                    <span>{% trans "Metrics" %}</span>
                                                <span class="glyphicon arrow"></span>
                                            </a>
                                            <ul class="nav nav-second-level">
                                                <li>
                                                    <a href="{% url 'metrics' %}?date=5&view=dashboard">
                                                        {% trans "Metrics Dashboard" %