Skriv en fortsættelse til dette afsnit - Hindelang deltog i den franske revolution i 1830
(Julirevolutionen), hvor han blev officer. Han erklærede, at han kom til Amerika for at handle på sine forældres anmodning. Dette blev dog modsat af P. H. Touvrey, en landsmænd i Hindelang til stede under oprøret, som sagde, at Hindelang specifikt kom for at deltage i Lower Canada Rebellion. Rekrutteret af Ludger Duvernay i USA ankom han til Nedre Canada den 4. november 1838. Under Nedre Canadas oprør i 1838 kæmpede han i slaget ved Odelltown på patriotiske rækker, det sidste slag i konflikten. Patrioterne blev besejret.