I marts 1938 emigrerede Balink til USA, blev statsborger og arbejdede som korrespondent for den hollandske avis "de Volkskrant". Ifølge folketællingen i 1940 boede han i Queens, New York, sammen med sin kone, Lydia. Fra New Jersey og tolv år yngre end ham, arbejdede Lydia med Balink som hans sekretær. I 1948 udgav han en socioøkonomisk undersøgelse af Caribien, "Mit paradis er helvede". I 1950'erne grundlagde og redigerede han et magasin, "The Knickerbocker", en publikation rettet mod hollandske amerikanere. Bladet var med til at tillade den hollandske baseballspiller Han Urbanus at træne med New York Giants. Urbanus brugte denne erfaring til at videreudvikle baseball i Holland. Også i 1950'erne var Balink formand for udvalget for William the Silent Award for Journalism. I begyndelsen af 1953 tjente han som leder af Holland Flood Relief Inc., som hjalp med at koordinere nødhjælpsindsatsen under Nordhavets oversvømmelse i 1953
- Hvad? Balink var en aktiv amatør tennisspiller.