Generere en mere kompleks udgave af denne sætning Republikkens kommissærer (" commissaires de la République ") var embedsmænd, der blev udpeget af Den Provisoriske Regering i Den Franske Republik.
En mere kompliceret version af sætningen er naturligvis "Republikkens kommissærer (' commissaires de la République ') var embedsmænd, der var ansvarlige for at genoprette den republikanske lovlighed efter befrielsen af Frankrig".