Han bevarede sine britisk-canadiske tilknytninger.
Selvfølgelig er en mere kompleks version af sætningen "Han bevarede sine britiske canadiske tilknytninger og under krigen i 1812 kæmpede Caldwell som kaptajn i det britiske indiske afdeling".