Skriv en fortsættelse til dette afsnit - Shaheedul Jahir skilte sig ud med sin surrealistiske tilgang til fiktion. Han skrev både noveller og noveller. Han begyndte at skrive i slutningen af 1970'erne. Hans første publicerede historie "Bhalobasah" (tr. "Kærlighed"), afspejlede tydeligt indflydelsen fra den bengalske romanforfatter Syed Waliullah. Hans første bog af noveller, udgivet i 1985, "Parapar", bar hans tendens til at skildre den menneskelige karakter i et indviklet sprog i perspektivet af en tynd historie. Han er blevet kaldt en magisk realist i linje med latinamerikanske forfattere, og Zahir er blevet kaldt den nye Marquez i Bangladesh. Han indrømmede dog indflydelsen fra to samtidige romanforfattere, nemlig Syed Shamsul Haque og Akhtaruzzaman Elias, ud over Syed Waliullah. Tematisk bærer en række fortællinger indtryk af det marxistiske paradigme. Også i mange romaner og historier, har han valgt perspektivet af 1971, året for befrielseskrigen i Bangladesh
- Hvad? Han oversatte også et par historier fra engelsk.