      <f:facet name="header">
                <h:outputText value="#{msgs['OFFRE.FICHIERLIEN']}" />
            </f:facet>
            <h:outputText value="#{msgs['FORM.OUI']}"
                          rendered="#{offreController.currentOffre.avecFichier || offreController.currentOffre.avecLien}" />
            <h:outputText value="#{msgs['FORM.NON']}"
                          rendered="#{!(offreController.currentOffre.avecFichier || offreController.currentOffre.avecLien)}" />
        </p:column>
    </p: