Skriv en fortsættelse til dette afsnit - Kort før Evans sejlede sydpå for anden gang, blev hans forlovelse med en nyzeelændsk kvinde, Hilda Russell, meddelt. Hilda var datter af T.G. Russell, en fremtrædende lokal advokat, og niece af G.W. Russell, et af parlamentsmedlemmerne for Christchurch-området. Evans ankom tilbage til Christchurch den 1. april 1904, og parret blev gift den 13. april. De ankom tilbage til England i oktober, hvor Evans blev tildelt Bronze Polar Medal og genindtrådte i flåden, hvor han specialiserede sig som navigationsofficer. I 1907 overvejede han kortvarigt at ansøge om at deltage i Shackletons Antarktis-ekspedition
, men besluttede i stedet, at det var vigtigt at bruge mere tid på sin søkarriere, for at undgå at begrænse sine fremtidsudsigter.