Skriv en fortsættelse til dette afsnit - Han har konkurreret i internationale skak turneringer flere gange og opnået værdifulde sejre i enkeltspil, herunder i 1947 i Warszawa (i denne turnering besejrede han blandt andet Bogdan Śliwa), 1950 i Szczawno-Zdrój (sejr med Paul Keres, i turneringen tog han dog XV-XVI plads for tyve deltagere), 1951 i Mariánské Lázně (vindt mod Pal Benko) og 1952 i Międzyzdroje. I 1952 repræsenterede han Polen ved 10. skakolympiade
- Hvad? Politiske forhold betød, at Pytlakowski blev valgt til at spille på 2. skakbræt (langt over hans virkelige styrke i spillet), og som følge heraf var hans præstation mislykket (han scorede 1⁄2 point i 7 kampe). I 1955 optrådte han i Łódź i en kamp mod USSR, hvor han scorede 1 point i 2 kampe (han besejrede Semyon Furman). I årene 1951-1957 vandt han titlen som mester i de polske væbnede styrker fem gange, i Legia Warszawa var han også den polske skak holdmester i 1961, 1963, 1964 og 1972, runner-up i 1968, bronzemedalje i 1966.