Henvis til passagen nedenfor og svar derefter på spørgsmålet på samme sprog som passagen:  Passage: Efter afslutningen af dialogsessionsene blev producer Chris Thomas hyret til at give "et nyt par ører". Thomas' baggrund var i musik, snarere end ingeniør. Han havde arbejdet med Beatles-produceren George Martin, og var bekendt med Pink Floyds manager Steve O'Rourke. Alle fire medlemmer af bandet var engageret i en uenighed om mixens stil, hvor Waters og Mason foretrak en "tør" og "ren" mix, der gjorde mere brug af de ikke-musikalske elementer, og Gilmour og Wright foretrak en mere subtil og mere "echoey" mix. Thomas hævdede senere, at der ikke var sådanne uenigheder, idet han sagde: "Der var ingen meningsforskel mellem dem, jeg kan ikke huske, at Roger engang sagde, at han ønskede mindre ekko. Faktisk var der aldrig nogen antydninger om, at de senere ville falde ud. Det var en meget kreativ atmosfære. Meget sjovt". Selvom sandheden stadig er uklar, resulterede Thomas' indgriben i et velkomment kompromis mellem Waters og Gilmour, der efterlod begge helt tilfredse med slutproduktet. Thomas var ansvarlig for betydelige ændringer på albummet, herunder den perfekte timing af ekkoet brugt på "Us and Them". Han var også til stede ved indspilningen af "The Great Gig in the Sky" (selv om Parsons var ansvarlig for at ansætte Torry). Interviewet i 2006, da han blev spurgt, om han følte, at hans mål var blevet opnået i studiet, sagde Waters:  Hvilken manager var Chris Thomas venner med?
Steve O'Rourke