Udfyld følgende sætning: Teksten blev første gang udgivet af Secker &amp; Warburg i London i 1938, som for nylig havde udgivet James' "Minty Alley" i 1936 og "World Revolution" i 1937. Den forestående verdenskrig blev anerkendt og hentydet til i teksten af James, der havde boet i England siden 1932; i sit forord placerer han historien i sammenhæng med "Francos tunge artilleri, Joseph Stalins skydningskvadrons rattle og den voldsomme skarp revolutionære bevægelse, der stræber efter klarhed og indflydelse". I en senere passage skriver James om slaverne i de tidlige dage af den franske revolutionære vold, at "slaverne kun så deres herrer ødelægge hinanden, som afrikanerne så dem i 1914-1918 og vil se dem igen inden længe". Om sin tekst siger James: "Hvis den var blevet skrevet under andre omstændigheder, ville den have været en anden bog, men ikke nødvendigvis en bedre bog". Han mødte Alfred Auguste Nemours i Paris, mens han forskede i bogen. Nemours, en haitiansk diplomat, havde skrevet "Histoire militaire de la guerre d'indépendance de Saint-Domingue" i 1925, mens
Haiti var under amerikansk besættelse.