En sympatisk udsigt, der er en top-niveau pensionsfond manager, tager endda Chris og Christopher til en San Francisco 49ers kamp. Uanset hans udfordringer, afslører han aldrig sin ringe omstændigheder til sine kolleger, selv gå så langt som at låne en af sine chefer for $ 5 taxa billet, et beløb, som han ikke har råd til. Afsluttende sin praktik, Gardner er kaldt til et møde med sine ledere. En af dem bemærker, at han har en ny skjorte. Gardner forklarer, at det er hans sidste dag tænkte på at klæde sig til sin egen lejlighed. Christopher smiler og han dækker protokol. En sympatisk udsigt, der er en top-niveau pensionsfond manager, tager endda Chris og Christopher til en San Francisco 49ers kamp.
Sønns dagpleje