Kortfattet artikel:  Dette er det hjertevarmende øjeblik, hvor to unge afrikanske elefanter låste deres tromme sammen i en rørende omfavnelse, som blev fanget på kameraet. Den meget offentlige udvisning af menneskelig hengivenhed blev fotograferet af Jacques Matthysen i Kariega Game Reserve, øst for Port Elizabeth i Sydafrika. Det skete mens en flok på næsten 30 elefanter legende jagtede hinanden og rullede rundt på gulvet ved det populære turistmål. Fotografen Jacques Matthysen sagde, at to unge elefanter låste deres trunks, ligesom mennesker holder hinanden i hånden, i en rørende omfavnelse. Jacques, der arbejder som fotograf for reservatet, sagde at han er vant til at se elefantungerne opføre sig på en legende måde, men at deres kærlige opførsel overraskede ham. Mens Jacques og en gruppe besøgende så på, holdt to af elefanterne op med at jage hinanden og sammenflettede deres stænger i en kærlig gestus. På et tidspunkt så det ud, som om de kyssede. Den 37-årige fotograf sagde: <unk>Stemningen i flokken virkede <unk>opspændt<unk>. Vi flyttede ud til en mere sikker afstand - ca. 50 meter - da en af de yngre tyre, ca. otte år gammel, begyndte at jage en yngre tyre. Det hjertevarmende øjeblik indtraf, da en flok på næsten 30 elefanter legende jagtede hinanden og rullede rundt på gulvet. Det, vi først troede var aggression, viste sig at være leg. <unk>Snart begyndte en række yngre tyre og køer at lege rundt. De skubbede, slog hovedet sammen og rullede på hinanden i et par minutter. <unk>Snart efter så det ud som om de omfavnede hinanden, med blidt berøring af ansigterne med deres trusser.<unk> Jacques Matthysen, der er naturreservatets fotograf, siger, at elefanternes hengivne opførsel overraskede ham. Han sagde, at to af elefanterne låste sig inde, som mennesker holder hinanden i hånden. Jeg fokuserede hurtigt mit kamera på dem, for at fange det "kærlige" øjeblik. Jeg er meget tilfreds med observationen og billederne. Dette viser os, hvordan disse giganter, der kan være så farlige og så aggressive, faktisk kan være så milde og kærlige dyr.
Jacques Matthysen fotograferede det hjertevarme øjeblik i Kariega Game Reserve i Sydafrika. Det skete, da en flok på næsten 30 elefanter legende jagtede hinanden og rullede rundt på gulvet. Mr. Matthysen, reservatets fotograf, sagde, at elefanternes hengivne opførsel overraskede ham.