I december 1944, da krigen nærmede sig sin afslutning, blev Lancaster udstationeret i Grækenland som presseattaché ved den britiske ambassade i Athen. Efter at de tyske besættelsesmagter havde trukket sig tilbage, bragte modstandsgivende grupper landet til randen af borgerkrig. Den britiske regering, der frygtede en kommunistisk overtagelse, støttede Georgios Papandreou, premierministeren i den tidligere eksilregering, der nu med uklar magt i Athen, støttet af britiske tropper. Da Papandreu's politi skød på en civil demonstration
Med verdenspressens fulde opmærksomhed kom britisk støtte til ham under internationalt pres. Den britiske ambassade, som Lancaster ankom til den 12. december, var mål for skud fra forskellige anti-regeringsgrupper, og han sluttede sig til ambassadøren (Reginald Leeper), den britiske minister bosiddende i Middelhavet (Harold Macmillan) og et personale, der næsten var under belejring.