Den 26. august 2015 blev Tolói signeret af Atalanta B.C. for et transfergebyr på 3,5 mio. EUR. Han debuterede den 13. september i en 2x2 liga.
Han udskiftede Gianpaolo Bellini i 80. minut. I sin anden kamp, elleve dage senere, startede han og scorede det eneste mål, der fik en 1-0 sejr i ligaen mod Empoli.