Atlanta Braves' Marquis Grissom og slagmanden David Justice var en del af en Braves-liste, der, på vej ind i 1997-sæsonen, var MLB's højest betalte. Grissom (4,8 millioner dollars årlig løn) og Justice (6 millioner dollars) blev handlet til indianerne til gengæld for Lofton (4,75 millioner dollars) og Alan Embree (206.000 dollars). "Dette er en handel af enorm størrelse for to meget, meget gode franchises. Vi taler om franchisetypiske spillere", sagde Hart. For Lofton, der blev betragtet som "hovedstykket i Indians' 1990s genoplivning", var det en tilbagevenden til National League. Handlen vil være i baghovedet i lang tid, men det er baseball. Det sker for næsten alle. Jeg er i Atlanta for at spille hver dag. Det er alle Braves fra nu af", sagde Lofton. Den 19. april var Braves 13-3 og Loftons slag (.453 batting gennemsnit) havde vundet favør med sine nye Braves holdkammerater. "Hvis han bliver ved med at slå.400, vil han passe fint ind", sagde Chipper Jones. For sæsonen var Loftons.333 batting gennemsnit og 27 stjålne baser holdhøjde (hans stjålne base total var på det tidspunkt et karriere lavt). Han blev taget for at stjæle 20 gange, en MLB høj. Atlanta vandt NL East divisionen med en MLB-bedste 101 <unk> 61 rekord. Braves fejede Houston Astros i 1997 National League Division Series (NLDS), tre spil til ingen. I 1997 National League Championship Series
(NLCS), Braves tabte til Florida Marlins, fire spil til to (Marlins besejrede senere Cleveland Indians i World Series). For NLCS, Lofton batted.185 og var en af tre Braves' hittere, der indspillede syv strikeouts i serien. For Lofton, der var berettiget til fri agent i slutningen af sæsonen, var det hans eneste sæson med Braves.