Kortfattet artikel:  Hendes passion hjalp med at gøre Poldark til et af de største tv-fenomener i 1970'erne, der ændrede ansigten på periodedrama for altid og gjorde sexsymboler af sine stjerner. Men mens den smukke og stædige hovedrolleinde Demelza vandt millioner af fans, var en mand rasende over skildringen: Poldarks oprindelige skaber Winston Graham. Forfatteren var 'levig' over den måde, hvorpå BBC portrætterede den impulsive tjener fra hans serie af historiske romaner som promiskuøs, og ønskede, at showet blev trukket fra skærmene. Anthony Robin Ellis som kaptajn Ross Poldark og Angharad Rees som Demelza i et af de største tv-fænomen i 1970'erne, Poldark. Demelza blev mindeværdigt spillet af flamme-håret Angharad Rees. Grahams datter Rosamund Barteau afslørede det for The Mail på søndag, da en meget ventet remake starter i aften. 'Min far blev helt vild da han så den første episode af den oprindelige serie,' siger hun. Han var så vred over den måde, de havde forvandlet Demelza til en luder på, at han ville stoppe produktionen. 'Han var fuldstændig vred. I romanen var hun en livlig tomboy, men producenterne havde et uanstændigt behov for at gøre hende seksuelt løs. Poldarks oprindelige skaber Winston Graham var rasende over skildringen af Demelza, som er forfatterens kone Jean Graham. I en scene tilbød hun endda at trække sine trusser ned for en shilling. Det stod bestemt ikke i bøgerne. 'Fader, der frygtede de andre episoder ville være mere som en dårlig romance roman, prøvede alt han kunne for at stoppe showet fra at lufte. Men han havde ingen redaktionel kontrol. Det var først i den anden serie, at han fik noget at sige. Men Graham kom til at omfavne showet, som var en runaway succes på begge sider af Atlanterhavet. Rosamund, der nu bor i Idaho efter at have giftet sig med en amerikaner, kan ikke huske, at Poldark ikke var en del af hendes liv. 'Da jeg var barn, vidste jeg at det var vigtigt ikke at spille for højt, når far låste sig inde i sit værksted,' husker hun. Vi boede i en dejlig landsby i Cornwall.
Poldarks forfatter Winston Graham var 'levende' over BBC's skildring af Demelza. Den impulsive tjener fra hans romaner blev portrætteret som promiskuøs. Skribent baseret karakter på sin kone og ønskede show trukket fra skærme. Grahams datter talte med The Mail på søndag forud for udsendelsen af remake.