Skønt ingen optegnelser blev holdt af Castros ord, rekonstruerede han dem senere for offentliggørelse.
Selvfølgelig er en mere kompleks version af sætningen: "Selvom der ikke blev holdt nogen optegnelse over Castros ord, rekonstruerede han dem senere til offentliggørelse i det, der skulle blive manifestet for hans 26. juli-bevægelse".