Efter tre mislykkede forsøg på at bryde Gustavlinjen besluttede den britiske general Sir Harold Alexander, øverstkommanderende for de allierede hære i Italien (AAI, senere udpeget som 15. Armégruppe), at foretage et koordineret angreb med både den amerikanske femte hær og generalløjtnant Sir Oliver Lees britiske ottende hær, med kodenavnet
Operation Diadem. Som det var britisk skik, gav general Alexander sine underordnede stor frihed til at udføre hans ordrer. Dette gav Juin mulighed for at foreslå en større ændring af planen. Han foreslog, at CEF, nu forøget til fire divisioner, rykkede frem gennem de robuste Aurunci-bjerge og omringede de tyske stillinger. Han var klar over, hvor vanskeligt det var at forsøge at rykke frem, og endnu mindre udnytte et gennembrud over bjergstierne, men mente, at de marokkanske Goumiers kunne gøre det.