Efter et kort ophold i Göttingen blev Bopp på Humboldts anbefaling udnævnt til professor i sanskrit og komparativ grammatik i Berlin i 1821, som han holdt resten af sit liv.
Selvfølgelig er en mere kompleks version af sætningen: "Efter et kort ophold i Göttingen, fik Bopp, på anbefaling af Humboldt, udnævnelse til formand for sanskrit og komparativ grammatik i Berlin i 1821, og blev medlem af det kongelige preussiske akademi det følgende år".