I løbet af de næste seks måneder organiserede han et forskerhold til at foretage en detaljeret undersøgelse af hende.
En mere kompliceret udgave af sætningen lyder naturligvis: "I de følgende seks måneder organiserede han et forskerhold til at foretage et detaljeret studium af hendes tilfælde, og i maj 1971 ledede han et hold af videnskabsmænd fra børnehospitalet, som søgte og fik et treårigt tilskud til at studere Genie".