ss='comma'>,</span> <span class='op'>=</span> <span class='gvar'>$gtk</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_calcstringbox'>calcstringbox</span><span class='lparen'>(</span><span class='id identifier rubyid_truncated'>truncated</span><span class='comma'>,</span> <span class='ivar'>@size</span><span class='comma'>,</span> <span class='ivar'>@font</span><span class='rparen'>)</span>
    <span class='kw'>if</span> <span class='id identifier rubyid_cur_width'>cur_width</span> <span