Kortfattet artikel:  Harlequins' tidligere engelske vinge Ugo Monye vil trække sig tilbage fra rugby ved udgangen af denne sæson. Monyes beslutning, der blev annonceret på Harlequins' officielle hjemmeside, vil afslutte en 13-årig spillekarriere på Twickenham Stoop. Den 31-årige vandt 14 England caps mellem 2008 og 2012, og han spillede også i to Tests for 2009 British and Irish Lions i Sydafrika, og scorede et forsøg under den tredje Test sejr i Johannesburg. Harlequins vingen Ugo Monye har bekræftet, at han trækker sig tilbage fra rugby efter sæsonen. Monye vandt 14 engelske landskampe mellem 2008 og 2012 (billedet, hvor han fejrer mod Fiji i Twickenham). "Det er en beslutning, jeg har tænkt over i lang tid, og en, jeg ikke har taget let på", sagde Monye. Jeg har haft 13 fantastiske år i Quins, og jeg ser tilbage på min karriere uden at fortryde det. 'Jeg kan ærligt sige, at det eneste, jeg er mest stolt af, er, at jeg har været en en-klub-mand i et spil, der hele tiden ændrer sig, og jeg er begejstret for at blive i klubben efter min pensionering i en anden egenskab.' Monye, der er født i London, har spillet mere end 230 kampe for Quins, og klubbens rugbydirektør, Conor O'Shea, hyldede ham med en glødende hyldest. Monye spillede også i to Tests for British & Irish Lions, og scorede et forsøg mod Sydafrika. 'I min tid her, to ting skiller sig ud for at vise hans urokkelige engagement og professionalisme til den eneste klub, han nogensinde har spillet for,' sagde O'Shea. "Den første var, da han blev tilbudt dobbelt så mange penge, som vi tilbød, for at slutte sig til en top fransk klub, men han afviste det for at være med den klub, han altid havde drømt om at spille for. 'Mit andet minde vil være, hvordan han kom tilbage på banen for vores Aviva Premiership titel sejr i 2012. 'Han rev sin hamstring, men inden for fire uger - og imod alle medicinske forventninger - fik han sig selv tilbage på banen og spillede de fulde 80 minutter (i finalen mod Leicester). 'Han vil blive savnet, men han vil altid være en af de sande storheder i denne klub, og også en af de store ambassadører af spillet.'
Ugo Monye vil afslutte en 13-årig spillekarriere på Twickenham Stoop. Wing vandt 14 engelske landskaber og spillede også i to Tests for Lions.