Skriv en fortsættelse til dette afsnit - Da Yamaguchi gik i gymnasiet, vandt hun den nationale badminton konkurrence, hvor hun deltog i kvinders singles. På de 2. asiatiske ungdomslege, der blev afholdt i Nanjing, Kina i august 2013, hvor hun repræsenterede Fukushima Prefectural Tomioka High School, vandt hun en guldmedalje i blandet dobbelt. I oktober repræsenterede hun Japan ved de østasiatiske lege.
i Tianjin, Kina, hvor hun sluttede på tredjepladsen i kvinders singles. Efter endt gymnasium sluttede hun sig til Re-Shunkan Pharmaceutical badmintonholdet.