Fuldfør følgende sætning: I 1949 ophørte St-Laurent, der tidligere var advokat i mange sager ved Højesteret, med at appellere canadiske retssager til Det britiske kongehus, og gjorde dermed Canadas højesteret til den højeste retslig appel for canadiere. Samme år forhandlede St-Laurent den britiske North America (No. 2) Act, 1949 med Storbritannien, som "delvist patriatiserede" den canadiske forfatning, og gav det canadiske parlament myndighed til at ændre dele af forfatningen. Også i 1949, efter
Efter to folkeafstemninger i provinsen forhandlede St-Laurent og premierminister Joey Smallwood om Newfoundlands optagelse i konføderationen.