{% load i18n %}
<table class="listing">
  <col />
  <col  />
  <col width="16%" />
  <thead>
    <tr class="table-headers">
      <th>
        {% if not is_searching %}
          <a href="{% url 'castvideo:index' %}{% if not ordering == "title" %}?ordering=title{% endif %}" class="icon icon-arrow-down-after {% if  ordering == "title" %}teal{% endif %}">
            {% trans "Title" %}
          </a>
        {% else %}
          {% trans "Title" %}
        {% endif %}
      </th>
      <th>{% trans "File" %}