               <li>
                    The difference here is that the
                    <code>update()</code> function also update the X and Y axis.
                    Thus, number of groups and Y axis range can differ from one
                    dataset to the other.
                  </li>
                </ul>
              </div>
            </div>
          </div>

          <!-- ================================================================================= -->

          <!-- ================