Skriv en fortsættelse til dette afsnit - Den 18. maj blev beslutningen om at beholde fuld uafhængighed som et forhandlingsgrundlag bekræftet af nyhederne i Europa om, at admiral Rodney havde vundet sejren over
over franskmændene i Caribien, som han og Storbritannien så desperat havde brug for, og fangede den franske admiral de Grasse. Grenville blev sendt tilbage til Frankrig for at forhandle med både amerikanerne og franskmændene, men fandt sig selv at gøre lidt fremskridt med enten - kun da Oswald fortalte ham om Canada forslag begyndte han at forstå hvorfor, og han skrev et indigneret brev til Charles Fox, der var ikke gladere for, hvad hans hadede rival Shelburne gjorde. Efter at have afsløret svindelen for sine kolleger foreslog Fox i slutningen af juni en afstemning om, at USA's uafhængighed skulle accepteres uden betingelser, men i lyset af Rodneys sejr og den deraf følgende franske svaghed blev dette afvist (selv om nyheden om, at en kombineret spansk og amerikansk flåde havde tvunget overgivelsen af Bahamas til Spanien, ankom til Storbritannien omkring dette tidspunkt).