Skriv en fortsættelse til dette afsnit - Han skrev sit digt på haitiansk kreolisk som nogle andre haitianske digtere på den tid gjorde, i modstand mod nogle francophone haitianske elite, der samarbejdede med den amerikanske besætter, der lige var landet i Haiti i 1915 for en lang besættelse
af landet indtil 1934. Kreolsk giver mulighed for denne tilbagevenden til befolkningens oprindelige og afrikanske oprindelse, hvis forfædre var slaver.