Henvis til passagen nedenfor og svar derefter på spørgsmålet på samme sprog som passagen:  Passage: Som svar på protesterne udgav Rushdie den 22. januar 1989 en kolonne i The Observer, der kaldte Muhammed "et af verdenshistoriens store genier", men bemærkede, at islamisk doktrin anser Muhammed for at være menneske og på ingen måde perfekt. Han hævdede, at romanen ikke er "en antireligiøs roman. Det er dog et forsøg på at skrive om migration, dens stress og transformationer". Den 14. februar 1989 - Valentinsdag, og også dagen for hans nære ven Bruce Chatwins begravelse - blev der på Radio Teheran af Ayatollah Khomeini, Irans åndelige leder på det tidspunkt, proklameret en fatwa, der beordrede Rushdies henrettelse og kaldte bogen "blasfemisk mod islam". (Bogens kapitel IV skildrer karakteren af en imam i eksil, der vender tilbage for at tilskynde til oprør fra folket i sit land uden hensyn til deres sikkerhed.) Der blev udbudt en dusør for Rushdies død, og han blev derfor tvunget til at leve under politiets beskyttelse i flere år. Den 7. marts 1989 brød Det Forenede Kongerige og Iran diplomatiske forbindelser over Rushdie-kontroversen. Da han på BBC Radio 4 blev spurgt om et svar på truslen, sagde Rushdie: "Helt ærligt, jeg ville ønske, at jeg havde skrevet en mere kritisk bog" og "Jeg er meget ked af, at det skulle være sket. Det er ikke sandt, at denne bog er en blasfemi mod islam. Jeg tvivler meget på, at Khomeini eller nogen anden i Iran har læst bogen eller mere end uddrag udvalgt ud af kontekst". Senere skrev han, at han var "stolt, dengang og altid", af denne udtalelse; mens han ikke følte, at hans bog var særligt kritisk over for islam, "en religion, hvis ledere opførte sig på denne måde, kunne sandsynligvis bruge lidt kritik". Udgivelsen af bogen og fatwaen udløste vold rundt om i verden, med brandbomber på boghandlere. Muslimske samfund i flere vestlige lande holdt offentlige demonstrationer og brændte eksemplarer af bogen. Adskillige mennesker der var involveret i oversættelsen eller udgivelsen af bogen, blev angrebet, alvorligt såret og endda dræbt. Mange flere døde i optøjer i nogle lande. På trods af faren fra fatwaen, Rushdie...  Spørgsmål: Hvad skete der med de mennesker, der ønskede at oversætte eller udgive bogen?
blev angrebet, alvorligt såret og endda dræbt