Histoire.

1835–1933.

Le groupe actuel est issu de la maison d’édition C. Bertelsmann fondée en 1835 par Carl Bertelsmann à Gütersloh. Carl Bertelsmann était membre d'une communauté de réveil chrétien implantée dans le près de Minden, et il en publia la littérature au sein de sa maison d’édition. Au départ spécialisé dans la littérature théologique, l’éditeur élargit tout d’abord son offre pour inclure des livres et manuels scolaires, puis de plus en plus de littérature grand public dans les années 1920 et 1930.

1933–1945.

Sous le Troisième Reich, la maison d’édition C. Bertelsmann se démarqua par sa collection de « Bertelsmann Volksausgaben » à prix abordable. Les livres relatant des expériences de guerre tels que « Fliegerbuch » traitant d'aviation de Werner von Langsdorff connurent un grand succès commercial. Heinrich Mohn soutenait la Schutzstaffel, une des principales organisations du régime nazi, et désirait faire de sa société une entreprise nationale-socialiste modèle. Durant la guerre, la maison d’édition C. Bertelsmann devint le plus grand fournisseur de la Wehrmacht, avant même l’éditeur central du NSDAP Franz Eher. Le chiffre d’affaires de la maison d’édition C. Bertelsmann augmenta fortement, en particulier entre 1939 et 1941. Le site de Gütersloh n’employa pas de travailleurs juifs contraints au travail obligatoire, mais ce fut le cas d’imprimeries en Lituanie avec lesquelles l’éditeur C. Bertelsmann travaillait. En 1944, la Reichsschrifttumskammer (Chambre de la littérature du Reich) ordonna sa fermeture afin de mobiliser « toutes les forces pour la victoire ». L’une des causes principales de cette fermeture était aussi la participation de collaborateurs de la maison d’édition à des trafics criminels de papiers qui avaient conduit à un procès en 1944.

1945–1970.

Après la fin de la guerre, l’entreprise se présenta aux autorités de contrôle des Alliés comme une maison d’édition chrétienne de la Résistance ayant été poursuivie sur le plan politique. Les relations avec des organisations nationales-socialistes furent tout d’abord niées. À la suite de la révélation que de fausses déclarations ou du moins des déclarations insuffisantes avaient été faites, Heinrich Mohn démissionna de son poste de directeur de la maison d’édition. Parmi ses trois fils, ce fut Reinhard Mohn qui reprit la maison d’édition C. Bertelsmann car Hans Heinrich Mohn était mort à la guerre et Sigbert Mohn était encore en captivité. En 1947, les Alliés accordèrent finalement une licence d’édition à la société. À la suite de la réforme monétaire de 1948, une crise des ventes toucha l’économie du livre, laquelle plongea aussi C. Bertelsmann dans une profonde crise financière. C’est dans ce contexte que fut créé le club de lecture Bertelsmann Lesering en 1950 afin de relancer les ventes. Les clients achetaient alors les livres par abonnement en échange de prix plus avantageux. L’activité commerciale s’éloigna de l’édition pour se porter de plus en plus sur la vente de livres ce qui se révèlera décisif pour la croissance future.  La maison d’édition C. Bertelsmann fut restructurée en 1959 : dorénavant, la littérature théologique parut chez l’éditeur Gütersloher Verlagshaus qui fusionna avec l’éditeur Rufer Verlag. La littérature générale, la poésie et l’art furent attribués à la maison d’édition Sigbert Mohn Verlag. L’éditeur C. Bertelsmann se concentra désormais sur les ouvrages de non-fiction, en particulier les lexiques, les guides pratiques, les livres spécialisés et les revues spécialisées. Durant les années 1950 et 1960, Bertelsmann élargit son domaine d’activité à de nouveaux secteurs : l’entreprise se lança ainsi à la conquête du marché musical en 1956 avec le club de disques Schallplattenring. Ariola, l’un des plus performants labels allemands fut fondé deux ans plus tard, presque en même temps que le fabricant de disques Sonopress. Avec la Kommissionshaus Buch und Ton, qui laissera plus tard la place à la Vereinigte Verlagsauslieferung (VVA), Bertelsmann posa la première pierre de son activité tertiaire. En 1964, Bertelsmann racheta l’UFA déjà démembrée à la Deutsche Bank et s’en servit comme base pour développer son activité filmique et télévisuelle. En 1969, Bertelsmann acheta des parts de l’éditeur de revues Gruner + Jahr. Une autre fusion prévue avec Axel Springer, pour laquelle un crédit de plusieurs millions fut temporairement contracté auprès de la Westdeutsche Landesbank, échoua en 1970.

1971–1983.

À partir de 1971, Bertelsmann adopta le statut de société anonyme (Aktiengesellschaft). Les différentes maisons d’édition de plus en plus diversifiées furent rassemblées à la fin des années 1960 au sein du groupe éditorial Verlagsgruppe Bertelsmann. Ce dernier déplaça son siège de Gütersloh vers Munich en 1972. Des domaines d’activité essentiels furent maintenus à Gütersloh et un nouvel immeuble de bureaux fut construit pour eux au siège du groupe en 1976. Gütersloh abrite aujourd’hui encore le siège de la multinationale, appelé « "Corporate Center" ». La croissance rapide du groupe conduit à des problèmes structurels et financiers. Dans les années 1970, les besoins de financement de Bertelsmann s’aggravèrent. De 1975 à 1980, le rendement du chiffre d’affaires tomba par exemple sous1 %. De plus, le groupe fut soumis à de nouvelles réglementations pour le marché intérieur allemand, en particulier du fait de lois sur le contrôle des concentrations. Il lui devint quasiment impossible de faire de grandes acquisitions. En même temps, on assistait à une saturation du marché allemand concernant les clubs de livres ("Bertelsmann Lesering"), alors que les clubs de lecture lancés à l'étranger dégageaient la plus grande partie des recettes de ce domaine d’activité.  L’internationalisation du groupe avait en effet débutée dans les années 1960, et elle fut poursuivie : Bertelsmann acheta entre autres des parts des maisons d’édition Plaza & Janés sise à Barcelone et Bantam Books sise à New York. Une succursale d’Ariola fut ouverte aux États-Unis et Arista Records fut racheté. Des discussions portant sur la succession de Reinhard Mohn furent entamées durant la crise économique de 1979/1980. En 1981, il quitta son poste pour entrer au conseil de surveillance. Manfred Fischer, qui était auparavant directeur de Gruner + Jahr, devint le nouveau président-directeur général. Pour la première fois, Bertelsmann fut dirigé par un directeur ne faisant pas partie de la famille des propriétaires. Son successeur en 1983 au poste de président-directeur général de Bertelsmann fut Mark Wössner. Le début de son mandat fut marqué par l’affaire des faux carnets d’Hitler, qui entacha la réputation du magazine allemand "Stern", de la maison d’édition Gruner + Jahr et de l’ensemble du groupe.

1984–1993.

Mark Wössner rattacha davantage les succursales au siège de Gütersloh. Cela concerna en particulier les secteurs Business Development et Controlling. Sous la direction de Mark Wössner, Bertelsmann participa également à RTL Plus, la première chaîne de télévision privée en Allemagne. En 1986, Bertelsmann acheta la majorité des parts de RCA Records et fusionna ses activités sur le marché musical au sein de la nouvelle major Bertelsmann Music Group. Sonopress, une entreprise fondée en 1958 pour fabriquer des disques, ne faisait pas partie du Bertelsmann Music Group mais était alors attribuée au secteur de l’imprimerie et de l’industrie. Avec Doubleday, Bertelsmann acquit une autre célèbre maison d’édition américaine. Le groupe devint ainsi une entreprise de renommée mondiale et Bertelsmann fut temporairement la plus grande entreprise de médias du monde entier.  Durant l’exercice 1990/1991, Bertelsmann comptait plus de collaborateurs et enregistrait un chiffre d’affaires de 14,5 milliards de marks par an. 63 % de ce chiffre d’affaires était réalisé hors de l’Allemagne, les États-Unis étant le marché étranger le plus important. Après la réunification de l’Allemagne et la fin de la guerre froide, Bertelsmann se développa en Allemagne de l’Est ainsi qu’en Europe centrale et orientale. En 1989, la première filiale du Club Bertelsmann fut par exemple ouverte à Dresde. La généralisation d’Internet comme média de masse ainsi que la modification de la structure de propriété furent décisifs pour le développement du groupe dans les années 1990. En 1993, Reinhard Mohn transféra la majorité des parts du capital à la Fondation Bertelsmann et en assuma la présidence. La fondation elle-même fut financée avec les bénéfices du groupe.

1994–2000.

En 1994, Gruner + Jahr racheta les revues du New York Times ce qui renforça encore la présence du groupe sur son marché étranger le plus important. Bertelsmann posséda un département Multimédia à partir de 1995. Ce dernier était surtout focalisé sur AOL Europe, une Joint Venture d’America Online et de Bertelsmann. Au préalable, Bertelsmann avait déjà acquis une participation directe d’America Online. La division Multimédia incluait aussi mediaWays, Pixelpark et BMG Interactive, active dans le domaine des jeux vidéo, revendue en 1998 à Take-Two Interactive. En 1997, UFA fusionna avec la Compagnie Luxembourgeoise de Télédiffusion (CLT) pour former ensemble un groupe de divertissement dont le siège était au Luxembourg. Grâce à CLT-UFA, Bertelsmann put diversifier ses activités commerciales de manière décisive. En 1998, Thomas Middelhoff remplaça Mark Wössner comme président-directeur général de Bertelsmann. Thomas Middelhoff avait auparavant occupé le poste de membre du conseil d’administration responsable de la branche Multimédia. Mark Wössner entra au conseil de surveillance de l’entreprise et dirigea dorénavant la Fondation Bertelsmann.  La reprise de la maison d’édition américaine Random House se produisit durant le changement de direction. Ainsi, Bertelsmann devint le plus grand groupe éditorial du monde anglophone. Random House fusionna avec Bantam Doubleday Dell et le groupe domicilia la direction de toutes les maisons d’édition de Bertelsmann à New York. En 1999, Bertelsmann racheta la maison d’édition scientifique de Springer, qui était entre autres leader sur le marché des mathématiques et de la physique. En 2000, Bertelsmann se sépara de ses parts d’AOL Europe. La vente de ses parts de la Joint Venture à America Online rapporta des milliards à Bertelsmann. La même année, Bertelsmann et le groupe de médias Pearson formèrent RTL Group à partir de leurs filiales télévisuelles. Bertelsmann ne possédait au départ qu’une minorité de parts de l’entreprise, mais augmenta progressivement sa participation. Bertelsmann obtint par la suite la majorité des parts de RTL en échangeant des actions avec le Groupe Bruxelles Lambert (GBL) qui possédait alors 25,1 % des parts du groupe.

2001–2007.

Sous la direction de Thomas Middelhoff, Bertelsmann renforça sa présence dans le secteur Internet. Ce faisant, sa participation à Napster attira une grande attention médiatique. L’objectif de la coopération était entre autres de freiner la diffusion illégale d'œuvres protégées par des droits d’auteur. En 2001, le service dut toutefois fermer en raison de litiges juridiques. Bertelsmann fut confronté à des demandes d’indemnités de la part de l’industrie musicale. Afin de financer la poursuite de la croissance du groupe, Thomas Middelhoff aborda le sujet de l’introduction en bourse de Bertelsmann. Cela conduit à un conflit de principes avec la famille Mohn. En 2002, Gunter Thielen devint le nouveau président-directeur général de Bertelsmann et certains médias exprimèrent un avis critique sur le changement.  Il s’ensuivit une phase de consolidation afin de résoudre les problèmes des secteurs d’activité fondamentaux. Bertelsmann revendit par exemple des entreprises de commerce en ligne qui n’étaient pas rentables, dont entre autres bol.de et la boutique en ligne de Barnes & Noble. Gruner + Jahr céda le journal Berliner Zeitung et la maison d’édition scientifique BertelsmannSpringer fut également revendue. Durant l’exercice 2003, le groupe annonça sa participation à une Joint Venture avec Sony pour ses activités musicales. Bertelsmann et Sony possédaient respectivement la moitié des parts. Avec cette transaction, les parties prenantes voulaient réagir à la diminution des chiffres d’affaires sur le marché musical. De plus, Gunter Thielen prépara le rachat des parts du Groupe Bruxelles Lambert de façon que la famille Mohn reprenne de nouveau le contrôle complet du groupe à partir de 2006. Cette mesure fut entre autres financée par la vente de sa maison d’édition de musique à l’entreprise de médias française Vivendi. Durant le mandat de Gunter Thielene, Bertelsmann compta pour la première fois plus de employés.  La Fondation Bertelsmann contribue fortement à influer en faveur des réformes Hartz. Elle finance des expertises et des conférences, diffuse des argumentaires auprès des journalistes et met en place des réseaux de «bonnes volontés». Pour l'universitaire Helga Spindler : « Sans le travail de préparation, d’accompagnement et d’après-vente déployé à tous les niveaux par la Fondation Bertelsmann, les propositions de la commission Hartz et leur traduction législative n’auraient jamais pu voir le jour ».

2008–2015.

Hartmut Ostrowski fut nommé président-directeur général en 2008. Bertelsmann vendit ses parts du label Sony BMG qui s’appelle depuis Sony Music Entertainment. En 2008, Bertelsmann acquit les droits de l’encyclopédie Brockhaus, laquelle fut alors publiée par l’éditeur Wissen Media Verlag. À la fin de l’année 2011, Hartmut Ostrowski annonça de manière inattendue qu’il allait quitter Bertelsmann pour des raisons personnelles. Depuis 2012, Thomas Rabe est président-directeur général de Bertelsmann.  En 2013, Bertelsmann introduisit en bourse une partie de ses actions du RTL Group afin de financer la poursuite de sa croissance grâce aux recettes de la vente. En 2013, l’éditeur Penguin Random House résultant de la fusion de Penguin Group et Random House devint la plus grande maison d’édition généraliste au monde. En 2014, Gruner + Jahr fut entièrement repris par Bertelsmann. Sous la direction de Thomas Rabe, Bertelsmann investit également plus dans le secteur de l’enseignement : le prestataire américain Relias Learning fut par exemple acquis en 2014. L’entreprise fait partie du Bertelsmann Education Group créé en 2015. Le Club Bertelsmann fut liquidé, mais certains partenaires de distribution s’y opposent sur le plan juridique. Le groupe rassembla ses activités d’impression au sein du Bertelsmann Printing Group en 2016.

2016–2019.

Bertelsmann poursuivit son expansion en créant une nouvelle structure composée de huit divisions en 2016. Pour consolider également son activité principale, Bertelsmann, entre autres choses, augmenta en 2017 sa participation dans Penguin Random House de 53 à 75 pour cent. Par le retrait partiel de Pearson, Bertelsmann s’assura la majorité stratégique des trois quarts dans la plus grande maison d’édition du monde. Celle-ci publie entre autres les mémoires de Michelle et Barack Obama.  Arvato fut plus étroitement rattaché au groupe, notamment par le biais de changements au sein de la direction. Depuis, les directeurs des différentes divisions (Solution Groups) dépendent directement des membres du conseil d’administration de Bertelsmann. Pour l’activité Gestion de la relation client, on examina diverses options stratégiques et l’on opta en 2018 pour la création d’une entreprise dans ce secteur avec le Groupe Saham. La nouvelle entreprise, Majorel, compte parmi les acteurs les plus importants du marché en Europe, au Moyen-Orient et en Afrique.  La division Formation, en pleine croissance, fut renforcée par la reprise du prestataire nord-américain OnCourse Learning en 2018. Celle-ci représenta l’une des plus importantes transactions du groupe sur le marché nord-américain. L’entreprise propose des programmes de perfectionnement et des formations continues, sous forme numérique, pour des clients issus du secteur santé et financier. S’engageant lui-même pour l’apprentissage tout au long de la vie, le groupe Bertelsmann attribua des dizaines de milliers de bourses Udacity en 2017 et 2019 pour permettre aux personnes talentueuses intéressées d’effectuer des formations dans le domaine des mégadonnées, de l’informatique en nuage et de l’intelligence artificielle entre autres.  Bertelsmann encouragea un renforcement de la coopération entre les divisions du groupe et s’ouvrit à des collaborations avec d’autres entreprises médiatiques telles qu’Ad Alliance créée en 2017, dans laquelle le Mediengruppe RTL Deutschland et Gruner + Jahr mirent en commun la commercialisation de leurs espaces publicitaires. Entre temps, les distributeurs du Spiegel, d’Axel Springer et de Funke Mediengruppe se sont joints à Ad Alliance qui atteint plus de 99 pour cent de la population allemande.  En 2019, Bertelsmann consolida également la coopération des activités à contenus allemandes en créant Content Alliance sous la direction de Julia Jäkel. Ceci concerne notamment les chaînes de télévision et les stations de radio du Mediengruppe RTL Deutschland, la société de production UFA, le groupe éditorial Random House, Gruner + Jahr ainsi que l’entreprise d’édition musicale BMG. Bertelsmann Content Alliance développe des formats communs et propose une gamme complète de produits et de services pour les créateurs. En décembre 2019, Pearson vend sa participation de 25 % dans Penguin Random House pour 675 millions de dollars à Bertelsmann.

Structure du groupe.

Forme juridique.

De 1971 à 2012, Bertelsmann était une société anonyme de droit allemand. Le groupe fut ensuite transformé en société en commandite par actions dont la commanditée est une societas europaea. Bertelsmann expliqua ce choix entre autres par la volonté de s’ouvrir à des investisseurs. Ces derniers devaient surtout participer au financement de la croissance à venir. Les médias qualifièrent ce changement de forme juridique de « changement d’époque », car il permettait en principe aussi une introduction en bourse. Cette dernière ne fut finalement pas mise en œuvre. Bertelsmann est aujourd’hui une entreprise faisant appel public à l’épargne, laquelle émet par exemple des obligations. Depuis 2011, le groupe dresse son bilan selon les normes internationales d'information financière (IFRS).

Propriétaires.

La nouvelle forme juridique ne change rien aux rapports de propriété de Bertelsmann. Dès les années 1970 et 1980, la famille Mohn avait déjà mis en place la Fondation Bertelsmann qui possède la majorité des parts du capital de Bertelsmann depuis 1993. Ce faisant, des raisons fiscales jouèrent également un rôle. Ce chemin devait également servir à assurer la continuité de l’entreprise. D’après le groupe, la famille Mohn possède aujourd’hui 19,1 % des parts du capital de Bertelsmann. Les fondations Bertelsmann, Reinhard Mohn et BVG arrivent ensemble à 80,9 %. La société de gestion Bertelsmann Verwaltungsgesellschaft possède une influence décisive sur le groupe : elle rassemble tous les droits de vote de la famille Mohn et des fondations participantes. Ensemble, elles arrivent à 100 % dans les assemblées générales de la société du groupe (Bertelsmann SE & Co. KGaA) et de sa commanditée (Bertelsmann Management SE).

Direction.

La direction de Bertelsmann SE & Co. KGaA revient à la société Bertelsmann Management SE. Le président-directeur général de Bertelsmann Management SE est Thomas Rabe. Le conseil d’administration inclut également Markus Dohle, Immanuel Hermreck, Bernd Hirsch et Anke Schäferkordt. En 2012, Bertelsmann créa en plus le Group Management Committee, lequel donne son avis au conseil concernant des questions importantes. Certains médias rapportèrent qu’un nombre relativement important de femmes furent nommées dans le Group Management Committee. Bertelsmann SE & Co. KGaA et Bertelsmann Management SE possèdent respectivement un conseil de surveillance qui contrôle la direction. En 2013, Christoph Mohn assuma la présidence des deux conseils de surveillance. Parmi les membres de sa famille, Liz Mohn et Brigitte Mohn font également partie des conseils de surveillance de ces deux sociétés.

Domaines d’activités.

Bertelsmann est un groupe à l’organisation décentralisée. Cela signifie que les différents secteurs d’activité travaillent de manière largement indépendante. La holding du groupe assume les tâches centrales, par exemple dans le domaine Corporate Finance. En 2016, Bertelsmann introduisit une nouvelle structure et le groupe est donc aujourd’hui composé de huit domaines d’activité : RTL Group (télévision et radio), Penguin Random House (livres), Gruner + Jahr (revues), BMG (droits musicaux), Arvato (prestations de service), Bertelsmann Education Group (enseignement), Bertelsmann Printing Group (impression) et Bertelsmann Investments (participations).

RTL Group.

RTL Group est une entreprise leader sur le marché européen du divertissement, laquelle est domiciliée au Luxembourg. L’entreprise gère des chaînes de télévision et de radio privées et financées par la publicité dans différents pays, dont RTL et VOX en Allemagne. Elle est également l'actionnaire de référence du groupe M6, un des principaux diffuseurs de télévision en France. En 2015, une unité séparée portant le nom de RTL Digital Hub fut créée pour les vidéos en ligne. De plus, des sociétés de production telles que FremantleMedia font partie de RTL Group. En, Bertelsmann fusionna l’UFA Film- und Fernsehgesellschaft avec la Compagnie Luxembourgeoise de Télédiffusion (CLT). La fusion de CLT-UFA avec Pearson TV en 2000 marque le début de RTL Group. L’entreprise est cotée en bourse et est majoritairement détenue par Bertelsmann depuis 2001. À la suite de la vente d’actions en 2013, ses parts s’élèvent à 75,1 %. En 2018, les ventes du groupe RTL s'élèvent à 6,505 milliards d'euros.

Penguin Random House.

Penguin Random House est la plus grande maison d’édition généraliste au monde concernant les livres. L’entreprise fut fondée en 2013 par la fusion des branches du livre de Bertelsmann et Pearson. Avec la reprise de Random House, le groupe devint dès 1998 la plus grande maison d’édition de livres dans le monde anglophone. L’entreprise compte environ 250 maisons d’édition sur cinq continents, non seulement Random House et Penguin Books mais aussi Doubleday, Knopf ou Viking. Le groupe éditorial allemand Random House domicilié à Munich ne fait pas partie de Penguin Random House, mais appartient au même domaine d’activité chez Bertelsmann. Le siège social de Penguin Random House est située dans la Penguin Random House Tower à New York. Bertelsmann possède actuellement 53 % de la société. En 2018, la société a réalisé un chiffre d'affaires de 3,424 milliards d'euros.

Gruner + Jahr.

Gruner + Jahr est un éditeur international de revues dont le siège est à Hambourg. Ses publications incluent par exemple Brigitte, Geo ou Stern et l’entreprise détient également une participation majoritaire à la société Motor Presse Stuttgart. En 2015, Gruner + Jahr était présent dans plus de 20 pays. Les activités commerciales aux États-Unis furent entretemps revendues, et si l’on considère le chiffre d’affaires, l’Allemagne et la France sont aujourd’hui les marchés les plus importants. Bertelsmann possède des parts de Gruner + Jahr depuis 1969. Le groupe acheta progressivement des parts de Richard Gruner, Gerd Bucerius et John Jahr. En 1976, Bertelsmann détenait 74,9 % de Gruner + Jahr. Bertelsmann reprit entièrement l’entreprise en 2014. En 2018, le chiffre d’affaires de Gruner + Jahr s'élevait au total à 1,440 milliard d’euros.

BMG.

BMG est un éditeur de musique dont le siège est à Berlin. Le catalogue de BMG inclut par exemple les droits d’auteurs pour des œuvres de Céline Dion, Jennifer Lopez, Ronan Keating et Britney Spears. L’entreprise fut fondée en 2008 à la suite de la sortie du groupe du marché musical. Après la vente de Sony BMG, Bertelsmann conserva ses droits concernant 200 artistes, principalement européens. En 2009, Kohlberg Kravis Roberts & Co. acheta des parts de BMG et détint ainsi une participation majoritaire de 51 % tandis que les parts de Bertelsmann s’élevaient à 49 %. Depuis 2013, BMG appartient de nouveau entièrement à Bertelsmann. BMG se transforma en domaine d’activité de Bertelsmann en 2016. Les ventes s'élèvent à 545 millions d'euros.

Arvato.

Arvato est une entreprise de prestations de services internationale. Dans sa forme actuelle, l’entreprise fut fondée en 1999. À l’époque, les secteurs Impression et Industrie de Bertelsmann furent restructurés. Cette opération donna plus de poids aux prestations de services par rapport aux secteurs Impression et Industrie de l’époque. Dès les années 1950, Bertelsmann faisait déjà partie des entreprises de prestations de services, par exemple en assumant la livraison de livres pour d’autres maisons d’édition. Aujourd’hui encore, le domaine d'activité Vereinigte Verlagsauslieferung (VVA) est détenu par Arvato. En outre, Arvato réalise désormais des prestations de services dans les secteurs suivants : Customer-Relationship-Management (CRM), Supply-Chain-Management (SCM), finances et technologies de l'information. Le siège social d’Arvato est situé à Gütersloh. L'entreprise possède aussi des succursales dans 22 pays dont la Chine et les États-Unis. En 2018, Arvato et un chiffre d’affaires s’élevait à 4,100 milliards d’euros.

Bertelsmann Printing Group.

En 2016, le groupe rassembla ses activités d’impression numérique, offset et en taille douce au sein du Bertelsmann Printing Group. Il s’agit du plus grand représentant du secteur en Europe. Le siège du groupe de sociétés est situé à Gütersloh. Le Bertelsmann Printing Group inclut GGP Media, Mohn Media, Prinovis, Sonopress, Vogel Druck et quelques autres entreprises mais aussi la société Be Printers. Be Printers est une succursale d’Arvato, qui fut fondée en 2012 afin de consolider les activités du groupe dans le secteur de l’impression. En raison des tirages en baisse, cette activité était soumise à une forte pression depuis des années. Durant l’exercice 2018, Bertelsmann Printing Group atteint un chiffre d’affaires de 1,639 milliard d’euros.

Bertelsmann Education Group.

Le Bertelsmann Education Group est le groupe d’entreprises de Bertelsmann consacré à l’enseignement. Il fut fondé en 2015 et son siège est situé à New York. Il inclut par exemple l’Alliant International University en Californie ainsi que Relias Learning. Le rachat de Relias Learning en 2014 fut à l’origine du Bertelsmann Education Group et constituait la plus grande reprise de Bertelsmann depuis l’acquisition de Random House. En 2018, le Bertelsmann Education Group a réalisé un chiffre d'affaires de 258 millions d'euros..

Bertelsmann Investments.

Ce domaine d’activité regroupe les participations de Bertelsmann dans des start-ups. L’essentiel des activités se concentre au Brésil, en Chine et en Inde ainsi qu’aux États-Unis et en Europe. Bertelsmann Digital Media Investments est domicilié à Gütersloh et se focalise surtout sur les États-Unis depuis 2014. Avec Bertelsmann Asia Investments, Bertelsmann Brazil Investments et Bertelsmann India Investments, il existe trois autres fonds qui œuvrent dans les régions de croissance définies par le groupe. Bertelsmann Investments possède des parts dans plus de 100 start-ups, lesquelles sont principalement actives dans l’économie numérique.

Sites.

Depuis les années 1970, le siège de Bertelsmann est situé dans le quartier d’Avenwedde à Gütersloh et il s’étend sur une superficie de. Les immeubles de bureaux furent construits en 1976 puis agrandis en 1990. En plus des organisations habituelles, le siège de Gütersloh accueille la Bertelsmann University, une école supérieure spécialisée pour les dirigeants du groupe. En 1992, Bertelsmann racheta le Bertelsmann Building à New York et y installa son siège pour l’Amérique du Nord. Le bâtiment fut revendu en 2004. La représentation commerciale à Berlin fut ouverte en 2003 dans le bâtiment de l’Alte Kommandantur situé dans le cœur historique de la ville. Dans le cadre de l’internationalisation, d’autres Corporate Centers furent ouverts par Bertelsmann à Pékin (2006), New-Delhi (2012) et São Paulo (2012).  Avec tous ses domaines d’activité, Bertelsmann compte presque 350 lieux d’implantation dans le monde entier. La majorité se trouve en Europe où le groupe réalise la plus grande partie de son chiffre d’affaires. Durant les dernières années, le groupe accorda une attention particulière aux nouveaux pays industrialisés que sont le Brésil, la Chine et l’Inde. Au Brésil, le groupe développe surtout ses activités liées à l’enseignement. Bertelsmann est présent en Chine depuis 1992 et tous ses domaines d’activités y sont aujourd’hui représentés. En Inde, le groupe mise entre autres sur la croissance du secteur du commerce en ligne.

Critiques.

Durant les années 1990, des questions et des critiques furent formulées quant au rôle du groupe durant le Troisième Reich. L’élément déclencheur fut un discours du président-directeur général Thomas Middelhoff qu’il tint en 1998 à New York alors qu’il était récompensé par le Vernon A. Walters Award. Thomas Middelhoff présenta Bertelsmann comme étant l’une des rares entreprises de médias non-juives à avoir été fermées par les nationaux-socialistes pour avoir publié de la littérature subversive. Cet avis fut par exemple sévèrement critiqué par le journaliste Hersch Fischler. Ce discours donna lieu à un large débat public et conduit fin 2008 à la création par le groupe d’une commission historique indépendante (Unabhängige Historische Kommission ou UHK). Cette dernière fut dirigée par Saul Friedländer tandis que Norbert Frei, Trutz Rendtorff et Reinhard Wittmann en étaient membres. L’UHK présenta un rapport intermédiaire en 2000 et son rapport final en 2002. Ce dernier établit par exemple qu’il était incontestablement inexact d’affirmer que la maison d’édition C. Bertelsmann Verlag ait résisté au national-socialisme. La thèse de la « fermeture en tant que maison d’édition de la Résistance » ne put pas être étayée. L’historien Volker Ullrich déclara dans l’hebdomadaire "Die Zeit" qu’il ne restait rien de la « prétendue maison d’édition de la Résistance ». Depuis 2003, les dossiers de l’UHK sont accessibles au public dans les archives du groupe à Gütersloh.  Bertelsmann attira également l’attention du public en raison des critiques à l’encontre de la Fondation Bertelsmann. Il lui fut reproché de pratiquer une ingérence politique ainsi que de mélanger des intérêts généraux et privés. Le journaliste Thomas Schuler publia un livre à ce sujet en 2010.

Bertelsmann SE & Co. KGaA est un groupe international dont le siège se trouve à Gütersloh, une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, en Allemagne. Comptant parmi les plus grandes entreprises de médias du monde, il opère également dans le secteur tertiaire ainsi que celui de l’enseignement.

Die Bertelsmann SE & Co. KGaA ist ein internationaler Konzern mit Sitz in Gütersloh und weiteren Zentralen in New York, Peking, Neu-Delhi und São Paulo. Er zählt zu den weltweit größten Medienunternehmen und ist auch in der Dienstleistungsbranche und im Bildungsbereich aktiv.


Description.

Lors du passage d'un front froid venant du golfe de Gascogne, les vents d'ouest se renforcent en étant canalisés par la Cordillère Cantabrique, le long des côtes espagnoles, en direction du Pays basque. La galerne commence donc par une descente rapide de la pression atmosphérique et des températures jusqu'à en, avec des vents très forts pouvant atteindre, très froids et accompagnés de fortes pluies courtes. Les changements de température et d'humidité sont dus à l'air provenant de l'Atlantique, qui remplace celui des terres, et la convection atmosphérique est rendue possible par le soulèvement frontal provoqué par l'avancée de l'air plus froid.

Galernes tout au long de l'histoire.

Les galernes sont redoutées par les marins de par leur extrême violence qui a déjà coûté la vie de nombreux hommes. La plus fameuse galerne s'est produite le 20 avril 1878, connue comme la "Galerne du Samedi de Gloire" et que José María de Pereda reprendra dans son roman "Sotileza". Cet après-midi là toute la population des pêcheurs se rassembla dans les ports et sur la côte, utilisant des chaloupes et des traînières. perdront la vie, noyés dans la baie cantabrique ( et ) et l'émotion provoquée dans le pays par ce drame sera immense. Depuis cette catastrophe, malgré l'amélioration des prévisions météorologiques et des mesures de sécurité à bord des bateaux, il y a eu d'autres victimes à cause des galernes, notamment en 1912, 1914, 1961 entre autres.

Dérivé au Québec.

Une expression populaire au Québec quand on parle du Soleil, est de l'appeler « Galarneau », un patronyme commun. Selon certaines sources, cette expression serait dérivée du terme "galerne" amené par les colons français. Contrairement à la provenance de la galerne sur la côte atlantique française, les vents d'ouest à nord-ouest viennent de l'intérieur des terres sur cette province canadienne. Ils amènent donc de l'air frais et sec ce qui donne un dégagement et le retour du Soleil.

La galerne, ou galerno, est un vent de nord-ouest (noroît) froid et humide qui souffle en rafale sur l'ouest de la France, notamment en Touraine, dans le Berry, les Deux-Sèvres, la Vendée, au Pays basque (où il porte le nom de enbata), le Quercy et la Bretagne (où il porte le nom de gwalarn) ainsi que de la mer Cantabrique et ses côtes, généralement au printemps et en automne. Il est provoqué par le passage de fronts froids côtiers canalisés (PAC - "Coastal Trapped Disturbance" en anglais).

Galerne (auch "Giboulé") nennt man die Böen an der französischen West- und Nordwestküste, die im Allgemeinen aus nordwestlicher Richtung kommen. Sie gehen meistens mit schweren Regenfällen einher.


Histoire.

Avant qu’Edgar Quinet, Jules Michelet, Émile Ollivier et Élisée Reclus, dans le "Mercure de France", dans les "Légendes démocratiques du nord" et dans la "Géographie universelle" ne généralisent pour les roumanophones et pour leur langue le nom de « roumain », la langue romane parlée par la majorité de locuteurs de Moldavie, de Valachie, de Transylvanie et de Dobrogée, nommés en français Valaques et/ou Moldaves, était nommée "valaque" ou "moldo-valaque" (mais "româna" en roumain.).  Le processus d’unification des principautés de Valachie et de Moldavie, sous-tendu par l’esprit romantique issu de la philosophie des Lumières et attisé par les révolutions de 1821 et de 1848, a commencé en 1859 et s’est achevé en 1918 pour former la Roumanie, royaume dont la langue a été désignée en français comme « roumain », par traduction du mot "româna", pour renforcer l’idée romantique d’une nation latine héritière des anciens Romains, colonisateurs de ces régions jusque vers la fin du. Cette idée a contrarié les positions de l’historiographie austro-hongroise définies par et de l’historiographie russe puis soviétique, pour lesquelles la « roumanité » est une construction artificielle et récente. Avant l’URSS, l’Empire russe avait déjà combattu l’usage du roumain/moldave en Bessarabie après avoir annexé cette partie de la Moldavie en 1812 : en 1829, cette langue est interdite dans l’administration ; en 1833, elle est interdite dans les établissements d’enseignement secondaire, puis dans les écoles primaires en 1860 ; enfin en 1871 le roumain/moldave est purement et simplement interdit dans toute la sphère publique par ukase impérial.  En 1918, la république démocratique de Moldavie proclamée l'année précédente en Bessarabie, a rejoint la Roumanie, reformant ainsi la Moldavie historique, au sein de la Grande Roumanie. La langue romane parlée par ses habitants a été naturellement nommée "roumain" (toujours par traduction de "româna"), et non "moldave", comme le faisaient les ethnographes russes.  Ce fut aussi le cas dans la « république autonome socialiste soviétique moldave » créée le par les soviétiques en République socialiste soviétique d’Ukraine, jusqu'au décret du qui réintroduisit officiellement la dénomination de "moldave" et l'écriture cyrillique, dans un contexte politique précis : l'URSS venait de signer un traité de non-agression avec la Roumanie, renonçant à « soviétiser » toute la Roumanie et ne revendiquant plus que la Bessarabie, développant pour cela une nouvelle ligne idéologique, le « "moldavisme" » : les ethnographes soviétiques affirment dès lors que les "Moldaves" ne sont plus une partie du peuple roumain (celle habitant à l'Est des Carpates, dans le sens géographique du mot « Moldaves »), mais un peuple « différent des Roumains » et vivant exclusivement dans la « RASSM » et en Bessarabie.  Lorsque l'URSS annexe la Bessarabie en 1940, conformément aux accords du pacte Hitler-Staline, le terme de "moldave" est redevenu officiel dans la nouvelle République socialiste soviétique moldave. Dès lors, la position soviétique fut que la Bessarabie aurait eu dès le départ une "histoire différente de la Moldavie", appartenant successivement à la Russie kiévienne, à la Lituanie puis à l'Empire ottoman, et qu'en raison de la cohabitation, dès le, des latinophones avec une majorité de locuteurs d'origine slave, une "langue moldave différente du roumain" y serait apparue.  Selon cette thèse officielle, développée par exemple dans la Grande Encyclopédie Soviétique dans l'article "Moldave", le roumain serait une langue née en Valachie puis diffusée en Moldavie occidentale roumaine, langue beaucoup plus romane que le moldave, avec beaucoup moins d'influences slaves. Cette thèse était développée en URSS, au moment où dans la nouvelle Roumanie communiste, l'Académie roumaine promouvait les études slaves et insistait sur l'importance de l'influence slave en roumain. En URSS, l'alphabet latin pour le moldave avait été abandonné en 1938 pour l'alphabet cyrillique russe (différent de l'alphabet cyrillique gréco-slavon du roumain médiéval). Ce changement d'alphabet fut officiellement motivé pour "faciliter la communication" avec les slavophones, et la langue russe est devenue pour les roumanophones la condition d'accès à un meilleur niveau d'éducation, d'ascension sociale et de pouvoir politique.  Ces positions de l'historiographie, de la linguistique et de l'ethnologie communistes ont servi de sources durant des décennies à de nombreux ouvrages occidentaux et, encore eu, de nombreux atlas historiques figurent la Bessarabie comme une région distincte de la Moldavie historique, avec une histoire Rus' de Kiev ou ottomane distincte, et présentent le « moldave » comme différent du roumain, ou comme un dialecte de ce dernier, alors qu'il s'agit d'un parler régional non-dialectal qui est le même qu'en Moldavie roumaine.  Si les linguistes spécialisés dans les langues romanes orientales, ainsi que la majorité des locuteurs ayant le moldave/roumain pour langue maternelle, estiment qu'il s'agit d'une même langue, les gouvernements et leurs représentants ne sont pas du même avis. Depuis l'indépendance de la Moldavie en, la position officielle des autorités moldaves varie selon leur majorité politique :

Le moldave, enjeu politique en République de Moldavie.

Ainsi l'existence du moldave en tant que langue différente de la langue roumaine est l'objet d'une controverse conforme à l'alternative « canard-lapin ». Depuis 1986 (avènement de la perestroïka et de la glasnost en URSS), le moldave est l'enjeu d'une lutte politique en Moldavie, les roumanophones l'utilisant pour affirmer leur identité face à la russification, et les russophones pour affirmer l'identité locale de la Moldavie face aux partisans d'une union avec la Roumanie.  En 1989, le moldave a été déclaré langue officielle de la république de Moldavie (qui était encore une république socialiste soviétique), mais l'usage de l'alphabet latin a été rétabli, et le le moldave fut officiellement reconnu comme « roumain ». Ces décisions serviront de prétexte le à la sécession, après une guerre civile, de la « République moldave du Dniestr » ou « Transnistrie ». Cet État que la communauté internationale ne reconnaît pas, possède aujourd'hui deux langues officielles : le russe et le moldave, toujours écrit avec l'alphabet cyrillique russe.  Lors de l'accession à l'indépendance de la république de Moldavie en août 1991, la constitution (article 13-1) établit que : "« La langue officielle de la république de Moldavie est la langue roumaine, et utilise l'alphabet latin. »" Un drapeau et des armoiries très proches du drapeau et des armoiries roumaines furent adoptés, ainsi que la devise : « Virtus Romaniae rediviva ». L'hymne d'État de la Roumanie « Réveille-toi, roumain » fut également adopté en Moldavie.  Les non-roumanophones réagirent très vivement, tandis que la Russie et l'Ukraine leur apportèrent leur soutien, menaçant de couper le gaz et l'électricité (« journées noires » de 1991-92) et résistant aux tentatives de la police moldave de prendre le contrôle de la totalité de son territoire (guerre du Dniestr en 1992, perdue par la Moldavie et gagnée par la russe, commandée par Alexandre Lebed).  À la suite de ces défaites, les partisans de la réunification avec la Roumanie perdent la confiance de la population et en 1993, les proportions et les nuances chromatiques du drapeau sont changés, la devise est modifiée en « Virtus Moldaviae rediviva », un autre hymne d'état est adopté (« Notre belle langue ») et surtout, la langue et l'identité des romanophones sont à nouveau officiellement définies comme "moldaves, différentes du roumain" par les articles 12 et 13 de la nouvelle constitution, en 1994. En 1996, une proposition du président de la république Mircea Snegur de revenir au nom "roumain" de la langue a été rejetée par le parlement moldave.  Le gouvernement communiste de la république de Moldavie présidé par Vladimir Voronine a entrepris de rendre au russe ses privilèges d'avant l'indépendance, en décrétant son apprentissage comme langue étrangère obligatoire à l'école en 2002, et en déclarant le russe "langue de communication inter-ethnique" (comme à l'époque soviétique) en 2006, ce qui dispense les minorités non-roumanophones de connaître la langue d'état du pays, mais oblige la majorité autochtone à connaître le russe. Cette mesure a provoqué une vague d'indignation dans la population roumanophone. Des manifestations ont été organisées à Chișinău ainsi que dans d'autres grandes villes.  En 2003, le gouvernement moldave a fait publier un dictionnaire bilingue moldave-roumain, accompagné d'une préface virulente avec pour objectif de démontrer que les deux pays parlent des langues distinctes. Les linguistes de l'Académie roumaine ont rappelé que tous les mots moldaves sont également des mots roumains. Même en république de Moldavie, le doyen de l'Institut de Linguistique, Ion Bărbuță, a qualifié ce dictionnaire d'« absurdité qui ne sert qu'à des fins politiques ». Le gouvernement moldave a catalogué ces réactions académiques comme étant une expression de l"'expansionnisme roumain" et a accusé le gouvernement roumain d'en être responsable.  La législation moldave suit le « "droit du sang" » : lors du recensement de 2004, les citoyens pouvaient au choix se déclarer « Moldaves » ou « Roumains », mais s'ils prenaient la seconde option, ils étaient considérés comme « minoritaires » dans leur propre pays, car les autorités encouragent l'identité moldave, et considèrent l'identité roumaine comme l'expression d'un expansionnisme étranger ; toutefois, un « Moldave » pouvait déclarer le « roumain » comme langue maternelle. Résultats : parmi les locuteurs du daco-roumain langue maternelle (70 % de la population),  Cette controverse a abouti en République de Moldavie à une double discrimination linguistique, qui contribue à l'instabilité du pays :  Enfin sur la rive gauche du Dniestr, dominée par la "république autoproclamée Pridniestrienne" connue sous le nom de Transnistrie, le « moldave » s'écrit encore, comme à l'époque soviétique, en caractères cyrilliques russes (« лимба молдовеняскэ » = « limba moldovenească »), conformément à l'article 12 de la constitution transnistrienne.  Si la législation moldave suivait le « "droit du sol" » et n'avait pas appelé officiellement « moldave » la langue autochtone, tous les habitants du pays seraient également des « Moldaves » quelles que soient leurs langues, et le roumain serait la langue de 70 % d'entre eux, à côté du russe, de l'ukrainien, du gagaouz et du bulgare... sur le modèle suisse où tous les habitants du pays sont également des « Suisses » quelles que soient leurs langues, l'« allemand » (et non le « suisse ») étant la langue de 70 % d'entre eux, à côté du français, de l'italien, du romanche. Mais en Moldavie, la controverse continue et les humoristes, tels Valentin Stratan, en ont fait un prétexte à rire : "« -Qu'est-ce que le moldave? »" demandent-ils. "« - C'est notre langue »" répondent-ils, "« sauf que nous ne le savions pas, parce que nous ne comprenions pas le russe! »". Ils ont aussi proposé de la rebaptiser "rouldave" ("Limba romovenească") ou "molmain" ("Limba molmânească"). Et lorsqu'on leur demande quelle langue ils parlent, ils répondent « - Notre belle langue! » (titre de l'hymne national moldave) pour éviter de la nommer.  En France, où bien peu sont capables de situer exactement la Moldavie-Valachie, le Larousse signale que le nom moldo-valaque signifie familièrement : « langue incompréhensible, charabia » et l’adjectif « d’un pays éloigné et bizarre, peut-être inexistant »; tandis qu’une injure du capitaine Haddock est « Moldo-Valaque! »

En français, l’adjectif « moldave » désigne : Du point de vue sociolinguistique, parler savant et parlers régionaux, dont les locuteurs peuvent se comprendre spontanément et complètement sans traducteur ni dictionnaire, sont une « langue unitaire dont les formes passées et actuelles présentent tant de traits structurels communs scientifiquement établis, qu’elles constituent un seul ensemble ». Lorsqu’elle s’applique à un parler régional de cet ensemble, l’appellation « Moldave » désigne une réalité reconnue par tous les linguistes, et scientifiquement vérifiable. En revanche, lorsqu’elle s’applique à la langue moderne pour ne désigner ses locuteurs que dans les pays issus de l’ex-Union soviétique (Moldavie et Ukraine principalement), l’appellation « Moldave » est un choix exclusivement politique, remontant à un décret soviétique du en République socialiste soviétique autonome moldave, annulé le et remis en vigueur le.

Moldauisch (auch "Moldawisch", rumänisch-kyrillisch: лимба молдовеняскэ, rumänisch: "Limba moldovenească") ist eine Variante der rumänischen Sprache, unter der diese während der Sowjetunion und von 1994 bis 2013 offiziell als Amtssprache der Republik Moldau festgelegt war. Die von den Moldauern gesprochene Umgangssprache unterscheidet sich von der im östlichen Teil Rumäniens in der Region Moldau gesprochenen geringfügig, hauptsächlich durch einige aus dem Russischen übernommene Neologismen. Im westlichen Teil Rumäniens (also westlich des Pruths) kommen die neuen Ausdrücke hingegen hauptsächlich aus dem Französischen.


Histoire.

Le jugger a été développé au début des années 1990 par des adeptes du film de science-fiction post apocalyptique australien Le Sang des héros, décrivant une société sans tabou pratiquant un sport à mi-chemin entre un jeu de balle et d'arts martiaux. L'équipe des protagonistes du film menée par Sallow ( Rutger Hauer ), erre dans un désert radioactif, voyageant de villages en villages pour combattre les équipes locales lors de matchs violents de jugger pour gagner de quoi survivre ; le prestige amené par leurs victoires permettra aux héros d'intégrer une ligue d'élite qui, comme pour les compétitions de gladiateurs, organise des matchs pour le plaisir des plus riches. Le jeu est extrêmement brutal, les fractures et les lacérations y sont monnaies courantes ; son adaptation réelle cependant est sécurisée.  Le premier match documenté a eu lieu à l'été 1993 lors d'un événement de jeu de rôle grandeur nature à Heidelberg, le jugger en est à sa forme embryonnaire. Les règles ont été définies au fil d'essais et d'erreurs puis ajustées pour convenir au plus grand nombre.  Le premier tournoi en dehors d'un jeu de rôle grandeur nature eut lieu en 1995 à Hambourg ; le premier championnat allemand de jugger se déroula en 1998 à Berlin. La Jugger League allemande (GJL) fut fondée en 2003 et organise depuis plusieurs tournois locaux répartis dans toute l'Allemagne.  Lors du onzième championnat d'Allemagne à Berlin, en 2008, pour la première fois des équipes non-allemandes furent représentées avec l'équipe australienne des "Red Backs Brisbane" (Australie) et le club irlandais "Setanta Dublin" (Irlande). En, Villingen-Schwenningen accueille le dix-septième championnat d'Allemagne "World Masters", avec 64 équipes participantes, le plus grand tournoi de jugger jamais organisé à ce jour.  Au fur et à mesure des années, le sport gagne en popularité à travers le monde : on trouve des équipes en Australie, en Irlande, en Angleterre, au Danemark, en Espagne ou au Costa Rica. Ce sport connaît un grand engouement et compte 28 pays affiliés le pratiquant ainsi que 5 livrets de règles existants (Allemagne, Espagne, Irlande, Australie, USA).  Il ne faut pas confondre le jugger et le trollball, issu également du monde du jeu de rôle, pratiqué par exemple au au Royaume-Uni ; bien que ces deux activités soient semblables, leur règles et leurs origines différent.

Règles.

Le jeu se déroule sur un terrain octogonal de 40 m x 20 m sur lequel deux équipes de 5 joueurs s'affrontent. Une équipe se compose de :

Durée de jeu.

Un match se déroule en deux manches de 100 coups de tambour chacune (1 coup = 1,8 seconde). Le rythme d'une manche est donné par le tambour.

Marquer un point.

Pour marquer un point, le coureur doit placer le crâne dans l'en-but adverse. Le point est considéré comme valide lorsque le crâne est planté dans l'en-but ; s'il est à moitié enfoncé, posé dessus ou tombe à côté, le point n'est pas validé et le jeu continue jusqu'à ce qu'un des deux coureurs marque.

Touche.

Un joueur touché par un adversaire doit poser un genou à terre le temps d'une pénalité. Les zones de touche couvrent le corps ; il est interdit de frapper les zones sensibles comme le cou, la tête, les parties génitales et la poitrine pour les femmes. Si une partie interdite est touchée, la touche n'est pas considérée comme valide. Le jeu ne s'arrête pour autant, à moins d'une faute grave.  Une touche d'arme n'est valide que s'il y a contact avec la zone de frappe (partie rembourrée de l'arme), les mains devant être placées convenablement sur la poignée (les deux mains pour le "Q-Tip" / bâton / épée longue). Il est interdit de jeter une arme sur son adversaire pour le toucher ou de donner un coup à l'aide du bouclier.  Une touche de chaîne n'est valide que s'il y a contact avec la boule en mousse ou si le corps de la chaîne s'enroule à 360° autour d'un membre du corps. Un joueur est considéré comme touché au premier contact, il n'est donc pas nécessaire de frapper fort ou d'essayer de le blesser.  Le tir ami est effectif : en cas de contact avec l'arme d'un coéquipier, la touche est considérée comme valide.

Temps de pénalité.

Lorsqu'un joueur est touché par une arme, il est considéré comme inactif : il pose un genou à terre et commence à compter son temps de pénalité ; il doit poser son arme à côté de lui sans la tenir, placer une de ses mains dans le dos et indiquer avec ses doigts le nombre de coups écoulé depuis qu'il est à terre. Un joueur inactif peut communiquer avec son équipe et effectuer une rotation avec son genou afin de s'orienter.  Un joueur ne peut commencer son décompte que lorsque son genou touche le sol. À la fin de son temps de pénalité, le joueur peut se relever ; il n'est considéré actif (et donc touchable à nouveau) que lorsque son genou est décollé du sol.  Les temps de pénalité varient d'un livret de règles à l'autre :

Pinning ou marquage.

Un enforceur peut poser le bout de son arme sur une zone de touche valide du corps d'un joueur adverse inactif pour l'immobiliser ; le joueur à terre est alors marqué.

À travers le monde.

Le jugger s'est exporté au fil des années à travers le monde, la communauté comporte actuellement plus de 800 équipes reparties dans 28 pays.  Le classement "Turniere" vise à indiquer la classification officielle des équipes dans le monde. En, la première place est occupée par "HaWu AllstarZ Gevelsberg" (Allemagne).

Allemagne.

Depuis 2013, a lieu une fois par an le championnat d'Allemagne, l'événement de jugger le plus important. Le gagnant reçoit le titre de champion d'Allemagne. Comme des équipes étrangères peuvent y participer, le tournoi est appelé German Open. Le champion d'Allemagne lors des Deutsche Meisterschaft 2013 est l'équipe espagnole "Murcia Jugger Murcia" (Espagne).  Un autre tournoi important est le championnat national allemand qui se déroule à Berlin depuis 1998. Les meilleures équipes ont été "Gorditos Cojones Hambourg" (Allemagne) avec six titres (à l'origine sous le nom "Sackwut"), suivie de "Rigor Mortis Berlin" (Allemagne) avec deux titres et les "Mercyless Bastards" (Allemagne).  Le championnat de Hambourg est un autre événement qui a lieu tous les ans depuis 1995.  Chaque année depuis sa création (2008), la Jugger League Allemande remet en jeu le titre de champion de ligue de jugger allemand. La saison se déroule du mai au et les équipes marquent autant de points que possible aux différents tournois de jugger organisés à travers tout le pays; l'équipe avec le plus de points à la fin de la saison remporte le titre. La GJL est indépendante du championnat allemand. Les titres de champion d'Allemagne et champion de ligue sont différents. Le GJL a inclus quatre tournois à l'année de sa fondation (Freiburg / Waidhaus / Hamburg / Berlin). Au cours de ces dernières années, le nombre de tournois annuels a varié de deux à huit. Le record de victoires du championnat de la ligue est détenu par l'équipe "Rigor Mortis Berlin" qui a remporté le titre en 2015 pour la onzième fois consécutive. Auparavant, "Dragon's Blood Waidhaus" (Allemagne) était double champion de la ligue. En 2016, l'équipe "HaWu AllstarZ Gevelsberg" (Allemagne) a remporté les playoffs GJL à Iéna. En 2017, la vingtième édition s'est tenue à Darmstadt ; les "Zonenkinder" "Jena" (Allemagne) ont remporté le titre pour la première fois.

Espagne.

L'Espagne est actuellement le pays avec le plus d'équipes actives au monde et est plutôt orientée vers une culture très compétitive du jugger. Les clubs se réunissent en 2012 pour fonder leur fédération (Federación Española de Jugger).  Le premier match de jugger espagnol se déroule lors d'un jeu de rôle grandeur nature ("Red Ashes: Devastation") ; il y est joué dans une variante appelée "Craniums and Chains".  Avec l'augmentation de la popularité du jugger, après son introduction dans les terres valenciennes lors d'un tournoi de démonstration, en 2009 à l'Open de jonglage de Valence, la communauté tente de créer un consensus entre les règlements locaux, traduit des textes allemands et adapte le jugger au style espagnol afin de fédérer un maximum de monde.  En, le premier tournoi national de jugger d'Espagne est organisé à Magallón (Saragosse) avec des équipes venues de Saragosse, Valence et Madrid. Plus tard dans l'année, le premier tournoi national ("Summer Cup") a lieu à Valence ; le second se tient à Madrid peu après ("Autum Cup"), établissant ainsi un circuit de tournois nationaux annuels par saisons. La création du tournoi d'Alicante ("Spring Cup") ajoute cet événement au circuit, qui est complété fin 2012 avec la première édition du tournoi national de Murcia ("Winter Cup").Le circuit est alors connu sous le nom de "Big Four". Le tournoi national de Galice, la coupe du ainsi que le tournoi national de Saragosse sont régis par un règlement différent.  Des tournois mineurs, appelés "Regionals" ou "Opens", sont régulièrement organisés quand il est possible de recevoir des équipes venant de l'extérieur. Enfin, il existe des ligues indépendantes dans plusieurs centres comme Murcie, Valence, Alicante, Madrid, Saint-Jacques-de-Compostelle ou Vigo.

États-Unis.

Un jeu issu du même film est développé lors du jeu de rôle grandeur nature "Amtgard", et appelé "Jugging". Partageant la même origine, il y a d'évidentes similarités mais aucune relation directe.  La Ligue Undeground de Compétition de Jugger, ou L.U.C.J., est une ligue créée en 2009 dans le Midwest américain. Les armes sont en rotin et les zones de frappe rembourrées par des pneumatiques de vélo. Casques, protections de genoux et gants sont obligatoires comme mentionné dans leur codex. Les équipes sont en compétition chaque année pour le trophée du "Seau de sang".

République tchèque.

Débutant en 2009, plus influencée par le film original, la variante tchèque du jeu (aussi appelée « Show Jugger ») essaye de se rapprocher le plus de l'esthétique post-apocalyptique et des règles du film. Les costumes doivent fournir une protection suffisante pour tout le corps, en particulier la tête et les articulations. Une équipe comporte seulement 4 joueurs (2 enforceurs, 1 chaîne et 1 "Qwik"), le ballon est un crâne de chien en mousse et les en-buts sont, comme dans le film, des pieux sur lesquels le crâne doit être placé.  Le combat y est plus violent, les joueurs frappent la tête principalement ; après qu'un joueur a reçu un coup sur la tête, il doit se coucher au sol et ne peut plus se relever ou revenir dans la partie tant qu'il est maintenu à terre par un adversaire. Le jeu est généralement plus dur et plus violent que le jugger international classique et exige plus de résilience et d'endurance ; les joueurs internationaux favorisant plus d'agilité et de vitesse.  Le « Show Jugger » est également pratiqué en Californie dans le cadre du "Wasteland Weekend", un festival annuel se déroulant, depuis 2010, dans une ambiance post-apocalyptique grandement inspirée des univers dystopiques comme Mad Max, Blood of Heroes ou Fallout. On y trouve toutes sortes de spectacles et d'activités autour du thème, notamment un Thunderdome (arène de combat) ouvert aux sports underground de ces univers.

I am Jugger.

Parti d'un projet de court métrage étudiant (format de 1 min 30), Alejandro Asensi Barbera enquêta pendant plusieurs années sur les origines et la popularité de ce sport ; après une rencontre avec des équipes lors d'un tournoi international hébergé au festival de métal suédois en 2015, il décide avec son équipe de tournage de lancer un projet de long métrage de présentation du sport et de sa communauté à travers le monde. Grâce au financement participatif, le projet "I AM JUGGER" récolte, le, 5550 dollars de fonds sur Indiegogo, soit 106 % de son budget prévisionnel et est publié trois ans plus tard sur Youtube, le.  Le film est un documentaire de 1 h 12 min présentant l'histoire du sport et son engouement international. L'équipe part à la rencontre de figures emblématiques comme David Webb Peoples, le réalisateur de "The Blood of Heroes" et certains acteurs majeurs du développement du sport : Miguel, président des "Ninjas Alicante" (Espagne), Ruben, tacticien de "Järnboås Järnfalkar Järnboås" (Suède) ou Mark, entraîneur du Club "Setanta Dublin" (Irlande) y font leur apparition et parlent de leurs expériences personnelles. On assiste également à l'organisation et à la tenue de la compétition espagnole nationale Master Cup de 2015 à Alicante du point de vue de l'équipe des "Ninjas Alicante" (Espagne) ainsi que du dix-huitième championnat d'Allemagne International Cup de 2015 à Berlin.  L'équipe de tournage organisa de janvier à une tournée de projection cinéma pour rencontrer les joueurs et faire la promotion du film à travers le monde.

Le jugger est un sport inspiré du film "Le Sang des héros" avec Rutger Hauer, sorti aux États-Unis en 1989 sous le titre "The Blood of Heroes". Le réalisateur David Webb Peoples inventa le jugger spécialement pour ce film. L'adaptation de ce jeu en sport eut lieu en 1992 en Allemagne par un groupe de fans puis, dans un second temps, aux États-Unis, très vite rejoint par l'Australie.

Jugger [ˈdʒʌɡə(r)] ist eine moderne Sportart, welche die Eigenschaften von Mannschaftssport mit Elementen verschiedener Individualsportarten wie Fechten oder Ringen miteinander verbindet.


Observations astronomiques.

Cette phase est intéressante pour les astronomes, parce qu'elle garantit que la Lune ne sera pas visible pendant la nuit, sa luminosité lors des autres phases nuisant à l'observation du ciel.

Sismicité.

Des marées de Terre sont induites par le changement cyclique de gravité résultant des positions respectives de la Lune et du Soleil. Elles augmentent la pression subie par les failles géologiques instables.  Les sismologues admettent généralement que deux fois par jour les marées hautes (plus perceptibles sur les grands océans) peuvent localement déclencher ou exacerber de très petits tremblements de terre dont certains sont localisés sur la faille de San Andreas en Californie et dans la région des Cascades, sur la côte ouest nord-américaine.  Certaines fortes dépressions atmosphériques ont un effet un peu similaire. Ainsi en 2011 l'ouragan Irene semble avoir le long de la côte Est-américaine suscité plusieurs répliques après un séisme de magnitude 5,8 qui avait secoué la Virginie 4 jours plus tôt. Une étude faite aux États-Unis et à Taïwan a montré que 11 des qui ont eu lieu entre 2002 et 2007 à Taïwan ont coïncidé avec le passage d'un typhon source d'une dépression suffisante pour débrider certaines failles sous pression, ce qui limiterait le risque de tremblements de terre plus violents, de magnitude 8 ou plus).  Un article de publié dans "Nature Geoscience" a confirmé que les tremblements de terre de grande magnitude (ex: au Chili en 2010 et au Japon en 2011, Tohoku-Oki) sont plus susceptibles de se produire en période de pleine lune et de nouvelle lune, et deux fois par mois lorsque des contraintes de marée sont les plus élevés parce que le Soleil, la Lune et la Terre s'alignent. Pour arriver à cette conclusion, les chercheurs ont étudié plus de de terre commençant avec une magnitude 5,5, au regard de leur date par rapport à l'annuaire des marées. La conclusion est qu'un tremblement de terre commençant durant une période stressante de marée haute était plus susceptible de se développer jusqu'à une magnitude 8 ou plus. Le facteur marée, n'est pas nécessairement dominant en termes d'explication sismique, mais il peut être le stress supplémentaire qui détermine le moment d'une rupture ou d'un glissement de faille. Ces informations devraient permettre de légèrement améliorer la prévision sismique, mais la mesure de la probabilité d'un tremblement de terre reste très difficile. L'un des auteurs de l'étude va étudier une liste supplémentaire de tremblements de terre centrés sur les zones où des plaques de croûte océanique plongent sous la croûte continentale, pour voir si le modèle s'applique là aussi.

Dans l'hindouisme.

Des rituels existent dans l'hindouisme en liaison directe avec la nouvelle lune; la plupart des fêtes aussi sont liées à cet astre. Ekadashi est un jeûne et une veillée de méditation qui suit le calendrier lunaire par exemple. Le pèlerinage dénommé Khumba Mela tient compte également de la nouvelle lune.

La nouvelle lune est la phase lunaire pendant laquelle la Lune, durant sa révolution synodique qui dure environ 29,53 jours, se trouve entre la Terre et le Soleil. Pendant cette phase, elle ne se trouve donc pas dans le ciel nocturne. Pendant la journée, le fait que sa face visible ne soit pas illuminée par le Soleil et qu'elle soit proche du disque solaire, la rend difficilement observable à l'œil nu.

Der Begriff Neumond (), in der Schweiz auch Leermond, bezeichnet die mit bloßem Auge nicht erkennbare Lichtgestalt (Mondphase) des Mondes, wenn sich dieser zwischen Erde und Sonne, das heißt in Konjunktion mit der Sonne befindet. Während dieser Konstellation sieht man von der Erde aus nur die Nachtseite des Mondes. Erst nach etwa 35 Stunden wird der äußerste rechte Rand (linke Rand, wenn von der südlichen Erdhälfte aus beobachtet) wieder vom direkten Sonnenlicht erhellt. Diese Mondphase ist das Neulicht. Die Phase vorher heißt Neumond, weil sich der Mond in ihr scheinbar „erneuert“. Die letzte sichtbare Phase vor dem Neumond heißt Altlicht. Der zweite Neumond in einem Monat und der dritte Neumond einer Jahreszeit mit vier Neumonden wird als Black Moon bezeichnet.


Historique.

Le concept du vaisseau générationnel est apparu dès 1929, avec John Bernal, avant d'être brillamment exploité par Robert Heinlein : il s'agissait pour John Bernal d'une « Arche de l'espace », se déplaçant lentement (à l'échelle de l'univers), auto-suffisante, et constituant pour ses passagers le seul monde qu'ils connaissent.  Les colons vivraient à bord du vaisseau et leurs descendants atterriraient sur la planète de destination. Ces descendants pourraient ensuite établir la colonie, ou s'arrêter simplement pour explorer, puis construire d'autres vaisseaux pour continuer l'expédition. Les vaisseaux générationnels ont longtemps été un sujet populaire en science-fiction ; cependant, ces histoires mettent souvent en relief les problèmes dus à la détérioration de la culture des colons nés sur le vaisseau, qui peuvent aller jusqu'à oublier qu'ils sont à bord d'un vaisseau.  Un exemple classique de science-fiction exploitant ces thèmes est "Universe", une longue nouvelle de Robert Heinlein écrite en 1951, et développée plus tard pour être incluse dans le roman "Orphans in the Sky" ("Les Orphelins du ciel"). D'autres auteurs ont raffiné ce thème, comme E. C. Tubb avec son roman de 1956, "The Space Born" ("Le Navire étoile").  Le concept de vaisseau générationnel est donc quelque peu différent d'un autre concept classique du voyage interstellaire de très longue durée qu'est l'« animation suspendue », ou la « cryogénisation », même si les deux concepts ont pu être réunis en imaginant qu'à la fin du long voyage on incube en matrices artificielles des embryons congelés au début du voyage. Le roman " écrit par Harry Harrison en 1969 explore la nécessité d'encadrer de façon particulièrement radicale les aspects et retombées sociologiques entraînés par un voyage à travers l'espace susceptible de durer plusieurs milliers d'années.

Faisabilité.

Les vaisseaux générationnels ne sont pas faisables actuellement, à la fois parce qu'ils devraient avoir une taille énorme, parce qu'un tel milieu fermé et auto-suffisant serait difficile à créer, parce que la vie sociale à bord y serait difficile et instable, et, très concrètement, parce que les rayonnements de l'espace profond poseraient de très graves problèmes de santé.

Durée.

Les durées impliquées par une propulsion infraluminique pour atteindre d'autres étoiles, et à plus forte raisons d'autres galaxies, sont énormes et ont des conséquences tant sur l'autonomie du vaisseau que sur sa maintenance, et plus encore peut-être sur la stabilité de la société humaine qui se trouve à son bord. En effet, un navire équipé d'une propulsion ionique mettrait sans doute au moins ans à atteindre les étoiles les plus proches.  De ce fait, il faut par exemple tenir compte d'aspects tels que les risques de consanguinité à bord du vaisseau pendant des millénaires, qui interdit d'embarquer une population trop faible, et amène plutôt à concevoir un vaisseau pouvant emmener plusieurs centaines, voire plusieurs milliers de passagers, de façon à ne pas voir s'appauvrir la diversité de son capital génétique.

Biosphère.

Dans le cas d'un vaisseau générationnel, il faudrait pouvoir fournir à chaque passager énergie, nourriture, air, et eau. Il faudrait pour cela s'appuyer sur des systèmes de support de vie d'une extrême fiabilité, qui puissent être entretenus avec les seuls moyens du bord pendant des durées extrêmement longues.  Pour cela, des expériences et des tests préalables de très longues durées seraient sans doute indispensables. Des écosystèmes artificiels fermés, comme Biosphère II et surtout MELiSSA de l'ESA, ont été construits afin d'étudier les difficultés techniques de ce genre de système, avec des résultats mitigés.

Biologie et société.

Au-delà des difficultés techniques, un des écueils les plus importants auquel se heurte ce genre de projet réside dans le facteur humain. En effet, comment motiver une population suffisamment nombreuse et diversifiée, à s'embarquer dans un voyage dont, en raison de sa longueur, elle ne connaîtra jamais la fin, à engendrer une deuxième génération d'individus et à lui transmettre intacts les buts et les motivations de l'entreprise, sachant que seule la troisième ou la quatrième génération aura une chance, hypothétique, de parvenir à destination.  Le problème serait inévitablement accru par le risque de déperdition du savoir dans une petite société repliée sur elle-même, sans aucun apport de connaissance extérieure. De ce fait, les connaissances techniques indispensables au bon fonctionnement du vaisseau pourraient se perdre au fil des siècles.

Rayons cosmiques.

Les radiations qui baignent l'espace sont très différentes de celles que l'on rencontre à la surface de la Terre, ou en orbite basse, du fait de l'énergie beaucoup plus élevée des rayons cosmiques, des émissions de protons à haute énergie associées aux éjection de masse coronale, ainsi que des ceintures de radiations telles la ceinture de Van Allen autour de la Terre.  Comme d'autres radiations ionisantes, les rayons cosmiques à haute énergie peuvent endommager l'ADN, accroissant les risques de cancer, de cataracte, de troubles neurologiques, et la mortalité en général. Il n'existe pas aujourd'hui de solution pratique à ce problème.  Néanmoins, il serait envisageable de mimer les dispositifs terrestres quant à sa protection des rayons cosmiques, comme par exemple un champ magnétique artificiel.

Un vaisseau générationnel ou vaisseau colonie, vaisseau monde ou encore arche spatiale, est une catégorie de vaisseau spatial, relevant aujourd'hui de la spéculation et dont l'idée est issue de la littérature de la science-fiction.

Ein Generationenraumschiff ist ein Konzept für einen interstellaren Raumflug, bei der die Überbrückung weiter Entfernungen mehrere Generationenabstände der Reisenden dauert. Ein anderer Name für dieses Konzept ist Weltraumarche (als Verweis auf die Arche Noah).


Étymologie et aspects originels.

Le mot "Mārs" (génitif "Mārtis") apparaît en latin archaïque et aussi dans l'usage poétique sous la forme "Māurs" < "Māuors" (radical "Māuort-"), ainsi que sous la forme à réduplication "Marmar". Cette dernière s'apparente à l'osque "Mamers", résultant probablement d'une dissimilation de *"Marmart-s". La forme latine initiale repose sur un radical indo-européen *"Māwort-", désignant une divinité aux attributs guerriers mais aussi fertiles et agricoles. Georges Dumézil a rapproché le nom de "Māuors" des divinités indiennes de l'orage, les "Maruts", compagnons du dieu de la guerre Indra. Pour Xavier Delamarre, *"Māwort-" est le théonyme du dieu indo-européen de la guerre. Massimo Pallottino considère que Mars est l'équivalent de la divinité étrusque Maris.  Pour Jean Haudry, le nom de Mars comme celui des Maruts, provient d'un composé dont le premier terme s'interprête comme « jeune homme », le second par « bande, troupe ». Mars originellement est le maître d'une confrérie guerrière. Ses liens avec les troupes de jeunes hommes expliquent, tout comme pour les Maruts certaines particularités de son culte. Il est dit "Gradivus", orginellement « celui de la grêle » quand il se déchaîne. Ses aspects agraires sont liés aux effets de la virilité juvénile, en raison de la conception traditionnelle de la semence et du champ.  Ils expliquent aussi qu'il soit le seul dieu mis en rapport avec la vieille pratique italique du "ver sacrum", prolongement de pratiques migratoires des peuples indo-européens. Mars prenait en charge les enfants rejetés qui n'étaient encore qu'une bande jusqu'à ce qu'ils aient fondé une nouvelle communité sédentaire. Il arrivait que les animaux qui lui sont consacrés guident ces bandes et deviennent leur éponymes : un loup ("hirpus") avait ainsi dirigé les Hirpins, un pic (picus) les Picentes alors que les Mamertini tiraient leur nom directement du sien. La légende de l'enlèvement des Sabines mené par Romulus et ses compagnons se rapproche elle, davantage des "Männerbunde", ces confréries de jeunes hommes, qui trouvent leurs compagnes chez un peuple voisin.  Les adjectifs latins dérivés du nom du dieu Mars et signifiant « de Mars, relatif à Mars » sont "martius", sur lequel fut formé le nom du mois de Mars, "Martius" ; et "martialis", dont provient par emprunt savant le français "". Les anthroponymes tels que "Martin" et "Marc" représentent également d'anciens dérivés latins du nom de Mars, "Mart-inus" et "Marcus" < *"Mart-(i)cus" « dédié / consacré à Mars ».

Liens de parenté.

Mars est le fils de Jupiter et de Junon. Les poètes latins lui donnent cependant une autre origine : jalouse de ce que Jupiter avait mis au monde Minerve sans sa participation, Junon avait voulu, à son tour, concevoir et engendrer. La déesse Flore lui indiqua une fleur qui croissait dans les campagnes d'Olène en Achaïe, et dont le seul contact produisait ce merveilleux effet. Grâce à cette fleur, elle devint mère de Mars. Elle le fit élever par Priape, de qui il apprit la danse et les autres exercices du corps, préludes de la guerre.  Il serait l'époux de Bellone. Il a eu (entre autres) une aventure remarquée avec Vénus la femme de Vulcain qui lui donna Harmonia, l'Harmonie, les jumeaux Phobos, la Crainte, et Deimos, la Terreur, qui accompagnaient leur père sur le champ de bataille, ils donnèrent leur nom aux deux lunes de la planète Mars, ainsi que Cupidon,. La liaison de Mars et Vénus se termina brusquement selon l'interprétation grecque du mythe d'Arès et Aphrodite.  Les poètes donnent à Mars plusieurs femmes et plusieurs enfants. Il eut de Vénus deux fils, Deimos et Phobos (la Terreur et la Crainte), et une fille, Hermione ou Harmonie, qui épousa Cadmus. Il eut de Rhéa Silvia, Romulus et Rémus ; de Thébé, il eut Evadné, femme de Capanée, un des sept chefs thébains ; de Pirène, Cycnus qui, monté sur le cheval Arion, combattit contre Hercule et fut tué par ce héros. Les anciens habitants de l'Italie donnaient à Mars, pour épouse, Nerio.  Il est aussi célèbre pour avoir engendré, avec Rhéa Silvia, les deux jumeaux Romulus et Rémus, dont le premier fut le premier roi de Rome et participa à l'enlèvement des Sabines.

Nature et fonction.

Représentation.

Les anciens monuments représentent le dieu Mars d'une manière assez uniforme, sous la figure d'un homme armé d'un casque, d'une lance, d'une épée et d'un bouclier ; tantôt nu, tantôt en costume de guerre, même avec un manteau sur les épaules. Parfois, il porte la barbe, mais le plus souvent il est imberbe, et souvent il tient à la main le bâton de commandement. Sur sa poitrine, on distingue l'égide avec la tête de Méduse. Il est tantôt monté sur son char traîné par des chevaux fougueux, tantôt à pied, toujours dans une attitude guerrière.  Les anciens Sabins l'assimilent à leur propre dieu guerrier Quirinus (du latin "quiris" « pique, lance »), nom qui donnera également le mot "quirites", terme employé pour désigner les citoyens romains.  On le représente aussi sous la forme d'un loup.

Mars et la guerre.

Dans la guerre, Mars n'a de rapport qu'avec le combat. Ce qui précède juridiquement les hostilités ne le concerne pas. Si la lance est un symbole de Mars, c'est lui qui entre en jeu quand le fétial ouvre les hostilités en la lançant sur la terre ennemie. Dans le combat, le général peut souvent s'adresser à un autre dieu pour obtenir la victoire. De tels voeux sont rarement adressés à Mars lui-même, car combat et victoire sont deux choses différentes.  Mars se déchaîne, fait combattre. Il est pour Rome, "Mars Pater" « père », mais aussi "Mars Caecus" car il est « aveugle » dans le combat. C'est la raison pour laquelle on peut s'adresser à une autre divinité pour conduire à terme les combats.  Il garde peu de symboles naturalistes à la différence de Thor ou d'Indra, autres dieux guerriers. C'est sur la terre que les Romains le trouvent : en temps de paix sur le « champ » de Mars, dans la guerre au milieu de l'armée. L'armée romaine est en effet éloignée des bandes de guerriers indo-européens et la discipline y compte plus que le "furor" qui était le ressort des anciennes victoires. Les combats singuliers sont exceptionnels. Aussi, tout en restant plus sauvage que les hommes qu'il anime, Mars a dû suivre l'évolution.

Mars agraire?

Plusieurs rites placent l'intervention de Mars dans un décor rural en rapport avec l'agriculture ou l'élevage. Il est invoqué dans les "Ambarualia", dans la circumambulation autour des terres cultivables de Rome. Néanmoins, selon Dumézil, c'est moins en tant que dieu agraire que Mars intervient qu'en tant que dieu combattant capable de protéger contre les ennemis humains, mais également contre les puissances malignes. Le paysan de Caton le prie ainsi pour qu'il arrête et repousse les maladies visibles et invisibles, garde saufs bergers et troupeaux, et pour qu'il permette aux plantes de grandir et d'arriver à bonne issue, reflet selon Haudry des forces de virilité juvénile qu'il incarne.  Il est également invoqué avec Sylvanus pour protéger les bœufs dans les paturages d'été de la montagne boisée.

Culte.

À Rome.

À Rome, Mars est tout spécialement honoré. L'autel de Mars dans le "Campus Martius" Champ de Mars, le quartier de Rome qui lui doit son nom, était censé avoir été consacrée par Numa lui-même, le second roi de Rome semi-légendaire, épris de paix. Jusqu'à Auguste, les sanctuaires de Mars ont répondu à une règle explicite. Le dieu avait sa place, non dans la ville où la paix devait régner, mais à l'extérieur de l'enceinte au seuil de la ville. Le centre de son culte était ainsi placé à l'origine à l'extérieur du "pomerium", l'enceinte sacrée de Rome. Auguste introduit le dieu dans le centre de la religion romaine par l'établissement du temple de "Mars Ultor" dans son nouveau forum.  Dès le règne de Numa Pompilius, Mars eut au service de son culte et de ses autels un collège de prêtres, choisis parmi les patriciens. Ces prêtres, appelés Saliens, étaient préposés à la garde des douze boucliers sacrés en forme de huit, ou "anciles", dont l'un, disait-on, était tombé du ciel. Tous les ans, à la fête du dieu, les Saliens, portant les boucliers, et vêtus d'une tunique de pourpre, parcouraient la ville en dansant et sautant.  Leur chef marchait à leur tête, commençait la danse, et ils en imitaient les pas. Cette procession très solennelle se terminait au temple du dieu par un somptueux et délicat festin. Parmi les temples nombreux que Mars avait à Rome, le plus célèbre fut celui qu'Auguste lui dédia sous le nom de temple de Mars vengeur ("Mars Ultor" en latin).

Fêtes.

Le cycle de ses fêtes se divise en deux groupes, l'un ouvrant la saison guerrière au mois de mars, l'autre la fermant en octobre : au printemps, ce sont les Equiria avec des courses de chevaux, organisées sur le Champ de Mars (27 février et 14 mars), la lustration des armes aux Quinquatries (19 mars) et celle des trompettes au Tubilustrium (23 mars, 23 mai).  En octobre, ce sont les rituels du Cheval d'Octobre aux Ides et la lustration des armes le 19. Il faut y ajouter aux Calendes le rituel du "Tigillum sororium" explicité par la légende d'Horace et la nécessité de la purification des guerriers des violences de la guerre.

October Equus.

La cérémonie du "Cheval d'octobre", October Equus, est considérée comme l'une des plus anciennes de la Rome antique. Elle est typique des fêtes qui terminaient la saison militaire. Elle désignait la victime d'un sacrifice solennel, offert le jour des Ides de ce mois à Mars, par le "Flamen martialis", en présence des pontifes. La cérémonie avait lieu au Champ de Mars. Elle débutait par une course de chars attelés de deux chevaux; c'est le cheval de droite du char victorieux qui fournissait la victime. Celle-ci était tué d'un coup de javelot et immolée sur un autel très ancien, situé au lieu-dit : "ad Ciconias Nixas", le même autour duquel les Saliens dansaient en mars la danse des armes. Aussitôt le cheval égorgé, on lui coupait la queue, qu'on transportait en courant à la Regia, afin d'en égoutter le sang sur les cendres du foyer de Vesta. Ce mélange était incorporé au produit de la combustion des veaux mort-nés, dont le sacrifice formait l'élément principal de la "October Equus". Le troisième acte de la fête débutait par la décollation du cheval ; la tête tranchée était ornée d'une guirlande de pains et devenait l'objet d'une lutte entre les habitants des quartiers limitrophes de la Voie sacrée et de Subure, devenant ainsi pour ses possesseurs d'une année un gage de lustration et de prospérité.  L'immolation du Cheval d'octobre suivant la forme rituelle était pratiquée encore à Rome, au déclin de la République, et elle survécut quelque temps à l'établissement du christianisme. Les historiens des religions ont trouvé des parallèles de ce rite chez les anciens Germains. Georges Dumézil a reconnu l'origine indo-européenne et l'ancienneté de la cérémonie du "Cheval d'octobre" en la comparant à un rituel indien.

Offrandes.

On lui offrait comme victimes le taureau, le verrat, le bélier, et, plus rarement, le cheval. Le coq, le vautour, le loup et le pic-vert lui étaient consacrés. Les dames romaines lui sacrifiaient un coq le premier jour du mois qui porte son nom, et c'est par ce mois que l'année romaine commença jusqu'au temps de Jules César.

Légendes et réinterprétation grecque.

L'identification au dieu grec Arès n'a pas, sauf dans la littérature et dans les Arts, modifié de manière conséquente le type de Mars. Ainsi, l'intimité de Mars et de Vénus ne prend de l'importance que sous les Iulii qui se présentent comme descendant de Vénus.  La plupart des légendes connues concernant le dieu Mars sont une adaptation romaine des aventures d'Arès.  Alcippé, la fille de Mars, aurait été violentée par un des fils de Neptune. Mars la vengea en tuant l'auteur du crime. Neptune, désespéré par la mort de son fils, fit comparaître Mars pour qu'il soit jugé devant les douze grands Dieux de l'Olympe. Junon assigna Mercure, pour qu'il défende la cause de son fils. Il le défendit si bien que celui-là fut absous. Le jugement eut lieu sur une colline d'Athènes appelée depuis l'Aréopage ou colline de Quirinus, où s'établit le fameux tribunal athénien.  Ascalaphus, fils de Mars, qui commandait les Béotiens au siège de Troie, ayant été tué, Mars courut le venger lui-même, malgré Jupiter, qui avait défendu aux dieux de prendre parti pour ou contre les Troyens. Le roi du ciel eut un excès de colère mais Minerve apaisa sa fureur en promettant de soutenir les Grecs. En effet, elle incita Diomède à se battre contre Mars, qui fut blessé au flanc par la lance de ce héros. C'est Minerve qui avait dirigé le coup. Mars, en retirant l'arme de sa blessure, jeta un cri épouvantable, et aussitôt remonta à l'Olympe au milieu d'un tourbillon de poussière. Jupiter le réprimanda sévèrement, mais fit ordonner au médecin des Dieux de guérir son fils. Péan mit sur sa blessure un baume qui le guérit sans peine, car, dans un Dieu, il n'y a rien qui soit mortel.  Ovide à la suite d'Homère ont raconté les amours de Mars et Vénus. Mars se méfiait de Phébus, qui était le gentil rival auprès de la belle déesse, et avait placé en sentinelle Alectryon, son favori ; mais, celui-ci s'étant endormi, Phébus aperçut les coupables et courut prévenir Vulcain. L'époux outragé les enveloppa dans un réseau (des filets ou des rêts en quelque sorte) aussi solide qu'invisible, et rendit tous les Dieux témoins de leur crime et de leur confusion. Mars punit son favori en le métamorphosant en coq; depuis cette époque, cet oiseau tâche de réparer sa faute en annonçant, par son chant, le « lever de l'astre du jour ». Vulcain, à la prière de Neptune et sous sa caution, défit les merveilleux liens. Les captifs, mis en liberté, s'envolèrent aussitôt, l'un dans la Thrace, son pays natal, l'autre à Paphos dans sa retraite préférée.

Histoire romaine et postérité.

Il y avait à Rome une fontaine vénérée et spécialement consacrée à Mars. Néron s'y baigna. Ce mépris des croyances populaires ne fit qu'augmenter l'aversion qu'on éprouvait pour ce tyran. À dater de ce jour, sa santé étant devenue languissante, le peuple ne douta point que, par son sacrilège, il s'était attiré la vengeance des dieux.  Le nom du Champ de Mars romain a donné son nom à celui que l'on trouve à Paris. L'actuelle Corseul dans les Côtes-d'Armor est généralement identifiée à "Fanum Martis" « le temple de Mars » à l'époque romaine.  Le mardi est le jour dédié au dieu Mars (du latin "Martis dies").

Dans la mythologie romaine, Mars est le dieu des guerriers, de la jeunesse et de la violence, dieu de première importance dans la Rome antique en tant que père de Romulus et Rémus, fondateur et protecteur de la cité. Mars jouait un rôle équivalent chez d'autres peuples du Latium et au-delà, notamment chez les Sabins, les Samnites et les Osques.

Mars (auch "Mavors, Marmar, Mamers," zudem "Ma(r)spiter" genannt) war einer der zentralen Götter in der antiken italischen Religion, vor allem in Rom. Er wurde später als Kriegsgott mit dem griechischen Ares gleichgesetzt, unterschied sich von diesem aber durch seine größere Bedeutung und die lebhaftere kultische Verehrung; er ist neben Jupiter der wichtigste römische Gott. Die Namen „Ares“ und „Mars“ könnten auch etymologisch verwandt sein.


Description.

En 2018, plus de de substances organiques et inorganiques ont reçu un numéro CAS. En 2014 ce nombre était de 142 millions. Environ numéros sont ajoutés chaque jour. Le but est de faciliter les recherches dans les bases de données, vu que les produits chimiques ont souvent différents noms. Presque toutes les bases de données de molécules actuelles permettent une recherche par numéro CAS.  Les numéros CAS sont attribués dans un ordre croissant et n'ont pas de signification particulière. Une entrée se décline en trois parties séparées par un tiret. La première peut contenir jusqu'à sept chiffres, la deuxième contient deux chiffres, la troisième contient un chiffre pour la somme de contrôle. Cette dernière se calcule en prenant le, le, et ainsi de suite en partant de l'avant-dernier (de droite à gauche). La somme de ces résultats intermédiaires est ensuite additionnée. Par exemple, le numéro CAS de l'eau est : sa somme de contrôle vaut soit le dernier groupement du numéro CAS.  Les différents isomères d'une molécule ont un numéro CAS différent : le -glucose a, le -glucose a, le α--glucose a À l'inverse parfois, une classe complète de molécules reçoit un seul numéro : le groupe des alcools déshydrogénases a.  Lors de recherche par numéro CAS dans les bases de données, il est utile d'inclure le numéro de composés proches. Par exemple, pour chercher de l'information sur la cocaïne (), il faut aussi chercher pour chlorhydrate de cocaïne (), puisque c'est sous cette forme que la cocaïne est utilisée en tant que drogue.

Ressources.

Pour retrouver le numéro CAS d'un composé à partir de son nom, de sa formule chimique ou de sa structure, les ressources suivantes sont disponibles : ChemIDplus,,, et ChemExper.

Le numéro CAS (' ou'en anglais) d'une substance chimique, polymère, séquence biologique et alliage est son numéro d'enregistrement unique auprès de la banque de données de (CAS), une division de l' (ACS). Le CAS assigne ces numéros à chaque substance chimique qui a été décrite dans la documentation. De plus, CAS maintient et commercialise une base de données de ces substances, le "".

Die CAS-Nummer (auch CAS-Registrierungsnummer und CAS-Registernummer, engl. "CAS Registry Number", "CAS" = "Chemical Abstracts Service") ist ein internationaler Bezeichnungsstandard für chemische Stoffe. Für "jeden" in der CAS-Datenbank registrierten chemischen Stoff (auch Biosequenzen, Legierungen, Polymere) existiert eine "eindeutige" CAS-Nummer. Allerdings ist bei Polymeren eine eindeutige Zuordnung in vielen Fällen nicht möglich, weil beispielsweise unterschiedliche Molmassen des Polymers trotzdem nur eine CAS-Nummer haben.