Kortfattet artikel:  Scott Kelly og hans kæreste giver udtrykket "langdistance forhold" en helt ny betydning, når han på lørdag tager afsted på en 12-måneders rejse til Den Internationale Rumstation. "For mig er det det mest romantiske langdistance forhold nogensinde", fortalte NASA-astronautens kæreste i fem år, Amiko Kauderer, til ABC News. Kelly, der har tilbragt i alt seks måneder væk fra Kauderer på tidligere rejser til rummet, vil kunne ringe til hende, når han vil, og vil kunne videochatte en gang om ugen. Men de ved begge, hvad de vil savne. Scroll ned for video. Langdistanceforhold: Astronaut Scott Kelly rejser til den internationale rumstation for en 12-måneders mission den 28. marts, og efterlader sin kæreste, Amiko Kauderer, der har været sammen med ham i fem år, på Jorden. Mission: Parret på billedet sagde, at det vil være hårdt, men at de ved, at det er for et større gode. "Det er den menneskelige berøring", sagde hun til WFMY. Vi får lov til at tale sammen i telefon. Vi får vores ansigtskonference. Jeg kan uploade videoer. Men du kan ikke uploade menneskelig berøring. Kauderer, 41 år, arbejder i NASA's afdeling for offentlige anliggender i Webster, Texas; hun har været i agenturet siden 1998. Sidste år prøvede fitnessfanatikeren at blive cheerleader for Houston Texans, men det lykkedes ikke. Scott, 51, der har to små døtre fra et tidligere forhold, sagde, at han vil savne maden på Jorden såvel som "regnen, vinden, årstidernes skift". Men'mest af mine bekymringer med denne flyvning, at være væk i et år, er de ting, der kan ske for folk på Jorden, mens jeg er væk,' fortalte han CBS Sunday Morning. Parret siger dog, at de er mere spændte på Kellys hjemkomst og hvad hans rekordbrytende rejse vil opnå. Vi sætter stor pris på udfordringer og ting, der er svære, fordi vi ved, at når vi er færdige med det, kan vi sige: "Ja, det gjorde vi". Det sagde Kauderer. "Og hjemkomsten er virkelig god efter et år", sagde Kelly. Til venstre: Fra deres hjem i Houston, Texas, sagde parret at de...
Scott Kelly forlader Jorden på lørdag til en 12 måneders rejse til den internationale rumstation med den russiske kosmonaut Mikhail Kornienko. Han vil gennemgå tests for at sammenligne hans helbred med hans tvillingebror, pensioneret astronaut Mark Kelly, for at se virkningerne af rummet på kroppen. Men han efterlader sin kæreste, 41-årige Amiko Kauderer, der arbejder i NASAs afdeling for offentlige anliggender. De siger, at de savner det menneskelige berøring, men at missionen er til det større gode, og at de allerede ser frem til hjemkomsten.