e  := .takenCourses.hideScale }}
                                <table>
                                    <thead>
                                        <th class="course-name-header">{{ i18n "course_name"}}</th>
                                        {{ if not $hideScale  }}<th>{{ i18n "total_credit"}}</th>{{ end }}
                                        <th>{{ i18n "obtained_credit"}}</th>
                                    </thead>
                                    <tbody>
                      