Udfyld følgende sætning: Mens det vanhelligede tempel i Poolstraße blev ødelagt i
Under bombningen af Hamburg i 1944 forblev templet og det tilstødende samfundscenter i Oberstraße intakt og blev udlejet til den bombede redaktion af avisen "Hamburger Fremdenblatt" i august 1943. Ruinerne af det tidligere Poolstraße-tempel er bevaret indtil i dag. I 1946 udlejer bystaten den tidligere tempelbygning i Oberstraße til den britisk-grundlagte Nordvesttyske Rundfunk (NWDR), som erhvervede bygningen i 1948. I mellemtiden søgte den i 1945 stiftede, der havde retlig efterfølgelse af den jødiske religiøse forening i Hamburg, om ophævelse af det tvungne salg af templet i 1940. Da templets genoprettelse nu ventede, bad NWDR derfor det jødiske samfund om tilladelse til at installere et loft for at adskille synagogehallet i to haller, en radiohal ovenpå og et radiodramastudio nedenunder. I 1952 gav retten templet tilbage til Jewish Trust Corporation, som derefter solgte det til NWDR i 1953, hvis juridiske efterfølger North German Broadcasting (NDR) ejer det til i dag. Siden 1982 er det tidligere tempel en opført bygning. Den 6. marts 2000 omdøbte NDR sit studie i det tidligere tempel, som til tider blev kaldt "Studio 10" eller "Großer Sendesaal" (stor udsendelseshal) som "Rolf Liebermann Studio" til ære for den homonime komponist, der ledede NDR's musik afdeling mellem 1957 og 1959. Det bruges som et sted for koncerter, foredrag og andre kunstneriske forestillinger.