Skriv en fortsættelse til dette afsnit - I 1978, Tran, hans far og bror, undslap Vietnam efter den kommunistiske fangenskab
af Sydvietnam. Han gik på Livermore High School, før han blev overført til San Jose High School, hvor han dimitterede i 1983. I 1984 øvede han med Golden Bay Earthquakes, herunder spille to minutter af en præ-sæson spil. Det efterår begyndte han at spille fodbold på Foothill College, men Golden Gate Conference-tjenestemænd besluttede, at hans spil med Earthquakes blev regnet som en professionel begivenhed. Derfor blev han frataget sin universitetsrettigheder i løbet af sæsonen. I juni 1985 valgte San Diego Sockers Tran i første runde af Major Indoor Soccer League udkastet. The Sockers frigav ham i december 1985. I 1985 spillede han for San Jose Earthquakes, der vandt Western Alliance Challenge Series. Han fortsatte med at spille for Earthquakes i 1986 før han flyttede til Los Angeles Heat for 1987 Western Soccer Alliance sæsonen. I efteråret 1986 underskrev Tran kontrakt med Milwaukee Wave i American Indoor Soccer Association. I 1988 vendte han tilbage til Earthquakes. I 1990 spillede han for Salt Lake Sting i American Professional Soccer League. Han vendte derefter tilbage til Milwaukee Wave for 1990-1991 indendørs sæson. I 1991 startede han sæsonen med Sting, der faldt halvvejs gennem sæsonen. Han underskrev derefter med San Francisco Bay Blackhawks. Han spillede senere for San Jose Oaks.