Henvis til passagen nedenfor og svar derefter på spørgsmålet på samme sprog som passagen:  Arthur Ashkin blev født i Brooklyn, New York, i 1922, i en familie af ukrainske jøder. Hans forældre var Isadore og Anna Ashkin. Han havde to søskende, en bror, Julius, også fysiker, og en søster, Ruth. En af mine ældre søskende, Gertrude, døde som ung. Familien boede i Brooklyn, New York, på 983 E 27 Street. Isadore (født Ashkinazi) var 18 år gammel da han emigrerede fra Odessa (dengang det russiske rige, nu Ukraine) til USA. Anna, fem år yngre, kom også fra dagens Ukraine, da Galicien, Østrig-Ungarn. Inden for et årti efter at han landede i New York, var Isadore blevet amerikansk statsborger og drev et dentallaboratorium på 139 Delancey Street på Manhattan. Ashkin mødte sin kone, Aline, på Cornell University, og de har været gift i over 60 år med tre børn og fem børnebørn. Hun var kemilærer på Holmdel High School, og deres søn Michael Ashkin, er kunstprofessor på Cornell University.  Spørgsmål: Hvem forlod Odessa for at tage til USA som 18-årig?
Isadore