Kortfattet artikel:  For første gang i mere end 50 år er der set en fyrretærsk i det sydlige England. Den blev optaget på film, da den skyndte sig ned i undergrøden af en studerende ved hjælp af et natbilledkamera nær hans hjem i Bude i Cornwall. Jack Merritt, 18, sendte billeder af væsnet til eksperter, som identificerede det som en ung hun. 'Jeg filmede det ved et tilfælde og vidste, at jeg havde fanget noget anderledes,' sagde Jack. 'Jeg havde ingen anelse om dens betydning til at begynde med dog. Et usædvanligt syn: For første gang i et halvt århundrede blev der i det sydlige England set en pinemartine som den på billedet. 'Jeg talte med nogle venner, der havde nogle forslag, men besluttede at sende den til en, der måske havde en bedre ide om, hvad det handlede om. Det er et chok, og jeg ved ikke, hvad jeg skal tro. Man forventer ikke, at noget sådant sker, men det er fascinerende, og jeg er så glad for, at jeg var ude at filme på det tidspunkt. Teenageren sendte optagelserne til økologen Derek Gow - en specialist i genintroduktion af indfødte arter. Hr. Gow sagde: "De optagelser, Jack har taget, er simpelthen fantastiske. Man mente at pinemartene var uddøde i det sydlige England efter århundreder med hensynsløs forfølgelse fra pelsdyrmænd og jagtvogtere. Det er dejligt at se optagelserne af, hvad der ser ud til at være en ung kvinde. Spændende sted: En studerende i Cornwall fangede en fyrretræ-marten på kameraet, spændende dyreeksperter, der siger, at der ikke har været nogen observationer i det sydlige England i 50 år. Forhåbentlig kan denne observation resultere i yderligere genintroduktioner af denne dejlige skabning i andre områder med passende levesteder i det sydvestlige. Pindsvinet er en slægtning til væsenen og var engang Storbritanniens næstmest udbredte kødædende dyr. Den blev jaget for sin pels og næsten udryddet i 1800-tallet. Den er på størrelse med en kat, men slank med brunt pels, en busket hale og en cremelig gul hals, og den er natdyr. I Storbritannien er det kun almindeligt i det skotske højland, med de fleste observationer i England og Wales i...
Dyret var engang Storbritanniens næstmest almindelige kødædende dyr. En slægtning til væslen blev jaget for pels og næsten udryddet i 1800-tallet. Eksperter bekræftede, at det var en art mere almindelig i det skotske højland.