menon that persistently occurs in the use of signs --
I have long thought of it under the heading of a &quot;Coriolis Force&quot;,
in analogy with the apparent or virtual force that is named after
the French civil engineer Gaspard Coriolis (&quot;a deflecting force
acting on a body in motion (as an air mass, airplane, projectile)
due to the earth's rotation&quot; (Webster's)), since it acts to deflect,
to side-swipe, or to way-lay the aim of a semantic (sign-to-object)
intention within the triadic sphere of