Efter at have flyttet fra South Carolina til Dallas, Texas, spillede Evans på Justin F. Kimball High School i sit junior- og seniorår, hvor han blev udnævnt til Parade All-America-holdet og McDonald's All-American Game i 2015. Han valgte Oklahoma State over Illinois, USC og Texas, blandt andre. I sommeren før sit første år på Oklahoma State, spillede Evans for USA i FIBA Under-19 World Championship
i Grækenland, hvor Team USA vandt mesterskabet ved at besejre Kroatien i overtid.