Når Eglė opdager, at hendes elskede er død, forvandler hun som straf for forræderi sine børn og sig selv til træer.
Selvfølgelig er en mere kompleks version af sætningen "Når Eglė opdager, at hendes elskede er død, som en straf for forræderi hun forvandler sine børn og sig selv til træer - sønnerne til stærke træer, et eg, en aske og en birk, mens datteren blev forvandlet til en rystende aspen. "