the shuttle.</p>
  <p> PICARD<br>
    Wait. You can -- I'll let you,<br>
    hell, man, I'll go with you, but<br>
    first tell me. What is -- what<br>
    was, your other choice?</p>
  <p> P2<br>
    Stand aside.</p>
  <p> PICARD<br>
    You don't know what I'm talking<br>
    about. You're frozen with a<br>
    single thought -- unable to change -- unable<br>
    to alter any part of your<br>
    previous actions.</p>
  <p> P2<br>
    I must leave -- there's no other<br>
    way.</p>
  <