Kortfattet artikel:  (CNN) BBC har suspenderet Jeremy Clarkson, værten af bil showet "Top Gear", efter "et skænderi med en BBC producent", selskabet sagde i en erklæring. "Jeremy Clarkson er suspenderet i afventning af en undersøgelse", sagde de. Ingen andre er blevet suspenderet. Top Gear bliver ikke sendt denne søndag". Fans af programlederen udtrykte forfærdelse over beslutningen. I skrivende stund havde mere end 147.000 personer underskrevet en anmodning om hans genindsættelse. Ved hjælp af hashtag #BringBackClarkson beklagede nogle Twitter-brugere, at showet ikke ville være det samme uden ham. Clarkson selv tog også til Twitter, hvor han skrev en undskyldning (af en slags) til Labour-lederen Ed Miliband - for at have slået ham ned på nyhedsplanen. "Redd Clarkson?" tweetede hans medvært James May. "Hold tomme papkasser og stykker af snor. De er langt mere nyttige". Det er ikke første gang, at Clarkson har været i centrum for kontroverser. I maj i år bad tv-værteren om tilgivelse efter at have brugt et racistisk udtryk under en optagelse af showet. Clarkson havde mumlet det n-ord, mens han reciterede en børne-rime, men den version af optagelsen blev aldrig sendt. Sidste år kom BBC-programmet i overskrifterne, da Argentina klagede over en "Top Gear" special, der blev filmet i landet, hvor nummerpladen H982 FKL blev brugt - af nogle fortolket som en henvisning til Falklandskrigen i 1982. Clarkson blev tvunget til at stoppe optagelserne og forlade landet, og sagde på BBC Newsbeat-hjemmesiden, at brugen af pladen var ren tilfældighed. I en tidligere artikel på deres hjemmeside sagde BBC: "Jeremy Clarkson er ikke en mand, der er tilbøjelig til at tage hensyn til sine meninger". I deres erklæring afviste selskabet at kommentere yderligere. Hadet af liberale, elsket af eliten.
- Han havde et møde med en BBC-producer. 'Top Gear' skulle sendes denne søndag, episode trukket fra planen.