 class="{{ 'fa-fw ' }}{{ site.data.conf.posts.post_query_tabs_tag_tab_icon }}" aria-hidden="true"></i>{{ site.data.lang[lng].post-list.upside_down_tabs.tab.tags }}</a></li>
      <li><a href="#tab3" data-toggle="tab"><i class="{{ 'fa-fw ' }}{{ site.data.conf.posts.post_query_tabs_year_tab_icon }}" aria-hidden="true"></i>{{ site.data.lang[lng].post-list.upside_down_tabs.tab.years }}</a></li>
      {%comment-%} your new tab
      <li><a href="#tab4" data-toggle="tab">title</a></li>
      {%-endcomment-%}

   