Kortfattet artikel:  Welsh rugby fan Edryd James står over for en politiundersøgelse efter homofobisk misbrug mod dommer Nigel Owens blev udgivet fra hans Twitter-konto. En ung walisisk rugby fan står over for en politiundersøgelse efter homofobisk misbrug mod dommer Nigel Owens blev udgivet fra hans Twitter-konto. Edryd James, 18, var i centrum for en storm af kontroverser efter den korte besked dukkede op på hans konto lørdag aften. Den studerende fra Swansea University er mistænkt for at have skrevet: "Din forfærdelige præstation mod Frankrig i aften, hvordan har England overgået Wales?" Kommentaren fik hundredvis af svar, hvori rugbyfans af alle farver sagde, at det var skammeligt, og udtrykte deres støtte til Owens. Men James, der bor sammen med sin familie i Cynwyl Elfed, nær Carmarthen i det vestlige Wales, hævdede, at hans telefon var blevet stjålet, og at han ikke var ansvarlig. Teenageren, der beskriver sig selv online på walisisk som en "welshman who enjoys life", har lagt mange andre kommentarer om sin kærlighed til rugby og drikkeri. Hans mor, Meiner James, 58, fortalte Daily Mail, at hun var "bevidst om, at der var sket noget" og sagde, at hun "prøvede at komme til bunds i det". Owens, der engang blev udnævnt til årets homoseksuelle sportspersonlighed, blev opfordret af mange andre internetbrugere til at rapportere misbruget, mens andre sagde, at han skulle ignorere det. Den erfarne dommer, der kom ud for syv år siden, blev generelt rost for sin kontrol over Englands 55-35 sejr over Frankrig. Blandt dem, der talte for ham, var tidligere Wales flyvehalv Jonathan Davies, Will Carling og Wasps flyvehalv Andy Goode. Owens tweetede senere: "En absolut fornøjelse og et privilegium at være dommer i en af de bedste rugby kampe nogensinde. En stor ære for England og Frankrig for at gøre det til et godt spil. Dyfed Powys Politi sagde, at det har indledt en undersøgelse af "formentlige homofobiske bemærkninger". En talsmand sagde: <unk>Dette følger en række klager fra offentligheden. Den pågældende tweet er nu blevet fjernet fra siden. Undersøgelsen er på et tidligt stadie. Edryd James, 18, var midt i en storm af...
Welsh rugby fan står over for politiets undersøgelse efter rugby dommer blev misbrugt. Et homofobisk indlæg dukkede op på Twitter-kontoen til den 18-årige studerende Edryd James. Den korte besked til den bøsse dommer Nigel Owens kaldte ham "en bøsse f***" Men James, fra Carmarthen, siger, at hans mobiltelefon var blevet stjålet. Politiet har indledt en undersøgelse af "angivet homofobiske bemærkninger"