Udarbejd følgende sætning: Et par dage senere, i en radiotale, meddelte Japans kejser afslutningen på krigen ved at erklære
overgive sig til de allierede magter. Suzu, der er blevet vant til det målrettede fokus på at holde familien i live, er tvunget til at acceptere virkeligheden af hendes tab og falder i fortvivlelse. Amerikanske besættelsesstyrker, der ikke længere er fjenden, kommer til Kure og giver mad. Suzu besøger sin bedstemor Ito's familiehus i Kusatsu, en landsby vest for Hiroshima og uden for det ramte område, for at se sin søster Sumi, den eneste overlevende af Suzu's familie. Sumi informerer hende om deres forældres skæbne: deres mor var rejst for at hente forsyninger og formodes at være en af de 70.000 mennesker, der blev dræbt øjeblikkeligt af den indledende eksplosion og chokbølge, mens deres far døde et par måneder senere efter at være blevet syg og bukket under for mulig stråleforgiftning. Sumi er selv blevet alvorligt syg på grund af strålingen fra nedfaldet. Shusaku vender tilbage og møder Suzu. De støder på en lille pige, en krigs- forældreløs, der kæmper for at overleve, og adopterer hende. Suzu genvinder sin lidenskab for livet langsomt, med mod og hengivenhed fra hendes venner og familie. Som kreditterne ruller, vises deres adopterede datter vokse op i Hojo-boligen, sy tøj, hjulpet af Suzu i efterkrigstidens Japan.