Kortfattet artikel:  Fængslet i et år: Gordon Burton (billedet) indvilligede i at sige, at han var bag rattet, da 14 andre bilister blev fanget for at overtræde færdselsreglerne. Mere end et dusin chauffører betalte en mand for at acceptere deres point for overtrædelser - før politiet indså, hvad der var sket, da de så, at hans kørekort havde 49 point, har en domstol hørt. Gordon Burton, 45, fra Newcastle-upon-Tyne, indvilligede i at sige, at han var bag rattet, da 14 andre bilister blev fanget for at køre for hurtigt, for at bryde rødt lys, for at køre uden sikkerhedssele eller for at bruge en mobiltelefon i bilen i en periode på seks år. Politiet blev mistænksomme, da det blev opdaget, at Burton havde 49 strafpoint på sit kørekort, hvoraf de fleste ikke var hans. Betjentene bemærkede, at de havde modtaget mange meddelelser om påtænkt retsforfølgning - sendt, når et køretøj ses eller fotograferes at begå en kørselsovertrædelse - navngivning Burton. En enorm mængde dokumentation vedrørende ham mellem 2006 og 2012 blev derefter gennemgået, og svindelen blev afsløret. Chauffører er generelt forbudt at køre, når de opnår 12 strafpoint. Men nu er seks af gruppen blevet fængslet, og de fleste af de andre har fået betingede straffe efter at have indrømmet at have perverteret retsforløbet ved Newcastle Crown Court. De 13 mænd og en kvinde omfatter en rådarbejder, pensioneret Royal Navy køleskabsingeniør, tagdækningsvirksomhedsejer, stilladsarbejder og direktør for et byggefirma. Dommer Deborah Sherwin sagde, at alvoren af deres handlinger var tydeligt fra sagen mod politikeren Chris Huhne, der forsøgte at dække over udveksling af hastighedspunkter med sin ekskone i 2003. Bag tremmer: Robert Fish (venstre), 43 år, blev idømt otte måneders fængsel, mens Stephen Grieveson (højre), 51 år, blev idømt seks måneders fængsel. Dømt: Erhvervsmand Alan McGreevy (venstre), 53, blev idømt fem måneders fængsel, mens Alan Russell (højre), 27, direktør for et byggefirma, blev idømt ti måneders fængsel. Hun sagde til gruppen: <unk>Folk skal indse, at overtrædelser af denne art kan synes lette og...
Gordon Burton, fra Newcastle, sagde, at han var bag rattet i 14 år. De blev set køre for hurtigt, svigte rødt lys og kørte uden sikkerhedssele. Også fanget ved hjælp af en mobil i bilen over en seks-årig periode fra 2006 til 2012. Politiet har modtaget mange anmeldelser om, at Burton er tiltalt. Chauffører får normalt kørselspligt, når de har 12 point.