Endelig, da Sly sneg sig ind i Arpeggios luftskib, blev det afsløret, at Neyla virkelig havde arbejdet for Arpeggio hele tiden - men Clockwerk tog kontrollen for sidste gang og fik hende til at forråde ham som alle andre.
En mere kompliceret version af sætningen er selvfølgelig: "Når Sly endelig sneg sig ind i Arpeggios luftskib, blev det afsløret, at Neyla virkelig havde arbejdet for Arpeggio hele tiden - men hun forråder ham senere som alle andre. Hun smelter sig derefter sammen med Clockwerk, dræber Arpeggio og bliver Clock-La".