Efter at have ventet i fem år på en tilladelse til at rejse til udlandet, ankom Pitras partner, Irena Bryndová, til New York i begyndelsen af august 1968. De planlagde at vende tilbage til Prag sammen, men det gik definitivt i stykker efter
Sovjetisk besættelse af Tjekkoslovakiet. Med udsigten til at bo i USA i længere tid fandt Irena Bryndová arbejde som tekstildesigner og blev i oktober 1969 gift med Svatopluk Pitra.