Skriv en fortsættelse til dette afsnit - I 2007 skrev journalist-udgiver Frank Schirrmacher en artikel til Frankfurts bogmesse, der antydede, at Akademiets forberedelse af en historisk kritisk udgave af Koranen var blevet motiveret af pave Benedikt XVI's dårligt modtagne Regensburg-foredrag
af 2006 og forudsiger, at Corpus Coranicum ville udløse lignende vrede blandt muslimer, sammenligner det med straf af Prometheus for at bringe ild til menneskeheden. Han var begejstret for at resultaterne af deres forskning endog kunne "styrte herskere omkuld og vælte riger". Marx ringede straks til tv-stationen Al-Jazeera for at benægte ethvert forsøg på at angribe islamiske dogmer.