Generere en mere kompleks version af denne sætning Welshman var i vid udstrækning ansvarlig for at fuldføre den sektion af den Store Trigonometriske Survey of India langs meridianen bue fra det sydlige Indien strækker sig nord til Nepal, en afstand på ca. 2400 kilometer.
Selvfølgelig er en mere kompleks version af sætningen "The Welshman was largely responsible for completing the section of the Great Trigonometric Survey of India along the meridian arc from the south of India extending north to Nepal, a distance of approximately 2500 mmeters urvey was started by William Lambton in 1806 and lasted several decades". "Den walisiske mand var i vid udstrækning ansvarlig for at fuldføre sektionen af den store trigonometriske undersøgelse af Indien langs meridianbuen fra det sydlige Indien, der strækker sig nordpå til Nepal, en afstand på ca. 2500 mmeters urvey blev påbegyndt af William Lambton i 1806 og varede flere årtier".