L>
<!--X-Head-of-Message-End-->
<!--X-Head-Body-Sep-Begin-->
<hr>
<!--X-Head-Body-Sep-End-->
<!--X-Body-of-Message-->
<PRE>


Folks --

Here's the way I think of the problem before us, starting from a key
paragraph of
Jon's quote from CSP below:

| We usually say that the word 'homme' stands to a Frenchman for 'man'.
| It would be a little more precise to say that it stands to the
Frenchman's
| mind -- to his memory.  It is still more accurate to say that it
addresses
| a particular remembrance or image in 