Henvis til passagen nedenfor og svar derefter på spørgsmålet på samme sprog som passagen:  Passage: Efter udgivelsen blev Episode One solgt i både detailbutikker og Valves online Steam-distributionssystem, hvor den blev solgt til en rabatpris. Spillet blev også distribueret af Electronic Arts som både en selvstændig udgivelse og som en del af Half-Life 2: Platinum Collection. Det var tilgængeligt for pre-load og pre-køb gennem Steam den 1. maj 2006, med Half-Life Deathmatch: Source og Half-Life 2: Deathmatch umiddelbart tilgængelig for spil som en del af pakken. Episode One er tilgængelig som en del af en pakke kendt som The Orange Box, som også omfatter Half-Life 2, Episode Two, Team Fortress 2 og Portal; og er tilgængelig for Mac, PC, Xbox 360 og PlayStation 3. Omkring 1,4 millioner eksemplarer af Episode One blev solgt i 2008. Responsen på Episode One var generelt positiv, og anmeldere roste spillet for at have mere indviklet, vel-paced gameplay end Half-Life 2. Spillets interaktivitet, især i form af Alyx og hendes reaktioner på spillerens handlinger og begivenhederne i spillet, blev også udvalgt til ros. PC Gamer kommenterede, at "medens denne indledende episode måske ikke er det væsentlige FPS, som Half-Life 2 er, kan jeg ikke forestille mig nogen shooter fan, der ønsker at gå glip af det". I sin anmeldelse, PC Gamer UK rettet særlig ros til balancen mellem puslespil-orienteret og action-orienteret udfordringer i hele spillet. I Australien gav bladet PC PowerPlay spillet 10 ud af 10. Edge roste "deftness", hvormed spillet var i stand til at lede spillerens øjne, og styrken af Alyx som en ledsager, konkluderer: "I en interaktiv genre bundet til traditionerne af pop-up pistol og usynlig helt, det bliver simpelthen ikke mere sofistikeret end dette". Episode One opnåede en score på henholdsvis 87/100 og 85.59% på anmeldelsesaggregatorerne Metacritic og GameRankings. IGN præsenterede Episode One som "Best PC FPS of 2006" og beskrev det som et "great bang for the buck ved hjælp af Valves nye episodiske plan", selv om det ikke tilbød "den komplette oplevelse, som Half-Life 2 var". GameSpy rangeret Episode One...  Spørgsmål: Hvor mange timer tog det at færdiggøre Episode 1?
4<unk>6