De ramte'' Shōhō'fem gange og skaden fra slagene slog hendes styring og kraft ud.
Selvfølgelig er en mere kompleks version af sætningen: "De ramte '' Shōhō 'fem gange, og skaderne fra slagene slog hendes styring og kraft ud og oversvømmede både motor- og kedelrum".