Kortfattet artikel:  Courtney Lawes kunne ikke forstå, hvad alt det larm handlede om. Da en fransk journalist bad ham om at forklare "historien" om hans slag på Jules Plisson, var det ikke tilfældet. "Der er ikke meget af en historie virkelig", sagde han, med henvisning til hændelsen i Twickenham sidste lørdag. <unk>Det <unk>er lige hvad jeg gør.<unk> Englands lock Courtney Lawes gjorde et varemærke hit på Frankrig fly-halv Jules Plisson. Lawes sørgede for, at "Le Crunch" levede op til sine forventninger, men Frankrig var rasende. To dage senere viste det sig, at de havde citeret Northampton-spilleren, men kampkommissæren var tilfreds med, at dommerne, ledet af dommer Nigel Owens, havde haft ret i ikke at handle. Denne episode genererede enorm interesse og debat, og tjente til at fremhæve et problem, at rugby er i øjeblikket står over for; hvordan man finder balancen mellem at omfavne sin ekstreme fysik, eller fretting om det. Optagelser af Lawes, der udjævner sin modstander <unk> komplet med utallige genspil <unk> blev fremtrædende vist på RBS Six Nations hjemmeside, og torsdag havde den modtaget over 963.000 'hits' (en passende betegnelse i dette tilfælde) på YouTube. Der er ingen tvivl om, at monstrekollisioner er en del af spillets box-office appel. Synet af store mænd der knuser hinanden og tager straffen på sig uden at klage er en faktor der adskiller sporten fra de fleste andre. Men embedsmænd er også forsigtige med at blive set som dem der glorificerer brutalitet, selv når det falder ind under lovgivningen. Hjernerystelse er stadig et varmt emne. Truslen om juridisk indgriben hænger tungt. Scrum-sekvenserne er blevet ændret for at øge sikkerheden. Knude <unk> i form af kraftig brug af fødderne <unk> er blevet forbudt. Punch-ups er et fadende fænomen. En korstog mod såkaldt farlig tackling fortsætter; så luftkonkurrencer om bolden er blevet et gråareal af uro og forvirring. De franske spillere og publikum var rasende over monsteret i Six Nations-kampen. I en tidsalder med "super-slow-motion"-genspilninger, aggressive handlinger som den af Lawes...
Courtney Lawes' kendetegnende hit på Jules Plisson gjorde franskmændene rasende. Den tackle blev fremtrædende vist på RBS Six Nations hjemmeside. Myndighederne er også forsigtige med at blive set for at glorificere brutalitet i spillet.