Henvis til passagen nedenfor og svar derefter på spørgsmålet på samme sprog som passagen:  Passage: Fra 2003 til 2005 lancerede Novell mange produkter på tværs af sin portefølje med den hensigt at stoppe faldende markedsandel og at bevæge sig væk fra afhængighed af andre Novell-produkter, men lanceringerne var ikke så succesfulde, som Novell havde håbet. I slutningen af 2004 forlod Chris Stone igen virksomheden efter et tilsyneladende kontrolproblem med den daværende administrerende direktør Jack Messman. I et forsøg på at reducere omkostningerne annoncerede Novell en række afskedigelser i slutningen af 2005. Mens indtægterne fra Linux-forretningen fortsatte med at vokse, var væksten ikke hurtig nok til at kompensere for faldet i NetWares indtægter. Mens virksomhedens indtægter ikke faldt hurtigt, voksede de heller ikke. Manglen på en klar retning eller en effektiv ledelse betød, at Novell tog længere tid end forventet at fuldføre sin omstrukturering.  Spørgsmål: Hvornår fyrede Novell folk for at reducere omkostningerne?
slutningen af 2005