I de senere århundreder blev " Dudum siquidem " forstået som at give Spanien en fri hånd i Stillehavet.
En mere kompliceret udgave af sætningen er naturligvis: "I senere århundreder blev 'Dudum siquidem' forstået som at give Spanien en fri hånd i Stillehavet, hvor det udviklede en langvarig tilstedeværelse, især på Filippinerne".