d float.  This requires reversing the order of negatives</span>
    <span class="comment">// because of the way floats are represented in bits.</span>
    <span class="keyword">if</span> <span class="special">(</span><span class="identifier">offset</span> <span class="special">&lt;</span> <span class="identifier">first_name_offset</span><span class="special">)</span> <span class="special">{</span>
      <span class="keyword">const</span> <span class="keyword">int</span> <span class="identifier">bit_shift</s