ng/improving-layouts/smooth-scrolling.html">
            Making ListView Scrolling Smooth
          </a>
          </li>
        </ul>
      </li>

      <li class="nav-section">
        <div class="nav-section-header">
          <a href="/training/monitoring-device-state/index.html"
             zh-cn-lang="优化电池使用时间"
             ja-lang="電池消費量の最適化"
             es-lang="Cómo optimizar la duración de la batería"
             description=
             "How to minimize th