Generere en mere kompleks version af denne sætning I de første par år blev forretningen ikke godt modtaget af landdistrikternes detailhandlere.
En mere kompliceret version af sætningen er selvfølgelig: "I de første par år blev forretningen ikke godt modtaget af landdistrikternes detailhandlere, som betragtede Ward som en trussel og nogle gange offentligt brændte hans katalog".