o_a'>to_a</span><span class='comma'>,</span> <span class='label'>cut_rect:</span> <span class='ivar'>@rerender_rect</span><span class='rparen'>)</span>
  <span class='kw'>else</span>
    <span class='ivar'>@sprites</span> <span class='op'>=</span> <span class='kw'>if</span> <span class='ivar'>@render_only_visible</span>
                 <span class='id identifier rubyid_visible_sprites'>visible_sprites</span><span class='period'>.</span><span class='id identifier rubyid_to_a'>to_a</span>
               <spa