 de traitement puisque évite de le recalculer dès qu'on revient dessus.
                                    ];
                        } else if (formatted_data[0][document.getElementById("x_field-select").value] && typeof formatted_data[0][document.getElementById("x_field-select").value] === 'number') {
         // pas consistent de ne regarder que le 1er élément -> PROBLEMES !!!!
                            marks = [
                                        Plot.barY(formatted_data, Plot.binX({y: "coun