Henvis til passagen nedenfor og svar derefter på spørgsmålet på samme sprog som passagen:  Passage: Final Fantasy X har nyskabelser i gengivelsen af karakterernes ansigtsudtryk, opnået gennem bevægelsesindfangning og skelet animation teknologi. Denne teknologi tillod animatører at skabe realistiske læbebebevægelser, som derefter blev programmeret til at matche tale af spillets stemme skuespillere. Nojima har afsløret, at inkluderingen af stemme skuespil gjorde det muligt for ham at udtrykke følelser mere kraftfuldt end før, og han var derfor i stand til at holde historien enkel. Han sagde også, at tilstedeværelsen af stemmespillere fik ham til at foretage forskellige ændringer i manuskriptet for at matche stemmespillernes personligheder med de figurer, de portrætterede. Inddragelsen af stemme førte imidlertid til vanskeligheder. Med spillets cutscenes allerede programmeret omkring det japanske stemmearbejde, stod det engelske lokaliseringsteam over for vanskeligheden med at etablere engelsk-orienteret dialog og forhindringen i at inkorporere denne modificerede formulering med rytmen og timingen af karakterernes læbebebevægelser. Lokaliseringsspecialisten Alexander O. Smith bemærkede, at de måtte holde den lokaliserede lydfil inden for den oprindelige japanske varighed, da længere filer ville forårsage, at spillet styrtede ned. Han beskrev processen med at tilpasse naturlig-lydende engelsk tale i spillet som "noget svarende til at skrive fire eller fem film værd af dialog helt i haiku form [og] selvfølgelig skuespillerne havde til at handle, og handle godt, inden for disse begrænsninger". Spillet var oprindeligt kommer til at indeholde online elementer, der tilbydes gennem Square PlayOnline service. Funktionerne blev dog droppet under produktionen, og online gaming ville ikke blive en del af Final Fantasy-serien indtil Final Fantasy XI. Kortdirektør Nakazato ønskede at implementere et verdenskortkoncept med en mere realistisk tilgang end det traditionelle Final Fantasy-spil, i overensstemmelse med realismen i spillets 3D-baggrunde, i modsætning til forud gengivede baggrunde. Som en af Final Fantasy-seriens spillere, ønskede kampdirektør Tsuchida at genskabe elementer, han fandt...  Spørgsmål: Hvad fik ham til at tilføje nogle ændringer?
tilstedeværelsen af stemmespillere