Han havde selv flyttet til USA en gang før, i slutningen af 1970'erne, for at forfølge sin filmkarriere, men vendte tilbage til London i slutningen af 1980'erne. Men han besluttede at vende tilbage til USA efter sin succes i 1990'erne. Han bevarede sit britiske statsborgerskab, blev han naturaliseret amerikansk statsborger den 12. april 2000, med Hopkins erklærer: "Jeg har dobbelt statsborgerskab; det er bare så tilfældigt, jeg bor i Amerika". Hopkins har været gift tre gange: til Petronella Barker fra 1966 til 1972; til Jennifer Lynton fra 1973 til 2002; og siden 2003, til Stella Arroyave.
for at forfølge sin filmkarriere