Rudolf Hamburger var blevet arresteret mindre end to år før krigens afslutning
- Hvad? Efter krigens afslutning begyndte hans bror Viktor, der boede i Missouri, og hans ekskone, der indtil 1949 boede i en landsby i Oxfordshire, lejlighedsvis at modtage rapporter om ham via medinternerede, der var kommet ud af de sovjetiske arbejdslejre. Rudolf Hamburger fik ikke lov til at sende eller modtage breve. I juli 1947 modtog Viktor et brev fra en polsk kvinde der fortalte at Rudolf var i live og "arbejdede som ingeniør". Hans tidligere kone, Ursula, skrev til Viktor i august 1947, at hun også havde modtaget et brev fra Polen: "Han er en fange i fem år, men arbejder i sit erhverv. (...) Jeg ved ikke, hvornår de fem år er forbi. Hun har været i samme lejr med ham fra juli 1945 til december 1946". På dette tidspunkt var Hamburger selv fængslet i Karaganda i Kasakhstan, og brevene fra Polen var åbenbart fra før hans anden dom blev afsagt i maj 1949.