Skriv en fortsættelse til dette afsnit - Ved udgangen af det britiske styre blev store dele af Bengalen til Østpakistan. Regeringen i det nyoprettede Dominion of Pakistan, med hovedkvarter i Vestpakistan (det nuværende Pakistan), gjorde urdu til det eneste officielle sprog. Dette skridt mødte modstand fra den bengaliske sprogbevægelse, og Pakistans regering reagerede på protesterne i 1952 ved at dræbe studerende ved universitetet i Dhaka. Selv om sprogspørgsmål blev officielt afgjort i 1956 i en ny forfatning, den efterfølgende Bangladesh Befrielseskrig
I 1971 spillede han en vigtig rolle i yderligere etablering af bengalisk sprogets status i et uafhængigt Bangladesh.