Kortfattet artikel:  En afghansk tolk, der risikerede sit liv på frontlinjen sammen med britiske tropper, blev skudt sammen med sin toårige søn af talibaner, efter at han siger, at han blev "forladt" af den britiske regering. Den 26-årige, der var kendt som "Chris" af britiske soldater, blev ramt i benet, da bevæbnede mænd åbnede ild nær hans hjem i Khost, det østlige Afghanistan. Hans søn Muhammad blev også såret i angrebet, som Chris siger var det seneste i en række forsøg på at dræbe eller kidnappe ham på grund af hans tid brugt på at hjælpe den britiske regering, som nu ikke vil lade ham komme til Storbritannien. Skydning: 'Chris' tolken (venstre) og hans søn Muhammad (højre) blev alvorligt såret af bevæbnede talibaner nær deres hjem i Khost, det østlige Afghanistan. Han sagde, at det var et af flere forsøg på at dræbe eller kidnappe ham. I løbet af mere end tre år med britiske styrker arbejdede Chris med eliteenheder, herunder SAS, Royal Marines og Parachute Regiment. Den tobarnsfader, der tilbragte to måneder på hospitalet efter skyderiet, sagde, at han ti gange havde vidnesbyrd om trusler til britiske myndigheder, men at han gentagne gange var blevet afskediget og blot blevet bedt om at tage flere sikkerhedsforanstaltninger. Han hævder også, at han med nød og næppe er undsluppet et kidnapningsforsøg, og nu må gemme sig i et netværk af vandrerhjem. Han sagde: <unk>Jeg arbejdede uden for militærbaser med britiske styrker, hvor jeg tog store personlige risici på daglig basis <unk>Jeg tjente med udmærkelse og satte mig selv i livsfare for at redde mine britiske kolleger. <unk>Min familie og jeg har oplevet en alvorlig trussel mod livet som følge af at arbejde for briterne, hvilket resulterede <unk> senest <unk> i, at jeg blev skudt den 26. december, da talibanerne kom til min landsby og ledte efter mig. Min søn blev også ramt. Det skete kun på grund af mit arbejde med briterne. Regeringen har fuldstændig glemt sine allierede, der hjalp dem i de værste tider her. Jeg har set britiske soldater dø foran mig, og jeg har indsamlet soldaters rester. Nu tror jeg, jeg bliver forladt. Chris, der arbejdede for de britiske styrker mellem oktober 2008 og april 2011, hævder, at...
'Chris', der arbejdede for SAS og marinesoldaterne, blev skudt nær sit hjem i Khost. 26-årige siger, at Taliban har forsøgt at dræbe eller kidnappe ham flere gange. Men han siger, at den britiske regering har afvist hans frygt ti gange. Han kan ikke bo i Storbritannien på grund af hans tjenesteår.