Fra januar til april 1944 deltog Heaney på United States Army Command and General Staff College i Fort Leavenworth, Kansas. Derefter udførte hun administrativt arbejde på en udstationering til Britisk Østafrika. Fra 1946 tjente hun i Mandat Palæstina, en udstationering, der omfattede perioden med borgerkrigen i 1947-48.
- Hvad? Heaney blev overført fra sin krigsmaterielle kommission til en permanent kommission den 1. januar 1947 og blev forfremmet til junior kommandør (svarende til kaptajn) den følgende måned. Den 20. marts 1947 blev hun tildelt Efficiency Medal for lang tjeneste, hvor hun havde rang af midlertidig senior kommandør (svarende til major).