Efter denne operation var han stationeret i England, da våbenhvilen mellem Frankrig og Tyskland
blev offentliggjort den 22. juni 1940. Terrane meldte sig straks til de frie franske styrker og blev sendt til den 13. Demi-Brigade i Fremmede Legion med forfremmelse til adjudant.