Skriv en fortsættelse til dette afsnit - Filmen åbner i Japan i kølvandet på jordskælvet og tsunamien i 2011
- Hvad? Mens redningspersonalet forsøger at nå ud til nogle af de ofre der er fanget under jorden, forsøger en redningsmand at berolige dem ved at fortælle hvordan han fik fem fædre, der alle blev dræbt under den store fædrelandskrig (den anden verdenskrig). De fanget ofre er unge tyske studerende og redningsmændene er russere.