Så den elektrostatiske energi opfører sig som om den havde en slags elektromagnetisk masse, som kan øge kroppens almindelige mekaniske masse.
En mere kompliceret udgave af sætningen er naturligvis: "Så den elektrostatiske energi opfører sig som om den havde en slags '' tilsyneladende '' elektromagnetisk masse, som kan øge kroppens almindelige mekaniske masse, eller i mere moderne vendinger, bør stigningen opstå fra deres elektromagnetiske egenenergi".