Kortfattet artikel:  Ingen nyder at indgive sin selvangivelse, men at betale sin skat ville have været en endnu mere anstrengende opgave for 2000 år siden. En nyligt oversat gammel egyptisk skatteopgørelse har afsløret at det sandsynligvis tog mere end 100 kg mønter at betale en enkelt velhavende persons regning. Skattekvitteringen var skrevet på græsk på et stykke keramik, der siges at stamme fra den 22. juli 98 f.Kr. En nyligt oversat gammel egyptisk skatteopgørelse (billedet) har afsløret at det bevisligt tog mere end 100 kg mønter at betale en velhavende persons regning. Selv om det er vanskeligt at beregne hvad den ville have været værd i nutidens termer, anslår man at den var på omkring 1.670 dollars. Den keramikkvittering viser at skatten blev betalt i mønter, som blev trukket til en bank i byen Diospolis Magna, også kendt som Luxor eller Theben. Brice Jones, en ph.d.-studerende ved Concordia University i Montreal, der oversatte teksten, sagde, at regningen var "ufattelig stor". Da der ikke fandtes papirpenge, og da der ikke fandtes mønter, der var så store som en talent, måtte de, der betalte for regningen, udgøre beløbet ved hjælp af drachmer, hvor 6.000 af mønterne svarede til en talent. Der er vist et billede af en sølvdrakme fra det 3. århundrede f.Kr. Det kan virke utroligt at et så stivt skattesystem kunne fortsætte med at fungere i en tid med politisk indbyrdes strid. Politik var dødbringende i 98 f.Kr. Farao Ptolemaios X, der var en del af en dynasti af faraoer, der regerede Egypten efter Alexander den Stores død, havde kæmpet mod sin bror for tronen, og nogle kilder siger, at han dræbte sin egen mor for at holde et fast greb om magten. På trods af hans bedste bestræbelser gjorde hans hær mytteri i 89 f.Kr., og han blev dræbt året efter, og efterlod sin bror til at overtage styringen af regionen. Da der ikke fandtes papirpenge, og der ikke fandtes mønter så store som en talent, ville betalere af regningen have...
Skattekvittering skrevet på græsk på keramik er dateret til 22. juli 98 f.Kr. Der står, at 75 talenter plus et tillægsgebyr blev betalt til en bank i Luxor, Egypten. Eksperten har beregnet, at det ville have været lig med 100 kg mønter. Valutaen kan have været transporteret til banken med æsler. Der blev sandsynligvis opkrævet gebyr, fordi en del af regningen blev betalt i bronzemønter. Selv om det er vanskeligt at beregne hvad den ville have været værd i nutidens valuta, anslås den at have været i området $1.670 (£1.120).