Skriv en fortsættelse til dette afsnit - I slutningen af 1943 mødtes han med Ho Chi Minh, derefter frigivet af Chiang Kai-shek regeringen. Efter militærskolen vendte han tilbage til Vietnam med et nyt antaget navn Hoang Van Thai (thailandsk stammer fra hans hjemby Thái Bình, der også betyder "fredelig"), sluttede sig til modstanden mod Japan og sluttede sig derefter til augustrevolutionen
mod Frankrig i 1945. Han var også en af 34 soldater ledet af Võ Nguyên Giáp, der mødtes den 22. december 1944 for at grundlægge den væbnede propagandaenhed for national befrielse, der senere blev Vietnam Folkehæren. Thai blev tildelt ansvaret for propaganda og agitation i den nye organisation.