Dirk blev født i Regina, Saskatchewan. Han blev udvalgt 54. i 1984 NHL Entry Draft
af St. Louis Blues. Han blev professionel i 1986 og tilbragte de næste fem sæsoner med at hoppe mellem NHL-klubben og Peoria Rivermen, Blues IHL-affiliate. Han ville endelig holde fast på Blues-listen på fuld tid i 1990/91, hvor han optrådte i 41 kampe, før han blev flyttet til Vancouver Canucks i en 6-spiller-aftale ved udløbet af byttefristen.