Kortfattet artikel:  En skiliftoperatør og hans arbejdsgiver er blevet sigtet for uagtsomt manddrab på grund af en britisk teenagers død efter en skoletur i de franske alper. Kieran Brookes, 14, blev kvalt, da hans rygsæk blev klemt fast, da han forsøgte at stige af en skilift i det alpine feriested Chatel i februar 2011. Richard Cettour, 50, fra Bonnevaux, Frankrig, der var tilsynsførende for elevatoren på tidspunktet for tragedien, og operatør af SAEM Sports et Tourisme a Chatel, vil blive stillet for en straffesag i oktober, anklaget for en række alvorlige overtrædelser af sundhed og sikkerhed. Kieran Brookes (billedet) blev kvalt, da hans rygsæk blev klemt fast, da han forsøgte at stige af en skilift. Den 14-årige var på en skole-ski-tur i den alpine ferieby Chatel (billedet) i februar 2011. Kieran's forældre, Nick og Cindy Brookes, har sagt, at de ønsker at etablere rækkefølgen af begivenheder, der førte til hans død, så ingen anden familie vil lide en lignende tragedie. De håber, retssagen vil give svar på de spørgsmål, der ligger omkring deres søns død. Hr. Brookes, 50, en NHS-chef fra Bovey Tracey, Devon, sagde: "Alle denne tid efter Kierans død er vi stadig ikke sikre på, hvad der nøjagtigt skete. "Uden at kende begivenhederne, der førte til hans død, er noget, der holder helbredelsesprocessen tilbage. Vi har nogle oplysninger om, hvad der gik galt, men ikke alle detaljerne. Vi har et puslespil, men nogle af brikkerne mangler. Vi håber, at vi gennem retssagen i Frankrig snart vil få svar på disse spørgsmål. Advokaterne for SAEM Sports et Tourisme a Chatel bekræftede, at firmaet og Cettour vil blive stillet for retten i år. Kieran (billedet) var en af de mest fremragende matematikprospekt i landet efter at have scoret 96 procent i en national test. Han var på en seks-sæders skilift, da tragedien skete. De er anklaget for ikke at have håndhævet en regel, der forbyder skiløbere at gå om bord i elevatoren med rygsække på, for ikke at have foretaget en daglig kontrol af udstyret og for ikke at have sikret en sikkerhedsanordning, der kunne standse elevatoren...
Kieran Brookes blev kvalt af bånd på rygsækken, da han gik af skihissen. Han var på skoleudflugt i Châtel i de franske alper i februar 2011. Elevatorchef Richard Cettour er anklaget for uagtsomt manddrab. Operatøren af SAEM Sports et Tourisme a Chatel står også over for en straffesag. Kieran, 14 år, fra Devon, var en af Storbritanniens mest talentfulde matematikere. Lægerne kæmpede for at redde ham, men han døde en måned senere på et hospital i Exeter.