Gennemfør følgende sætning: I det tredje år af hans præsidenttid blev han ramt af den kolde krig på isen. Den
1962 Ice Hockey World Championships var planlagt til Colorado Springs, Colorado, for det første verdensmesterskab, der blev afholdt i USA, og også det første, der blev spillet efter opførelsen af Berlinmuren i august 1961. Lebel advarede om, at der ville komme sanktioner, hvis det vesttyske hold nægtede at spille mod det østtyske hold, sådan som det var sket i det foregående års mesterskaber. Før begivenheden i 1962 blev det østtyske hold nægtet rejsetilladelser af det allierede rejsekontor, så de blev forhindret i at få rejseskibe til USA. Som svar gentog Lebel, at Østtyskland var medlem af IIHF, og at IIHF ville gøre alt, hvad der stod i dets magt, for at gøre det muligt for Østtyskland at rejse. Sovjetunionen trak sig efterfølgende tilbage i protest, hvilket begyndte spekulationer om en østblokboykot af begivenheden. Lebel afviste anmodninger om at flytte arrangementet, sagde at det ville fortsætte som planlagt, og appellerede til rejsebureauet på vegne af østtyskerne. Han afviste også et forslag fra Sovjetunionen om at fjerne EM- og VM-status fra begivenheden, da forslaget overtrådte IIHF-forfatningen. Canada ønskede at bruge tidligere professionelle til begivenheden, men Lebel forsvarede IIHF's beslutning om at udelukke spillere, der blev genindsat som amatører efter 1. september 1961, selvom det virkede mod mange canadiske spillere. Lebel var tilfreds med den samlede begivenhed med 14 hold på trods af at Sovjetunionen og Tjekkoslovakiet ikke deltog. Efter begivenheden opfordrede det sovjetiske nyhedsbureau TASS til, at Lebel skulle erstattes i IIHF, og at der skulle træffes foranstaltninger for at forhindre politik i sport.