Kortfattet artikel:  Hjemmehjælpere skal blive i mindst en halv time hos svage pensionister under nye regler for at afslutte skandalen med "kørsel forbi" besøg. Opdateret vejledning offentliggjort i går insisterer på, at opkald varer i mindst 30 minutter, hvis de tilbyder personlig pleje såsom vask eller påklædning. Rådgivningen, der blev offentliggjort af NHS-udgiftsvagt NICE, sagde, at 15-minutters drop-ins kun bør overvejes i visse tilfælde, såsom at kontrollere, om nogen har taget deres medicin. Bedre pleje: Sundhedstilsynsmyndigheden NICE har offentliggjort nye retningslinjer for at standse "kørsel forbi" besøg af plejepersonale (foto) Som et tegn på, hvor slemt tingene er blevet, skal retningslinjerne præcisere den pleje, der tilbydes de ældre <unk> at fortælle hjemme hjælper med at efterlade nok tid til <unk>at tale med personen<unk>. Hjælpere bliver også mindet om at behandle folk med "empati, høflighed, respekt og værdighed". Dette skridt markerer en sejr for Daily Mail, som har fremhævet plejebesøg, der varer så lidt som fem minutter som en del af vores værdighed for de ældre kampagne. I sidste måned afslørede en Mail-undersøgelse, at 70 procent af byrådene stadig tildeler besøg på kun 15 minutter <unk> med seks myndigheder, der tilbyder 200.000 slots på kun fem minutter. Nogle ansatte fik endda besked på ikke at chatte, fordi det spildte tid, mens besøgende nogle gange var dårligt uddannede entreprenører eller uegnede til jobbet. I krise: Anbefalingerne kommer, efter at Local Government Association siger, at finansieringen af social omsorg er "i krise" (stock image) Vejledningen opfordrer kommunerne til at sikre, at hjemmeplejepersonale <unk>har tid til at udføre deres arbejde uden at blive forhastet eller kompromittere værdigheden hos den person, der benytter sig af tjenesterne<unk>. Det forsøger også at udrydde transportbåndskulturen, hvor pensionister kan blive behandlet af ti eller 15 forskellige plejepersonale på to uger, idet det siger, at "pleje kontinuitet" skal være en prioritet. I går opfordrede Norman Lamb, minister for nattepleje, byrådene til at vedtage retningslinjerne så hurtigt som muligt, idet han sagde, at mange myndigheder var "medskyldige" i at yde dårlig pleje. Men den lokale forening, der repræsenterer...
NHS-tilsynet NICE har offentliggjort nye retningslinjer for pleje. Personlig pleje aftaler til vask eller klæder skal være 30 minutter. 15-minutters drop-ins kun egnet til at kontrollere medicin taget. En sejr for Daily Mails kampagne om værdighed for de ældre.