Skriv en fortsættelse til dette afsnit - Bersanov blev født i landsbyen Shami-Yurt til tjetjenske forældre. Hans far døde, da han var fem år gammel, og hans mor måtte kæmpe med at opdrage sine fire børn. Ikke desto mindre blev Bersanov betragtet som en intellektuel ung mand i sit samfund - han havde avanceret to klasser inden for et akademisk år på kostskolen i den nærliggende landsby Sernovodsk - og blev ofte set som klog og hjælpsom. Bersanov kunne dog ikke afslutte skolen, da den var blevet lukket under krigen mod Finland i 1939.
, og alle seniorstudenter blev indkaldt i den Røde Hær, mens de andre blev tvunget til at vende hjem. Han vendte tilbage til sin hjemby for at arbejde som sekretær. I en alder af sytten år blev Khozh-Akhmed og hans familie fjernet fra Shami-Yurt til Kasakhstan den 23. februar 1944 som følge af de tvungne deportationer af de fleste tjetjenere til Centralasien. Erfaringen ville have en dybtgående indvirkning på hans liv og skrivning, da hans tid i de kasakhiske stepper førte ham til at udvikle en mere bevidst værdsættelse af hans tjetjenske hjemland.