Montalbano bemærker, at hulens indre ikke er symmetrisk, og finder ud af, at der må være et hemmeligt rum, hvor han opdager ligene af to unge elskere, omhyggeligt arrangeret i, hvad der ser ud til at være en slags gammelt ritual bevogtet af en terrakotta hund. At lære, at ligene blev placeret engang omkring den allierede invasion
Montalbano interviewer lokale beboere fra den tid for at prøve at finde ud af, hvem det unge par var, hvorfor de blev dræbt, og hvorfor de blev rituelt begravet.