Skriv en fortsættelse til dette afsnit - Kort efter udbruddet af revolutionen
På grund af den politiske forfølgelse flygtede hendes familie til Mexico City. Efter at situationen var faldet til ro, sluttede Reyes sig til Escuela Nacional Preparatoria i en alder af 13 år, og derefter besøgte hun Escuela Nacional de Bellas Artes indtil 1924. Hun giftede sig med journalisten Jorge Godoy, fødte sin søn Héctor i 1926, og kort efter skilsmissen fra sin mand i 1931 fødte hun sin anden søn Jorge.