Skriv en fortsættelse til dette afsnit - Horikoshi blev syg med pleuritis den 25. december og var sengekøbt indtil begyndelsen af april. I løbet af denne tid nedskrev han i detaljer de forfærdelige luftangreb på Tokyo og Nagoya, herunder det ødelæggende "Operation Meetinghouse" Tokyo brandangreb den 9.-10. marts.
- Hvad? En massiv luftangreb på Nagoya den følgende nat, hvor B-29'ere kastede "ti tusindvis af brandbomber", ødelagde det meste af byen, der hovedsagelig var lavet af træ. Den 12. marts sendte Horikoshi det meste af sin familie, herunder sin ældre mor, børn og svoger, til sin hjemby nær Takasaki for at være i sikkerhed fra bombningerne, selvom hans kone forblev hos ham i Nagoya.