Når St. Helens Town kommer til deres afgørende nedrykningskamp i slutningen af sæsonen, er det blevet meddelt, at krigens
Det har ført til et tilbud om, at de tyske krigsfanger skulle hjemsendes. Selv om Trautmann er fri til at vende tilbage til sit hjem i Bremen, vælger han i stedet at blive for at støtte sin side. Efter kampen henvender Manchester Citys manager Jock Thomson (Gary Lewis), der er kommet på en spejdermission, sig til Bert og tilbyder ham en plads i sit City-hold til at erstatte den pensionerede Frank Swift. På deres slut-af-sæson fest hans holdkammerater præsentere ham med en kurv til at tage hjem til sin familie, men Berts voksende forbindelse med Margaret fører ham i stedet for at blive, og til sin tid de er gift.