ace/>就地升级</a> 要安全的多，这也是推荐的升级方法。</p><p>安装 Istio 时，<code>revision</code> 安装设置可用于同时部署多个独立的控制平面。升级的金丝雀版本可以通过使用不同的 <code>revision</code>，在旧版本的旁边安装启动新版本的 Istio 控制平面。每个修订都是一个完整的 Istio 控制平面实现，具有自己的 <code>Deployment</code>、<code>Service</code> 等。</p><h2 id=before-you-upgrade>升级之前</h2><p>在�