Henvis til passagen nedenfor og svar derefter på spørgsmålet på samme sprog som passagen:  Passage: På trods af den amerikanske sejr ved Cape Esperance fortsatte japanerne med planer og forberedelser til deres store offensiv planlagt til senere i oktober. Japanerne besluttede at risikere en engangs afvigelse fra deres sædvanlige praksis om kun at bruge hurtige krigsskibe til at levere deres mænd og materiel til øen. Den 13. oktober forlod en konvoj bestående af seks fragtskibe med otte screening destroyere Shortland Islands til Guadalcanal. Konvojen havde 4.500 soldater fra 16. og 230. infanteriregiment, nogle marinesoldater, to batterier med tungt artilleri og et kompagni med kampvogne.  Spørgsmål: Hvem besluttede at risikere at ændre den normale krigstaktik?
Japansk