Skriv en fortsættelse til dette afsnit - De tre fandt til sidst vej til det samme sted, hvor de konfronterede de japanske tropper, og Yang og Nadja indså, at de var blevet narret af Akiyoko ved at cirkulere rundt om skoven. Tårende forklarede Akiyoko at hun forsøgte at få dem til at overgive sig til de japanske tropper for at de kunne få mad og logi i lejren. De tre endte tilbage ved den sovjetiske lastbil, som de tidligere havde forladt under sammenstød med de japanske tropper, hvor radioen begyndte at annoncere kejser Hirohitos betingelsesløse overgivelse.
til de allierede tropper. Akiyoko, chokeret og ydmyget over Japans tab, greb Nadjas PPSh-41 og sigtede på Yang og Nadja. Yang rykkede frem mod Akiyoko og lagde pistolen mod hans bryst. Akiyoko kunne ikke skyde, og hun fik kramper og begyndte at græde. Nadja opdagede derefter at Yang havde fjernet patronerne fra pistolen før Akiyoko samlede den op.