Skriv en fortsættelse til dette afsnit - Den 26. august 2009 blev der efter lange forhandlinger mellem Shakhtar og FC Barcelona indgået en aftale om overførslen af Chygrynskiy. Overførslen blev vurderet til omkring 25 millioner euro og indeholdt klausulen om, at Chygrynskiy spillede i UEFA Super Cup.
for sin tidligere klub, tilfældigvis mod Barcelona. Den 31. august 2009 bekræftede Barcelona, at Chygrynskiy havde bestået en lægeundersøgelse og underskrevet for fem år. Chygrynskiy var den første ukrainske spiller, der nogensinde spillede for Barcelona, og det blev forventet, at han ville vise sine evner med bolden ved sine fødder og "luft tilstedeværelse og stærke defensive færdigheder".