Han stillede uden held op som PQ-kandidat for Labelle-området ved provinsvalget i 1970 og 1973.
Selvfølgelig er en mere kompleks version af sætningen: "Han løb uden held som PQ-kandidat for divisionen Labelle i 1970 og 1973 provinsvalg og blev valgt på sit tredje forsøg i 1976, da PQ blev valgt med en historisk flertal regering i hele provinsen. "