Mens Tories, som havde fået deres land fra kong George III, var venlige naboer om dagen og fjender af patrioterne om natten.
Selvfølgelig er en mere kompleks version af sætningen "Mens Tories, der havde modtaget deres land fra kongen, var venlige naboer om dagen og fjender af patrioterne om natten, var Pine Robbers utilfredse britiske søfolk, der havde hoppet skib".