Skriv en fortsættelse til dette afsnit - Dale deltog som frivillig i den norske folkehjælp under den finske vinterkrig
(1939-1940) i kølvandet på Sovjetunionens invasion. Efter at Nazityskland havde besat Norge, var Dale chef for sygehuset hos de norske væbnede styrker i eksil i Skotland, og han stod i spidsen for den medicinske tjeneste under befrielsen af Finnmark i 1944.