog ham så sanseløs på gulvet i Senatet med en træ-vandringsstang".