Fuldfør følgende sætning: John Hepburn var den anden søn af George Hepburn af Athelstaneford, nær byen Haddington og hans kone Helen Hepburn, datter af Adam Hepburn af Smeaton. Han studerede sandsynligvis på St Andrews i 1615, og rejste derefter til Frankrig med sin ven, Robert Monro, der besøgte Paris og Poitiers. Hepburn var en af de mange tusinde skotter der deltog i Trediveårskrigen. I 1620 begyndte sir Andrew Gray at samle styrker til støtte for dronning Elizabeth af Bøhmen, og han etablerede sin lejr på Hepburn-familiens ejendom i Monkrig. John sluttede sig til Grays styrker og forlod Skotland i maj 1620, og derefter kommanderede han et kompagni af spyd, der tjente som personlig vagt for den forviste konge af Bøhmen. Efter den
Efter nederlaget ved White Mountain forenede Grays styrker sig med Grev Ernst Mansfeldts tropper, og i 1622 havde Hepburn rangen kaptajn. Han deltog i slaget ved Bergen op Zoom i juli og ved Fleurus i august 1622. Det var efter at Mansfelds styrker var blevet opløst i 1623, at Hepburn og hans tropper trådte ind i svensk tjeneste.