Skriv en fortsættelse til dette afsnit - French blev vækket kl. 2 om morgenen den 26. august med nyheden om, at Haigs I Corps var under angreb ved Landrecies, og beordrede Smith-Dorrien (3.50 am) til at hjælpe ham. Smith-Dorrien svarede at han "ikke kunne bevæge en mand". Dette gjorde French vred, da han på det tidspunkt var glad for Haig. French blev vækket fra sin søvn igen kl. 5 med nyheden om, at Smith-Dorrien havde besluttet at stå op og kæmpe ved Le Cateau.
, som tyskerne ellers ville være på ham før han havde en chance for at trække sig tilbage. French insisterede på, at den udmattede Murray ikke skulle vågnes, og telegraferede tilbage, at han stadig ønskede, at Smith-Dorrien skulle "gøre alt for" at falde tilbage, men at han havde "fri hånd med hensyn til metoden", hvilket Smith-Dorrien tog som tilladelse til at gøre et standpunkt. French' dagbog og erindringer udelader omtale af dette telegram. Sir John sendte også en besked til Lanrezac kl. 5 om morgenen, hvor han bad ham om at hjælpe Haig (til højre for Smith-Dorrien), hvilket han indvilligede i at gøre, selv om hans hjælp ikke var nødvendig. Da French vågnede ordentligt, beordrede han Wilson til at ringe til Smith-Dorrien og bede ham om at bryde op så hurtigt som muligt. Wilson afsluttede samtalen med at sige: "Held og lykke. Din er den første glade stemme, jeg har hørt i tre dage".