Kortfattet artikel:  Den tartanske hær (officierklasse) marcherer mod Twickenham i et humør, der ligger et sted mellem resignation og ren og skær modløshed. Under disse omstændigheder ville kun de mest blinde af alle uber-patrioter kritisere fansene for at miste lidt tro. Med nogle i lejren, der lyder som om der ikke er nogen begyndelse til deres ambitioner lørdag aften, er det svært at forudse andet end en flot sejr på hjemmebane. Det er næsten umuligt at forestille sig, at denne unge <unk> i dele - besøgende side lykkes, hvor så mange hærdede mænd har fejlet. Hvis vi nogensinde har haft brug for et strejf af gallus swagger, der spiller en så elsket rolle i vores nations sports mytologi, er det i dag på Rugger HQ. Et sted midt i den blanding af teknik og aggression, der kræves for at kvæle England, ville det være frygteligt rart, hvis nogen fra den nuværende høst viste noget inspireret - måske endda svashbuckling - lederskab. Vern Cotters trop skal finde en ny inspirationskilde, hvis de skal sejre ved Twickenham. Jonny Gray bliver måske kun 21 lørdag, men han er blevet en vigtig leder i den skotske trup. Stuart Hogg (anden til venstre) er alle smil foran lørdagens Calcutta Cup-kamp i London. Greig Laidlaw er kaptajn, selvfølgelig. En ordentlig scrum-halv godt placeret til at træffe split-sekund beslutninger om, hvordan man bruger bolden, han har masser at bekymre sig om. Blandt angriberne falder en stigende byrde på Jonny Gray, der fylder 21 på lørdag. Mange lykkelige hjemkomst og alt det der. Som medlem af Vern Cotters "ledelsesgruppe", den mand, som Laidlaw giver sit armbånd til, når han bliver udskiftet, er den unge mand involveret i at kalde line-outs og lede flokken. Risikoen er selvfølgelig, at ansvaret dæmper energien og færdighederne, der gør Gray til en spændende udsigt. Ville det være bedre at lade ham koncentrere sig om sit eget spil? Skottland ved, at de skal være stærke i frontkampen, hvis de vil være i kontakt mod slutningen. Den skotske luder Ross Ford leder en pasningsøvelse under Skotlands sidste forberedelser til...
Skotland har ikke slået England på HQ siden 1983. Den unge Jonny Gray fra anden række er ved at blive en stor leder for Skotland. Besøgende skal være hårde foran for at undgå at blive steamrolled.