Skriv en fortsættelse til dette afsnit - Pawel har hævdet, at hun aldrig havde til hensigt at skrive mysterier, og kom på idéen næsten ved et uheld. I sommeren 2000, da Pawel var på ferie i Spanien, sendte hun en e-mail til sin universitetsprofessor, Persephone Braham, og spurgte om hun kunne hente noget til hende mens hun var der. Braham bad hende om at bringe nogle mordmysterier fra Madrid med. Da Pawel tilstod, kunne hun ikke tænke på sådanne mysterier, men at et mysterium i den spanske hovedstad efter nationalisternes belejring
Braham foreslog Pawel at skrive den. Otte uger senere færdiggjorde Pawel manuskriptet til "Death of a Nationalist".