Diaz Arce debuterede for El Salvador i en kvalifikationskamp mod Nicaragua i april 1991, hvor han scorede to mål. I løbet af sin karriere vandt han i alt 68 landskampe og scorede en rekord 39 mål. Han repræsenterede sit land i 28 FIFA World Cup kvalifikationskampe og spillede ved flere UNCAF Nations Cup samt ved CONCACAF Gold Cup i 1996 og 1998
s.