Udfyld følgende sætning: For at illustrere sin pointe valgte Dalyell eksemplet med et parlamentsmedlem for West Lothian, der kunne stemme om spørgsmål, der berørte den engelske by Blackburn (i Lancashire), men ikke om spørgsmål vedrørende Blackburn i sin egen valgkreds. Navnet "West Lothian-spørgsmålet" blev senere opfundet af Ulster Unionist MP Enoch Powell som svar på Dalyells tale, da han sagde: "Vi har endelig forstået, hvad det ærede medlem for West Lothian går ud på. Lad os kalde det West Lothian-spørgsmålet". Spørgsmålet antages mere almindeligt at henvise til den anomali, der opstod i 1999, hvor skotske, walisiske og nordirske medlemmer i Westminster fik lov til at stemme om engelske anliggender, men parlamentsmedlemmer for engelske valgkredse ikke havde indflydelse på anliggender, der var overdraget til Skotland, Wales eller Nordirland. Dalyell var en vokal modstander af skotske devolution i 1979 og
Folkeafstemninger i 1997. Et devolveret skotsk parlament blev oprettet i 1999, efter at et klart flertal stemte for devolution i den anden folkeafstemning.