Efter krigens slutning fik musikdirektørerne Hans Rosbaud og Rudolf Kempe en mere kompleks version af denne sætning.
En mere kompliceret udgave af sætningen lyder: "Efter krigen blev formueerne genoprettet under musikdirektørerne Hans Rosbaud og Rudolf Kempe, og i 1979 overtog Sergiu Celibidache orkesteret, hvilket bragte det til de højeste standarder i verden".