Mens han var i Nordirland, fik Hartle til opgave at organisere en amerikansk version af de britiske kommandosoldater, en gruppe af små "hit and run" styrker, og forfremmet sin aide-de-camp, kaptajn William Orlando Darby til at lede den nye enhed. Darby samlede frivillige, og af de første 500 U.S. Army Rangers kom 281 fra 34. infanteridivision. Den 20. maj 1942 blev Hartle udnævnt til generalkommanderende for V-korpset, og generalmajor Charles Ryder, en fremtrædende veteran fra Første Verdenskrig, overtog kommandoen over 34. division. Divisionen blev trænet i Nordirland, indtil den gik om bord på skibe for at rejse til Nordafrika for Operation Torch, den allierede invasion af Nordafrika
, i november 1942.