Når Marie Haps selv døde i 1939, overtog hendes datter Simone Haps ledelsen af skolen, en stilling, som hun beklædte indtil 1961. Simone fortsatte udviklingen af institutionen og med etableringen af de europæiske institutioner i nabolaget i løbet af 1950'erne, og i forventning om behovene for
På Expo 58 åbnede hun landets første institut for oversættere og tolke.