Det antydes, at disse er agenter fra CIA, som ifølge Louis beskytter og finansierer Salameh i bytte for hans løfte om ikke at angribe amerikanske diplomater. I mellemtiden gøres der forsøg på morderne selv. Carl bliver dræbt af en uafhængig hollandsk kontraktmorder. Som hævn sporer holdet hende op og henretter hende på en husbåd i Hoorn, Holland. Hans bliver fundet stukket ihjel på en parkbænk, mens Robert bliver dræbt af en eksplosion i sit værksted. Steve Avner og endelig lokaliserer Salameh i Spanien igen, men deres mordforsøg bliver afværget, denne gang af Salameh's bevæbnede vagter. Det antydes, at Louis har solgt oplysninger om PLO-holdet til de dræbte selv.
Hans