Udfyld følgende sætning: Under slaget ved Somme i september 1916 var Dalton involveret i blodige kampe under krigen.
Slaget ved Ginchy, hvor over 4.000 irere blev dræbt eller såret. Blandt ofrene var Tom Kettle, et tidligere nationalistisk parlamentsmedlem og personlig ven af Daltons far og Emmet. Dalton blev tildelt Military Cross for sin opførsel i slaget. Derefter blev han overført til 6. bataljon, Leinster Regiment, og sendt til Salonika og derefter Palæstina, hvor han kommanderede et kompagni og derefter overvågede en snigskytte skole i El Arish. I 1918 blev Dalton igen sendt til Frankrig, og i juli forfremmet til kaptajn, hvor han tjente som instruktør.