Linjen fortsatte også mod øst fra Hay River, NWT, langs den sydlige bred af Great Slave Lake, til en mine ved Pine Point Mine.
Selvfølgelig er en mere kompleks version af sætningen "Linjen fortsatte også øst fra Hay River, NWT, langs den sydlige bred af Great Slave Lake, til en mine ved Pine Point, men denne sektion blev efterfølgende opgivet i 1992, da koncentratforsendelser fra den lukkede mine ophørte".