Skriv en fortsættelse til dette afsnit - Men i løbet af denne tid, havde dramatikeren aldrig mistet synet af sin vigtigste karriere. Så snart fjendtlighederne sluttede i maj 1945
, mens han stadig var i uniform, men befriet for sine pligter, komponerede McLellan straks versdramaet "The Carlin Moth" i løbet af de to uger efter VE Day, efter egen regning, i det 'varme loft' på et palæ nær Southwold på Suffolk-kysten, hvor hans enhed var stationeret på det tidspunkt. Ved at kombinere poesien med hans drama, havde denne genoptagelse af hans scenekunst også tilføjet en ny mode til hans skrivning.