Skriv en fortsættelse til dette afsnit - Den største modstander af denne nye stavemåde var en haitiansk lærd ved navn Charles Pressoir. Han, sammen med en række haitianske intellektuelle, hævdede, at brugen af "anglosaksiske" bogstaver i haitiansk ortografi så "for amerikansk" ud og mindede folk i Haiti om den nylige amerikanske besættelse
- Hvad? Mere lingvistisk kritiserede han også kraftigt manglen på front-rundede vokaler, og var bekymret for, at metoden til transskribering af nasale vokaler kunne gøre det vanskeligt for haitierne at lære fransk; noget, som han tilskrev McConnell og Laubachs ukendthed med det franske sprog og ortografi.