Fuldfør følgende sætning: Mortaigne blev leder af et storstilet mytteri, der lammede den svenske hær og krævede øjeblikkelig betaling af deres restancer. I juli 1641 blev Mortaigne og Adam von Pfuhl inviteret til Stockholm som repræsentanter for oprørerne. Mortaigne blev forfremmet til brigadegeneral og modtog jord i Pommern, mens resten af hæren blev betalt summen af 486.200 talere, der afregnede kronens gæld. I løbet af 1642 deltog Mortaigne i det andet slag ved Breitenfeld og blev senere alvorligt såret under et engagement i nærheden af Brieg. I 1643 hærgede Mortaignes styrker gennem Moravien. Den 12. februar 1645 blev han fanget af en kejserlig patrulje uden for Borna, mens han bar en portefølje af vigtige dokumenter. Han blev løsladt på løsesum, senere kommanderer den svenske center på
Slaget ved Jankau. I 1646 vendte han tilbage til Landgraviate of Hesse-Kassel med godkendelse af Christina, dronning af Sverige, og modtog rangen som generalløjtnant. Han ledte Hessen-Kassels tropper under den hessiske krig. Den 10. juli 1647 knuste en kanonkugle hans venstre ben og sårede ham alvorligt, mens han belejrede Rheinfels Slot.