Slot / date approximative en texte brut (exemple : « matin »)
                            x = {type: "utc"};
                            marks = [
                                        Plot.rectY(formatted_data, Plot.binX({y: "count"}, {x: document.getElementById("x_field-select").value}))
                                        // Calculer le binX lors du formattage des données ? simple puisque juste lire la taille de la liste des record
                                        // et économie de temps