Gennem alle disse forandringer har karaktererne forblivet populære.
Selvfølgelig er en mere kompleks version af sætningen: "Gennem alle disse ændringer har karaktererne forblivet populære; bøgerne sælger mere end en million eksemplarer om året, flere nye bind udgives hvert år, og drengene's eventyr er blevet oversat til mere end 25 sprog".