% trans 'delete' %}]</a>
			</span>
		{% endif %}
		<h2 id="{{ post.id }}">
			<small class="unimportant">
				<a href="#{{ post.id }}">#</a>
			</small> 
			{% if post.subject %}
				{{ post.subject|e }}
			{% else %}
				<em>{% trans 'no subject' %}</em>
			{% endif %} 
			<small class="unimportant">
				&mdash; {% trans 'by' %} 
				{% if post.username %}
					{{ post.username|e }}
				{% else %}
					<em>{% trans 'deleted?' %}</em>
				{% endif %} 
				{% trans 'at' %} 
				{{ post.time|date(config.post