Udfyld følgende sætning:
Efter den allierede invasion af Nordafrika i november 1942, som resulterede i, at betydelige dele af det franske oversøiske imperium deserterede, blev "Richelieu" overført til fri fransk kontrol. Hun blev sendt til USA for permanent reparation og modernisering for at bringe skibet op til de nyeste amerikanske og britiske standarder, herunder et kraftfuldt luftværnsbatteri på 56 Bofors kanoner og 48 Oerlikon autocannon, selv om den amerikanske flåde nægtede at dele sine mest avancerede radarer med franskmændene. Efter at have afsluttet overhalingen og moderniseringen, tjente skibet med den britiske hjemflåde i begyndelsen af 1944; der tjente hun som en del af styrken, der bevogtede mod det tyske slagskib, der truede konvojbanerne til Sovjetunionen. Hun oplevede ingen aktion i denne periode, da den tyske flåde forblev i havn, hovedsageligt som følge af lammende brændstofmangel.