Kortfattet artikel:  London (CNN) BBC-producenten, der angiveligt blev ramt af Jeremy Clarkson, vil ikke anlægge sag mod "Top Gear"-værten, sagde hans advokat fredag. Clarkson, der var vært for et af de mest set tv-shows i verden, blev droppet af BBC onsdag efter en intern undersøgelse af det britiske tv-selskab fandt han havde udsat producent Oisin Tymon "til en uprovokeret fysisk og verbal angreb". Tymon gik til hospitalets beredskabsafdeling for at få behandling for en splittet læbe efter hændelsen den 4. marts på et hotel i North Yorkshire, hedder det. Politiet i North Yorkshire sagde, at de havde bedt BBC om en kopi af rapporten og ville vurdere, om der skulle træffes yderligere politimæssige foranstaltninger. "Ingen af dem, der var på hotellet under hændelsen, meldte sig til politiet. Ikke desto mindre har vi pligt til at undersøge, hvor vi mener, at en lovovertrædelse kan have været begået, og det er det, vi har gjort med denne sag", sagde politiet i en erklæring torsdag. "Som sædvanligt under disse omstændigheder, har vi kontaktet mr. Tymon gennem hans advokater, for at bede ham om at tale med os, så vi kan finde ud af, hvordan han ønsker at forfølge denne sag". Tymon udgav en erklæring gennem sin advokat fredag, hvor han sagde, at han havde informeret politiet om, at han ikke ville anlægge sag. "Hændelserne de sidste par uger har været yderst ubehagelige for alle involverede. Sagen har taget en stor pris på Oisin, hans familie og hans venner", sagde advokat Paul Daniels. "Hr. Tymon ønsker simpelthen at vende tilbage til sit job hos BBC, som han elsker, så hurtigt som muligt. Desuden har BBC efter hans opfattelse truffet foranstaltninger med henblik på at løse de foreliggende problemer. "Mr. Tymon er enig med BBC's udtalte synspunkt om, at alle parter nu bør have lov til at komme videre, så langt det er muligt". Tidligere havde Tymon sagt, at han var taknemmelig over for BBC for deres "grundige og hurtige undersøgelse af denne meget beklagelige hændelse". "Jeg har arbejdet på Top Gear i næsten et årti, et program jeg elsker. I den tid havde Jeremy og jeg en positiv og succesfuld...
Producent Oisin Tymon vil ikke anlægge sag mod Jeremy Clarkson, siger hans advokat. En intern BBC-undersøgelse viste, at Clarkson havde slået Tymon i et "uprovokeret angreb" BBC droppede Clarkson som "Top Gear" vært onsdag og politiet bad om rapporten.