Kortfattet artikel:  (CNN) Forskere har givet udtryk for bekymring over en stor, hurtigt tynde gletsjer i Antarktis, og advarer om, at den kan bidrage væsentligt til stigende havniveauer. De siger, at de har opdaget to åbninger, der kan kanalisere varmt havvand til bunden af den enorme Totten-gletsjer og bringe truslen om potentielt katastrofale smeltning. Isen er større og tyndere end alle andre i det østlige Antarktis. Det indeholder is nok til at hæve havniveauet med mindst 3,4 meter, ifølge forskere fra University of Texas i Austin, der var blandt forfatterne af en ny undersøgelse offentliggjort i denne uge i tidsskriftet Nature Geoscience. Videnskabsmænd havde tidligere opdaget varmt vand på den søgående side af gletsjeren. Men indtil nu havde de ikke fundet beviser for, at det kunne true kystisen. "Vi ved nu, at de varmeste farvande i det østlige Antarktis har adgang til de mest følsomme områder af Totten-gletsjeren", siger Jamin Greenbaum, ph.d.-kandidat ved University of Texas og hovedforfatter af undersøgelsen. De to indgange på havbunden, der fører til gletsjerens bund, giver en forklaring på hvorfor Totten-gletsjeren er blevet smeltet så hurtigt. Videnskabsmænd har allerede advaret om konsekvenserne af smeltende is i Vestantarktis. NASA sagde sidste år at gletsjernes tilbagetrækning i nogle områder "ser ud til at være ustoppelig". Den stigning i havniveauet der ville blive forårsaget af smeltning af al isen i Totten-gletsjeren, anslås at være omtrent lige så stor som bidraget fra et sammenbrud af hele det vestlige Antarktis iskappe. De Forenede Nationers rapport om klimaforandringer sidste år anslog, at havniveauet kunne stige mellem 30 cm og 90 cm i 2100. En sådan stigning kunne fordreve titusinder af millioner mennesker fra kystområderne rundt om i verden. Men den beregning tager ikke hensyn til den seneste forskning på Antarktis. "Selvom Totten-smeltningen kan tage flere århundreder, viser vores analyse, at når forandringen er begyndt, vil den sandsynligvis være uigenkaldelig", sagde Greenbaum i kommentarer citeret af den australske Antarktis-division. Til...
En ny undersøgelse afslører huller, der truer den store gletsjer med varmt vand. Totten gletsjeren er større og tyndere end alle andre i det østlige Antarktis.