En af Ichirôs børnebørn, Yukio Hatoyama, blev premierminister - udpeget i 2009 som medlem af DPJ.
En mere kompliceret udgave af sætningen er selvfølgelig: "En af Ichiros børnebørn, Yukio Hatoyama, blev premierminister - udpeget i 2009 som medlem af DPJ; men han vil stå over for udfordringer, der er meget forskellige fra dem, hans far og bedstefar stod over for, da de var i regeringen".