Som det fremgår af bogens store popularitet, i 1894 scenariet med en sådan alliance syntes sandsynligt for den britiske offentlighed.
En mere kompliceret version af sætningen er naturligvis: "Som bogens store popularitet vidner om, så virkede et scenarie med en sådan alliance plausibel for det britiske publikum i 1894; kun fire år senere var Storbritannien og Frankrig faktisk på randen af krig under Fashoda-hændelsen".