Generere en mere kompleks version af denne sætning Shimazu-familien i den nuværende Kagoshima-prefektur kontrollerede Satsuma-provinsen i cirka fire århundreder før begyndelsen af Edo-perioden og etableringen af hanen.
Selvfølgelig er en mere kompleks version af sætningen "Shimazu-familien i den nuværende Kagoshima-præfektur kontrollerede Satsuma-provinsen i omkring fire århundreder før begyndelsen af Edo-perioden og etableringen af hanen, og mod slutningen af det 16. århundrede kontrollerede næsten hele Kyushu".