McClane tror, at han er stødt på en ond plan.
Selvfølgelig er en mere kompleks version af sætningen "Lærende den døde mand er en lejesoldat menes at være blevet dræbt i kamp, McClane mener noget er ved at ske og fortæller nyheden til lufthavnen politi kaptajn Carmine Lorenzo, men Lorenzo nægter at lytte og har McClane smidt ud af sit kontor".