uién sabe?", in this context the Spanish equivalent
for "Nemo" or "Nescio".  So who is worse off, I wonder:  Tonto, who
is twice over linguistically oppressed in a lone dominant narrative,
or the true identity of the Masked Man, one who lies forever buried
in a hell of a large equivalence cairn of unidentified persons?

Like I said above, me and all the folks have forced me,
much against my druthers, to speak their language, and
so now I am stuck with having to talk this way.  Tonto,
the Lone Ranger, and I