Nu hvor der ikke er mere at holde Smith blandt dem, Mother Maria, for stolt til at bede ham direkte om at blive, insisterer på at han deltager i åbning messe næste dag for at modtage passende anerkendelse fra menigheden.
En mere kompliceret version af sætningen er selvfølgelig: "Nu hvor der ikke længere er noget, der kan holde Smith blandt dem, taler moder Maria, for stolt til at bede ham om at blive, entusiastisk om alt, hvad 'Schmidt' stadig kan gøre for at hjælpe byen, som f.eks. at bygge en skole".