Skriv en fortsættelse til dette afsnit - Aung deltog kun i kvindernes 50 m freestyle
ved Sommer-OL 2000 i Sydney. Hun modtog en billet fra FINA, under et Universality-program, uden at møde en indtastningstid. Hun deltog i heat one mod to andre svømmere, 12-årige Fatema Hameed Gerashi fra Bahrain og Paula Barila Bolopa fra Ækvatorialguinea. Aung trak sig væk fra et lille felt til en uventet triumf i en ny burmesisk rekord på 26,80, og sluttede længere foran Gerashi, der senere blev diskvalificeret fra løbet for et forsøg på ingen falsk startregel, og Bolopa, der postede begivenhedens langsomste tid i olympisk historie (1:03.97). Aung's overraskende belønning var ikke nok til at sætte hende igennem til semifinalen, da hun placerede 39. samlet ud af 74 svømmere i prælims.