Kortfattet artikel:  For første gang i et årti har astronomer fundet dværggalakser i kredsløb omkring Mælkevejen - i alt ni. De varierer i afstand fra 95.000 til 1,2 millioner lysår, og hver af dem indeholder langt færre stjerner end vores galakse. Men vigtigst af alt kan dværggalakserne hjælpe med at teste teorier om mørkt stof og måske bringe os et skridt tættere på at opdage de undvigende partikler. Flyt skyderen for at se et billede af den sydlige himmel før og efter de nye dværggalakser er tilføjet. Astronomer har fundet ni nye dværggalakser i kredsløb omkring Mælkevejen. De er de første, der er opdaget i kredsløb omkring vores galakse i mere end et årti. Dette billede viser de tidligere kendte Magellanske Skyer med seks af de ni nyopdagede dværggalaxer over Paranal-observatoriet i Chile. Opdagelsen blev foretaget af et hold astronomer ved Cambridge Universitet ved hjælp af data fra Dark Energy Survey, et femårigt projekt der skulle fotografere den sydlige himmel i ekstrem detaljer. De ni dværggalakser blev opdaget på nattehimlen på den sydlige halvkugle nær den Store og den Lille Magellanske Sky, som er de største dværggalakser i Mælkevejens bane. Astronomer har opdaget at en mærkelig ring af fjerne stjerner måske faktisk er en del af vores galakse, hvilket gør den 50 procent større med en bredde på 150.000 lysår. Dette er baseret på en ny analyse af en fjern ring, der omgiver vores galakse, som astronomerne tror nu faktisk er en del af den, og kunne have været forstyrret af andre dværggalakser. Forskerne fra Rensselaer Polytechnic Institute i New York har studeret Monoceros-ringen, som er en lang, ringlignende tråd af stjerner der "krøller" rundt om vores galakse tre gange. "Opdagelsen af så mange satellitter på et så lille område af himlen var fuldstændig uventet", siger Dr. Sergey Koposov fra Cambridge's Institute of Astronomy, der er hovedforfatter til undersøgelsen. Jeg kunne ikke tro mine egne øjne. De nyopdagede objekter er hver en milliard gange svagere end Mælkevejen, og en million gange mindre...
Cambridge-universitetets astronomer har fundet ni nye dværggalakser i kredsløb omkring Mælkevejen. De er de første, der er opdaget i kredsløb om Mælkevejen i et årti siden snesevis blev fundet i 2005 og 2006. Der er ni i alt, med en afstand fra 95.000 til 1,2 millioner lysår. Hver af dem er en milliard gange svagere og en million gange mindre massiv end Mælkevejen og indeholder langt færre stjerner. Men de menes at være 99% mørk materie - som kan hjælpe med at bekræfte teorier om dens tilstedeværelse i kosmos.