Juan Martín Hernández (født den 7. august 1982 i Buenos Aires) er en pensioneret argentinsk rugbyspiller. En af grundpillerne i det argentinske landshold "The Pumas". Han spillede for klubben Toulon i den franske Top 14 konkurrence. Hans flytning til Racing i 2010 bragte ham tilbage til byen, hvor han havde startet sin professionelle karriere i 2003 med Stade Français. Han har også spillet i den sydafrikanske Currie Cup med, og var planlagt til at spille med Sharks i Super Rugby i
2010, men led en rygskade, der slog ham ud af Super Rugby sæsonen. Hernández er en "utility back" i stand til at spille som flyhalvdel, center eller fullback, selvom han generelt foretrækker flyhalvdel.