Skriv en fortsættelse til dette afsnit - I den græsk-italienske krig
(1940/41) Oikonomou var tolk for italiensk og tysk i staben for 3. hærkorps. I 1941-1945, under den græske besættelse, tjente et lille skib som bopæl for ham og hans kone Eugenia (født Deligianni). De rejste på øerne i det nordlige Egeerhavet og Eubeiske Bugt, indtil de blev mistænkt og chikaneret i afhøringer af italienere, tyskere og endog af deres egne landsmænd. Hans fremragende sprogkundskaber, hans oprigtighed og frygtløshed hjalp Oikonomou til at undslippe de mange farlige situationer på den tid.