Kortfattet artikel:  Skuespiller Emile Hirsch stod for første gang for retten mandag, efter anklager om, at han havde kvalt en direktør og slæbt hende over et natklubbord, mens han var i Utah til Sundance Film Festival. 'Into the Wild'-stjernen afviste at kommentere mandag uden for retten i Park City. Hans advokat, Neil Kaplan, siger, at Hirsch får rådgivning efter at være gået på afvænning. Scroll ned for video. Emile Hirsch blev formelt anholdt efter en kort retssag mandag i Park City, Utah. I retten: Skuespilleren Emile Hirsch, 30, dukkede op i en Utah-domstol mandag for at stå over for anklager om, at han beruset satte en filmsjef i hovedlås på en natklub i januar og slæbte hende over gulvet. Skuespilleren er anklaget for overfald, som kan straffes med op til fem års fængsel og en bøde på $5.000. Han står også over for en forbrydelse for beruselse. Hirsch, der blev 30 på fredag, var en skarpbarberet mand i et stramt, sort jakkesæt med hvid skjorte og sort slips. Han stirrede lige frem, mens han gik gennem en lille flok journalister, fotografer og tilskuere ved Park City-domstolen. Han var flankeret af to advokater og en ven. Efter hans korte optræden for statsdommer Kara Petitt, blev Hirsch instrueret til at gå til naboen til sheriffen kontor for at få hans mug billede taget. Han skal ikke være til stede ved den næste retssag den 13. april. Kvinden, han anklages for at have overfaldet den 25. januar, er Daniele Bernfeld, direktør for Paramount Pictures' datterselskab Insurge Pictures. Forsøg på at få fat i Bernfeld og hendes arbejdsgiver lykkedes ikke. Insurge Pictures distribuerede den Ben Stiller-producerede webkomedie Burning Love, som også var på E! kabelnetværk. Drukkens raseri? Mandag var Hirschs første retssag efter at være blevet sigtet for overfald efter angiveligt at have kvalt Dani Bernfeld og slæbt hende over gulvet på Tao natklub i Park City. Skuespilleren, der er bedst kendt for sin hovedrolle i Into the Wild, er anklaget for overfald, som kan straffes med op til fem år i...
'Into the Wild'-stjernen skal have slæbt Dani Bernfeld, 31, over gulvet på Tao natklubben i Park City den 25. januar. Hirsch, der fyldte 30 på fredag, står også over for en forgiftning for den aften og har sagt gennem sin advokat, at han siden har været på afvænning. Hirsch advokat Robert Offer har sagt, at skuespilleren havde drukket alkohol og ikke husker begivenhederne.