I november 2005 blev Hilbert byttet af Bruins til Chicago Blackhawks for et 5. runde valg i
2006 NHL Entry Draft. I samme sæson blev han hævdet af dispensationer af Pittsburgh Penguins den 9. marts 2006.