Benielli studerede undervisning i Mendoza. I 1897 blev han professor ved "Escuela Normal de Profesores "Mariano Acosta"" i Balvanera-distriktet i Buenos Aires. Senere blev han udstationeret som lærer i Venado Tuerto i Santa Fe-provinsen. Mens han var der, blev han venner med Cayetano Alberto Silva, en violinist og komponist. Som følge heraf skrev han i april 1907 teksten til "San Lorenzo March" (komponeret af Silva i 1901). Denne march (hans mest berømte værk) mindes slaget ved San Lorenzo og mindes de heroiske handlinger af sergent Juan Bautista Cabral. Han skrev også tekster til marcher til minde om slaget ved Tuyutí
og Curupaytí (begge også med musik af Silva) og "Hymne til San Martín" (sat til musik af "Triumphal March" fra operaen "Aida" af Verdi). Han er også forfatter til en bog; "Menudencias Lingüísticas" (sproglige trifler).