Skriv en fortsættelse til dette afsnit - Fra august 1916 formaliserede Bukaresttraktaten Rumæniens alliance med ententen. Dette afbrød Herz' arbejde for musikalteatret. I oktober ansatte "en stor avis fra hovedstaden" ham til at skrive en reportage om den planlagte henrettelse af draftflygtige i Craiova. Mens han var der, blev han venner med Radu Demetrescu-Gyr, en elleveårig aspirerende digter, der lærte ham om meter og opmuntrede ham til at skrive mere. Herz vendte tilbage til sine aktiviteter i Bukarest, selv efter dens besættelse af Centralmagterne
- Hvad? I juni 1917 mødte han Lilly Tănăsescu og giftede sig med hende i juli. En operettist med base i Craiova, hun var datter af den kendte skuespiller Ion Tănăsescu. Hun fortsatte med at optræde i forestillinger på Gabrielescus teater indtil fødslen af deres første barn, datter Alexandra Maria. Eftimiu fortæller at Herz var taknemmelig over for Lilly, som havde stået ved hans side "i nødens stund", og at han forelskede sig i hende i stedet for at opsøge "den rige borgerklasse i Bukarest". Som Massoff rapporterede, ændrede Herz radikalt sin flirtende adfærd og "blev borgerlig", idet han tilbragte meget tid sammen med sin familie og især sine to "dyrkede" drenge, Nonu og Kuki.