Ottaviani var en af de kardinaler, der deltog i det pavelige konklave i 1963
, som valgte Giovanni Battista Montini som pave Paul VI. Han var også "protodeacon" (senior kardinal-diakon) under konklavet, og som sådan annoncerede han Montinis valg og kronede ham den 30. juni med triregnummet.