Skriv en fortsættelse til dette afsnit - Mafaalani er gift med forfatteren og instruktøren Ko van den Bosch. Hendes åbenhed har været genstand for en vis kontrovers; da hun åbnede den hollandske teaterfestival i Amsterdam i 2015, var hendes tale ikke så meget om drama "per se", men mere om hendes bekymring over manglen på involvering uden for og inde i teatret med den europæiske flygtningekrise.
, hvilket hun illustrerede ved at dele scenen med hundrede flygtninge.