Skriv en fortsættelse til dette afsnit - Familien flyttede til New York City i 1940. Året efter blev Eisuke overflyttet fra New York til Hanoi, og familien vendte tilbage til Japan. Ono blev indskrevet på Keimei Gakuen, en eksklusiv kristen grundskole drevet af Mitsui-familien. Hun forblev i Tokyo under Anden Verdenskrig og den store brandbombning den 9. marts 1945
, hvor hun var beskyttet med andre familiemedlemmer i en særlig bunker i Tokyos Azabu-distrikt, væk fra den tunge bombning. Ono tog senere med medlemmer af sin familie til Karuizawa-bjergferiestedet.