På natten mellem den 11. og 12. oktober meldte han sig frivilligt til at ledsage den britiske efterretningsofficer kaptajn Peter Baker over Waalfloden ved Tiel for at kontakte familien Ebbens. IS 9's mission, den sidste under kommando af James Langley, var at udpille Operation kodenavnet Windmill Line på stedet (Ebbens' familiegård, nær landsbyen Drumpt), hvor de britiske faldskærmstropper, der var skjult af den hollandske modstand i Arnhem-området (Ede, Holland), blev bragt sikkert tilbage til de allierede linjer ved hjælp af guider. Bachenheimer var også fast besluttet på at etablere telefonisk kontakt mellem områder i Tyskland og Holland modsat hans divisjonsfront. Men begge mænd overtrådte en skriftlig ordre fra major Airey Neave (kodenavn "Lørdag") om at forblive i militæruniform og ikke forlade det sikre hus i dagslys. De gik en tur i civilt tøj og blev opdaget af tyske tropper der passerede i nærheden. Operationen Windmill kunne have været brugt af den britiske Secret Intelligence Service som en begrundelse for en hemmelig operation. Ud over Bachenheimer og Baker var de andre boarders i Ebbens' hus en gruppe unge hollændere, en jødisk familie, en såret britisk faldskærmssoldat, stabssergent Alan Kettley fra Glider Pilot Regiment og canadisk militær officer, løjtnant Leo Jack Heaps (1922-1995). Heaps ville være involveret i Operation Pegasus.
Han blev senere forfremmet til kaptajn og tildelt Military Cross. Hans søn er den canadiske politiker Adrian Heaps.