Skriv en fortsættelse til dette afsnit - Fra nummer 13 og fremefter mottoet "Sie sehen selbst, Sie hören selbst, urteilen Sie selbst!" ("Se selv, hør selv, døm selv!") udtænkt af den første chefredaktør, Kurt Maetzig, stod øverst i hver nyhedsfilm. Med grundlæggelsen af DDR i oktober 1949 øgede Socialdemokratiske Enhedspartiet i Tyskland (SED) sin indflydelse på rapportering, parolen blev afskaffet, og nyhedsfilmen blev hovedsagelig brugt til SED-propaganda. Efter Østtysklands oprør i 1953
, blev den redaktionelle paternalisme reduceret, og "Der Augenzeuge" blev mere kosmopolitisk igen.