I en episode, mens Theodora og Eleanor går uden for Hill House om natten, ser de en spøgelsesagtig familie-picknick, der synes at finde sted i dagslys.
Selvfølgelig er en mere kompleks version af sætningen: "I en episode, mens Theodora og Eleanor går uden for Hill House om natten, ser Theodora bag dem og skriger af frygt for at Eleanor skal løbe, selvom bogen aldrig forklarer, hvad Theodora ser".