Henvis til passagen nedenfor og svar derefter på spørgsmålet på samme sprog som passagen:  Passage: I april 1998 erhvervede Miramax Films rettighederne til romanen The Reader, og hovedfotografering begyndte i september 2007 umiddelbart efter Stephen Daldry blev underskrevet for at instruere filmtilpasningen, og Fiennes blev kastet i en hovedrolle. Winslet blev oprindeligt kastet som Hanna, men planlægningsvanskeligheder med Revolutionary Road førte til, at hun forlod filmen, og Nicole Kidman blev kastet som hendes erstatning. I januar 2008 forlod Kidman projektet, med henvisning til hendes nylige graviditet som den primære grund. Hun havde endnu ikke filmet nogen scener, så studiet var i stand til at omforme Winslet uden at påvirke produktionsplanen. Optagelserne fandt sted i Berlin, Görlitz, på Kirnitzschtal-banen nær Bad Schandau, og blev afsluttet i Köln den 14. juli. Filmskaberne modtog 718.752 dollars fra Tysklands Filmstyrelse. Alt i alt modtog studiet 4,1 millioner dollars fra Tysklands regionale og føderale datterselskaber. Schlink insisterede på, at filmen skulle blive optaget på engelsk snarere end tysk, da den stillede spørgsmål om at leve i et samfund efter folkedrab, der gik ud over midten af århundredets Tyskland. Daldry og Hare turnerede steder fra romanen med Schlink, så dokumentarfilm om den periode i tysk historie og læste bøger og artikler om kvinder, der havde tjent som SS-vagter i lejrene. Hare, der afviste at bruge en voiceover fortælling til at afgive de lange interne monologer i romanen, ændrede også slutningen, så Michael begynder at fortælle historien om Hanna og ham til sin datter. "Det handler om litteratur som et kraftfuldt kommunikationsmiddel, og på andre tidspunkter som en erstatning for kommunikation", forklarede han. Den primære rollebesætning, som alle var tyskere udover Fiennes, Olin og Winslet, besluttede at efterligne Kross' accent, da han netop havde lært engelsk til filmen. Chris Menges erstattede Roger Deakins som fotograf. En af filmens producenter, Scott Rudin, forlod produktionen på grund af en tvist om den forhastede redigeringsproces for at sikre en udgivelsesdato i 2008 og fik sit navn fjernet fra kreditlisten. Rudin var uenig med Harvey Weinstein "fordi han...  Spørgsmål: Hvem har Chris Mege erstattet som filmregissør
Roger Deakins