 mytest.in &gt; mytest.out 2&gt; mytest.err</pre>
<p>现在，只要是test被调用，那么，这个函数就会从mytest.in读入数据，并把输出重定向到mytest.out文件中，然后标准错误则输出到mytest.err文件中。是不是很简单？</p>
<p><span id="more-1574"></span></p>
<p>因为函数级的重定向仅当在被函数调用的时候才会起作用，而且其也是脚本的一部分，所以，你自然也可以使用变量来借文件名。下面是一个示例：</p>
<pre dat