Kortfattet artikel:  Den 18-årige Edryd James har undskyldt over for rugbydommeren Nigel Owens for at have sendt ham et homofobt tweet efter Englands sejr i Six Nations mod Frankrig, har Dyfed Powys Politi afsløret. Parret mødtes som en del af en aftalt fællesskabsresolution, hvor James undskyldte for den fornærmelse, han havde forårsaget. En officiel erklæring fra Dyfed Powys Police lyder: "Rugbydommeren Nigel Owens har mødtes ansigt til ansigt med den 18-årige fra Cynwyl Elfed, der sendte ham et homofobt tweet efter den seneste England vs. Frankrig Six Nations-kamp. Nigel Owens (billedet taler til Englands fly-halvdel George Ford) tog ansvaret for lørdagens Six Nations-kamp mellem England og Frankrig. Welsh rugby fan Edryd James har undskyldt for Owens efter en politiundersøgelse efter homofobisk misbrug blev udgivet fra hans Twitter-konto. "Som en del af en aftalt voksenforenings resolution, undskyldte manden for hr. Owens for den fornærmelse, han havde forårsaget på et møde, der blev afholdt på Carmarthen politistation onsdag den 25. marts. "En voksenforeningsafgørelse er en alternativ måde at løse forbrydelser på, der giver ofrene mulighed for at deltage i beslutningen om, hvordan gerningsmanden kan behandles, ved at vælge fra en liste over muligheder uden for retten. "Ofret skal acceptere at behandle lovovertrædelsen på denne måde, og gerningsmanden skal indrømme lovovertrædelsen og acceptere at deltage i processen". Inspektør Stuart Bell tilføjede: "Jeg er tilfreds med, at denne sag er blevet løst effektivt af Dyfed Powys Police med et resultat, der var tilfredsstillende for begge parter. Den ansvarlige person indser sin fejl, og jeg er sikker på, at han har lært af denne oplevelse. "Dyfed Powys Politi vil ikke tolerere diskrimination af nogen art, og offentligheden skal indse, at hvis der gøres stødende kommentarer på sociale medier, er de ikke over loven, og vi vil undersøge sagen, som vi ville gøre noget andet". James var i centrum for en storm af kontroverser efter den korte besked dukkede op på hans konto lørdag aften. Den studerende på Swansea University er mistænkt for at have skrevet: "Din bøsse-p*** er forfærdelig...
Welsh rugby fan har ansigt til ansigt møde med rugby dommer Nigel Owens. Edryd James, 18, undskylder for et homofobisk tweet sendt fra hans konto. Den korte besked til bøsse dommer Owens kaldte ham 'en bøsse f***' Inspektør Stuart Bell sagde: "Jeg er tilfreds med, at denne sag er blevet løst effektivt af Dyfed Powys Police med et resultat, der var tilfredsstillende for begge parter"