Skriv en fortsættelse til dette afsnit - Mike besøger Steven på et veteranhospital; Steven har fået amputeret begge ben, og han har mistet brugen af en arm. Steven nægter at komme hjem og siger, han ikke længere passer ind. Han fortæller Mike, at han regelmæssigt har modtaget store summer penge fra Vietnam. Mike fornemmer, at Nick er kilden til disse betalinger, og tvinger Steven til at vende hjem til Angela. Mike vender tilbage til Vietnam for at lede efter Nick. Vandrer rundt i Saigon, nu i en tilstand af kaos
Mike finder Julien og overtaler ham til at tage ham med til spillehuset. Mike står over for Nick, der er blevet professionel i det makabre spil og ikke genkender Mike. Mike forsøger at bringe Nick tilbage til fornuft, men Nick, som nu er heroinmisbruger, er ligeglad. Under et spil russisk roulette, Mike fremkalder minder om deres jagt ture. Nick husker Mikes "one shot" metode og smiler, før han trækker på aftrækkeren og dræber sig selv, mens Mike med tårer i øjnene ser det.