Skriv en fortsættelse til dette afsnit - Dzon trådte tilbage fra sin stilling som generaldirektør for BIDC i 1995 og tog i stedet en stilling hos BEAC's agentur i Pointe-Noire. Han gik i eksil i 1996, først til Gabon og derefter til Frankrig. Efter Sassou Nguessos tilbagevenden til magten i borgerkrigen i juni-oktober 1997
, Dzon vendte tilbage til Congo-Brazzaville fra Frankrig og blev den 2. november 1997 udnævnt af Sassou Nguesso til finans- og budgetminister. Han blev fastholdt i den regering, der blev udpeget den 12. januar 1999 som minister for økonomi, finans og budget.