Når Antiochus kom til tronen var jøderne for det meste pro-Seleukiderne.
En mere kompliceret version af sætningen er selvfølgelig: "Da Antiochus kom til tronen var jøderne i vid udstrækning pro-seleukider, men ypperstepræstfamilien var splittet af rivalisering, og et medlem, Jason, tilbød kongen en stor sum for at blive ypperstepræst".