Kortfattet artikel:  En friteshop i den franske skideby Val d'Isere er blevet tvunget til at lukke, efter at L'Oréals tidligere bestyrelsesformand har klaget over den "kvalmefulde lugt" af frites, der flyder op fra hans luksus lodge. Sir Lindsay Owen-Jones - en walisisk-født Oxford-eksamineret, der trådte tilbage som leder af kosmetikgiganten i 2006 - havde krævet spisestedet lukket, fordi det var en "olfaktorisk forstyrrelse". Den multimillionær, der modtog 83 mio. £ i løn, da han forlod L'Oreal, sagde, at lugten af den mobile snackbod repræsenterede "en unormal forstyrrelse" af hans liv i Val d'Isere, og tilføjede, at han følte, at det også havde mindsket værdien af hans luksuriøse skidehytte. Nu har en fransk domstol krævet, at ejeren Valerie Maerten lukker boden, på trods af at hendes advokat har argumenteret for, at hans klients levebrød er vigtigere end den pensionerede forretningsmands 'dyrbare næsebor' i løbet af syv års juridiske stridigheder. Sir Lindsay Owen-Jones (billedet med sin kone Cristina) havde krævet, at Val d'Isere-chipshowet stoppede med at handle, fordi det var en "olfatorisk besværlighed". En fransk domstol har nu krævet, at ejeren af en chipshop, Valerie Maerten, lukker sin populære bod. Sir Lindsay lykkedes endelig med at få chipbutikken lukket i dag, efter at have indledt seks andre retssager, der krævede, at den ophørte med at fungere. Da retssagen blev anlagt for seks år siden, krævede han og tre velhavende naboer erstatning for et fald i værdien af deres boliger. Hans sag anføres, at boden, som er meget populær blandt skiløbere, der køber chips der hele dagen, producerer "en meget vigtig lugtfordrejning på grund af de madlavning og stege lugt, der stiger op i deres lejligheder og på deres balkoner". Dertil kommer, at stallen ødelægger lejlighedens "udsigt og ekstraordinære ro", idet der står "mange stole, parasoller i mange farver, skraldespand og køretøjer" foran den, skriver avisen. Maerten's advokat, Maitre Francois Bern, svarede, at multimillionæren Sir Lindsay, hvis tidligere firma...
Sir Lindsay Owen-Jones beskrev chipsbutikken som en "lukningsbesværlighed" Han hævdede, at den kvalmende lugt af chips devaluerede hans luksuriøse skihytte. Han tilføjede, at det repræsenterede "en unormal forstyrrelse" af livet i Val d'Isere. Nu har en fransk domstol godkendt hans sag og beordret stallen lukket. Ejeren Valerie Maerten siger, at hun bliver arbejdsløs efter afgørelsen, men mener, at hun er for "finansielt udmattet" til at appellere.