Kortfattet artikel:  Vedligeholdelsesarbejdet på hotellet, hvor Jeremy Clarkson angiveligt slog en producent i træk over en steak middag måtte udskydes morgenen efter, så han kunne få en kogt morgenmad. BBC-personale bad angiveligt Simonstone Hall Hotel i Yorkshire Dales om ikke at afbryde hotellets elforsyning til planlagte arbejder, efter at Clarkson sov over efter hændelsen. Clarkson blev suspenderet efter angiveligt at have slået produceren Oisin Tymon under et skænderi efter at have filmet over et varmt måltid på hotellet. Scroll ned for video. Vedligeholdelsesarbejdet på hotellet, hvor Jeremy Clarkson angiveligt slog en producent i en række over en steak middag måtte udskydes morgenen efter, så han kunne få en kogt morgenmad. BBC-personale bad angiveligt Simonstone Hall Hotel i Yorkshire Dales om ikke at afbryde hotellets strømforsyning til planlagte arbejder, efter at Clarkson sov over efter hændelsen. Næste morgen sov Top Gear-værtinden, mens de fleste af BBC-personalet tjekkede ud og gik, sagde en hotellets medarbejder. Arbejderen, der talte anonymt med Sky News, sagde, at Clarkson var heldig, at han ikke var blevet serveret kolde korn i stedet. De sagde: 'Jeg fik et opkald til at sige, at Clarkson stadig var i sit værelse og ikke ville være nede 'indtil klokken 10', fortalte et medlem af køkkenpersonalet Sky News. Jeg sagde: "I så fald skal han have Weetabix", fordi der stod på receptionen, at strømmen ville blive afbrudt kl. 9.30. Det populære show blev trukket ud af luften, mens en undersøgelse blev indledt i de påståede "fracas". BBC's rapport om begivenhederne vil blive overdraget til generaldirektøren i næste uge, sagde en talsmand for selskabet. BBC's øverste leder Ken MacQuarrie har fået til opgave at finde ud af, hvad der skete under hændelsen, men en dato for afslutningen af undersøgelsen er endnu ikke kendt. BBC har udskudt de resterende afsnit af Top Gear efter hændelsen - et træk som har set det miste millioner af seere og modtage tusindvis af klager. Clarkson var...
Clarkson blev suspenderet efter angiveligt at have slået produceren Oisin Tymon. Råb om mangel på varm mad på Simonstone Hall Hotel efter optagelserne. Personalet siger, at BBC-arbejdere bad dem om at forsinke arbejdet dagen efter. Strømmen blev slukket en time senere så Clarkson kunne have lavet morgenmad. Det mest populære show er blevet trukket ud af luften, mens en undersøgelse afholdes.