Kortfattet artikel:  En skisportsby i Maine, hvor syv mennesker blev såret i weekenden efter at en skilift pludselig bevægede sig baglæns, har sagt, at en defekt gearkasse og et backup-bremsesystem var skyld i det. Tre personer blev bragt til hospitalet efter at King Pine-elevatoren, der transporterede omkring 230 personer, begyndte at køre i baglæns retning på Sugarloaf Mountain Resort i Carrabassett Valley lørdag morgen, og rytterne begyndte at hoppe af. Ingen af skaderne er livstruende. På søndag sagde feriestedet, at en foreløbig undersøgelse viste, at en gearkasse på elevatoren ikke fungerede og deaktiverede to bremsesystemer, mens en tredje backup-bremse også ikke kunne bruges korrekt. En elevatorpersonale trak i en nødbremse for at stoppe elevatoren, efter at stolene var skredet tilbage omkring 450 fod, sagde Sugarloafs talsmand Ethan Austin i en erklæring. Scroll ned for video. Sårede: Syv mennesker (hvoraf nogle er på billedet ovenfor) blev såret, da en stollift på et skicenter i Maine brød sammen og begyndte at køre ned ad bjerget baglæns på lørdag. Elevatoren havde bestået sin årlige statsinspektion og en dynamisk belastningstest, der kræves hvert syvende år sidste efterår, sagde Austin, mens gearkassen bestod en rutineprocedure, der identificerer potentielle problemer på fredag. Undersøgelsen er i gang, og elevatoren er lukket. De passagerer der stadig var ombord da elevatoren til sidst standsede, blev evakueret. To af de tre skadede skiløbere, der blev transporteret til et hospital 40 miles væk, er siden blevet behandlet og udskrevet, mens den tredje blev transporteret til et andet hospital, sagde en talskvinde for hospitalet. Tilstanden for den tredje skiløber var ukendt, men feriestedet sagde, at skaderne ikke blev anset for at være livstruende. På lørdag eftermiddag beskrev David Segre, der stod i køen i den overfyldte elevator, det skræmmende øjeblik, hvor maskinen begyndte at køre baglæns og steg i hastighed med hvert sekund. Evakuering: Tre personer blev bragt på hospitalet efter at King Pine-elevatoren begyndte at køre baglæns på Sugarloaf Mountain Resort i Carrabassett Valley. Ovenpå evakueres en skiløber...
En lifte på Sugarloaf Mountain Resort var i stykker lørdag og begyndte at køre baglæns ned ad bjerget, hvilket fik rytterne til at hoppe af. Syv mennesker blev såret; tre blev bragt til hospitalet, sagde embedsmænd. De passagerer, der stadig var ombord, da elevatoren stoppede, blev evakueret. Resort sagde, at de første undersøgelser viste, at en gearkasse var defekt og deaktiverede to bremser, mens en tredje bremse også ikke kunne aktiveres. U.S. Alpine Championships finder sted på Sugarloaf om få dage.