{{- $parent_title := "" -}}
{{- $parent_link := "" -}}
{{- range (index .Site.Data $.Site.Language.Lang).header.menuitems -}}
    {{- $title := .title -}}
    {{- $link := .link -}}
    {{- if eq .link $.Page.RelPermalink -}}
        {{- $parent_title = .title -}}
        {{- $parent_link = $link -}}
    {{- else -}}
        {{- range .items -}}
            {{- if eq .link $.Page.RelPermalink -}}
                {{- $parent_title = $title -}}
                {{- $parent_link = $link -}}
            {{- end 