I fortællingerne forsvinder Horace og forsvinder væk efter Will reddede hans liv på vildsvinjagt.
Selvfølgelig er en mere kompleks version af sætningen: "I historierne forsvinder Horace og forsvinder væk efter at Will redder hans liv på vildsvinjagt, mens i romanen var Flanagan i stand til at gøre Morgarath til den vigtigste skurk og'rehabilitere' Horace og holde ham som hovedperson".