Alexander og Ediths ægteskab var i vanskeligheder, men parret gik med til at adoptere Peggy Piddock, født i 1918, datter af Ediths lillesøster May.
En mere kompliceret udgave af sætningen er selvfølgelig: "Alexander og Ediths ægteskab var i vanskeligheder: men parret indvilligede i at adoptere Peggy Piddock, født i 1918, datter af Ediths yngre søster May, og de var begge hengivne over for deres datter, hvilket sandsynligvis holdt parret sammen".