yline translators">{{ self.translated_by_before() }}
  {% for translator in metadata.get('translators') %}
    <a class="translator" href="{{ url_for('contributors', year=year, lang=lang, _anchor=translator) }}">{{ config.contributors[translator].name if translator in config.contributors else translator }}</a>{% if loop.length > 2 %}{{ self.comma() if loop.index < loop.length - 1 }}{{ self.oxford_comma() if loop.index == loop.length - 1 }}{% endif %}
    {% if loop.index == loop.length - 1 %}{{ self.and() }