Skriv en fortsættelse til dette afsnit - Skrivelsen af "Kitāb al-Futūḥ" blev afbrudt i (819) som følge af den abbasidiske borgerkrig
- Hvad? På det tidspunkt havde Ibn Aʿtham bragt sin fortælling ned til slaget ved Karbalāʾ (680) ved hjælp af flere eksisterende monografier. En persisk oversættelse af denne version blev lavet af Ibn al-Mustawfī i (1199/1200). Ibn Aʿtham vendte senere tilbage til sit arbejde og udvidede det ned til tiden for Hārūn al-Rashīd (786 <unk> 809). Derefter fortsatte to sunni-forfattere "Kitāb" ned til al-Muqtadir's regeringstid (908-932). Hele sammensætningen, herunder fortsættelserne, blev betragtet som et værk af Ibn Aʿtham af den 13. århundredes biograf Yāqūt, der kaldte det "Kitāb al-Taʾrīkh" ("Historiens Bog"). Yāqūt tilskriver også to andre nu tabte værker til Ibn Aʿtham.