for (var field_key in fields) {
                            fields[field_key].add(new Option(column_names_out[i], column_names_out[i]));
                        }
                    }
                }
            }

            function addRenderField () {
                // Tel quel, champs ajoutés disparaissent si changement de format d'affichage puis retour
                // Laisser comme ça tant qu'il n'y a pas la possibilité de retirer un champ
                plot_count += 1;
                if 