Han var en typisk gammel mandsjurisk officer, uforanderlig og fossil.
Selvfølgelig er en mere kompleks version af sætningen "Han var en typisk gammel Manchuriet officer, ærlig og venlig, men han hadede alt om fremmede lande".