Gennem Förster-Nietzsches udgaver blev Nietzsches navn forbundet med tysk militarisme og nazisme, på trods af hans egen modstand mod antisemitisme og nationalisme.
En mere kompliceret udgave af sætningen er naturligvis: "Gennem Förster-Nietzsches udgaver blev Nietzsches navn forbundet med tysk militarisme og nazisme, selv om senere lærde i det 20. århundrede har modvirket denne opfattelse af hans ideer".