Skriv en fortsættelse til dette afsnit - Lathbury var stadig i kommandoen over 1. Fallskærmbrigade under Slaget om Arnhem, en del af Operation Market Garden i Holland. Den 18. september 1944 blev han afskåret fra sin kommando, mens han var i selskab med generalmajor Roy Urquhart, divisionens GOC, da han blev alvorligt såret i det venstre ben og hans rygsøjle blev chippet, hvilket efterlod ham midlertidigt lammet. Lathbury blev overladt til en hollandsk familie og blev krigsfange. Han skjulte sin rang, og lod som om han var korpral. Han undslap ved hjælp af den hollandske modstandsbevægelse ved blot at gå ud af hoveddøren på det hospital, hvor han blev holdt. Den hollandske modstandsbevægelse satte ham i kontakt med andre skjulte britiske soldater. Lathbury, sammen med oberstløjtnant David Dobie og major Digby Tatham-Warter, organiserede en flugt over Rhinen
- Hvad? Lathbury og Digby krydsede Rhinen den 22. oktober med 137 mand, der forbinder sig med amerikanske faldskærmssoldater fra første løjtnant Frederick Heyligers kompagni E fra 2. bataljon, 506. faldskærm-infanteriregiment, en del af den amerikanske 101. luftbårne division. Lathbury blev portrætteret af Donald Douglas i 1977 filmen "A Bridge Too Far".