seguintes opções:
<em>Zoom</em>, que permite mudar o comportamento do rato, de maneira que
servirá para fazer zoom na região do gráfico clicando com o
botão esquerdo. Cada clic alarga a imagem mantendo no centro dela o
ponto onde se clicou.  Mantendo carregada a tecla <kbd>Shift</kbd> enquanto
se faz clic, faz diminuir o tamanho. Para continuar a desenhar
trajectórias com um clic, selecciona-se a opção
<em>Integrate</em> do menú.
</p>
<p>A opção <em>Config</em> do menú pode usar-se para mudar
a