Skriv en fortsættelse til dette afsnit - Fuglen er af stor betydning for guatemalansk kultur, idet den er en figur i den meget populære legende om den lokale helt Tecún Umán, en prins og kriger af Quiché (K'iche') Maya under de sidste stadier af den spanske erobring af regionen
- Hvad? Denne quetzal var hans "nahual" (åndens vejleder). Quichéerne slog flere angreb fra den spanske hær tilbage, selv om de var overlegen i våben (kanoner, rustninger og kavaleri mod spyd og pile).