Skriv en fortsættelse til dette afsnit - Skadeskader fortsatte den følgende sæson, i 2000/01, da Cloutier blev sidelinjet i ni kampe tidligt i sæsonen efter at have belastet sine biceps den 22. oktober 2000. Efter at være kommet sig, indspillede han sin første NHL-shutout, hvor han gjorde 26 redninger i en 3 til 0 sejr mod Detroit Red Wings den 2. december 2000. Han opnåede feat i sin 95th karriere spil i NHL. I løbet af den måned begyndte hovedtræner Steve Ludzik at spille backup Kevin Weekes til fordel for Cloutier. Ved udløbet af byttefristen blev Cloutier handlet til Vancouver Canucks den 7. februar 2001 i bytte for forsvarsspilleren Adrian Aucoin og et andet rundevalg i 2001 draft.
- Hvad?