Fuldfør følgende sætning: Foligno blev udvalgt af Ontario Hockey League (OHL)'s Sudbury Wolves i anden runde, 39. samlet, i 2007 OHL Priority Selection, det samme hold, der udarbejdede sin ældre bror, Nick. Efter to sæsoner med klubben blev Foligno valgt i fjerde runde, 104. samlet, af Buffalo Sabres i
2009 NHL Entry Draft. Foligno tilbragte yderligere to sæsoner med Wolves, med hans bedste kommer i løbet af 2010-11 sæsonen, hvor han indspillede 23 mål og 59 point i 47 kampe.