Den 21. august talte hun til en menneskemængde på næsten 3.000 mennesker på Union Square, hvor hun opfordrede arbejdsløse til at handle omgående. Hendes nøjagtige ord er uklare: Undercoveragenter beordrede hun mængden til at "tage alt... med magt". Men senere fortalte Goldman dette budskab: "Så demonstrer foran de riges paladser; kræv arbejde. Hvis de ikke giver dig arbejde, kræv brød. Hvis de nægter dig begge brød". I retten tilbød detektiv-sergent Charles Jacobs endnu en anden version af sin tale. Spørgsmål: I hvilken kontekst gav Jacobs en anden version af sin tale?
domstol