Udfyld følgende sætning: Kolukanova kvalificerede sig til Sommer-OL 2004 i Athen ved at klare en FINA-standardtid på 56,10 på
Europæisk mesterskab i Madrid, Spanien. Hun konkurrerede i kvindernes 100 m freestyle og udfordret syv andre svømmere i heat fire, herunder hendes kollega holdkammerat Eileen Coparropa fra Panama. Hun sluttede tre tiendedele af et sekund (0,30) bag Israels Anna Gostomelsky i 57,45 og kom ikke videre til semifinalen.