Fuldfør følgende sætning: Japans tillid til at kunne vinde en hurtig sejr betød at de forsømte Pearl Harbors flådereservice, olietankser, ubådebase og det gamle hovedkvarter. Alle disse mål blev udeladt fra Gendas liste, men de viste sig at være vigtigere end noget slagskib for den amerikanske krigsindsats i Stillehavet. Overlevelsen af reparationsværkstederne og brændstofdepoterne tillod Pearl Harbor at opretholde logistisk støtte til den amerikanske flådes operationer, såsom Doolittle Raid og slaget ved Coral Sea og
Midtvejs. Det var ubåder der fik den kejserlige japanske flådes tunge skibe til at stå stille og fik Japans økonomi til at stå stille ved at forkrøble importen af olie og råvarer: Ved udgangen af 1942 var mængden af råvarer, der blev importeret, halveret, "til en katastrofale ti millioner tons", mens olie "næsten helt blev stoppet". Endelig var kælderen i den gamle administrationsbygning hjemsted for den kryptoanalytiske enhed, som bidrog væsentligt til Midway baghold og ubådstyrkets succes.