Nash var en del af Englands hold i 1974, hvor han vandt en bronzemedalje i 4×100 m medley-stafetten ved Commonwealth Games i Christchurch, New Zealand. Han vandt også en sølvmedalje i samme begivenhed for Storbritannien ved 1974 European Swimming Championships
i Wien, Østrig. Han vandt 100 m sommerfugl begivenhed på 6 nationer turneringen i Minsk, Sovjetunionen i 1976.