Kortfattet artikel:  Dette er det hjerteskærende øjeblik, hvor en fireårig syrisk pige 'overgav sig' til en fotograf, da hun forvekslede mandens kamera med en pistol. Billedet er taget i december sidste år i flygtningelejren Atmen på Syriens grænse til Tyrkiet, og viser den unge pige, der fryser i frygt med armene løftet og læberne stramt sammen. Barnet er blevet identificeret som Adi Hudea, hvis far døde i Hama-massakren i 2012, og som har boet sammen med sin traumatiserede mor og tre søskende i Camp Atmen lige siden. Scroll ned for video. Optaget i flygtningelejren Atmen på Syriens grænse til Tyrkiet, viser billedet den fireårige Adi Hudea, der fryser i frygt med armene løftet og læberne stramt sammen. Shocking: Den palæstinensiske fotojournalist Nadia Abu Shaban tweetede billedet sammen med billedteksten: 'Tænkte han havde et våben, ikke et kamera, så hun gav op' Billedet blev taget af den tyrkiske fotojournalist Osman Sagirli, men blev viral tidligere i denne uge, da det blev delt på sociale medier. Den palæstinensiske fotojournalist Nadia Abu Shaban tweetede billedet sammen med billedteksten: 'Tænkte han havde et våben og ikke et kamera, så hun gav op.' Tyrkiske medier, der undersøgte fotografiets oprindelse, antydede senere, at Adi Hudea var en fireårig dreng, ikke en pige, og afslørede, at han var bosiddende i Atmen-flygtningelejren i Syrien. Men BBC Trending har efterfølgende talt med Sagirli selv, som bekræftede, at billedet viser en lille pige. Shabans tweet er siden blevet genpostet mere end 14.000 gange og har fået følelsesmæssige reaktioner fra brugere af sociale medier. En skrev: 'Jeg græder faktisk ved at se det her. Vi har gjort denne planet til et forfærdeligt sted, har vi ikke?', som en anden sagde: 'Vi svigter de yngre generationer og dem der endnu kommer. SKAM på os.' Forfærdet: Billedet har fremkaldt følelsesmæssige reaktioner fra brugere af sociale medier, især på Twitter. En Twitter-bruger skrev: 'Jeg græder faktisk ved at se dette. Vi har gjort denne planet til et forfærdeligt sted, har vi ikke?', mens en anden sagde: 'Vi svigter de yngre generationer og dem der endnu skal komme....
Unge flygtningepige forvekslede Osman Sagirlis kamera med et dødbringende våben. Fire-årige frøs i åbenbar terror og derefter løftede hendes hænder i luften. Barnet er blevet identificeret som Adi Hudea, hvis far blev dræbt i 2012. Billedet er siden gået viral og er blevet delt på Twitter tusindvis af gange.