Skriv en fortsættelse til dette afsnit - I slutningen af bogen, og i slutningen af Teddys lange liv, da han var blevet for skrøbelig til at gøre noget andet end at huske, mindes han den flyvning, der sluttede hans RAF karriere. Han huskede at han gav sin faldskærm til bombemanden og opfordrede ham til at hoppe, og at han selv styrtede ned sammen med flyet, som han altid havde regnet med. Kortvarigt, Atkinson derefter bundet løs ender: tre medlemmer af Ted besætning faldskærmsudsprunget med succes, overlevede i en tysk krigsfangelejr og vendte tilbage til England efter krigen; men der var ingen Viola, ingen børnebørn; Ursula sørgede, ligesom Nancy; på V.E Day
Teddys mor overdoserede med sovepiller.