Skriv en fortsættelse til dette afsnit - Romanen hentyder i vid udstrækning til de sociale omvæltninger i slutningen af 1960'erne og begyndelsen af 1970'erne. Det refererer til 1967 Newark optøjer
, Watergate-skandalen, den seksuelle revolution og Deep Throat, kodenavnet på den hemmelige kilde i Watergate-skandalen og titlen på en pornografisk film fra 1972. I romanens sidste scene diskuteres både Watergate-skandalen og den pornografiske film ved en middagsfest, hvor "svenskens" første ægteskab begynder at gå i opløsning, da han opdager, at hans kone har en affære. Romanen hentyder også til den retoriske revolutionære vold fra den radikale kant af den nye venstrefløj og Black Panthers, retssagen mod den venstreorienterede afroamerikanske aktivist Angela Davis og bombningerne udført mellem 1969 og 1973 af Weathermen og andre radikale, der modsatte sig den amerikanske militære intervention i Vietnam. Romanen citerer fra Frantz Fanons "A Dying Colonialism", som Zuckerman forestiller sig som en af de tekster, der inspirerer Merry til at udføre hendes bombning af et lokalt postkontor.