Henvis til passagen nedenfor og svar derefter på spørgsmålet på samme sprog som passagen:  Siden 1972 er der imidlertid i hele Kina blevet fremhævet et radikalt anderledes officielt syn på Qin Shi Huang i overensstemmelse med maoistisk tænkning. Hong Shidis biografi Qin Shi Huang indledte revurderingen. Værket blev udgivet af statspressen som en masse populær historie, og det solgte 1,85 millioner eksemplarer inden for to år. I den nye æra blev Qin Shi Huang set som en langsigtet hersker, der ødelagde de delte kræfter og etablerede den første forenede, centraliserede stat i kinesisk historie ved at afvise fortiden. Personlige egenskaber, som hans søgen efter udødelighed, som traditionel historiografi så meget fremhæver, blev sjældent nævnt. De nye evalueringer beskrev godkendende, hvordan han i sin tid (en æra med stor politisk og social forandring) ikke havde nogen skrupler over at bruge voldelige metoder til at knuse kontrarevolutionære, såsom "industriel og kommerciel slaveejere" kansler Lü Buwei. Men han blev kritiseret for ikke at være så grundig, som han burde have været, og som et resultat, efter hans død, kunne skjulte undergravere under ledelse af den øverste eunuk Zhao Gao gribe magten og bruge den til at genoprette den gamle feudale orden.  Spørgsmål: Hvad er Qin Shi Huang kendt for at have udrettet først?
etablerede den første forenede, centraliserede stat i kinesisk historie