p><a href="{{ en_area.absolute_url }}">{{ en_area.title }}</a><br/>
                                    {{ en_area.address }}
                                </p>
                            </li>
                        {% empty %}
                            {% trans "0 properties near by." %}
                        {% endfor %}
                    </ul>
                </div>
            </div>

        </div>
        <div class="col-md-3 pull-right" id="portamento_container">
            <div id="prope