Henvis til passagen nedenfor og svar derefter på spørgsmålet på samme sprog som passagen:  Passage: I Guatemala er det kendt som "Día del Cariño" (Kærlighedens dag). Nogle lande, især Den Dominikanske Republik og El Salvador, har en tradition kaldet Amigo secreto ("Hemmelig ven"), som er et spil, der ligner juletraditionen Secret Santa. "Lovers' Day", eller "Boyfriends'/Girlfriends' Day") fejres den 12. juni, sandsynligvis fordi det er dagen før Saint Anthony's dag, der er kendt der som ægteskabshelgen, hvor mange ugifte kvinder traditionelt udfører populære ritualer, kaldet simpatias, for at finde en god mand eller kæreste. Par udveksler gaver, chokolade, kort og blomsterbuketter. Valentinsdag den 14. februar fejres slet ikke, fordi den normalt falder for lidt før eller for lidt efter det brasilianske karneval, der kan falde hvor som helst fra begyndelsen af februar til begyndelsen af marts og varer næsten en uge. På grund af fraværet af Valentinsdag og på grund af festlighederne i Karnevalerne blev Brasilien anbefalet af US News & World Report som et turistmål i februar for vestlige singler, der ønsker at komme væk fra ferien. Colombia fejrer Día del amor y la amistad den tredje lørdag i september i stedet. Amigo Secreto er også populær der.  Spørgsmål: Hvad giver par hinanden?
gaver, chokolade, kort og blomsterbuketter