Kortfattet artikel:  Li Yanzhi har lært betydningen af hvert ord fra den engelsk-kinesiske ordbog. En kinesisk mor er blevet en gående ordbog ved at lære den engelsk-kinesiske ordbog udenad fra forside til forside, skriver People's Daily. Li Yanzhi, 51, fra Xi'an i Shaanxi-provinsen, er i stand til at forklare betydningen af hvert eneste ord i bogen på 2.458 sider, som består af 220.000 indlæg. Fru Li, der blev skilt for mere end 20 år siden, tog opgaven for at få mere oversættelsesarbejde. Det hjælper hende til at forsørge sin 26-årige søn, der lider af autisme og ikke kan tage sig af sig selv. Li er lektor i finansiel engelsk ved Xian Transport University's School of Economics and Banking. Siden august 2013 har hun læst ordbogen seks timer hver dag fra kl. 3 om morgenen. I løbet af 19 dage var hun færdig med at huske det for første gang. Ifølge People's Daily skal kandidaterne forstå 6.000 ord for at kunne bestå den engelsksprogede test, Band 6, som de fleste universitetsstuderende i Kina skal bestå. Til sammenligning er Ms. Li's ordforråd ekstraordinært. For at hjælpe hende med at huske, lånte Li 465 engelske tidsskrifter fra universitetets bibliotek. "Min største drøm er at komme ind i The Brain for at udfordre mig selv", sagde Li. The Brain er et populært reality-tv-show i Kina, der bruger en række spil, såsom hukommelse, til at teste deltagernes hjernekraft. Fru Li sagde, at sønnen er autistisk og ikke kan passe på sig selv. Siden hendes skilsmisse for over 20 år siden har hun og hendes søn været afhængige af hinanden. Som enlig mor måtte hun låse sin søn inde, når hun gik på arbejde. Hun sagde, at når hun kom hjem, var der altid et stort rod i huset. At lære engelsk i Kina: Kinesiske studerende skal forstå omkring 6.000 for at bestå College English Test Band 6. Til sammenligning er Ms Li's ordforråd ekstraordinært. Men hun sagde, hun aldrig gav op. "Hvis jeg kan flyve, vil jeg flyve, hvis jeg ikke kan flyve, vil jeg løbe, hvis jeg ikke kan løbe, vil jeg kravle", sagde hun.
Ordbogen har 2.458 sider og 220.000 indlæg. Mor Li Yanzhi blev skilt for mere end 20 år siden. Hun læser ordbogen seks timer om dagen fra kl. 3 om morgenen. Hun gør det for at tjene penge for at give sin søn et bedre liv. 26-årige søn er autistisk og kan ikke passe på sig selv.