Kortfattet artikel:  En britisk Sky TV-forsker, der startede et nyt liv i Caribien, døde, efter at klodsede læger havde forspildt en rutineoperation og holdt hendes hjerne uden ilt i op til 15 minutter, har en efterforskning afsløret. Kate Clayton, 30 år, faldt i en induceret koma efter at lægerne havde sat et rør ind i den forkerte del af hendes hals, hvilket fik hendes ansigt til at svulme op ukontrollabelt og efterlod hende med dødelig hjerneskade. Hendes fortvivlede mor, Jo, fortalte under en efterforskning at den læge der var ansvarlig for hendes datters pleje på Grand Cayman, indrømmede: 'Jeg er meget ked af det, jeg gjorde noget forkert.' Kate Clayton, 30 år, oprindeligt fra Southampton, døde, efter at læger på en karibisk ø havde svigtet hendes hjerne med ilt under en rutinemæssig operation. En ledende læge fra Southampton, hvor Miss Clayton senere blev overført til akut behandling, fortalte også i retsmødet, at han ikke kunne "forstå", hvorfor det havde taget lægerne så lang tid at indse deres fejl. I en beretning om dommen kritiserede retsmedicineren åbent den pleje, miss Clayton fik på Georgetown Hospital, og fastslog, at hun døde'som et direkte resultat af den mislykkede tracheotomi', som var 'udført utilstrækkeligt'. Efterforskningen, som blev hørt i Winchester, hørte, hvordan Miss Clayton var blevet hastigt indlagt på hospitalet på den caribiske ø i januar i år efter en skræmmende ulykke, der efterlod hende lammet fra brystet ned. Den unge kvinde, oprindeligt fra Southampton, flyttede til Grand Cayman i december 2013 for at begynde på sin drømmekarriere som dykkerinstruktør efter at have forladt sit job som analytiker hos Sky. Fru Clayton, der efter ulykken fløj til Caribien fra Storbritannien for at være ved miss Claytons seng, fortalte, hvordan hendes datter havde været ved bevidsthed og havde forbedret sig i dagene før hendes død. Hun havde endda fået noget følelse i benene igen og var ved at opbygge nok styrke til at tale med sin familie tilbage i Storbritannien på Skype, blev undersøgelsen fortalt. Men miss Claytons helbredelse blev afbrudt, da hun gennemgik en tracheotomi, en operation, der gik "forfærdeligt galt" og efterlod den unge kvinde med at kæmpe for...
Kate Clayton, 30, fra Southampton, flyttede til Cayman Islands i 2013. Hun blev kørt på hospitalet efter et forfærdeligt uheld, som efterlod hende lammet. Lægerne indsatte derefter et rør i munden i stedet for luftvejen under operationen. Mor, der fløj fra Storbritannien for at være ved sengens side, fik af lægen at vide, at hun havde lavet en fejl. Miss Clayton blev fløjet tilbage til England efter kampagnen, der samlede £ 34.000. Men hun døde senere'som et direkte resultat af den mislykkede tracheotomi', fortalte undersøgelsen.