Skriv en fortsættelse til dette afsnit - Pave Benedikt XVI foreslår
at en dehellenization af kristendommen stammer fra tre forskellige kilder. Den første fase af den kristne afhellenisering kan tilskrives reformationen i det sekstende århundrede. Reformatorerne mente at troen blot var blevet et element i abstrakt filosofi, og at religionen måtte vende tilbage til idéen om "sola scriptura" (kun skriften).