Skriv en fortsættelse til dette afsnit - Den 19. juni 2004 i Plovdiv blev Lalova sammen med Irina Privalova den sjette hurtigste kvinde i 100 meter historie (på det tidspunkt), der registrerede en tid på 10,77 sekunder. Ved Sommer-OL i 2004 blev hun 4. i kvindernes 100 m.
Og femte i 200 meter. Ved Det Europæiske Atletik Indendørs mesterskab i 2005 blev hun tildelt en guldmedalje for sin tid på 22,91 sekunder i 200 m.