Fuldfør følgende sætning: Ved Sommer-OL 2004 i Athen kvalificerede Lagoun sig som en individuel svømmer til mændenes 100 m sommerfugl. Han klarede en FINA B-standard indgang tid på 53,66 fra den
Europæisk mesterskab i Madrid, Spanien. Han udfordrede syv andre svømmere i femte heat, herunder topmedaljefavorit Milorad Čavić fra Serbien og Montenegro. Han kørte til femtepladsen med 0,24 af et sekund bag franskmanden Frédérick Bousquet i 53,87. Lagoun formåede ikke at komme videre til semifinalen, da han placerede sig på 26. plads i de indledende runde.