 }}</td>
        </tr>
        {% endfor %}
      </tbody>
    </table>
    <table class="custom-table">
      <thead>
        <tr>
          <th>Sortie d'eau</th>
          <th>Permanence</th>
          <th>Toponymie et compléments d'information</th>
        </tr>
      </thead>
      <tbody>
        {% for sortie in data['fonctionnement']['regime']['sortie'] %}
        <tr>
          <td>{{ sortie['type'] }}</td>
          <td>{{ sortie['permanence'] }}</td>
          <td>{{ sortie['toponymie'] }}</td>
 