Pemberton beordrede William W. Loring til at sende styrker fra det sydlige område af linjen, hvor de kun var let involveret med McClernands ineffektive angreb, for at forstærke Hill.
Selvfølgelig er en mere kompleks version af sætningen: "Pemberton beordrede William W. Loring til at sende styrker fra det sydlige område af linjen (hvor de kun var let engageret med McClernands ineffektive angreb) for at forstærke Hill, men Loring nægtede, med henvisning til en stærk Unionens tilstedeværelse på hans front".