Kortfattet artikel:  Hver gang man går om bord på et fly, kan det nogle gange virke som om flyvepersonalet og piloten taler et helt andet sprog. Uanset om passagererne bager koder til hinanden over højttaleren eller blot videregiver nyhederne i vanskeligt forståelige forkortelser, er det ikke ualmindeligt at passagererne undrer sig over hvad der egentlig foregår. British Airways' øverste chef, Mark Vanhoenacker, har talt med MailOnline Travel for at afsløre den mest usædvanlige jargon, der bruges på flyvninger, og hvad det virkelig betyder... British Airways' øverste chef og forfatter, Mark Vanhoenacker, deler den mærkeligste flyvningsjargon. De tunge. 'Dette er ikke en henvisning til min talje!' Vanhoenacker fortæller MailOnline Travel. "British Airways vil altid have slæbepiloter, der flyver til enhver tid, men vil have tre og nogle gange fire piloter på sine langdistanceflyvninger, såsom de flyvninger til Singapore eller Buenos Aires. 'Den tunge pilot skiftes om at flyve, så en af de andre piloter kan tage en pause.' Det er en-toilette-flåden. 'Dette er et kærligt udtryk for flåden af 747-fly,' forklarer han. 'Boeing 747 har ikke blot en meget behagelig seng, hvor vi kan tage vores pauser - det vil sige på flyvninger med tungt personale - men har også et toilet inde i cockpittet.' Positionering refererer til, når besætningsmedlemmer rejser som passagerer, ofte når en rute skiftes ved ankomsten. Positionering. 'Dette sker, når besætningsmedlemmer rejser som passagerer,' afslører Vanhoenacker. Det sker ofte, når 'en rute skifter til en ny flytype, og besætningen skal allerede være på plads i udlandet for at bringe den første flyvning hjem'. "Det har et mere farverigt navn i Nordamerika: deadheading. For at huske det, så tænk på Frank Abagnale Jr. og filmen Catch Me If You Can. Dertil og tilbage er ruter, der gør det muligt for besætningen at komme hjem til London i tide til middag. Der og tilbage. Det lyder som noget, Tolkien ville have skrevet om, men for et flybesætning refererer det til en rejse der kører fra hjemmet - London til en by som Rom eller Stockholm og så tilbage på samme dag....
Piloter og stewardesser siger nogle mærkelige ord om bord. De mest anvendte omfatter: The Heavy, The Sin Bin og der-og-backs. Senior First Officer, Mark Vanhoenacker, forklarer de mærkelige formuleringer.