Skriv en fortsættelse til dette afsnit - "Cap de la Madeleine" blev derefter beordret til havn i Lauzon, Quebec for en tropikalisering refit i forberedelse til tjeneste i Stillehavet. Det blev aflyst i august på grund af Japans overgivelse.
- Hvad? Hun blev betalt af i Shelburne, Nova Scotia den 25. november 1945 og placeret i reserve.