Skriv en fortsættelse til dette afsnit - Codiñera fungerede som spiller-træner for Traders Royal Bank i den filippinske baseballliga i 1980'erne. Han var også softball- og baseball-træner for Adamson University ved UAAP, hvor han førte dem til mindst et dusin titler. Han trænede også MayniLA Golden Girls, et softballhold for kvinder støttet af den daværende Manila borgmester Lito Atienza, der deltog i 2001 Girls Big League Softball World Series. Bortset fra at træne, blev Codiñera udnævnt som assisterende træningsdirektør for de nationale hold i den filippinske sportskommission for de sydøstasiatiske lege i 1993.
og fungerende præsident for Amateur Softball Association of the Philippines i 1995, også tjente i samme stilling fra 2001 til 2002. Han stod også for Blu Girls softball-landshold.