;</span></span><span class='rparen'>)</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_upcase_first'>upcase_first</span>
  <span class='id identifier rubyid_text'>text</span> <span class='op'>+=</span> <span class='tstring'><span class='tstring_beg'>&#39;</span><span class='tstring_content'>.</span><span class='tstring_end'>&#39;</span></span> <span class='kw'>if</span> <span class='id identifier rubyid_text'>text</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_prese