Fuldfør følgende sætning: Skibet vendte tilbage til Japan i midten af november for at blive repareret. Mangel på brændstof og materialer betød, at hun ikke kunne bringes tilbage i tjeneste, og hun blev omdannet til et flydende luftvåbenbatteri. Hendes tragt og hovedmast blev fjernet for at forbedre AA-kanonernes ildbuer, som blev forøget med to Type 89-mounts og ni tredobbelte 25 mm-kanonmounts. Hendes forreste sekundære kanoner blev fjernet som kompensation. En kulbrændende æselkedel blev installeret på molen til opvarmning og madlavning, og en ombygget ubådsjæger blev forankret ved siden af for at levere damp og elektricitet; hendes luftværnskanoner manglede fuld kraft og var kun delvist operationelle. Den 20. april blev "Nagato" reduceret til reserve. I juni 1945 blev alle hendes sekundære kanoner og omkring halvdelen af hendes luftværnsbevæbning flyttet til land, sammen med hendes afstandsmålere og søgelys. Hendes besætning blev derfor reduceret til mindre end 1.000 officerer og soldater. Den 18. juli 1945 blev det stærkt camouflerede skib angrebet af hangarskibsbaserede jagerbombere og torpedobombere. "Nagato" blev ramt af to bomber og en raket, der dræbte 35 mænd og beskadigede fire 25 mm kanoner. Den 30. august, få dage før
Efter den formelle overgivelse tog amerikanske søfolk kontrollen over skibet.