Kortfattet artikel:  En pensioneret lærer fik sendt en NHS-regning, efter at han havde fået sygehusbehandling i England, fordi han boede i Wales. Nicholas White, 64, blev syg, da han besøgte slægtninge i Cambridgeshire i december. Han blev forbløffet, da personalet på Hinchingbrooke Hospital, nær Huntingdon, sagde, at han ville få en regning på næsten 2.000 pund i posten, fordi han var "teknisk set en udlænding". Nicholas White, 64, fra det nordlige Wales, blev syg da han besøgte slægtninge i Cambridgeshire. Efter tre dages ophold på Hinchingbrooke Hospital blev han sendt en regning på £1.775 fordi han blev klassificeret som "udenlandsk". Sygehuset har siden undskyldt og hævder, at de forklarede hr. White, at han kunne videregive regningen til sin læge, så de kunne arrangere, at den blev betalt af det lokale sundhedsråd. Men i sidste uge blev hr. White chokeret, da han modtog et "foruroligende" krav i posten om, at regningen på £1775 var for sent betalt. "Det var meget stressende", sagde han og tilføjede: "Jeg har arbejdet i mere end 40 år og altid betalt mine skatter, så det var chokerende pludselig at få at vide, at jeg ville blive opkrævet for behandling på NHS. Jeg var rasende. Hinchingbrooke Hospital har indrømmet, at fakturaen blev sendt til Mr. White ved en fejl og skulle have været sendt til hans lokale sundhedsmyndighed. Hr. White, der bor i landsbyen Dyffryn Ardudwy i det nordlige Wales, blev syg, mens han besøgte slægtninge kort før jul, og tilbragte tre dage under behandling på Hinchingbrooke Hospital - det første NHS-sygehus, der blev drevet af et privat selskab. Han blev løsladt, men flere uger senere blev han tilbudt en gastroskopi, hvor lægerne satte et kamera ind i maven for at identificere eventuelle problemer. Kort tid før proceduren i januar hævder hr. White, at han blev ført ind i et sidelokale af en administrator, der fortalte ham, at han ville få en regning for undersøgelsen og sit tidligere ophold. Den tobarnsfar sagde: "Hun sagde, at fordi jeg boede i Wales, var jeg teknisk set en udlænding og ville blive...
Nicholas White, 64, blev syg, mens han besøgte slægtninge i Huntingdon. Han blev bragt til Hinchingbrooke Hospital, hvor han blev behandlet. Men han blev chokeret over at finde en regning på £ 1,775 på døren. Hospitalsmedarbejderen sagde, at det at være walisisk betød, at han blev klassificeret som 'udenlandsk' Sygehuset sagde, at de ville sende regningen til Mr. White, så han kan sende den videre til sin læge, så hans lokale sundhedsråd kan betale. NHS i Wales drives adskilt fra sundhedstjenesten i England.