Guiteau's tale, selv i skriftlig form, var ineffektiv.
Selvfølgelig er en mere kompleks version af sætningen "Guiteaus tale, selv i skriftlig form, var ineffektiv; blandt andre problemer var hans hurtige indsats for at erstatte henvisninger til Grant med henvisninger til Garfield ufuldstændig".