Kortfattet artikel:  Den franske kulturminister Felur Pellerin, der har opfordret landet til at stoppe blokeringen af engelske ord fra at komme ind i det franske sprog. Frankrig bør holde op med at blokere for, at engelske sætninger kommer ind i deres sprog, og tage nye ord fra andre nationer til sig, siger landets kulturminister. Fleur Pellerin, der er født i Sydkorea og også taler flydende engelsk og tysk, siger, at det franske sprog ikke er fastfrosset, og at landet burde være taknemmeligt for, at engelske ord 'beriger' deres leksikon. Regeringens holdning markerer et dramatisk brud på Frankrigs tidligere stive forsvar af dets sprog, især fra engelske ord, der kommer ind i det. Frøken Pellerin sagde: "Det franske sprog er ikke fastfrosset. Et sprog udvikler sig hele tiden. "Nogle sprog - som engelsk i dag eller italiensk i fortiden - har været særligt generøse med at tilbyde hundredvis af nye ord til fransk. "Fransk er ikke i fare, og mit ansvar som minister er ikke at opføre ineffektive barrierer mod sprog, men at give alle vores borgere midlerne til at gøre det levende". Den nuværende franske lovgivning fastsætter, at al offentlig reklame skal være på fransk eller i det mindste indeholde en oversættelse af ikke-franske udtryk. Der var også en kampagne for at forhindre udtryk som "e-mail", "udfordring" og "marketing" i at snige sig ind i det franske sprog. Men mange franske lingvister har hilst ministerens bemærkninger velkommen. Alain Rey, der er forfatter til en ordbog om fransk historie og medlem af en komité for fransk terminologi, sagde at forsøg på at stoppe vedtagelsen af nogle almindeligt anvendte ord var latterlige. Han påpegede f.eks., at ordet "challenge" oprindeligt stammer fra gammelfransk ("chalonge"), før det blev overtaget til engelsk. "At vedtage love (mod låneord) er at gå efter vindmøller", sagde hr. Rey. En kvinde holder et eksemplar af den franske 'Petit Larousse'-ordbog fra 2015 åben. Den nuværende franske lovgivning fastsætter, at al offentlig reklame skal være på fransk eller i det mindste indeholde en oversættelse af ikke-franske udtryk. Frøken Pellerins kommentarer kommer kun måneder efter...
Fleur Pellerin siger, at franskmændene skal holde op med at blokere engelske ord. Han tilføjer, at landet bør omfavne nye ord og være taknemmelig for dem. Denne holdning markerer et dramatisk brud med Frankrigs tidligere forsvar af sproget. Den nuværende lovgivning siger, at al offentlig reklame skal være på fransk.