Gwyn Alf Williams sagde, at der var modsatte virkninger. Der var entusiastisk optagelse af sprogets sag i middelklassen, både engelsk- og walisisktalende. Men han anså den brede gennemførelse af sprogpolitikker for at forårsage, at den i stigende grad engelsktalende industrielle arbejderklasse (foragtfuldt afskediget af Lewis) følte sig berøvet og udstødt. Han fortsatte med at give denne reaktion skylden for "Nej"-stemmen i
1979 Welsh devolution folkeafstemning, hvor afstemningen delte meget på sproglinjer.