De nøjagtige omstændigheder er vage med hensyn til årsagerne til at han blev korsar.
Selvfølgelig er en mere kompleks version af sætningen: "De nøjagtige omstændigheder er vage med hensyn til årsagerne til, at han blev korsar, men han blev velkommen som en fjende af spanierne og var blevet en af taiffens førende reis inden for tre år efter hans ankomst".