class="numbox__num large">{{ datetimeSpan(tdoc['penaltySince'], false, 'D')|safe }}</div>
                <div class="numbox__text">{{ datetimeSpan(tdoc['penaltySince'], false, 'YYYY-M')|safe }}</div>
              </div>
            </div>
            <div class="media__body medium">
              <h1 class="homework__title"><a href="{{ url('homework_detail', tid=tdoc.docId) }}" data-emoji-enabled>{{ tdoc['title'] }}</a></h1>
              <ul class="supplementary list">
                <li>{{ _('Status') 