Skriv en fortsættelse til dette afsnit - Efter Indiens uafhængighed og Gandhis mord
Chaudhary fortsatte med socialt arbejde, skrivning og oversættelse baseret i Ajmer. Han oversatte Gandhis vigtigste skrifter, bortset fra kanoniske Gandhian tekster af Kaka Kalelkar, Mahadev Desai, Manu Gandhi, blandt andre.