Sommeren 1904 besøgte hun igen Longabaugh i USA, hvor Pinkerton-detektivbureauet sporede dem til Fort Worth, Texas, og til St. Louis World Fair.
, men undlod at arrestere dem, før de vendte tilbage til Argentina. I begyndelsen af 1905 solgte trioen Cholila-ranchen, da loven igen begyndte at indhente dem. Pinkerton-agenturet havde kendt deres præcise adresse i månedsvis, men regntiden forhindrede deres agent, Frank Dimaio, i at rejse derhen og foretage en anholdelse. Guvernør Julio Lezana udstedte en arrestordre, men før den kunne udføres, var sherif Edward Humphreys, en walisisk argentinsk, der var venlig med Parker og forelsket i Place, tippet dem. Trioen flygtede nordpå til San Carlos de Bariloche, hvor de gik ombord på dampskibet "Condor" over Nahuel Huapi-søen og ind i Chile.