Marzani rejste til Europa og Sovjetunionen i september 1960 og vendte tilbage til New York i januar. Han arbejdede på en spansk oversættelse af "Vi kan være venner" til udgivelse i Cuba. Cubas FN-delegation arrangerede et besøg i Havanna den følgende måned. Mens han var der, introducerede Cedric Belfrage, en britisk ven fra Marzanis OSS-dage, ham for Jacobo Árbenz, den tidligere præsident i Guatemala, der blev væltet af CIA i 1954. En anden OSS-ven arrangerede et møde med Che Guevera, med hvem Marzani forventede en amerikansk invasion af Cuba, seks uger før den USA-finansierede, USA-styrede Bay of Pigs Invasion. Disse oplevelser gav baggrunden for "Cuba versus CIA", der blev skrevet sammen med Robert E. Light, en associeret redaktør hos Belfrages avis, "National Guardian". Denne bog var en af de første til at liste store hemmelige CIA operationer, herunder mod Guatemala, og vælte Mossadegh regeringen
i Iran i 1953.