 your <a href="{{ related_path }}">quote from <em>{{ book_title }}</em></a>
        {% endblocktrans %}

        {% endif %}
    {% else %}
        {% if other_user_count == 0 %}

        {% blocktrans trimmed %}
        <a href="{{ related_user_link }}">{{ related_user }}</a> liked your <a href="{{ related_path }}">status</a>
        {% endblocktrans %}

        {% elif other_user_count == 1 %}

        {% blocktrans trimmed %}
        <a href="{{ related_user_link }}">{{ related_user }}</a>
        and
  