id	language	text	lid	hall_repeated_ngrams	hall_long_word	hall_frequent_single_word	source	offset	duration	translation_en
RIvASy-tWsQ-7978-3438	latvian	Tā ir tā līnija, kas manā skatījumā ļoti padodas arī tam risinājumam, jau tādā mazā nelielā formā, kāda ir monēta. Daudzpusīgais mākslinieks sev pierādījis grāmatā, grafikā, scenogrāfijā, porcelāna apgleznošanā, kā arī plakāta un ekslibra mākslā. Tomēr pāri visam bija glezniecība. Uz monētas attēlot fragment viņa zināmākajiem darbiem.	lv	False	False	False	RIvASy-tWsQ	79.78	34.38	This is the line that, in my opinion, is very suitable for this solution, even in the small form of a coin. The versatile artist has proven himself in books, graphics, scenography, porcelain painting, as well as in poster and exlibris art. However, above all, it was painting. Fragments of his most famous works were depicted on the coin.
0bxSGPO2QCU-4050-1544	latvian	No Romas provincijiem. Tāpat Pakausakts senākās nav Latvijas teritorijas izgudrojums. Protams, arī Burbuļsaktas, kas ir īņķis aktuēlīnā formā, nav vietējais izcēlesmes. Katrā no tām saktām ir ielikās,	lv	False	False	False	0bxSGPO2QCU	40.5	15.44	From the Roman provinces. Similarly, Pakausakts is not an invention of the oldest Latvian territory. Of course, Burbuļsaktas, which are a current form of īņķis, are not of local origin. In each of these saktas, there is something laid in,
Rm4zV_-RUsE-18340-1788	latvian	Arī ļoti lakauniskā formā, un Ligita Franskevičs vienkārši ir izdarījusi vienreizēju darbu. Jo arī tik minimālā formā iekļaut vesels nācijas periodu kaut kādā veidā, kādu 20 figūru izteiksmē, tas ir ļoti sarežģīti.	lv	False	False	False	Rm4zV_-RUsE	183.4	17.88	Even in a very cruel form, and Ligita Franskevičs has simply done a one-of-a-kind job. Because it is very difficult to somehow include a whole period of a nation in such a minimal form, in the expression of 20 figures.
0bxSGPO2QCU-5594-2526	latvian	Un ielikt iekšā kaut kāda vietēja izjūta. Tad paiet pārdesmit, pārsimtas gadi, un tā aizgūtā forma lokalizējās, kļūst par tādu vietēju, iegūst vietēju svāpstus. Lai nonāktu līdz vispār visu trījus aktu komplektam, kā vienotam kompleksam, un tādam pamatotam kompleksam, bija nepieciešama tiešām liela izpēta. Un kāpēc mēs atrodamies Vēstures muzejā?	lv	False	False	False	0bxSGPO2QCU	55.94	25.26	And to put in some local feeling. Then a few, a few hundred years pass, and the borrowed form becomes localized, becomes local, acquires local swings. To reach the whole set of three acts, as a single complex, and such a justified complex, really a lot of research was needed. And why are we in the Museum of History?
RIvASy-tWsQ-11416-1796	latvian	Nav jau tik daudz to klasisko darbu, vai arī strunkas daļradē, kas izsaka to latviešu klasiskā modernismu, to tēlu. Gan cilvēks, kas ienāk īet istabā, gan tas viņa portrets ar strunkas deguna.	lv	False	False	False	RIvASy-tWsQ	114.16	17.96	
4oyep-BPtGw-5828-826	latvian	Nē, viena sieviete pateica, skribi klūč par prasūturu, to jās štāpe. Tā nav, tā nav realitāte.	lv	False	False	False	4oyep-BPtGw	58.28	8.26	
q_yEaB6k5WI-6084-3850	latvian	Lai ir tā dzīvība, lai ir tā daba arī pilsētā, jo bez tās pilsētā pazudīs dzīvību. Pilsēta nebūs patīkama. Domājot, kā atveidot ideju par ilgspējīgu pilsētu, viens no izaicinājumiem bija atrast pēc iespējas atbildīgāku simbolu. Miklējot, kāda varētu būt tā monēta saistībā ar ekoloģijas tēmu, viena no pirmajām tādām attēliem, kas nāk prātā, tas vienmēr ir koks vai tieši lapa, kas ir daudzos simbolos, logos. Tas arī bija viens no tādiem pirmiem attēliem, kas nāca prātā. Zaļa vide veido estētisku vērtību un palīdz samaznāt stresu. Turklāt koku nozīme pilsētā ir izmērām arī skaits.	lv	False	False	False	q_yEaB6k5WI	60.84	38.5	May there be life, may there be nature in the city, because without it, the city will lose its life. The city will not be pleasant. When thinking about how to represent the idea of a sustainable city, one of the challenges was to find the most responsible symbol. When looking for what could be the coin in relation to the ecology theme, one of the first images that comes to mind is always a tree or a leaf, which is in many symbols, logos. This was also one of the first images that came to mind. A green environment creates an aesthetic value and helps reduce stress. Moreover, the importance of trees in the city can also be measured by their number.
q_yEaB6k5WI-17978-3152	latvian	Kad mēs skatāmies uz pilsētu no augšas, tad tās ielas būtībā ir tas pats, kas ir lapām dzīslis. Un tas būtībā ir līdzīga tā funkcija, ka lapā dzīslis pārvieto minerālu vielas un varības vielas kokiem. Tad mums pilsēta arī ir ielas, kur mēs pārvietojamies. Mēs visi šo formu pazīstam. Viņa ir cilvēkam apziņā iekšā papildusvērtībnā klāte, kas ir ar to audeklu formu un struktūru, kas iekšā ar lapai, kas īstenībā ir pilsētā.	lv	False	False	False	q_yEaB6k5WI	179.78	31.52	When we look at a city from above, its streets are essentially the same as the veins in leaves. And it basically has the same function as the veins in leaves, which transport mineral and energy substances to trees. Then we also have streets in the city where we move around. We all know this form. It is an additional value in the human consciousness, which is present in the form and structure of the canvas inside the leaf, which is actually the city.
TPF37bMVM4M-6484-1300	latvian	Tā ideja tāda arī bija attēloties šo gan rīzveiz zinātnīsku aspektu, ka tā sēna ir daļa no sistēmas. Gan zvaigznājas, gan molekula forma, gan izcēlīja kaut kādu veidu.	lv	False	False	False	TPF37bMVM4M	64.84	13.0	The idea was also to show this rather scientific aspect that the mushroom is part of the system. Both the constellation and the molecular form, and it highlighted some kind of way.
4oyep-BPtGw-4632-1186	latvian	Hanuka Loringela pirms daudziem gadiem ieradās Latvijā no Vācijas kā sociālā darbinīca. Lai pārdzīvotu spriedzi savā darbā, Hanuka sāk zīmēt tās sievietes, kurām centās palīdzēt.	lv	False	False	False	4oyep-BPtGw	46.32	11.86	Hanuka Loringela came to Latvia from Germany many years ago as a social worker. To cope with the stress in her work, Hanuka began to draw the women she was trying to help.
Rm4zV_-RUsE-10148-3438	latvian	Monētas grafiskā dizaina autori Frančiska Kirke atzīst, ka tas bija viens no sarežģītākajiem viņas darbiem ar lielu atbildības pakāpi. Tikā strādāts gada garumā, meklējot monētas centrālo tēlu. Un tas tika atrasts Japāņu dārza arhitekta Šunmio Masuno projekta skicēs. Es centos saprast, kas viņam bija vissvarīgākais. Man ļoti gribējās pietuvināties viņa idejai, nemeklēt kādus savus ceļus. Līdz ar to parādās, tas centrālais ir šis amfiteātris, tā kompozīcija.	lv	False	False	False	Rm4zV_-RUsE	101.48	34.38	The author of the coin's graphic design, Frančiska Kirke, admits that it was one of her most difficult works with a great sense of responsibility. She worked for a year looking for the central image of the coin. And it was found in the sketches of the project of the Japanese garden architect Shunmio Masuno. I tried to understand what was most important to him. I really wanted to get close to his idea, not to look for my own ways. As a result, this amphitheater and its composition appear to be the central theme.
CX3DNi2LKLc-2664-1800	latvian	Bet valsts jubilejas gadā tiks izlaista noslēdzošā monēta ar burbuļu saktas atveidojumu. Visu sērijas monētu grafiskā dizaina autora ir Ingūna Elere. Sērijas koncepcija jau bija nodefinēta, tad bija skaidrs, ka otrā sakta būs pakauts.	lv	False	False	False	CX3DNi2LKLc	26.64	18.0	But in the jubilee year of the country, the final coin with the depiction of bubble fibula will be released. The author of the graphic design of all the coins in the series is Ingūna Elere. The concept of the series was already defined, then it was clear that the second fibula would be a buckle.
cRC0vtA6Ces-6476-3664	latvian	Es pirms tam īstenībā nezināju par šādu saktu veidu, kad tikai aizjūtu uz muzeja krājumu. Tad viņi vēl klaukās šos arholoģiskos ratūmus. Kur no viņiem izvēlēties konkrēti? Monētas dizainā izmantot ripsakt, kas atrasta Madonas novadā un tagad glabājas Nacionālajā vēstures muzejā. Tā atšķiras no citām ripsaktām ar sarežģītu geometrisku ornamentu, un tā iespējams bijusi arī amuleta funkcija. Tāpat var teikt, ka šī pati pirmā sakta, arhaloģiskā sakta ripsakta, šeit iespējams nonākusi mājiņa ceļā.	lv	False	False	False	cRC0vtA6Ces	64.76	36.64	I actually didn't know about this type of brooch before, when I only felt it in the museum's collection. Then they still rummage through these archaeological relics. Which one to choose specifically? In the coin design, use a brooch found in Madona district and now kept in the National History Museum. It differs from other brooches with a complex geometric ornament, and it may have also had an amulet function. It can also be said that this very first brooch, the archaeological brooch brooch, may have come to this house on the way.
Rm4zV_-RUsE-3360-774	latvian	Likteņdarbs ir savā būtībā piemiņas vieta, bet tā Likteņdarbs doma ir ne tikai atcerēties to, kas notic.	lv	False	False	False	Rm4zV_-RUsE	33.6	7.74	Likteņdārzs is essentially a memorial site, but the idea behind Likteņdārzs is not only to remember what happened.
RIvASy-tWsQ-6494-1400	latvian	Niklaus Strunke ir tas autors, kurš nenoliedzami ir pelnījis monētu. Man liekas, ka tieši šī viņa mākslinieckā domāšana un formu uztvere tieši šajā dairadz sakuma.	lv	False	False	False	RIvASy-tWsQ	64.94	14.0	Niklaus Strunke is the author who undoubtedly deserves the coin. I think that it is precisely his artistic thinking and perception of forms that is the beginning of this art.
TPF37bMVM4M-11484-455	latvian	Lai veidot monētu ar sēņu tematiku, šķiet, gluži vai obligāti,	lv	False	False	False	TPF37bMVM4M	114.84	4.55	
DPGVIxenFw4-5374-2346	latvian	Reverse, munētas pamats, atklāja zelta sagunu, kurš kā saule saka, ietver domu par bagātību, labklājību, no kuras smelti un rendēt slāpes. Latvijas bankai aprit simts gadi. Šo simts gadu laikā mēs esam mainījušies, auguši attīstījušies, un attīstījušās ir arī naudas tehnoloģija iespējas.	lv	False	False	False	DPGVIxenFw4	53.74	23.46	Reversing, the basis of the coin, revealed a golden halo, which, as the sun says, includes the idea of wealth, prosperity, from which to draw and quench thirst. The Latvian Bank is celebrating its hundredth anniversary. During these hundred years, we have changed, grown and developed, and the possibilities of money technology have also developed.
cRC0vtA6Ces-10140-3440	latvian	Bet vienā brīdī saktas ir bijusi ekvivalents naudai un tādiem mainām. Man liekas, tas ir unikālāk ar šo projektu. Mēs varam rādīt šo te iepazīstināt ar vairākiem saktu veidiem. Kad ir periods, kad ir bijušas ripsaktas, ir periods, kad ir bijušas pakausaktas, periods pēc tam ar buļbuļsaktām un katra ir nesusi līdzi tā laika iezīmes, tā laika domāšanu.	lv	False	False	False	cRC0vtA6Ces	101.4	34.4	But at one point, saktas were equivalent to money and we changed them. I think that's what makes this project unique. We can show how to introduce several types of saktas. There was a period when there were ripsaktas, a period when there were pakausaktas, a period later with bullbuļsaktas, and each carried the characteristics of the time, the thinking of the time.
CX3DNi2LKLc-11956-2788	latvian	Tik daudz laika veltot saktu izpētēji, mākslinieci ir spiest atzīt, ka pašai gan nevienas saktas nav. Ir jau bērnam, tautsdeizdejojot, vajag saktiņa, ko sasprāst blūzi, bet pašai man nekad nav bijusi sakti īstenībā. Es apskaužu tos, kuriem ir mantojumā, kuriem ir nodota šīs no vecām matēm, kurām ir ģimeņa mantojumā, ja šīs saktas saglabājušās. Man liekas, tā ir ļoti unikāla vērtība, kas tiek nodota ģimenēm paudzes paudzē.	lv	False	False	False	CX3DNi2LKLc	119.56	27.88	By spending so much time studying brooches, the artist has to admit that she doesn't have any brooches herself. A child needs a brooch to fasten a blouse when doing folk dance, but I have never actually had a brooch. I envy those who have inherited them, who have received them from their grandmothers, who have inherited them from their family, if these brooches have been preserved. I think it is a very unique value that is passed down from generation to generation in families.
cRC0vtA6Ces-5886-574	latvian	Tad vācot materiālu šīs aktu daudzveidība ir unikāla.	lv	False	False	False	cRC0vtA6Ces	58.86	5.74	Then, the variety of this material is unique when collecting it.
cRC0vtA6Ces-14956-1064	latvian	Otra puse bija tas lielākais izaicinājums. Ko likt otrā pusē? Kas būs tas, kas iezīmēs šodienu, vai kas iedos vēl kādu ziņu?	lv	False	False	False	cRC0vtA6Ces	149.56	10.64	The other side was the biggest challenge. What to put on the other side? What will mark today, or what will give another message?
TPF37bMVM4M-15176-994	latvian	Sēnes divas vienādas nekad neatrādījās. Lasu es tikai tās augstsvērtīgās sēnes, apšu kungus un baravikus.	lv	False	False	False	TPF37bMVM4M	151.76	9.94	No two mushrooms were ever the same. I only picked the high-quality mushrooms, aspen lords and porcini.
Rm4zV_-RUsE-17682-608	latvian	Varbūt tās ir paudzes. Viņas savā starpā tur nomaina viens otru.	lv	False	False	False	Rm4zV_-RUsE	176.82	6.08	Maybe they are generations. They replace each other among themselves.
RIvASy-tWsQ-17286-2132	latvian	Tas ceļš laikam nāca no kaut kādiem izteikti stūrainiem un bezcerīgiem variantiem. Atpakaļ pie kaut kā, kas tomēr ir tāds vidusceļš, kas dera abām pusēm. Tur tas tomēr grozēs kā gribi-ir monētēji, tās abas puses, kurām tomēr ir kaut kā savā starpā jāsadzīvot.	lv	False	False	False	RIvASy-tWsQ	172.86	21.32	
Rm4zV_-RUsE-6964-2388	latvian	Uztātainot šīs vietas centrālais objekts, jeb dārza sirds - amfiteātris, kas kļuvis par atpazīstamu simbolu. Tā moneta ļoti skaista. Man viņa ar kā tīk patīk. Es domāju, ka tā ir viena no skaistākā moneta, ko Latvijas banka ir izdevusi. Davīgi, ka viņi aizies pa visu pasauli. Viņi aizies gan Latvijas moneta kolekcionāriem, gan arī ārzemniekiem.	lv	False	False	False	Rm4zV_-RUsE	69.64	23.88	
cRC0vtA6Ces-17062-1290	latvian	Tas, laikam, arī noslēp mainākais, ka tāda maza monētiņa, gan centimetra diametrā, ietver tik milzīgi daudz informācijas.	lv	False	False	False	cRC0vtA6Ces	170.62	12.9	It is probably also the most surprising that such a small coin, with a diameter of just one centimeter, contains so much information.
CX3DNi2LKLc-11260-664	latvian	Tas atšķirās no pirmās ripsaktas siluēta, kas ir aplis, noslēgts ar apli ar akstiem, iekšējiem.	lv	False	False	False	CX3DNi2LKLc	112.6	6.64	
q_yEaB6k5WI-22578-2132	latvian	Tāpēc viņas sasaucās, viņas sarunājās, viņas ir līdzīgas un vienotru papildinu. Monētas tirāža ir pieci tūkstoši eksemplāra un tā kalta Nīderlandes karaliskajā naudas kaltuvē. Monēta ir atgādājums, cik būtiski veidot ap sevi ekoloģisku vidi. Tas ir šīs dekādas, un arī nākošais dekādas jautājums, kādā veidā pilsētas būs zaļākas, dzīvojamākas un kā mēs viņai jūtīsimies labāk.	lv	False	False	False	q_yEaB6k5WI	225.78	21.32	So they called out, they talked, they are similar and complement each other. The coin is minted in the Royal Dutch Mint and has a circulation of five thousand copies. The coin is a reminder of how important it is to create an ecological environment around us. This is the question of this decade, and also the next decade, in what way cities will be greener, more livable and how we will feel better in them.
kGu7ERS2AEs-750-2590	latvian	Vieni šo simbolu radīja, citi turpina. Lai kāptu augstāk un redzētu tālāk, ir jābūt stingram pamatam no kā atspērties un vienotām vērtībām, kurās patvērties. Ik viens no mums dara satversmi jaunu un dzīvu, lai gan tās teksts tapis pirms simt gadiem. Satversmes lielākā vērtības leipjas tās atvērtībā un spējā iet līdzi laikam.	lv	False	False	False	kGu7ERS2AEs	7.5	25.9	Some created this symbol, others continue. To climb higher and see further, there must be a solid foundation to spring from and unified values to take refuge in. Each of us makes the constitution new and alive, although its text was written a hundred years ago. The greatest value of the constitution lies in its openness and ability to keep up with the times.
PCE0guLty8w-6530-3732	latvian	Zemgājēji kājām ir tikko uzarta zeme, kā kultūrvide, neizsmeļams potenciāls un vieta izaugsmēji. Zvaigznāja zīmējums savukārt simbolizē vertikālo zemes un dabesu simbiozi un cilvēku kā visuma neatņemumu sastāvdaļu, jeb zvaigžņu putekli. Monētas otrā pusē radzams koks, kas iemieso ziedoņa ieguldījumu diškoku aiztnes, no kurām katra simbolizē imanta ziedoņa devumu Latvijas kultūrai.	lv	False	False	False	PCE0guLty8w	65.3	37.32	Zemgale is a newly ploughed land, like a cultural environment, an inexhaustible potential and a place for growth. The star pattern, on the other hand, symbolizes the vertical symbiosis of earth and sky and people as an integral part of the universe, or star dust. The reverse side of the coin shows a tree, which embodies the contribution of the Zemgale region to the oak forest, each of which symbolizes the contribution of Imants Ziedonis to Latvian culture.
TPF37bMVM4M-7784-3700	latvian	Monētas ideja izstrādes procesā Latvijas Bankas Monētu dizaina komisija nolēma izdarīt kaut ko neierastu. Proti, apvienot divu mākslinieku idejas vienā monētā, lai gan tās bija tapušas neatkarīgi viena no otras. Abas puses jau reizē neskatās to avērts un revērts. Es domāju, ka tas var būt iespējams. Viņam ir drusku citas pietai monētai. Pirmie pietiek, ko ar šis tāds - no cik realistisks, un otrs nedaudz abstraktāks. Bet viņi man teiks, ka viens otru papildiņu sadarboties ar Falka kungu. Tas ir pagodinājums!	lv	False	False	False	TPF37bMVM4M	77.84	37.0	
PCE0guLty8w-2046-580	latvian	Imants Ziedoni vienmēr īpaši saistīja daba - gan cilvēka, gan apkārtējā.	lv	False	False	False	PCE0guLty8w	20.46	5.8	
Rm4zV_-RUsE-4142-2508	latvian	Tas mums ir jāatcerās. Tā doma ir arī stiprināt latviešu apziņu un iedrošināt nākotnē. Tas top kā dārsts piemiņai, bet piemiņā jau mēs spēļamies spēku nākotnē. Kā iepriekšējā gadsimta paudas atstāja brīvības pieminiektu mums, TĀ mēs gribam atstāt likteņu dārstu nākamībai.	lv	False	False	False	Rm4zV_-RUsE	41.42	25.08	We must remember this. The idea is also to strengthen the Latvian consciousness and encourage the future. It is created as a memorial to memory, but in memory we already play the strength of the future. As the people of the previous century left a memorial of freedom for us, SO we want to leave a memorial of fate for the future.
RIvASy-tWsQ-19446-768	latvian	Negaidīt izrādījās, ka nopietnu izpējas procesu prasīs šķietam vienkārša lieta - būrti, ar kuriem uzrakstīt mākslinieku vārnu.	lv	False	False	False	RIvASy-tWsQ	194.46	7.68	
PCE0guLty8w-2664-3802	latvian	Un svarīgāk par visu viņam bija augt, atklāt, meklēt, darīt un radīt. Būt kustībā, būt attīstībā, būt vertikālē, jeb nepārtrauktā saskarē un saskaņā ar visumu. 2023. gada 3. maijā imantam Ziedonim afritētu 90 gadi, lai to godinātu Latvijas banka izlaiž monētu Zvaigžņu putekļi, kas personificē ziedoņa filozofiju. Tajā redzams cilvēks ceļā. Viņš ir nemitīgāk uztībā un meklējumos pēc patiesības, cilvēcības īstuma, jēgas un piederības.	lv	False	False	False	PCE0guLty8w	26.64	38.02	And most of all, he wanted to grow, discover, search, do and create. To be in motion, to be in development, to be vertical, or in continuous contact and harmony with the universe. On May 3, 2023, Imants Ziedonis would have turned 90, and to honor him, the Bank of Latvia is releasing the Star Dust coin, which personifies Ziedonis'philosophy. It shows a person on a journey. He is constantly searching for truth, the authenticity of humanity, meaning and belonging.
0bxSGPO2QCU-14924-2476	latvian	Ar kristāliem rotātu. Viņa loģiski noslēdz visu triju saktu sēriju, kā graznākā, krāšņākā, populārākā. Mēs visi šeit dzīvojušie zinām, kas ir buļbuļsakti un lepojamies ar viņas krāšņu. Pats kristāli iestrādes process lielākais izaicinājums šai saktai, bet es domāju, tas ir jebkurai monētai, kā parādīt šo dzīvētu.	lv	False	False	False	0bxSGPO2QCU	149.24	24.76	Adorned with crystals. It logically concludes the series of all three saktas, as the most magnificent, splendid, and popular. We all who live here know what buļbuļsakti are and are proud of her splendor. The process of embedding the crystals itself is the biggest challenge for this saktas, but I think it is for any coin to show this life.
kGu7ERS2AEs-90-592	latvian	Simbols, kas vienopāudzes jau veselu gadsimtu!	lv	False	False	False	kGu7ERS2AEs	0.9	5.92	A symbol that has been around for a whole century!
TPF37bMVM4M-11940-892	latvian	Ir arī dziļa personīga attieksme pret sēnēm un sēņošanu. Es pats esmu kaislīgs sēņotājs. Varbūt ne kaislīgs, bet es izbaldu šo procesu.	lv	False	False	False	TPF37bMVM4M	119.4	8.92	There is also a deep personal attitude towards mushrooms and mushroom picking. I myself am a passionate mushroom picker. Maybe not passionate, but I enjoy the process.
0bxSGPO2QCU-20632-900	latvian	Mākslinieca Ingu un Elere veidojusi grafisko dizainu visām trim zelta saktas sērijas monētām - apvienojotās senāku laiku Latvijas vēsturē.	lv	False	False	False	0bxSGPO2QCU	206.32	9.0	
Rm4zV_-RUsE-1716-1610	latvian	Es uzskatu, ka Latvijai ir bijuši briesmīgi zaudējumi pagājušā gada simtenību. Briesmīgi cilvēku zaudējumu man arī valsts ir izpostīta. Nebija neviena tāda liela, nopietna piemiņas vieta visiem tiem cilvēkiem, kas ir gājuši bojā.	lv	False	False	False	Rm4zV_-RUsE	17.16	16.1	I believe that Latvia suffered terrible losses during the centenary last year. Terrible loss of people, the country was also devastated. There was no such a big, serious memorial place for all those people who died.
q_yEaB6k5WI-21130-1448	latvian	Tā ir ļoti populāra īstenībā analogija, ka mēs izmantojam ekoloģijas tēmas un principus pilsētas morfoloģijas izveidēju. Kā lapa ir šis ceļu un dzīslu struktūra, tad līdzīgi arī pilsētē - protams, ir ceļu, ielu, gājēju pārvadu maģistrāju struktūru.	lv	False	False	False	q_yEaB6k5WI	211.3	14.48	
0bxSGPO2QCU-11550-3374	latvian	Un tajā iestrādāti pieci svarovskiju kristāli. Padrot to par vienu no tehniski izsmalcinātākajām bankas kolekcijas monētām. Arī vēsturiski burbuļsakta bijusi viena no greznākajām lat triju monētu ciklā, kad ar šo noslēgsies šis monētu cikls ar pašu graznāko, ar 17. un 18. gadsimtu monētu.	lv	False	False	False	0bxSGPO2QCU	115.5	33.74	And it features five Swarovski crystals. This makes it one of the most technically sophisticated coins in the bank's collection. Historically, the bubble shawl has also been one of the most luxurious coins in the three-coin cycle of lats, and this will conclude the cycle with the most luxurious coin, the 17th and 18th century coin.
Rm4zV_-RUsE-6694-242	latvian	Tagad likteņdārs ir ieguvusi savu monētu.	lv	False	False	False	Rm4zV_-RUsE	66.94	2.42	Now the fateful coin has found its owner.
cRC0vtA6Ces-16062-1000	latvian	Pēc ilgstošiem meklējumiem mākslinieci nokļuva līdz virtuālās vīdes tēmā, tēlā angļu valodā hashtag simbolam. Radot saktu monētu koncepcijai jau daudz dziļāku ideju.	lv	False	False	False	cRC0vtA6Ces	160.62	10.0	After a long search, the artist came to the theme of virtual knitting, the image of the hashtag symbol in English. Creating a concept for the coin already a much deeper idea.
Rm4zV_-RUsE-9364-736	latvian	Es ceru, ka viens otrs paskatīsies, paprasīs googlim, kur tā Latija atrodas un kas tas likteņdārs ir.	lv	False	False	False	Rm4zV_-RUsE	93.64	7.36	I hope that some of you will look it up, ask Google where Latvia is and who this Latija is.
q_yEaB6k5WI-0-1607	latvian	Pilsēta, kurā ir zaļa vides, labs gais un patīkami dzīvot, būt tādai ir katras modernas pilsētas mērķis. Tas sasniedzams, veidojot ilgspējīgu pilsētu, kur cilvēks ir līdzsverē ar apkārtējo vidi.	lv	False	False	False	q_yEaB6k5WI	0.0	16.07	A city with a green environment, good air and pleasant to live in is the goal of every modern city. This can be achieved by creating a sustainable city where man is in balance with the environment.
cRC0vtA6Ces-0-2028	latvian	Latvijas Banka 4.10. izlaiž 5 eiro zelta kolekcijas monētu, zelta saktas ripsakta. Monēta ar 3.4. gadsimta ripsakts atveidojumu ievada Latvijas valsts simtgadēju veltīto zelta kolekcijas monētu sēriju.	lv	False	False	False	cRC0vtA6Ces	0.0	20.28	On 4 October, Latvijas Banka is releasing a 5 euro gold collector coin, the gold fibula rhipsakts. The coin with the depiction of a 3rd century rhipsakts introduces the gold collector coin series dedicated to the centenary of the Republic of Latvia.
0bxSGPO2QCU-8120-3406	latvian	Liela daļa šīs izpētes tika arī veikta šeit. Skatoties ekspozīcijā izliktās saktas, skatoties, kas ir krājuma glabātu vai izliktās saktas, runājot ar muzeja speciālistiem, kādas bija šīs tendences un katra gadsimta varbūt tādas populārākās, lietotākās saktas. Tika arī izdarīti lēmumi, kāpēc tieši šīs trīs sāla vērtība ir 75 eiro. Tās diametras ir tikai 20.	lv	False	False	False	0bxSGPO2QCU	81.2	34.06	A large part of this research was also done here. Looking at the fibulae on display, looking at what is stored in the collection or on display, talking to the museum specialists, what were these trends and the most popular, most used fibulae of each century. Decisions were also made as to why the value of these three fibulae is 75 euros. Their diameter is only 20.
RIvASy-tWsQ-2694-3800	latvian	Strunke glezniecība augūs Sanktpēterburgā un bija viens no tiem māksliniekiem, kas ne tikai dzīvoja līdz jaunākajām tendencēm pasaules mākslā, bet arī daudz laika pavadīja Vācijā un Itālijā. Mākslinieks Niklaus Strunke ir viens no redzamākajiem tās augtradas attīstības gaitā, ir attīstījis ceļu no priekšmetu geometrizācijas, ļoti liela lakonisma līdz diezgan izvērstai un temperamentīgai glizītājai.	lv	False	False	False	RIvASy-tWsQ	26.94	38.0	Strunke's painting flourished in St. Petersburg and he was one of those artists who not only lived up to the latest trends in world art, but also spent a lot of time in Germany and Italy. The artist Niklaus Strunke is one of the most prominent in the course of its development, has developed a path from the geometrization of objects, very great laconicism to a fairly developed and temperamental glizitājai.
DPGVIxenFw4-2622-1086	latvian	Monēti savērsa pakāpienas poguļu virsmeļā ieraudzīt mūžīgo tagatni un reizē nākotni, kas ir pats cilvēks.	lv	False	False	False	DPGVIxenFw4	26.22	10.86	On the steps, the monkey saw the surface of the buttons and saw the eternal present and at the same time the future, which is the person himself.
TPF37bMVM4M-1570-3614	latvian	Otra - sēne zem, kuras redzams stilizēts sēņu micēļi. Katrai monētas pusē ir savs autors. Puiku ar sēni radīs daudzu slavenu bērnu grāmatu ilustrāciju autors Edgars Falks. Tur jau ir pārspīlējumi. Nekā tādu baravīgi nedabūs redzēt, kā puikas augumā saproties. Tad viss tur drusku brīnās. Un tur ir konkurence sēž uz sēnesnes vēl glieme, kurš kuru ātrāk nogriezīs. Otru monētas pusi veidojas vairāku populāru un bērnu iemīļotu animācijas filmu autors Edmunds Jansons.	lv	False	False	False	TPF37bMVM4M	15.7	36.14	
CX3DNi2LKLc-0-2664	latvian	Latvijas Banka 31. augustā izlaiž 20 eiro zelta kolekcijas monētu, zelta saktas, pakauzsakta. Tā turpina Latvijas saktām veltīto kolekcijas monētu sēriju. Monēta atveidota 8,12. cimta pakauzsakta. Šajā Latvijas simtgadēju veltītajā sērijā jau izlaista monēta ar rīpsaktas atveidojumu.	lv	False	False	False	CX3DNi2LKLc	0.0	26.64	On August 31, Latvijas Banka will release a 20 euro gold collector coin, a gold fibula, a fibula. It continues the series of collector coins dedicated to Latvian fibulas. The coin is depicted on an 8.12 gram fibula. In this series dedicated to the centenary of Latvia, a coin with the depiction of a needle fibula has already been released.
RIvASy-tWsQ-13296-3965	latvian	Tās ir vismaz lietas, kas man nāk, prātā vispirms domājot par viņu. Tāpēc tur nebija ļoti daudz variantu. Monētā ir līdz šim neredzēta forma ar nošķeltu stūri, kas radusies meklējuma rezultātā mēģinot savienot abus darbus, kas katrs novietot savā monētas pusē. Mēģinājuma rezultātā izkristalizējās, ka šī forma der vislabāk tieši konkrēti monētas gadījumam, kad ir svarīgi, lai tā daudz maz strādā uz abām pusēm. Man ir grūti pateikt, kura puse bija pirmā un kura pieskaņojās tajā otrē, jo man liekas, tur bija turpšūrp tā spēlēšanās pēdējiem brīdiem.	lv	False	False	False	RIvASy-tWsQ	132.96	39.65	These are at least the things that come to my mind when I think of him first. So there weren't many options. The coin has a previously unseen shape with a broken corner, which arose as a result of the search to combine both works, each placed on its own side of the coin. As a result of the attempt, it crystallized that this shape is the best for this specific coin case, when it is important that it works more or less on both sides. It is difficult for me to say which side was the first and which one was adapted to the other, because it seems to me that there was a game going on until the last moment.
PCE0guLty8w-100-1946	latvian	Imants Ziedonis ir sniedzis tādu ieguldījumu mūsu zemes kultūrā, gārā attīstībā, dabas izzināšanā un diškoko aizstāvībā, ka viņš pats ir mūsu zeme. Viņš ir mūsu radošuma un cilvēcības saknes un mūsu brīvības un latviskās pašapziņas stumbrs.	lv	False	False	False	PCE0guLty8w	1.0	19.46	Imants Ziedonis has made such a contribution to our country's culture, spiritual development, nature exploration and oak tree protection that he himself is our land. He is the root of our creativity and humanity and the trunk of our freedom and Latvian self-awareness.
TPF37bMVM4M-12832-480	latvian	Tā ir malnieks Latviešu tradīcija.	lv	False	False	False	TPF37bMVM4M	128.32	4.8	This is a Latvian tradition.
q_yEaB6k5WI-1618-3894	latvian	Šai aktuālajai pilsētvidas ekoloģijas tēmai Latvijas Banka vēl tīs jaunu sudraba kolekcijas monētu Liepas Lapa. Tās grafiskā dizaina autors ir Mārcis Kalniņš, bet plasiskā veidojuma autore - Līta Franzkeviča. Pēdējā pusgadsimta laikā pilsētas ir pamatīgi mainījušās. Tās kļūst ar vien lielākas un vairāk apdzīvotas, mainās arī izpratne, kā vēlamies dzīvot un ko sagaidām no vidīdas pilsētā. Pat ikdienas steigā par to neaizdomājamies. Cilvēks var domāt, ka sveiks gaisa nav būtisks, bet viņš jau vēlpo to sveigo gaisu un viņš ir tajā pilsētā un tas ir būtisks. Vīda pilsētā, gaisa kvalitāte.	lv	False	False	False	q_yEaB6k5WI	16.18	38.94	
q_yEaB6k5WI-13700-2186	latvian	Tas pienākums ir atcīm redzams, baudāms, gaisa kvalitātē, vidas kvalitātē un, protams, mūsu gala beigās visas ikdienas atzīves kontekstā. Mākslinieks monētai izvēlējās Liepas lapas formu. Liepa ir viens no visbiežākajiem astopamajiem kokiem Rīgā. Tas var sasniegt pat 200 līdz 300 gadu vecumu un ir daudzu pauģu līdzgaidu.	lv	False	False	False	q_yEaB6k5WI	137.0	21.86	This duty is clearly visible, enjoyable, in air quality, life quality and, of course, in the context of our daily lives in general. The artist chose the shape of a linden leaf for the coin. The linden is one of the most common trees found in Riga. It can reach the age of 200 to 300 years and is a companion of many generations.
TPF37bMVM4M-0-1512	latvian	17. oktobrī Latvijas banka izlaiž jaunu Latvijas dabai veltītu sudraba kolekcijas monētu - Meža Veltes. Vienā pusē tajā tainots puika, kas atradz lielu sēni.	lv	False	False	False	TPF37bMVM4M	0.0	15.12	
CX3DNi2LKLc-4546-558	latvian	Lielais jautājums un izaicinājums bija: kurš tad no pakāpē saktas veidiem tas būs?	lv	False	False	False	CX3DNi2LKLc	45.46	5.58	
4oyep-BPtGw-3979-608	latvian	Vairāk mums cilvēki dzīvo kā marionetes, sakojot svām dienas darīšanām, tā kā būtu piesiet gariem diegiem.	lv	False	False	False	4oyep-BPtGw	39.79	6.08	
kGu7ERS2AEs-3460-2614	latvian	Brīdī, kad satvērsme stājās spēkā, Jānis Čakste vēlēja, lai šī jaunā valsts satvērsme padara Latviju laimīgu un stipru. Arī šodien mums jābūt atbildīgiem par to, lai Latvijā vienmēr valdītu taisnība, demokrātija un ik viens justos līdzvērtīgs un brīvs, īstenot savu potenciālu. Jo vislielākā laime un labklājība rodas tad, kad tā ir katram!	lv	False	False	False	kGu7ERS2AEs	34.6	26.14	At the moment when the constitution came into effect, Jānis Čakste wished that this new state constitution would make Latvia happy and strong. Today, we must also be responsible for ensuring that justice, democracy always prevail in Latvia and that everyone feels equal and free to realize their potential. Because the greatest happiness and prosperity comes when it is available to everyone!
DPGVIxenFw4-4011-1302	latvian	Saulēkti tēlu, iezīmē virzīšanos augšu, sevis pārvarēšanu un reprezentē bankas logotiku.	lv	False	False	False	DPGVIxenFw4	40.11	13.02	The sunrise figure symbolizes moving upwards, overcoming oneself and represents the bank's logo.
q_yEaB6k5WI-15926-1260	latvian	Tieši liepa, kā koks, ir ārkārtīgi svarīgs koks pilsētai. Viegli izturvēja un ēnainas vietas, piemērojas klimatu svārstībām, apeltīts ar lielu putekļu, uztvēršana spēju un dāvā pilsēniekiem daudz tīra gai.	lv	False	False	False	q_yEaB6k5WI	159.26	12.6	Linden is an extremely important tree for the city. It is easy to endure and provides shady places, adapts to climate fluctuations, has a high dust-collecting ability and gives the city dwellers a lot of clean light.
TPF37bMVM4M-5184-1300	latvian	Sējams, kā tādas, man liekas, gan intriģējošas un mistiskas parādības. Tieši ar viņu spēju izplatīties ar micēlīju formu un tas, kā viņas uzvedās dabā, man liekas, diezgan tas, viņa izlēt.	lv	False	False	False	TPF37bMVM4M	51.84	13.0