Skriv en fortsættelse til dette afsnit - Da Finland erklærede uafhængighed den 6. december 1917, var "Avance" stadig under russisk kontrol. Efter et mislykket forsøg på at generobre hende i begyndelsen af 1918 blev hun taget til St. Petersburg af de tilbagetrukne russiske revolutionære. Russerne returnerede hende i dårlig stand i 1922 efter "Wäinämöinen" og "Ilmarinen", to tidligere russiske isbrydere fanget af den hvide garde under borgerkrigen
i 1918 var blevet returneret til deres tidligere ejere. Da rederiet ikke havde råd til at betale for den omfattende reparation, solgte rederiet "Avance" til Søfartsstyrelsen for 1,58 mio. FIM. Hun blev repareret på skibsværftet Ab Crichton, som fik betalt 1,25 millioner FIM for arbejdet, og den 15. december 1923 blev hendes navn oversat til "Apu", hvilket betyder "hjælp" på finsk.