Skriv en fortsættelse til dette afsnit - Som digter er Ibn al-Qaysarānī mest berømt for sine lovprisninger til ʿImād al-Dīn Zangī og Nūr al-Dīn ibn Zangī og hans kærlighedsdigte til mennesker fra omkring Antiokia. Han komponerede også lovprisninger for tidligere guvernører i Damaskus: Shams al-Mulūk Duqāq, Ṭughtikīn og Tāj al-Mulūk Būrī. Abū Ṭāhir modtog også en. I en panegyrik roser han Būrī for forsvaret af Damaskus mod frankerne i 1129. I to rimede digte mindes han Zangis sejre ved slaget ved Baʾrin (1135) og belejringen af Edessa
(1144).