Udfyld følgende sætning: Den tidligste kendte indspilning af sangen blev lavet af rebetiko-musikeren Theodotos ("Tetos") Demetriades () i 1927. Demetriades, en osmannisk græker, blev født i Istanbul i Det Osmanniske Rige i 1897, og han boede der indtil han flyttede til USA i 1921, i en periode hvor de fleste af den græsktalende befolkning
flygtede fra den fremvoksende tyrkiske stat. Det er sandsynligt, at han var bekendt med sangen som folkemusik, før han flyttede til USA. Som med næsten alle tidlige rebetika sange (en stil, der stammer fra de græske flygtninge fra Lilleasien i Tyrkiet), er sangens faktiske komponist aldrig blevet identificeret, og dens ejerskab lå hos bandlederen. Demetriades kaldte sangen "Misirlou" i sin originale Columbia-indspilning fra 1927, som er en græsk assimileret udlån af den regionale udtale af "egyptisk" på tyrkisk ("Mısırlı"), i modsætning til det tilsvarende ord for "egyptisk" på græsk, som er ("Aigyptioi").