Skriv en fortsættelse til dette afsnit - I juni 1992, Avila tiltrådte Florida Marlins som assisterende direktør for latinamerikanske operationer. Efter to sæsoner med Marlins, blev han forfremmet til direktør for latinamerikanske operationer. Under Avila's ledelse, Marlins underskrevet 1997 NLCS
og World Series MVP Liván Hernández, under Floridas World Series run.