Skriv en fortsættelse til dette afsnit - Flashbacken slutter, da sårede mænd ankommer til Susans hospital. Til Susans rædsel er John blandt dem, alvorligt såret. Senere på afdelingen fortæller en læge Susan, at John er døende. John fortæller hende, at han blev såret i kampen ved Dieppe
og en amerikansk soldat, der døde ved siden af ham. Han taler om vigtigheden af at vinde en fuldstændig sejr og en varig fred. I det øjeblik paraderede amerikanske soldater igen gennem London og passerede hospitalet. Susan beskriver dem med stolthed for John, mens han dør.