Det kom til Sydøstasien som en del af udbredelsen af hinduismen og buddhismen. De hinduistiske sten templer i Champa civilisation indeholder både sanskrit og Chamic sprog sten inskriptioner. De tidligste inskriptioner i Vietnam findes i Mỹ Sơn, et tempelkompleks dateret til omkring 400 e.Kr. Den ældste inskription er skrevet i defekt sanskrit. Efter dette, inskriptioner veksler mellem sanskrit og sproget Cham af årtusindet. Cham konger studerede klassiske indiske tekster som Dharma glosstra og gøre inskriptioner til sanskrit.
400 e.Kr.