Skriv en fortsættelse til dette afsnit - Mayén, der har tilnavnet "el Negro", debuterede for El Salvador i en UNCAF Nations Cup-kvalifikationskamp mod Nicaragua i april 1991 og har spillet i alt 36 kampe uden at score mål. Han har repræsenteret sit land i 6 FIFA World Cup-kvalifikationskampe og spillede i 1991, 1993
, 1995 og 1997 UNCAF Nations Cup samt ved 1996 CONCACAF Gold Cup