Henvis til passagen nedenfor og svar derefter på spørgsmålet på samme sprog som passagen:  Passage: Navnet "England" er afledt af det gamle engelske navn Englaland, som betyder "englenes land". Anglerne var en af de germanske stammer, der bosatte sig i Storbritannien i den tidlige middelalder. Anglerne kom fra Anglia-halvøen i Kielbugten (den nuværende tyske delstat Schleswig-Holstein) i Østersøen. Den tidligste registrerede brug af udtrykket, som "Engla londe", er i slutningen af det niende århundrede oversættelse til oldengelsk af Bedes Ecclesiastical History of the English People. Udtrykket blev dengang brugt i en anden betydning end den moderne, idet det betød "det land der var beboet af englænderne", og det omfattede englændere i det, der nu er det sydøstlige Skotland, men som dengang var en del af det engelske kongerige Northumbria. The Anglo-Saxon Chronicle skriver at Domesday-bogen fra 1086 omfattede hele England, dvs. det engelske kongerige, men et par år senere skriver Chronicle at kong Malcolm III gik "ud af Scotlande til Lothian i Englaland", og bruger således ordet i den mere gamle betydning. Ifølge Oxford English Dictionary blev den moderne stavning først brugt i 1538. Den tidligste dokumenterede henvisning til anglerne forekommer i det 1. århundrede arbejde af Tacitus, Germania, hvor det latinske ord Anglii bruges. Etymologien af stammen navn selv er omdiskuteret af forskere; det er blevet foreslået, at det stammer fra formen af Angeln halvøen, en vinklet form. Hvordan og hvorfor et udtryk, der stammer fra navnet på en stamme, der var mindre betydningsfuld end andre, såsom sakserne, kom til at blive brugt for hele landet og dets folk, er ikke kendt, men det ser ud til, at dette er relateret til skikken med at kalde det germanske folk i Storbritannien Angli Saxones eller engelske sakserne for at skelne dem fra kontinentale sakserne (Eald-Seaxe) i Old Saxony mellem Weser og Eider-floderne i Nordtyskland. På skotsk gælisk, et andet sprog, der udviklede sig på øen Storbritannien, gav den saksiske stamme sit navn til ordet for England (Sasunn); på samme måde er det walisiske navn for det engelske sprog "Saesneg".  Spørgsmål: I hvilken bog blev England for første gang stavet "England"?
Engelsk