Henvis til passagen nedenfor og svar derefter på spørgsmålet på samme sprog som passagen:  Fra januar til april 2006 arbejdede Cameron på manuskriptet og udviklede en kultur for filmens rumvæsener, Na'vi. Deres sprog blev skabt af Dr. Paul Frommer, en lingvist ved USC. Na'vi-sproget har et leksikon på omkring 1000 ord, med omkring 30 tilføjet af Cameron. Tungefonemerne omfatter udstødende konsonanter (såsom "kx" i "skxawng"), der findes i det amhariske sprog i Etiopien, og det indledende "ng", som Cameron kan have taget fra New Zealand Māori. Skuespillerinden Sigourney Weaver og filmens scenografer mødtes med Jodie S. Holt, professor i plantefysiologi ved University of California, Riverside, for at lære om de metoder, som botanikere bruger til at studere og prøve planter, og for at diskutere måder at forklare kommunikationen mellem Pandoras organismer, der er afbildet i filmen. Fra 2005 til 2007 arbejdede Cameron med en håndfuld designere, herunder den berømte fantasy-illustrator Wayne Barlowe og den berømte konceptkunstner Jordu Schell, for at forme designet af Na'vi med malerier og fysiske skulpturer, da Cameron følte, at 3-D pensel gengivelser ikke fangede hans vision, ofte arbejdede sammen i køkkenet i Camerons hjem i Malibu. I juli 2006 meddelte Cameron, at han ville filme Avatar til en udgivelse i midten af 2008, og planlagde at begynde hovedfotografering med en etableret cast i februar 2007. Den følgende august, visual effects studio Weta Digital underskrevet på at hjælpe Cameron producere Avatar. Stan Winston, der tidligere havde samarbejdet med Cameron, sluttede sig til Avatar for at hjælpe med filmens design. Produktion design til filmen tog flere år. Filmen havde to forskellige produktionsdesignere, og to separate kunst afdelinger, hvoraf den ene fokuserede på flora og fauna på Pandora, og en anden, der skabte menneskelige maskiner og menneskelige faktorer. I september 2006 blev det annonceret, at Cameron ville bruge sit eget Reality Camera System til at filme i 3-D. Systemet ville bruge to high-definition kameraer i et enkelt kamera krop til at skabe dybde opfattelse. Mens disse forberedelser var i gang, Fox holdt vaklende...  Hvem hjalp Cameron med at lave Avatar?
Weta Digital