Fortsæt med dette afsnit - Hemingway blev i Spanien ledsaget af journalisten og forfatteren Martha Gellhorn, som han havde mødt i Key West et år tidligere. Som Hadley var Martha indfødt i St. Louis, og ligesom Pauline havde hun arbejdet for "Vogue" i Paris. Om Martha forklarer Kert: "Hun sørgede aldrig for ham på den måde som andre kvinder gjorde". I juli 1937 deltog han i den anden internationale forfatterkongres, hvis formål var at diskutere intellektuelles holdning til krigen, der blev afholdt i Valencia, Barcelona og Madrid og deltog i mange forfattere, herunder André Malraux, Stephen Spender og Pablo Neruda. I slutningen af 1937, mens han var i Madrid med Martha, skrev Hemingway sit eneste skuespil, "The Fifth Column", mens byen blev bombarderet
af de frankistiske styrker. Han vendte tilbage til Key West i et par måneder, derefter tilbage til Spanien to gange i 1938, hvor han var til stede ved slaget ved Ebro, den sidste republikanske stand, og han var blandt de britiske og amerikanske journalister, der var nogle af de sidste til at forlade slaget, da de krydsede floden.