Skriv en fortsættelse til dette afsnit - Den 1. september 1945 fejrer Lem og Vida Hughes' fødselsdag ved at lytte til Harry S. Truman annoncerer krigens afslutning
over radioen. Whitey, der blev kaptajn i hæren, vender tilbage til Hickory for at præsentere Lem og Vida for sin kone, Nora, en militærsygeplejerske. I 1950 dør Hughes og efterlader butikken til både Lem og Vida. På grund af Lems helbred tvinger spejderkomiteen ham til at trække sig tilbage som spejdermester. Som tak for hans to årtiers tjeneste, giver hele byen Lem en overraskelsesfest den 2. oktober 1950, med både nuværende og tidligere medlemmer af Troop 1 til stede for indvielsen af Hettys ejendom som Camp Siddons til ære for Lem.