Skriv en fortsættelse til dette afsnit - The Título Cʼoyoi er et vigtigt tidligt kolonialt Kʼiche-dokument, der dokumenterer Kʼiche-folkets mytiske oprindelse og deres historie op til den spanske erobring
- Hvad? Det beskriver K'iche' forberedelser til kamp mod spanierne, og døden af K'iche' helt Tecun Uman. Dokumentet blev skrevet i Qʼumarkaj, Kʼicheʼs hovedstad, af Cʼoyoi Sakcorowach-slægten, der tilhørte Quejnay-grenen af Kʼicheʼ, og som havde territorium lige øst for Quetzaltenango, nu i Guatemala.