Skriv en fortsættelse til dette afsnit - Det "shtetl"-samfunds tidsløshed står i kontrast til episoder, der introducerer historien i form af store omvæltninger: den rumænske bondeopstand i 1907
Den første verdenskrig og Rumænien kampagnen, med ankomsten af udenlandske interventioner styrker, fascinere de lokale; og i sidste ende, effekten af den russiske revolution giver anledning til en alternativ politisk stemme. Sidstnævnte begivenhed markerer et vigtigt skridt i den åndelige udvikling af Buiumaș, som ligesom forfatteren selv er en tilhænger af proletarisk revolution, og ifølge Crohmălniceanu udtrykker dette ved at vise sympati for Moișă Lungu eller andre "figurer med oprørske impulser". Løftet om revolution, der falder sammen med hovedpersonens ungdom, er vævet ind i en fortælling, der antyder væksten af radikale idealer, deres progressive vedtagelse af almindelige individer. Et andet hypotetisk aspekt af bogens politik blev fremsat af Zalis, der foreslog, at den skitserer de strategier for overlevelse af mellemkrigstidens jøder, der trodser antisemitisme.