Skriv en fortsættelse til dette afsnit - Født i Teheran en måned efter kuppet
I 1953 voksede hun op og arbejdede der som forfatter, redaktør, oversætter og forskningsbibliotekarier indtil 1998. Mens hun var i Iran, var hun ude af stand til at udgive nogle af sine værker på grund af censur og krig, og hun udarbejdede en omfattende bibliografi af noveller på persisk. Hun oversatte også mange værker af internationalt kendte forfattere, herunder Juan Rulfo og Arnold Hauser. I 1987 vandt hun Asian Cultural Center for UNESCO Scholarship Award (Tokyo) for sine oversættelser, men hun blev forhindret i at forlade landet af Harasat (Intelligence Agency) kontoret i Uddannelsesministeriet. Et år senere vandt hun den bedste oversættelsespris (instituttet for intellektuel udvikling af børn og unge voksne, Teheran). Efter våbenhvilen i 1988 udgav hun sin første roman, Khaneh-ye abr-o-bad (The House of Cloud and the Wind); hendes første samling af noveller, Pari Aftabi (The Sun Fairy); og to andre fiktion værker, The Orange and the Lime og The Persian Garden. The Orange and the Lime blev beundret af Børnebogrådet (Teheran, 1993) og nomineret til <unk> Les prix graphiques <unk>, Octogonales du CIELJ (Centre International d<unk>Etudes en Littérature de Jeunesse, Paris, 1994).