Nogle år senere, da dauphinen er blevet en dreng, kaster bønder sten på Maries vogn, mens hun har taget sine børn på en tur.
Selvfølgelig er en mere kompleks version af sætningen: "Nogle år senere, da dauphinen er en dreng, smider landsbyboere sten på Maries vogn, og hun er chokeret over den intense afsky, som det franske folk viser".