I stedet for at rapportere om krigen, tilbragte han en ubehagelig tid, der blev chikaneret af japanske soldater i Dalian, Luangtao og Lüshunkou-distriktet, og mødte den 10. maj 1895 den berømte romanforfatter Mori Ōgai, der på det tidspunkt var en militærlæge. Leve i beskidte forhold i Kina forværrede tilsyneladende hans TB. Shiki fortsatte med at hæmme blod under hele sin hjemrejse til Japan og blev indlagt på hospitalet i Kobe. Efter at være blevet udskrevet, vendte han tilbage til sin hjemby i byen Matsuyama i Kobe og konfronterede i hjemmet af den berømte krigskorrespondent Natsume Satsuki. Under denne tid begyndte han at skrive om en ubehagelig tid, hvor han blev chikaneret af japanske soldater i Dalian, Luangtao og Lüshunkou-distriktet, mødte den 10. maj 1895 den berømte romanforfatter Mori Ōgai, der på det tidspunkt var en hærlæge i Kina, og derefter svarede på spørgsmålet på samme sprog som passagen: Passage: Shiki fortsatte med at hæmme blod under sin hjem
tuberkulose