Skriv en fortsættelse til dette afsnit - I foråret 1907 vendte Mateiu, der var ved at komme sig efter en alvorlig form for mæslinger, tilbage til Berlin, hvor Ion Lucas familie stadig boede, på trods af de fortsatte spændinger mellem far og søn. Han blev snart elsker til en lokal kvinde, en affære, som angiveligt fik hans far til at erklære sig skandaliseret. Samme år blev Mateiu Caragiale fascineret af rygter om det rumænske bønderevolt.
Det er en af de vigtigste årsager til, at vi i Europa-Parlamentet i dag er ved at stemme om denne betænkning, og det er derfor, at vi i dag er ved at stemme om den. I 1909 blev han igen indskrevet på universitetet, efter at have besluttet at forberede sig på en eksamen, men igen mislykkedes han med at fuldføre sine studier.