}
			</li>
			<li data-target="tabbing.tab" data-action="click->tabbing#activate">
				{% trans 'Speech' %}
			</li>
			{% if data.slido %}
			<li data-target="tabbing.tab" data-action="click->tabbing#activate">
				{% trans 'Slido' %}
			</li>
			{% endif %}
		</ul>
		<div>
			<article data-target="tabbing.pane">
				<h3 class="tab-title">{% trans 'Biography' %}</h3>
					{{ data.speaker.bio|linebreaks }}
				<div class="social">
					{% for key, url in data.social.items %}
					{% if url %}
					<a href="