En mere kompliceret version af denne sætning er at Michel bliver efterladt fortabt, og i slutningen af romanen rejser han tilbage til Thailand for at dø.
Selvfølgelig er en mere kompleks version af sætningen "Michel er efterladt berøvet, og i slutningen af romanen rejser han tilbage til Thailand for at dø; vi indser, at romanen faktisk er hans selvmordsbrev".