 agent, for instance, creating the following:

 Sign Relation L(O) for Olivier
¤~~~~~~~~~~~~~~¤~~~~~~~~~~~~~~¤~~~~~~~~~~~~~~¤
| Object       | Sign         | Interpretant |
¤~~~~~~~~~~~~~~¤~~~~~~~~~~~~~~¤~~~~~~~~~~~~~~¤
| pink         | "rose"       | "rose"       |
| green        | "vert"       | "vert"       |
| yellow       | "jaune"      | "jaune"      |
| black        | "noir"       | "noir"       |
¤~~~~~~~~~~~~~~¤~~~~~~~~~~~~~~¤~~~~~~~~~~~~~~¤

 Sign Relation L(J) for Josiane
¤~~~~~~~~~~