you can conceive the
&gt;options of these two conceptions to have?

Those "terms of art" that you mention were coined by people
who had not read the literature.  Please look at their indexes
and bibliographies.  If you don't find any reference to Peirce,
that is a clue that perhaps they didn't read Peirce.  That may
suggest that they were groping in the dark to try and reinvent
some wheels that had already been well greased and running.

After checking the indexes, then try Peirce's suggestion.
What effects