ude technique de leur analyse.
      </p>

      <p>
        Pour rendre les résultats plus facilement compréhensibles, l’équipe de développement Web et les analystes ont créé des visualisations de données à intégrer dans chaque chapitre. Certaines visualisations sont simplifiées pour faciliter la compréhension des conclusions. Par exemple, plutôt que de montrer un histogramme complet d’une distribution, seule une poignée de percentiles sont affichés. Sauf indication contraire, toutes les 