el.position.y = bodyHeight * 4 / 5;
+  label.position.z = bodyRadiusTop * 1.01;
+
+  // si les unités sont des mètres, alors 0.01 ici ajuste la taille
+  // de l'étiquette en centimètres.
+  const labelBaseScale = 0.01;
+  label.scale.x = canvas.width  * labelBaseScale;
+  label.scale.y = canvas.height * labelBaseScale;
+
+  scene.add(root);
+  return root;
+}
</pre>
<p>Vous pouvez voir ci-dessus que nous plaçons le corps, la tête et l'étiquette sur un <a href="/docs/#api/en/core/Object3D"><code clas