Kortfattet artikel:  Når vi indånder et glas vins delikate duft, kan de fleste af os ikke finde ord til at beskrive, hvad vi lugter. Men det viser sig, at det kan være vores sprog, der hæmmer vores lugtesans. Forskere har fundet ud af at engelsktalende har svært ved at identificere og beskrive lugte sammenlignet med andre sprog. Det engelske sprog er ikke det bedste til at beskrive lugte, siger forskere. Forskere fandt ud af, at de, der bruger engelsk som deres første sprog, kan bruge fem gange så lang tid på at beskrive en lugt, end de kan en farve. Men indfødte taler fra Jahai-stammen i Perak, Malaysia, beskrev lugte langt mere konsekvent og på kortere tid end de kan en farve. Forskere har fundet ud af at det at se på en der er overvægtig eller overvægtig, kan ændre vores lugtesans, så duften af verden omkring os bliver mindre behagelig. Forskere opdagede, at billeder af fede mennesker fik deltagere i en undersøgelse til at bedømme lugtprøver som værre lugtende - selvom de faktisk var uden duft. Forskerne mener, at effekten kan skyldes indbyggede negative fordomme, som mange mennesker har over for dem, der er overvægtige og fede. Overraskende nok fandt de også ud af at de der selv havde et højere BMI, selv havde en tendens til at give duftprøverne en lavere vurdering. Dette tyder på at folk der selv har problemer med deres vægt, måske også er de hårdeste kritikere af andre der er fede. Jahaierne har mindst 12 specifikke abstrakte ord, der har forbindelse med lugte, mens Maniqerne, en jagt- og indsamlingsstamme i det sydlige Thailand, har 15 ord. Disse abstrakte ord beskriver lugte på samme måde som vi bruger blå, rød og gul til at beskrive farver. Resultaterne tyder på, at engelsktalende har mistet evnen til at beskrive lugte nøjagtigt. Professor Asifa Majid, der ledede arbejdet på centret for sprogstudier ved Radboud-universitetet i Nijmegen i Nederlandene, sagde: "Vores resultater viser, at den langvarige antagelse om, at mennesker er dårlige til at navngive lugte, ikke er universelt sand. 'Døre...
Engelsktalende tager fem gange længere tid at beskrive en lugt end en farve. Indfødte asiatiske stammer som Jahai har mindst 12 specifikke ord for lugte. Engelsktalende bruger beskrivende ord som frugtagtig eller citron. Forskere ved Radboud Universitet i Holland siger, at vestlig kultur har gjort lugt mindre vigtig og i nogle tilfælde noget, man skal undgå.