Skriv en fortsættelse til dette afsnit - Scenen ændrer sig til Vel' d'Hiv Roundup
, den massearrestation af jøder i Paris, der fandt sted den 16. juli 1942. Under kaoset fortæller Samuels mor ham at flygte fra byen. Hun tager hans stjerne af, så han ikke kan genkendes som jøde, og giver ham adressen på en katolsk præst, der kan hjælpe ham med at flygte fra Paris og den besatte del af Frankrig. Da Samuel undslipper, bliver hans mor opdaget og taget med.