Skriv en fortsættelse til dette afsnit - Chaits ulovlige redningsarbejde sluttede, da Befrielsen af Belgien
i september 1944 gjorde hollandsk-Paris unødvendigt. Fra slutningen af 1944 til midten af 1946 arbejdede han sammen med Weidner i den midlertidige "Nederlandske Sikkerhedstjeneste" med base i Paris. Tjenesten havde beføjelse til at afsløre hollandske samarbejdspartnere, der gemte sig i Belgien og Frankrig, og til at finde og bistå hollandske modstandere i disse lande. Chait brugte disse ressourcer til at efterforske anholdelserne i Dutch-Paris og til at hjælpe tilbagevendende modstandere. Som anerkendelse af hans handlinger for at hjælpe flygtninge som jøder og nedskrevne allierede flyvere undslippe fra nazisterne, blev Chait tildelt den hollandske "Ridder in de Orde van Oranje-Nassau"; den belgiske "Chevalier de l'Ordre de Leopold II avec Palme", "Croix de Guerre 1940" og "Medaille de la Résistance" og den amerikanske Frihedsmedalje.