en fix either german or english. Therefore we have to translate the value here
          Write("if(tmp['desc'] == 'Alarmmeldung Alarmzone 1' || tmp['desc'] == 'Alarm message alarm zone 1' ) {tmp['desc'] = translateKey('sysVarAlarmZone1Msg');}");

          if (iVST == istPresent)
          {
            Write("tmp['type'] = 'present';");
            Write("tmp['typenames'] = translateKey('lblPresence');");
            Write("tmp['values'] = '"#oSysVar.Value()#"';");
          }
          if (iVST =