Hereward blev overført til Freetown for at jagte tyske handelsraider i det sydlige Atlanterhav med Force K i oktober. Skibet og dets søstre,,, og, mødtes med slagkrydseren, hangarskibet og den lette krydser den 17. december. De tanket i Rio de Janeiro, Brasilien, før de fortsatte til flodmundingen af River Plate i tilfælde af, at det beskadigede tyske lomme slagskib forsøgte at flygte fra Montevideo, Uruguay, hvor hun havde taget tilflugt efter at have tabt slaget ved River Plate. Hereward fangede den tyske blokade løber "Uhenfels" den 5. november. Skibet var baseret i Trinidad fra 20. november til 23. januar 1940 og blokerede det tyske handelsskib "Arauca" i Port Everglades, Florida, mens det var baseret der. Hun eskorterede slagskibet til Halifax, men led vejrskader undervejs, som krævede tre uger til reparationer. Hereward eskorterede derefter den lette krydser til Storbritannien, da sidstnævnte bar asken af John Buchan, Canadas generalguvernør, hjem. Hun krævede yderligere reparationer i Portsmouth ved ankomsten og missede slaget ved Narvik
I april.