Historique.

En 1994, le Parti conservateur et les mouvements d'extrême-droite refusaient de participer aux multiraciales et optaient pour l'abstention, refusant de cautionner la perte de pouvoir de la minorité afrikaner. Opposé à cette prise de position, Constand Viljoen, ancien chef des Forces de défense et chef charismatique de l'éphémère Alliance des libertés, rompait avec les conservateurs et optait pour la participation électorale afin d'éviter la marginalisation des partisans du Volkstaat. Il justifiait sa démarche dans le cadre des négociations directement entrepris avec Nelson Mandela sur la création d'une patrie afrikaner distincte. En invitant alors ses partisans à faire valoir leur cause séparatiste par la voie constitutionnelle, Constand Viljoen, qui avait de nombreux partisans dans les milieux militaires, neutralisait la menace en provenance de la droite et gagnait ses gages de respectabilité auprès des dirigeants de l'ANC.  C'est dans ces circonstances qu'il fonde le Front de la liberté, le et qu'il l'enregistre devant la commission électorale le 4 mars 1994. Le front de la liberté devient alors le seul parti politique issu de l'« extrême droite » sud-africaine à accepter le principe des élections multiraciales et le renoncement à toute violence.  Le Front de la liberté obtient 2,2 % des voix () et aux élections générales du 27 avril 1994, reprenant une part importante de l'électorat afrikaner.  Représentation modérée et parlementaire des afrikaners les plus radicaux, il devient le seul parti blanc authentiquement communautaire du parlement. À la suite de la marginalisation des autres formations extrémistes, le FF vampirise tout son espace politique et récupère bon nombre de cadres du Parti conservateur en pleine déliquescence. Défendant le principe d'une dixième province de culture afrikaans au sein de la nouvelle Afrique du Sud, le FF est devenu un interlocuteur reconnu du Congrès national africain sur la faisabilité du projet.  Ramené à 0,8 % des suffrages () et aux élections générales de 1999, le parti progresse aux élections de 2004 à 0,89 % (soit ) et.  En 2001, Constand Viljoen se retire de la vie politique et laisse le parti aux mains de Pieter Mulder qui entreprend une réorganisation interne. Celle-ci aboutit à l'absorption des restes du parti conservateur et du petit « Afrikaner Eenheids Beweging ». Le FF est alors rebaptisé "front de la liberté plus" (FF+). Il ne connaît alors plus de concurrence à sa droite, hormis l'éternel groupuscule HNP.  Le FF+ détient de nombreux conseillers municipaux. En 2004, il a remporté spectaculairement un siège à Bloemfontein aux dépens de l'Alliance démocratique.  Lors des élections municipales de 2006, il réalise ses meilleurs scores à Naboomspruit (15 %), Pretoria ville (8,84 %) ainsi qu'à Orania au Cap-Nord, dont il garde la mairie. Assez curieusement, il remporte dans le township noir de Soweto ainsi que 6 % de suffrages à Olievenhoutbosch, une banlieue noire de Pretoria. Il obtient aussi des votes à Eersterust et Mamelodi. Le FF+ fait alors partie de la coalition municipale qui dirige où l'un de ses élus devient le porte-parole de la métropole du Cap.  En septembre 2007, l'alliance fédérale de Louis Luyt se dissout à son tour en se ralliant au FF+.  Lors des élections municipales de 2016, le FF+ présente, pour la première fois, des candidats coloureds non seulement dans la province du Cap-Nord mais aussi dans la métropole du Cap (notamment dans les circonscriptions de Bonteheuwel, Parow et Athlone) et à Johannesbourg. Pour les élections générales sud-africaines de 2019, l'ancien maire de la ville du Cap, Peter Marais, s'allie au FF+ et en devient le candidat pour le poste de premier ministre du Cap-Occidental. Au soir du résultat en mai 2019, le FF+ devient le 5 parti d'Afrique du sud en remportant 2,18% des suffrages, augmentant sa représentation parlementaire national de 4 à 10 députés et en obtenant au moins un élu dans 8 des 9 provinces du pays. Il s'agit alors de son meilleur score électoral en % depuis la création du parti. Son relatif succès et le doublement de sa représentation parlementaire au niveau national doit beaucoup à sa progression dans les provinces du Nord-Ouest, du Gauteng et de l'État libre. Le FF+ s'impose dans le bureau de vote d'Orania (79,4%) mais aussi dans plusieurs bureaux de vote d'autres municipalités comme celles de Joe Morolong (De Dwaal, Sutton Farm) ou dans 2 des 177 bureaux de vote de Pretoria (Boshkop primary school, Rayton community hall). Ce résultat est interprété comme la conséquence d'un afflux d'électeurs blancs, surtout afrikaners, de l'Alliance démocratique et de la percée, relative, du FF + dans l'électorat coloured, issus de la DA mais aussi de l'ANC, en particulier dans les régions rurales du Cap-Occidental et du Cap septentrional.

Positionnement politique.

Depuis sa fondation en mars 1994, le FF rejette toute violence politique et s'inscrit dans la tradition du parlementarisme et de la démocratie ce qui l'a éloigné de l'extrême droite. Un des seuls partis à se réclamer de droite sur l'échiquier politique sud-africain, le FF+ incarne au sein de l'Assemblée nationale d'Afrique du Sud aussi bien la voix des « pauvres blancs » ("") que celle des Afrikaners inquiets sur l'avenir de leur communauté au sein de la nouvelle Afrique du Sud.  En 1994, l'objectif principal du front de la liberté est de soutenir l'établissement d'un Volkstaat, un état ou une province à dominante afrikaans, jouissant d’une grande autonomie communautaire, notamment culturelle. Progressivement, Viljoen et ses partisans ont reconnu la futilité de leur projet d'état distinct et préféré défendre l'idée d'un « conseil culturel », représenté au sénat et possédant le pouvoir de protéger les questions présentant de l'importance pour les minorités ethniques, en particulier les Afrikaners.  En mai 2008, le FF+ réussit un coup d'éclat en parvenant à faire intégrer les Afrikaners, en tant que minorité nationale, au sein de l'Organisation des nations et des peuples non représentés (UNPO), siégeant à Bruxelles. L'objet de l'UNPO est la lutte pour les droits des minorités par le biais du lobbying auprès des Nations unies et de l'Union européenne. Les Afrikaners siègent dans cette organisation aux côtés de 70 autres minorités nationales dont les Aborigènes d'Australie, les Maasaï du Kenya et de Tanzanie ainsi que les Tibétains.  Depuis 2016, le FF+ s'est redéfinit comme un parti représentatif des minorités et plus seulement celui des blancs de langue afrikaans. Il forme ainsi un partenariat avec le "Bruin Bemagtigingsbeweging" (Mouvement pour l'autonomisation des personnes coloureds) de Peter Marais qui devient le candidat tête de liste du FF+ dans la province du Cap-Occidental lors des élections nationales de mai 2019. Dans le manifeste électoral du FF+, présenté pour cette élection, le parti propose une décentralisation du pouvoir vers les communautés, la création d'un conseil afrikaner pour représenter les locuteurs afrikaans géographiquement dispersés dans le pays, se présente en défenseur des valeurs chrétiennes et s'oppose aux politiques de discriminations positives et à l'expropriation sans compensation des terres.

Élections municipales.

Si le FF+ gouverne la ville d'Orania, il ne dirige aucune municipalité sud-africaine. Toutefois, il est membre de coalitions municipales et à ce titre présent dans plusieurs exécutifs locaux. À la suite des élections municipales sud-africaines de 2016, le FF+ s'est retrouvé en position de faiseur de rois à Hessequa ou de force d'appoint envisageable pour l'Alliance démocratique et le congrès national africain. Approché par les deux partis, il a finalement passé un accord national global avec l'Alliance démocratique, lui permettant de participer aux gouvernements locaux comme à Pretoria et Hessequa, ou de participer aux nouvelles majorités municipales à Mogale City, Johannesbourg, Metsimaholo, Mookgophong/Modimolle ou encore à Thabazimbi

Le Front de la liberté plus (, ou ) est un parti politique d'Afrique du Sud créé en 1994 par le général Constand Viljoen lors des premières élections multiraciales. De mai 2009 à mai 2014, le Front de la liberté a été représenté au sein du gouvernement sud-africain, dirigé par Jacob Zuma (ANC), avec la présence de Pieter Mulder en tant que vice-ministre de l'agriculture et des forêts.

Die Vryheidsfront Plus (deutsch: „Freiheitsfront Plus“; englischer Name: "Freedom Front Plus (FF+)"; kurz "VF+") ist eine betont konservative südafrikanische Partei, deren Ziel es ist, die Interessen der Buren zu vertreten. Sie unterstützt die Schaffung eines Volkstaats.


Éléments personnels.

Formation et carrière.

Après avoir passé son "Abitur" à Heidelberg en 1971, il entreprend des études supérieures de droit à l'université de Heidelberg. Il les poursuit à l'université de Munich, et les achève à l'université Johann Wolfgang Goethe de Francfort-sur-le-Main en 1977, par l'obtention de son premier diplôme juridique d'État. Il accomplit alors sa période de stage obligatoire, et décroche son second diplôme juridique d'État trois ans plus tard.  Il commence aussitôt à travailler comme associé de recherche à l'université de Francfort, puis devient, en 1984, associé au sein d'un cabinet d'avocats et de notaires de Francfort-sur-le-Main, se spécialisant alors dans le droit commercial, le droit des successions et le droit des médias.

Vie privée.

Marié depuis 1982, il est père de deux filles.

Activité politique.

Carrière militante.

Il adhère au Parti libéral-démocrate (FDP) en 1977, à l'âge de 25 ans. Trois ans plus tard, il participe à la fondation des Jeunes libéraux (JuLis), dont il est élu premier président fédéral lors du congrès fondateur de, à Bad Godesberg. Il entre au comité directeur fédéral du FDP en 1982, et cède l'année suivante la direction des JuLis à Guido Westerwelle, après avoir fait de l'organisation le mouvement de jeunesse officiel du parti libéral, en remplacement des.  Il quitte le comité directeur fédéral du FDP en 1988, y revient de 1990 à 1995, et de nouveau depuis. Lors du congrès fédéral de 1988, il aurait dû être élu secrétaire général du parti, si Irmgard Schwaetzer en avait pris la tête. En 1992, il est porté à la présidence du comité du FDP chargé des médias et d'Internet, puis de la fédération du parti dans la région Rhin-Main trois ans plus tard.

Parcours institutionnel.

Il est élu député au "Landtag" de Hesse lors des élections de 1983, et le quitte à la fin de son mandat de quatre ans. En 1990, il devient député fédéral de Hesse au "Bundestag", un mandat qu'il exercera jusqu'en 1994, et à nouveau depuis 1998. Élu au conseil municipal de Francfort-sur-le-Main entre 1997 et 1999, il est porte-parole du groupe FDP au Bundestag pour les médias et la culture de 1998 à 2005, puis président de la commission parlementaire de la Culture et des Médias durant quatre ans à compter de 2005.  Le, Hans-Joachim Otto est nommé secrétaire d'État parlementaire du ministère fédéral de l'Économie et de la Technologie d'Allemagne sous la direction de Rainer Brüderle, dans le cadre de la nouvelle coalition noire-jaune d'Angela Merkel.

Hans-Joachim Otto, né le à Heidelberg, est un homme politique allemand membre du Parti libéral-démocrate (FDP). Fondateur, en 1980, et premier président fédéral, jusqu'en 1983, des Jeunes libéraux (JuLis), il siège à plusieurs reprises au sein du comité directeur fédéral du FDP, et est élu député au "Landtag" de Hesse en 1983. En 1990, il entre au "Bundestag", dont il préside la commission de la Culture entre 2005 et 2009. Cette année-là, il est nommé secrétaire d'État parlementaire du ministère fédéral de l'Économie d'Allemagne, à la suite de la formation d'une coalition noire-jaune, sous la direction du ministre Rainer Brüderle.

Hans-Joachim Otto (* 30. Oktober 1952 in Heidelberg) ist ein deutscher Politiker (FDP). Von 2009 bis 2013 war er Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesminister für Wirtschaft und Technologie und war von 2005 bis 2009 Vorsitzender des Ausschusses für Kultur und Medien des Deutschen Bundestages. Von 2009 bis Dezember 2013 war er Maritimer Koordinator.


Principe.

La technique de (littéralement, "scrutation des frontières") est conçue pour faciliter et automatiser le test des cartes électroniques numériques. Elle consiste à donner un accès auxiliaire aux broches d'entrée-sortie des composants numériques fortement intégrés.  Initialement, le était uniquement destiné au test des courts-circuits et de la continuité entre puces compatibles. Connaissant le schéma électrique de la carte électronique, on applique un ensemble de signaux logiques (appelé vecteur de test) sur les broches d'entrée de certains composants (depuis la chaîne interne), et on relève les niveaux logiques sur les broches de sortie des composants qui y sont connectés, pour s'assurer qu'ils correspondent aux valeurs attendues. On peut ainsi s'assurer de la bonne qualité des pistes du circuit imprimé et des soudures.  Pour cela, chaque broche d'entrée-sortie n'est pas connectée directement à l'intérieur du composant numérique, mais à travers une « cellule JTAG » permettant de la piloter indépendamment de sa fonction initiale. Il est ainsi possible de la configurer en entrée (haute-impédance) ou en sortie (niveau logique haut ou bas). Cependant chaque type de broche a un nombre de cellules qui lui est associé. Les broches d'entrée et de sortie n'ont besoin que d'une cellule chacune. Les broches tristates ayant besoin de deux entrées pour fonctionner (entrée de signal et activation de l'état haute impédance), il faudra donc deux cellules pour pouvoir les tester. Les broches I/O (pour Input/Output, ou encore Entrée/Sortie) sont quant à elles composées d'une sortie ainsi que d'une entrée qui peut être placée en haute impédance. Étant donné ce qui a été dit précédemment, pour mettre à l'état haute impédance, il y a besoin de deux cellules. Il faudra donc en tout pas moins de trois cellules pour pouvoir tester une broche I/O. Il est à noter que les cellules ne sont pas utilisées pour tester les broches d'alimentation, d'horloge et de reset. Les cellules sont connectées entre elles par un bus série faisant le tour de la puce (d'où la notion de « frontière » ou ), équivalent à un grand registre à décalage de taille égale ou supérieure au nombre de broches d'entrée-sortie du composant. On appelle ce registre BSR, pour Boundary Scan Register. Le, qui reçoit les signaux JTAG de l'extérieur, permet d'activer et de piloter les cellules selon une séquence normalisée.

Applications.

Le JTAG n'est pas limité aux tests de continuité. Il est en effet également possible de tester (au moins partiellement) des fonctions logiques combinatoires, même si elles sont composées de puces non compatibles JTAG, en élaborant des vecteurs de test appropriés et à condition que les entrées et sorties de ces fonctions soient connectées à des composants JTAG. De même, il est possible de tester des mémoires en écrivant puis relisant des valeurs de test. Il est même possible de cette manière de programmer des mémoires non-volatiles (EEPROM et Flash, ces dernières nécessitant un protocole particulier).  De plus, le JTAG n'est pas limité aux connexions externes au composant. La norme JTAG est ainsi utilisée pour remplacer les émulateurs de microprocesseurs (systèmes de débug sur carte remplaçant physiquement le composant), en donnant un accès direct à l'intérieur du processeur (points d'arrêt, lecture et écriture des registres internes, des mémoires internes et externes...) sans perturber ses interactions avec l'extérieur. On nomme cette technique ICE () ou ICD (), et elle est omniprésente sur les microprocesseurs et microcontrôleurs modernes.  Le bus JTAG est également utilisé pour programmer les composants logiques programmables (FPGA et CPLD) ainsi que de nombreux microcontrôleurs (grâce à la capacité du JTAG de programmer la Flash des microcontrôleurs), voire pour débugger un microprocesseur ou accéder à un « analyseur logique » intégrés dans un FPGA.

Technologie.

Le bus JTAG est un bus série synchrone composé des 5 signaux de contrôle suivants :  Il est à noter que certaines applications plus modernes sont dotées de signaux additionnels, tels que :  Ce signal reste optionnel, cependant en son absence, il faudrait davantage de tentatives afin de se connecter.  Généralement, les circuits intégrés compatibles « » montés sur une carte électronique sont associés pour former une chaîne appelée « chaîne JTAG ». On connecte ainsi le signal TDO d'un composant au signal TDI du composant suivant, de manière à former une chaîne. Les autres signaux sont communs à tous les composants de la chaîne.  Il est également possible de chaîner entre elles plusieurs cartes compatibles JTAG, afin de réaliser un test d'un système complet. Cette technique fait l'objet d'une extension de la norme JTAG, nommée IEEE 1149.5.  Un composant peut être utilisé selon 4 modes :  L'activation d'un mode se fait via la programmation du registre IR () et l'utilisation d'un mode se fait via l'envoi de données sur le registre DR ().

Le JTAG pour est le nom de la norme IEEE 1149.1 intitulée « ». Le JTAG a été normalisé en 1990.

Joint Test Action Group (kurz JTAG) ist ein häufig verwendetes Synonym für den IEEE-Standard 1149.1, der eine Methodik für das Testen und Debuggen integrierter Schaltungen, also Hardware auf Leiterplatten, beschreibt. Das prominenteste und gleichzeitig zuerst in der JTAG-Arbeitsgruppe implementierte Verfahren ist der Boundary Scan Test nach IEEE 1149.1. Durch Hinzufügen weiterer Verfahren (1149.1–1149.8) sind die Begriffe nicht mehr synonym, während die Beschreibungssprache von der IEEE-Arbeitsgruppe mit Boundary Scan Description Language den ursprünglichen Namen beibehielt.


Marchand de sable (télévision allemande)

Naissance du marchand de sable.

Le, les téléspectateurs de la RDA ont découvert leur marchand de sable pour la première fois. Depuis lors, chaque soir, peu avant sept heures, il raconte une histoire et disperse à la fin le sable magique, une légère transposition du conte du marchand de sable de Hans Christian Andersen, dans lequel il n'est pas question du sable comme signe de sommeil. <br>Le constructeur, un créateur de scène de la télévision est-allemande, a conçu plus de 200 véhicules différents pour le petit marchand de sable, l'un plus imaginaire que l'autre: des sous-marins, des fusées, des Trabis, des hélicoptères, des bicyclettes aériennes, des montgolfières. L'arme secrète du marchand de sable est un sac de sable magique.  En Allemagne de l'est, c'est le marchand de sable qui apportait l'histoire du soir, sur la DFF, en RFA, c'est le marchand de sable de l'ouest qui racontait son histoire sur l'ARD.  Dans l'émission de la DFF, apparaissaient d'autres personnages, comme par exemple Pittiplatsch et Schnatterinchen (un lutin et un canard), Moppi (un chien), Monsieur Renard et Madame Pie, Flax et Krümel... qui au fil du temps sont devenus des personnages culte.

Rumeurs à propos du marchand de sable.

De mauvaises langues affirment que le marchand de sable de l'Est aurait jeté des grains de sable afin de faire de la propagande. Or, ce n'est que de temps en temps que la DDR-Fernsehen mélangeait un grain « socialiste » dans son sac de sable. Le marchand de sable a visité le festival mondial de la jeunesse, la foire de Leipzig, l'armée populaire nationale. Le marchand de sable ne devait pas agir de manière trop socialiste, car il faisait partie des peu de porteurs de devises de la RDA. En tant que travailleur « immigré » de la RDA, il apportait de l'argent de l'ouest au Danemark, en Suisse et en Grèce.  C'était aussi probablement plutôt un hasard que sa barbe pointue soit semblable à celle du numéro un est-allemand Walter Ulbricht. Le metteur en scène du film Gerhard Behrendt et le créateur voulaient que le marchand de sable ait un caractère «puéril» mais aussi qu'il incarne la sagesse. Behrendt a créé la poupée du marchand de sable, il a écrit et produit depuis le milieu des années soixante plus de 300 films avec le marchand de sable.  Entre-temps le petit Ossi est devenu une figure culte de l'Allemagne. La chaîne rend hommage à sa star en organisant un gala d'anniversaire au Friedrichstadt-Palast à Berlin, où se sont rendus Nena et le groupe « Oliver & Kids » qui ont chanté « Sandmanns Party ». De plus, dans la nuit du samedi au dimanche, l'ORB diffuse «La longue nuit du marchand de sable». À partir de minuit, les inventeurs du marchand de sable diffusent six heures de l'émission "40 Hits de 40 ans", de la première salutation du marchand de sable à ses plus récentes aventures sur la planète Gugel.  Maintenant à la retraite, Gerhard Behrendt s'occupe toujours en tant que conseiller artistique du marchand de sable pour l'ORB. «Ce qui m'importe surtout, c'est que le marchand de sable reste sous sa forme originelle», dit le septuagénaire.

Évolution.

Dans les premières diffusions, le marchand de sable apparaissait avec des yeux cernés et le visage grincheux; à la fin de la diffusion, il s'endormait debout contre une lanterne de rue. Des parents horripilés ont écrit des lettres en disant qu'une chose pareille n'était pas possible en novembre, avec en plus ce visage de clochard. Behrendt fit donc faire une cure de beauté à sa marionnette. On veille encore à l'approvisionnement de sable. manuscrits du marchand de sable sont stockés dans les archives de radiodiffusion de Berlin. L'ancien studio national s'appelle maintenant Sandmann-Trickfilm GmbH. Des produits comme des coussins, des cassettes vidéo et des livres peuvent aussi être commandés via Internet du marchand de sable. Le marchand de sable a surmonté sans problème son premier pas dans l'économie de marché.  Le marchand de sable n'a encore jamais eu de problèmes avec le passage des frontières. Le marchand de sable, star préférée de la DDR, a dépassé de loin ses frontières. En 1978, le marchand mobile a décollé du sol socialiste grâce à Soyouz 31. Une poupée de 100 grammes a accompagné la mission soviético-allemande au côté de Sigmund Jaehn ; le marchand de sable est devenu le premier nain allemand à aller dans l'espace.  À la suite de la réunification allemande, et alors que la télévision de la RDA cesse d'émettre, la version est-allemande du marchand de sable est reprise par la télévision de l'Ouest, au détriment de la version ouest-allemande qui disparaît en 1991. Des épisodes de l'émission continuent d'être diffusés sur diverses chaînes allemandes comme MDR Fernsehen.

Le marchand de sable ("Sandmännchen") est un personnage d'animation de la télévision allemande depuis le. Ce personnage apparaissait dans une émission pour enfants qui portait le même nom.

Unser Sandmännchen (kurz auch "Sandmann") ist eine deutsche Kindersendung, die seit 1959 produziert wird. Von 1959 bis 1989 wurde im geteilten Deutschland sowohl "Unser Sandmännchen" beim Deutschen Fernsehfunk (DFF) der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) als auch eine Sendung gleichen Konzepts bei der ARD in der Bundesrepublik Deutschland unter dem Titel "Sandmännchen" vom SFB produziert und gesendet. Seit der Deutschen Wiedervereinigung wird im Auftrag der ARD "Unser Sandmännchen" vom Rundfunk Berlin-Brandenburg weiter produziert und in den Vorabendprogrammen des RBB, des MDR und des KiKA gesendet. Das Sehen dieser Sendung war und ist für Kleinkinder in vielen Haushalten ein Ritual vor dem Zubettgehen.


Taux de change.

Le tolar est lié à l'euro depuis le (Entrée dans le MCE II) : 1 euro = 239,640 SIT

Histoire du tolar slovène.

En septembre 1989, l'Assemblée générale de la République Yougoslave de Slovénie adopte un amendement à sa constitution accordant le droit à la Slovénie de faire sécession de la Yougoslavie. Le, 88 % de la population slovène se prononce par référendum en faveur de l'indépendance. Le, la République de Slovénie déclare son indépendance.  La Banque de Slovénie ("Banka Slovenije" en slovène) est créée le par la promulgation de l'acte de la banque centrale par le parlement de la République de slovénie (JO de la République de Slovénie S No. 1/91-I).  Le tolar a été introduit le pour remplacer le dinar yougoslave de 1990 à parité égale. Il s'agissait de notes de paiement de 1, 2, 5, 10, 50, 100, 200, 500 et 1000 tolars.  Des billets de banques ont progressivement été mis en circulation à partir de.  En 1993, une première série de pièces a été mise en circulation : le les pièces de 5 tolars, 2 tolars, 1 tolar et 50 stotins et le, les pièces de 20 stotins et 10 stotins (JO de la RS No. 59/92). La pièce de 10 tolars est mise en circulation le (JO de la RS No. 15/98), tandis que les pièces de 20 tolars et 50 tolars sont mises en circulation le (JO de la RS No. 86/02)  Les notes de paiement de 1991 ont été progressivement retirées de la circulation, mais restent toujours échangeables à la Banque de Slovénie.  À partir du, le tolar est lié à l'euro au taux de 1 EUR = 239,640 SIT. Ce taux n'a pas changé jusqu'au remplacement du tolar par l'euro le lors de l'entrée de la Slovénie dans la zone euro. À la suite de l'adhésion de la République de Slovénie à l'Union européenne, la Banque de Slovénie est devenue membre du Système européen de banques centrales (SEBC) et depuis le, le tolar a été fixé au Mécanisme de taux de change européen ERM II.

Le passage à l'euro.

Le passage à l'euro en Slovénie s'est fait le.  Le dessin des pièces en euro de la Slovénie a été présenté le. Ces pièces sont valables dans toute la zone euro depuis le.  Articles de la Banque de Slovénie ("Banka Slovenije"), en anglais :

Détails.

Bien qu'elles soient affichées dans les prix courants, les stotins ne sont pas utilisées dans la vie courante, le client payant au tolar supérieur.  Tolar n'est pas une déformation de dollar. Les deux partagent une étymologie commune remontant au thaler. Le terme officiel est "slovenski tolar" (tolar slovène). Ceci vient du fait que tolar signifie "thaler" en slovène.  Le tolar n'a pas une forte charge symbolique en Slovénie. Chronologiquement la seconde monnaie du pays (après un système de coupons mis en place immédiatement après l'indépendance), il arrive que les Slovènes parlent de « SIT » au lieu de tolars (l'expression « "slovenski tolar" » n’est jamais employée dans le langage courant).  Orthographes au pluriel (prononciation française entre crochets) :

Les billets de banque slovènes.

Les notes de paiement ou coupons (1991).

Une première série de coupons est éditée peu après la proclamation d'indépendance, le (1, 2, 5, 10, 50, 100, 200, 500, 1000 tolars), le coupon de 5000 tolars est mis en circulation le. Ces coupons ont été mis hors circulation le, sauf les coupon de 1000 tolars (dès le ) et de 5000 tolars (le ).: Ces notes de paiement sont toujours échangeables à la Banque de Slovénie, sans limite.

Le tolar (code SIT) était l'unité monétaire de la Slovénie, du au avant d'être remplacé par l'euro. Le tolar était divisé en 100 stotins.

Der Tolar (SIT) war die slowenische Währung, die die Banka Slovenije seit der Unabhängigkeit des Staates Slowenien im Jahre 1991 bis zur Ablösung der Währung durch den Euro am 1. Januar 2007 herausgab. Ein Tolar entsprach 100 Stotinov. Der Name "Tolar" ist abgeleitet von "Taler".


Jeunesse et carrière d'historien.

Après avoir abandonné une année d'étude à Caltech, il étudie à l'UCLA où il réussit en 1977 un doctorat en histoire de l'Empire byzantin. Sa dissertation portait sur "Les Successeurs immédiats de Justinien : une étude du problème perse et de la continuité et des changements dans les affaires séculaires internes dans l'Empire romain tardif pendant les règnes de Justin II et de Tibère II Constantin (565-582)" ("The Immediate Successors of Justinian: A Study of the Persian Problem and of Continuity and Change in Internal Secular Affairs in the Later Roman Empire During the Reigns of Justin II and Tiberius II Constantine (A.D. 565-582)").  Jusqu'au début des années 1980, il travaille comme secrétaire au Bureau de l'éducation du comté de Los Angeles (L.A. County Office of Education), qu'il quitte en 1991 pour devenir écrivain à plein temps. En 1986-1987, il a été trésorier de l'association des Auteurs de science-fiction d'Amérique (Science Fiction and Fantasy Writers of America).

Carrière littéraire.

Deux ans après son doctorat, il publie ses deux premiers romans, "Wereblood" et "Werenight" sous le pseudonyme de « Eric G. Iverson ». D'après l'écrivain, l'éditeur pensait que les lecteurs prendraient « Turtledove » pour un pseudonyme. Turtledove utilisera ce pseudonyme jusqu'en 1985. "Herbig-Haro" et "And so to Bed" sont ses premiers romans publiés sous son véritable nom.  À partir de 1991, l'écriture devient son unique activité professionnelle. Il épouse l'écrivain de science-fiction, dont le frère est auteur de romans fantastiques.  La célébrité actuelle de Turtledove dans le public de la science-fiction de langue anglaise est due à ses romans et séries de romans uchroniques.

Récompenses.

En, lors de la convention de science-fiction Rivercon XXIII à Louisville (Kentucky), Turtledove, alors invité d'honneur, reçut le titre de colonel honoraire du Kentucky.

Œuvres.

"Note : Les romans de Turtledove sont inédits en langue française (). Quelques nouvelles ont été publiées dans des revues ou magazines francophones spécialisés."

Série "Videssos".

Le série "Videssos" met en scène un Empire qui rappelle fortement l'Empire byzantin:  Ce roman est suivi par :

Série "Darkness".

La série "Darkness" met en scène un univers dans lequel la technologie repose sur la magie...

Série "Hellenic Traders".

La série "Hellenic Traders" se déroule au cours des années qui ont suivi la mort d'Alexandre le Grand et relate les aventures de deux marchands grecs originaires de Rhodes...

Série "Crosstime traffic".

Une organisation de la fin du pratique le commerce avec des univers parallèles dans lesquels le cours de l'Histoire n'a pas été le même que dans notre monde:

Harry Turtledove, né le à Los Angeles en Californie, est un historien et un romancier américain. Il est connu pour ses romans uchroniques, fantastiques et de science-fiction.

Harry Norman Turtledove (* 14. Juni 1949 in Los Angeles) ist ein US-amerikanischer Historiker und Roman-Schriftsteller, der sich auf die Genres Alternate History und Fantasy spezialisiert hat. Er zählt zu den bedeutendsten Autoren alternativer Geschichtsromane (siehe auch virtuelle Geschichte).


Études.

À la fin de leurs études, les 180 étudiants de l'institut reçoivent un diplôme économique (diplôme universitaire). Début 2005, les programmes « bachelor » et « maîtrise » seront mis en place. au cours de leurs études, les étudiants doivent effectuer un séjour d'un minimum de 6 mois en Chine ou au Japon, pour approfondir leur connaissance de la langue et de la culture.  Les chargés de cours de l'institut ne se consacrent pas seulement à l'enseignement mais également à la consultation pour entreprises, organisations, instituts et particuliers. Les membres de l'institut ont aussi participé à la construction de la maison de thé chinoise située dans le parc Luisen à Mannheim. De plus, l'institut, situé dans la région de Rhénanie-Palatinat (Rheinland-Pfalz), bénéficie d'un partenariat avec la province chinoise de Fujian et la préfecture japonaise d'Iwate.

Historique.

1988: Fondation de « "marketing pour l'Extrême-Orient" », comme filière de l'université de Ludwigshafen dans la région Rhénanie-Palatinat.  1995: Acquisition de toute la collection de Emil Helfferich-Sammlung à Neustadt, rue du vin.  1997: Nouvelle construction de l'Institut pour l'Extrême-Orient à Rheinufer.  1997: Visite du président fédéral Roman Herzog.  2000: Visite du président fédéral Johannes Rau.  2001: Réouverture de la collection de Emil Helfferich-Sammlung à l'intérieur de l'institut

Les neuf dragons.

Dans la bibliothèque de l'institut, est accrochée une sculpture en bois, peinte en or et d'environ 120 centimètres, qui en dit long sur la culture chinoise. Elle montre neuf dragons. "Neuf dragons" se dit en chinois « jiulang » 九龙 et en cantonais « kaulun » 九龍. Kowloon est la plus grande presqu'île au nord de l'île de Hong Kong 香港. Le nom de cette sculpture vient du dernier empereur de la dynastie Song du Sud, qui en fuite, est arrivé dans une contrée qui est Hong Kong aujourd'hui. Il se tint debout en haut d'une grande montagne et dit à son mandarin : « Je vois huit dragons ». Il faisait allusion aux huit montagnes de Hong Kong. Un de ses mandarins dit alors : « Je vois neuf dragons ». Le neuvième était l'empereur, qui se tenait devant lui, car le symbole des empereurs en Chine était le dragon. Le dragon est un symbole positif en Asie de l'Est: il ne mange aucune vierge et protège les hommes des inondations et sécheresse. Dans l'art décoratif, le dragon a toujours été un sujet populaire. Cela nous renvoie à une vieille histoire de Han Fei Zi : « un étranger peignait pour le prince de Qi. Un jour, le prince lui demanda: »Qu'est-ce qui est le plus difficile à peindre?",l'étranger répondit: « le chien et le cheval ». « Et qu'est-ce qui est le plus facile? », demanda le prince. « L'esprit et le démon » répondit l'étranger. « Car on voit le chien et le cheval du matin jusqu'au soir. Donc ils sont difficiles à peindre. Par contre, nous n'avons aucune image corporelle de l'esprit et du démon, personne ne peut les voir..c'est pour cela qu'ils sont plus facile à peindre ». Le dragon est le seul animal imaginaire de l'astrologie chinoise. il est composé de neuf animaux.  Neuf est un chiffre symbolique:celui des empereurs. Le dictionnaire "Zhongwen Da Cidian" donne l'explication suivante pour le mot "long"龍 :  L'historien et écrivain Wen Yiduo a soutenu la thèse que le dragon était l'assemblage de différents totems des premiers temps chinois. Un peuple avait comme totem le serpent. Après la victoire sur un autre peuple, qui avait pour totem un quadripède, le serpent a eu quatre pattes lors d'un nouvel totem pour ne pas humilier l'ancien ennemi. Et ainsi de suite, jusqu'à ce que le dragon ait sa forme actuelle aujourd'hui.  Dans la dynastie Han, les dragons et empereurs étaient identiques. L'habit de l'empereur s'appelait « "la robe du dragon" », la montée au trône se nommait « "le vol du dragon" ». C'était le symbole de la puissance et de l'autorité- craint et vénéré. Un dragon sur fond en or (l'or était la couleur de l'empereur) orna donc le premier drapeau de la Chine.

L'Institut pour l'Extrême-Orient (OAI) est une filière de l'université de Ludwigshafen et a pour spécialité l'économie de la Corée, Japon et de la Chine.

Das Ostasieninstitut der Hochschule Ludwigshafen am Rhein ist eine Einrichtung der Hochschule Ludwigshafen am Rhein mit den Schwerpunkten Wirtschaft Japans, Koreas oder Chinas.


Histoire.

On peut retracer l'histoire de la ville à la construction d'un château fort en 1170 par Esbern Snare (frère de l'évêque Absalon, fondateur à la même époque de Copenhague), et l'église de Notre-Dame de Kalundborg construite au début du. Du château, il ne reste que des éléments des fondations, mais l'église a survécu sans trop de dégradations. La forme de celle-ci est unique au Danemark et probablement au monde avec une tour centrale flanquée de quatre tours plus petites, le tout construit en briques rouges. En 1827, la tour centrale s'effondra et ne fut reconstruite qu'une cinquantaine d'années plus tard. L'emplacement du château fort au fond d'un fjord relativement profond lui conférait un rôle stratégique et ce n'est pas par hasard que le port de Kalundborg est encore aujourd'hui un des plus importants du pays avec, notamment, une raffinerie de pétrole accessible par des pétroliers de grande taille.  Pendant les huit siècles de son histoire, Kalundborg a souvent pris une grande importance, notamment par son port naturel qui servait de point d'embarquement vers l'ouest du Danemark. Au, d'autres ports, notamment Korsør, plus au sud, ont récupéré la plus grosse partie de ce trafic et il a fallu attendre l'arrivée du chemin de fer en 1874 pour que Kalundborg retrouve sa dynamique.  En 1927, un émetteur radio grandes ondes fut installé avec son antenne de taille imposante. Le choix de Kalundborg était dicté par la position centrale dans le pays.  Lors d'une réforme administrative en 2007, la commune de Kalundborg a fusionné avec les communes voisines (Gørlev, Hvidebæk, Bjergsted et Høng) pour former une "grande commune" d'environ. La ville à elle seule compte 16500 habitants. Avant cette fusion, la commune couvrait contre plus de 600 aujourd'hui.

Écologie industrielle.

Kalundborg est connue par son rôle pionnier en matière de « symbiose » industrio-environnementale, encore appelée écologie industrielle. La gestion intelligente des besoins en matières premières et des rejets de déchets a permis de créer un véritable écosystème industriel. Soit une sorte de « chaîne alimentaire » créée de toutes pièces entre industries voisines. Le but est que chaque industrie se nourrisse des rejets de ses voisins afin de minimiser les besoins en matières premières et de réduire les déchets à leur portion congrue.

Kalundborg (Callumbourg en français) est une ville portuaire danoise de (2019), et une municipalité de (2019), située au Nord-Ouest de Seeland (Sjælland), la principale île du pays.

Die Hafenstadt Kalundborg [] (deutsch veraltet "Kahlenburg") in der dänischen Region Sjælland (Seeland) befindet sich am gleichnamigen "Kalundborg Fjord", im Norden des Großen Belts. Bei der Kommunalreform 2007 wurde Kalundborg zum Verwaltungssitz der neu gebildeten Kalundborg Kommune.


La guerre sur mer au milieu du.

En 1866, la marine à vapeur et en fer est une révolution entamée à peine dix ans plus tôt. La quasi-totalité des navires de guerre en construction portent encore mâts et voiles. L’hélice, voire les roues à aubes, sont encore considérées comme forces d'appoint. Depuis le lancement de la frégate française "La Gloire", un certain nombre de navires bénéficient d'une cuirasse en fer doublant tout ou partie de leur coque en bois. Quelques navires commencent à être entièrement construits en fer, l'emploi commençant dans la marine de guerre, avec le vaisseau britannique "Warrior".  L'artillerie des navires est alors également en pleine mutation : l'apparition des obus Paixhans, avec une fusée de contact, a donné aux munitions un pouvoir de destruction inconnu jusqu'alors, particulièrement contre les navires en bois, comme l'a prouvé la bataille de Sinope entre les Russes et les Turcs. L'application des blindages en fer puis en acier intervient en réponse à cette nouvelle arme, et se révèle efficace à tel point que, lors du combat de Hampton Roads, aucun des deux adversaires n'est endommagé sérieusement, malgré une canonnade de plusieurs heures. Pour percer les cuirasses il faut de nouveaux canons, plus puissants, donc plus encombrants. Leur nombre par conséquent doit diminuer, et on doit les placer de façon à leur procurer le champ de tir le plus large. De ce besoin découle l'invention de la tourelle, de la barbette, et du réduit central. Autre innovation importante, qui commence à apparaître sur les pièces d'artillerie de l'époque, le chargement par la culasse, ce qui permet de réapprovisionner l'arme de façon plus rapide et en restant à l'abri du blindage. Le chargement par l'arrière permet aussi d'utiliser des tubes rayés, plus précis et de plus grande portée, avec des munitions cylindro-ogivales, plus lourdes et donc plus perforantes, pour le même calibre. Mais en 1866, ce type de pièces n'est pas sûr et on en trouve très peu d'installées. Le tir par bordées est toujours la règle, c'est-à-dire que tous les canons d'un même côté tirent en même temps, généralement sur la même cible. Cela ralentit la cadence de tir possible mais est censé être plus efficace. Les Autrichiens appliquent la « bordée convergente », c'est-à-dire que tous les canons visent le même endroit de l'adversaire.  La bataille de Lissa intervient alors que toutes ces transformations sont en cours, les navires de plus d'une dizaine d'années paraissant déjà obsolètes. Ainsi, du côté autrichien, on trouve le ', navire de ligne tout à fait classique avec ses deux ponts alignant quatre-vingt-douze canons se chargeant par la gueule, et d'un calibre de 40 et de 30 livres, sans aucune protection autre que ses épaisses bordées de chêne et équipé d'une voilure carrée complète sur trois mâts, tandis que l'Italie met en ligne lAffondatore", avec une artillerie limitée à deux pièces de gros calibre, en tourelle. Outre l'avantage numérique, le camp italien dispose d'une supériorité évidente en artillerie, embarquant un grand nombre de pièces modernes, rayées, à chargement par la culasse, en particulier des français. Toute la gamme des gradations dans la modernité peut être trouvée dans les navires engagés à Lissa, on trouve ainsi des cuirassés à réduit central, comme les'ou "Ferdinand Max", à deux réduits, comme les ', à tourelle comme l"Affondatore", à côté de bâtiments classiques à voiles dotés d'une propulsion d'appoint à vapeur, par hélice, ou bien roue à aubes. Malgré l'avance technique de la flotte italienne, l'issue de la bataille sera en faveur des Austro-Hongrois, comme quoi en matière militaire la technologie n'a d'influence qu'à condition de trouver les hommes capables de l'exploiter.

Les forces en présence.

Les Autrichiens.

La marine autrichienne n'est pas de premier ordre. Les navires sont assez anciens et les canons modernes commandés chez Krupp AG, qui devaient augmenter leur puissance de feu, n'ont jamais été livrés. Les équipages, aussi hétéroclites que les bâtiments, appartiennent à toutes les nationalités de l'empire d'Autriche. Le corps des officiers est surtout composé d'Allemands d'Autriche, les Croates représentent presque la moitié des équipages, mais un grand nombre de marins sont des Italiens de Vénétie, de Trieste, de d'Istrie, de Fiume (Rijeka) et de Dalmatie.  La flotte est basée à Pola, au sud de l'Istrie, à deux cents kilomètres au nord de l'île de Lissa et à peu près à la même distance de la côte italienne. Malgré des défenses importantes, les Autrichiens craignent un raid de la flotte italienne, sur Pola ou dans le nord de la mer Adriatique, vers Trieste ou Venise. Les ordres transmis par le ministère de la Guerre sont de n'emmener que les navires cuirassés et de ne pas livrer combat plus loin que Lissa pour être capable de remonter rapidement au nord si les Italiens s'y risquaient, une attaque sur Lissa pouvant n'être qu'une diversion. L'escadre est commandée par le contre-amiral Wilhelm von Tegetthoff. Celui-ci emmène tous les bâtiments disponibles, estimant que ce choix lui incombe et non pas au ministère de la Guerre ; cela donne à son escadre de vingt-sept bâtiments un aspect un peu hétéroclite.  L'amiral Tegetthoff a constitué son escadre avec tous les navires mis à sa disposition. Il disait à son gouvernement : « Tels quels, donnez-moi toujours vos navires ; j'en saurai faire emploi. ». Ainsi la frégate "Novara", incendiée, est remise en état en quatre semaines, plus deux autres pour la réarmer, et tient honorablement son rang au combat un mois plus tard. Il possède sept navires cuirassés, construits en bois mais munis d'une ceinture blindée, ce sont : Les navires en bois sont : Et des petits bâtiments destinés à faire nombre mais sans réelle valeur au combat, parmi lesquels :  La flotte autrichienne, outre son infériorité numérique, est aussi très inférieure en artillerie, la plupart des pièces sont de type ancien à âme lisse et à chargement par la bouche. Seules quelques pièces de 60 livres dotées d'obus Paixhans et quelques canons à tir rapide de 24 livres sont embarquées, la plupart des autres sont des canons classiques de marine de 48, 30 et 24 livres, inefficaces contre les cuirasses et dont les boulets ont un faible pouvoir destructeur. Pour renforcer les coques et le moral des équipages, les Autrichiens ont suspendu des chaînes et des rails de chemin de fer sur les flancs des navires en bois...

Les Italiens.

Comparativement, la flotte royale italienne semble beaucoup plus puissante, avec des bâtiments nombreux et modernes. Mais elle est encore de création récente, le royaume d'Italie étant né le, elle amalgame les anciennes Marine du Royaume de Sardaigne et la Marine royale du Royaume des Deux-Siciles, elle manque encore de cohésion et d'entraînement. Ce n'est que poussée par les politiques, qui visent déjà les négociations qui suivront la fin du conflit, que l'amirauté italienne accepte d'attaquer l'île de Lissa, sans grand enthousiasme.  Au début des hostilités, cette flotte est basée en bas de la botte italienne, à Tarente. Elle remonte à Ancône, à cent-vingt kilomètres environ de Pola. Elle est commandée par un amiral qui s'est fait une réputation pendant la guerre de Crimée, le comte Carlo Pellion di Persano, alors âgé de.  Son âge et son goût pour les honneurs ne le poussent pas à prendre des risques malgré la supériorité technique de son escadre, au point que le ministre Depretis stigmatise son manque de combativité et menace de le relever de son commandement, avant de déléguer à bord de son navire amiral le député, qui joue le rôle d'une sorte de « Commissaire politique » avant la lettre, chargé de s'assurer que la flotte aura une attitude plus offensive.  L'attaque de l'île de Lissa (Vis en serbo-croate) est envisagée par Persano plus comme une démonstration de force à visée propagandiste que comme une action à caractère stratégique, mais dans les faits, elle aboutira à un gaspillage disproportionné de munitions, prélude à une défaite aussi humiliante qu'inattendue.  L'arrière-garde est commandée par d', avec des transports pour envahir l'île de Lissa, ainsi qu'un navire-hôpital.  L'escadre italienne regroupe dont douze cuirassés : Les navires non protégés comprennent :

Le bombardement de l'île.

La flotte italienne appareille d'Ancône le 16 juillet dans l'après-midi, sans plan d'opération réellement défini. Elle croise au large de l'île toute la journée du 17, envoyant seulement le "Messaggero" pour reconnaître les défenses de l'île. Le lendemain, à 10 h 30, Persano déclenche un bombardement, sur trois endroits de la côte, la première escadre de cuirassés commandée par attaquant les batteries côtières près de Komiža (Comisa), sur la côte ouest de l'île, et la troisième, de Giovanni Battista Albini, composée de navires non protégés, celles près de Nadpostranje, au sud de l'île.  Pendant ce temps, lui-même bombarde le port de Vis (Lissa) avec le reste de la flotte. À la fin de la journée, les deux escadres détachées, arrêtant leur bombardement inefficace, viennent se regrouper pour accroître la pression sur le port. Le jour suivant, l'attaque groupée contre Vis progresse bien, quatre cuirassés arrivant à pénétrer dans le port même. Mais devant la résistance des Autrichiens et les conditions météorologiques, Persano renonce à débarquer les troupes le soir même. Le lendemain, à l'aube, la situation de la garnison autrichienne commandée par David Urs de Mărgineni, Roumain de Transylvanie, est désespérée, avec la majorité de son artillerie réduite au silence et les transports italiens prêts à débarquer.  Cependant l"'Esploratore" signale l'approche de bâtiments suspects au nord-ouest : c'est l'escadre de von Tegetthoff. Ce dernier, assuré qu'il s'agit bien d'une attaque majeure de la part des Italiens, a appareillé le 19 à 13 heures du mouillage de Fazana (Fasana), avec toute sa flotte. L'Autrichien a pu suivre le début des opérations en direct, et la suite en léger différé : en effet, les Italiens ne coupent le câble télégraphique sous-marin qui relie Lissa au continent que le 18, en fin de journée. Ensuite, les observateurs autrichiens postés à 10 miles de là, sur l'île de Hvar (Lesina), entre Lissa et le continent, ont pu continuer à l'informer et l'aider à prendre ses décisions.

La bataille.

Il est dix heures du matin. La houle est forte, le vent a tourné et souffle maintenant vers le sud-est. L'escadre autrichienne arrive du nord-ouest, les Italiens leur coupent la route en remontant au nord-est pour leur barrer le T. L'amiral italien a choisi une formation classique en ligne de bataille. Ce n'est pas "a priori" un mauvais choix. Les navires de l'époque ont leurs canons disposés sur les flancs. Le seul bâtiment possédant des tourelles est l"'Affondatore". En se présentant en ligne, les Italiens peuvent faire usage de la majorité de leur artillerie, et profiter de leur supériorité dans le domaine. L'escadre est divisée en trois divisions de trois cuirassés chacune, l'amiral Persano a hissé sa marque sur le "Re d'Italia", au centre. L'escadre d'Albini, elle, se place en retrait pour former un deuxième rideau défensif devant les transports.  Si la formation des Italiens renvoie à la marine à voile, celle choisie par Tegetthoff pour les Autrichiens s'inspire du combat de galères de Lépante. Il adopte une formation en coin, pour les trois divisions de son escadre, celles-ci se suivant en colonnes à deux encablures de distance. La première vague regroupe les sept navires cuirassés, avec le navire-amiral à la pointe au centre. La deuxième constituée par des navires en bois est menée par le deux-ponts de 90 canons, le "Kaiser". La troisième regroupe les petits bâtiments qui font nombre mais dont la valeur militaire est plus que limitée. La radiotélégraphie n'existant pas encore, les communications se font par pavillons. Pour cela, chaque division dispose d'un navire chargé de répéter les signaux fait par le commandant. Ce sont, pour la première division, le "Kaiserin Elisabeth", pour la deuxième division, le "Greif", et pour la troisième, l"'Andreas Hofer". Ils sont placés entre chaque division. Un paquebot non armé, le "Stadium", dont la vitesse de douze nœuds est excellente pour l'époque, sert d'éclaireur. Les Autrichiens savent parfaitement que leur artillerie est loin d'égaler celle de leurs adversaires. Il n'est donc pas question de se lancer dans un duel d'artillerie. Au contraire, il faudra se rapprocher le plus rapidement possible des Italiens, pour les engager au plus près. Ils se dirigent, donc à toute vapeur, sur la ligne italienne, marchant au sud-est, droit vers Lissa. Tegetthoff envoie un message à la première division : « courir sur l'ennemi et le couler ». En face, l'amiral Persano forme sa ligne de bataille, il l'oriente vers le nord-est. Au dernier moment, il décide de quitter le navire-amiral "Re d'Italia" et de porter sa marque sur l"'Affondatore", le navire le plus puissant de son escadre. Cette décision de dernière minute a plusieurs conséquences. Le temps perdu à mettre les canots à la mer pour transborder l'amiral, son chef d'état-major, un aide de camp et l'officier chargé des signaux, est à l'origine de l'espace libre qui se crée entre la première et la seconde division italienne, espace qui est mis à profit par les Autrichiens. De plus, le transfert est mal signalé et durant la bataille, les navires italiens surveillent, pour les exécuter, les ordres du "Re d'Italia" plutôt que ceux arborés par l"Affondatore", où se trouve l'amiral. Ce dernier, bien qu'étant le navire italien le plus puissant, retardé, se retrouve isolé et participe peu à la bataille. La confusion créée par la décision de Persano, ainsi que le manque d'entraînement et l'état de la mer, rendent le tir italien peu efficace et permettent aux Autrichiens de se rapprocher sans subir de gros dégâts. De plus, le vent rabat la fumée des tirs sur les Italiens, celle des tirs autrichiens faisant écran de camouflage entre les deux escadres.  La première division de Tegetthof traverse la ligne italienne. Le souvenir de la bataille de Trafalgar doit être encore vivace, car pour la majorité des commentateurs de l'époque ce fait est signalé comme important. En fait, les sept navires de la première division autrichienne passent dans l'espace vide créé entre la première et la deuxième ligne italienne, sans gêner les Italiens, mais le symbole est là. Les Autrichiens doivent, ensuite, faire demi-tour, car la deuxième ligne impériale, les vaisseaux en bois, à l'artillerie peu performante va se retrouver opposée aux meilleures unités italiennes, les plus puissantes et les mieux protégées. Le combat se transforme alors en une mêlée dont il est difficile de donner une vue d'ensemble. La fumée noire crachée par les chaudières à charbon et celle jaune des tirs d'artillerie empêchent les protagonistes de voir précisément ce qui se passe. Le commandant de chaque navire, comme les deux amiraux, réagit aux menaces les plus proches sans pouvoir apprécier si ses décisions correspondent au plan initialement prévu. Ceci se retrouve dans les relations laissées par les témoins du combat.  Le "Ferdinand Max", sur lequel est Tegetthoff, essaie par deux fois au moins d'éperonner un vaisseau italien, mais sans résultats, les navires ne faisant que racler leurs coques. Il voit devant lui un navire, dont la coque gris-bleu clair indique la nationalité italienne, qui lui présente le flanc. Est-il immobilisé après avoir reçu une bordée sur son arrière, bordée ayant mis hors d'usage son gouvernail, comme le racontent les Italiens? Ou bien veut-il reculer pour laisser passer le navire autrichien devant lui et pouvoir alors l'éperonner, mais manœuvrant trop lentement, comme disent les Autrichiens? Toujours est-il que le "Ferdinand Max" n'a pas de difficulté à enfoncer son éperon dans le flanc du vaisseau italien, qui coule en quelques minutes. Il vient, sans le savoir, de couler le "Re d'Italia". L"'Ancona", cuirassé de la première division italienne qui a viré de bord pour rentrer dans la mêlée, tente à son tour d'éperonner le "Ferdinand Max". Une nouvelle fois, cette tentative ne donne rien. Même une bordée italienne tirée à bout portant ne fait aucun dégât, au point que les Autrichiens raconteront que les Italiens ont oublié de charger les boulets dans leurs canons...  La deuxième et la troisième division de l'escadre autrichienne ont suivi une route orientée un peu plus au sud que la première ligne des navires cuirassés. Ils visent directement le groupe des navires de débarquement italiens que l'amiral Albini garde groupés près de Lissa. Ce faisant, ils se retrouvent face à la troisième division des cuirassés italiens. Vaisseaux en bois contre cuirassés. Le plus gros, le "Kaiser", attire les Italiens. Ce qui n'impressionne pas son commandant, le commodore Petz, puisqu'il cherche à éperonner le cuirassé italien "Re Di Portogallo". Comme on s'en doute, il ne cause que peu de dégâts, laissant sa figure de proue sur le navire italien et perdant son mât de misaine et sa cheminée. L"'Affondatore" vient alors en position pour porter à son tour une attaque à l'éperon. Mais, pour une raison non éclaircie, Persano renonce à attaquer et fait virer son navire. Le "Palestro", second de la division du centre italienne, combat plusieurs adversaires. Un obus traverse son avant et allume dans le carré des officiers un incendie qui ne peut être maîtrisé. Vers 14 h 30, le combat prend fin. Les Autrichiens se regroupent devant Lissa, les Italiens au nord-est. L'explosion du Palestro signe la fin du combat. Les Autrichiens refusent de reprendre le combat, les Italiens se contentent d'une canonnade à longue portée. Au soir, les Italiens regagnent Ancône.

Les conséquences.

Pour un navire hors de combat, le "Kaiser", les Autrichiens ont coulé deux cuirassés italiens et en ont endommagé trois autres. Les pertes humaines sont également bien plus importantes pour les Italiens, mais ce critère est de peu de pertinence pour apprécier les résultats de ce combat. Le comte Persano revendique la victoire jusqu'à ce que l'on comprenne ce qui s'est réellement passé. Il est alors limogé. Albini, l'amiral commandant les forces de débarquement et qui a soigneusement évité d'impliquer ses forces dans la bataille, est aussi sanctionné. Tegetthoff est comblé d'honneurs, promu vice-amiral et devient commandant en chef de la marine autrichienne deux ans plus tard. Chaque marin autrichien ayant participé à la bataille est gratifié d'une médaille commémorative.  Cette bataille navale est une des rares qui aient vu l'utilisation, efficace, de l'éperon comme arme de guerre. Comme dit Léon Haffner : « L'éperon était le grand vainqueur dans les esprits et l'on proclamait la déchéance du canon ». Il y aura d'autres utilisations efficaces de l'éperon, mais la plupart en dehors de tout conflit. C'est ainsi, entre autres, que le coule le lors de manœuvres d'une escadre de navires de sa Gracieuse Majesté. L'historien britannique Michael Lewis peut ainsi prétendre, avec un brin de mauvaise foi, que l'éperon a coulé plus de navires amis qu'ennemis... Les répercussions de ce combat sont importantes dans toutes les marines du monde. L'éperon tend à être promu au rang d'arme principale, la tactique navale change. On préconise, on recommande, le choc à l'éperon, au détriment de l'artillerie qui ne devrait plus servir qu'à marteler, au passage, un adversaire ayant échappé à l'éperon. Ce serait la disparition du combat à distance, remplacé par la mêlée et le duel individuel entre navires-béliers. Ce qui impose de remplacer la formation de bataille en ligne de file par d'autres formation, telle, entre autres, la ligne de front. Si l'éperonnage du "Re d'Italia" semble fasciner les théoriciens de la guerre navale, personne ne semble remarquer que toutes les autres tentatives faites pendant cette bataille ont été sans effet. Et que le seul succès a été obtenu contre un navire quasiment à l'arrêt.  L'effet de mode peut être retrouvé jusque chez Jules Verne. Trois ans après Lissa, il offre "Vingt mille lieues sous les mers". Dans ce roman, le "Nautilus" est équipé d'un « éperon d'acier » avec lequel il envoie par le fond le navire qui ose l'affronter. Pendant plusieurs décennies, tous les navires de ligne mis en chantier portent un éperon imposant. Ces belles constructions théoriques ne résistent pas à la réalité et les combats de Yalou, en 1894, où les Chinois adoptent la formation en coin de Tegetthof et les Japonais, celle de Persano, où l'escadre chinoise est défaite, et de Tsushima en 1905, où l'artillerie à longue portée joue un rôle déterminant, le montrent. Ces engagements ramènent les stratèges à des conceptions plus réalistes. Entretemps, la mode de l'éperon a laissé la place à celle du torpilleur, qui lui-même laisse la place au sous-marin.  Il faut aussi remarquer que si tous les navires, à Lissa, étaient équipés de voiles, aucun n'eut l'idée de les utiliser. L'âge de la marine à voiles est bien clos.

Voir aussi.

Liens externes.

Quelques sites offrent une relation du combat mais ils sont en général très sommaires.

La bataille navale de Lissa met aux prises, le, les Italiens aux Autrichiens, dans l'Adriatique, au large de l'île de Lissa ou Vis aujourd'hui en Croatie. Même si elle n'a pas eu beaucoup d'effet sur l'issue du conflit dans lequel elle s'inscrit, elle fait date comme étant la première bataille de l'histoire mettant aux prises deux escadres de cuirassés, et a donc une grande influence sur l'évolution de la pensée navale mondiale.

Im Dritten Italienischen Unabhängigkeitskrieg gewann der österreichische Admiral Wilhelm von Tegetthoff am 20. Juli 1866 durch Anwendung der Rammtaktik die Seeschlacht von Lissa bei der heute zu Kroatien gehörigen Insel Vis gegen die zahlenmäßig überlegene italienische Flotte unter Admiral Carlo Pellion di Persano. Vermutlich handelte es sich um die letzte durch Anwendung dieser Taktik gewonnene größere Seeschlacht. Dies war auch die erste Seeschlacht, in der in größerem Umfang die neu entwickelten Panzerschiffe eingesetzt wurden.


Étymologie.

Son nom vient de l’arabe "bu hibab", fruit à nombreuses graines. En effet, chacun de ses fruits ovales contient souvent plusieurs centaines de graines.

Description.

Le baobab pousse généralement de façon assez clairsemée. Il a un tronc ventru et un bois tendre gorgé d’eau (appelé pour cette raison arbre bouteille). Avec son allure caractéristique, il est généralement très massif et peut atteindre de haut et plus de de circonférence; son diamètre atteint 5 à. Il présente au sommet du tronc une couronne de branches irrégulières et dépourvues de feuilles pendant la majeure partie de la saison sèche, ce qui peut représenter une longue période dans les zones où la saison des pluies est courte. C’est une des explications à son appellation, car avec ses rameaux nus, il paraît avoir été retourné avec ses racines au sommet.  L’écorce est fibreuse, grise et lisse, ce qui lui confère un aspect presque luisant lorsqu'elle est vue de loin, quelquefois irrégulièrement tuberculée. Elle a une épaisseur comprise entre cinq et dix centimètres. Par conséquent, l'arbre peut survivre à des feux de brousse mineurs relativement indemnes. L'arbre est dur à l'extérieur et fibreux à l'intérieur. Les jeunes arbres présentent d’abord une racine pivotante leur permettant de s'ancrer dans le sol, puis en vieillissant, le système racinaire s'étend de façon radiale et superficielle plus loin que la hauteur de l'arbre. Les racines principales des arbres âgés sont relativement peu profondes et se prolongent rarement au-delà de 2 m sous la surface du sol. Les baobabs sont de ce fait très sensibles aux vents forts de type tempête ou orage, qui peuvent occasionnellement les déraciner.  Les feuilles caduques sont simples sur les jeunes arbres et digitées (5, 7 ou 9 folioles) sur les arbres matures. Elles atteignent alors jusqu'à 20 cm de diamètre. Elles apparaissent irrégulièrement en mai, un peu avant la saison des pluies, et tombent en automne. Dans les lieux plus humides comme la Casamance, les baobabs peuvent rester en feuilles presque toute l'année.  "Adansonia digitata" a un caractère botanique unique dans le genre "Adansonia" : des fleurs blanches pendantes, au contraire des autres espèces à fleurs érigées. Ces fleurs mesurent environ de diamètre et sont suspendues au bout d'un long pédoncule. Elles émettent un parfum aigrelet, soufré, voire putride qui attire en particulier les chauves-souris. La floraison a lieu durant les deux premiers mois de la saison des pluies.  Le fruit du baobab pèse en moyenne 250 g. Il se présente sous une forme oblongue d'environ de diamètre et, voire de long. Il est entouré d'une coque (épicarpe) assez dure, ligneuse et recouverte d'un fin duvet urticant jaune-vert virant au beige à maturité. Ce fruit contient en moyenne 300 graines enrobées d'une pulpe (endocarpe) sèche blanche amylacée comestible appelée "pain de singe". Un arbre mature peut donner plus de 200 fruits par an.  Les fruits indéhiscents tombent de l'arbre à maturité sans s'ouvrir immédiatement. La pulpe est le plus souvent consommée par les termites, qui pénètrent dans le fruit et libèrent ainsi des graines noires et dures en forme de haricot. Ces dernières sont dispersées, quand elles ne germent pas "in situ", par des singes, rats, éléphants, oiseaux ou enfin par l'homme, qui est également un gros consommateur des fruits.  Pendant la saison des pluies, qui dure entre six semaines et cinq mois selon les régions, un arbre d’un volume de 200 mètres cubes absorbe dans ses fibres spongieuses jusqu’à 140 000 litres d’eau qu’il stocke pour la saison sèche. Le tronc peut s'épaissir de plusieurs centimètres en raison du stockage de l'eau pendant la saison des pluies.

Croissance.

Chez les baobabs, on distingue quatre phases de développement : jeunes arbres étroits, coniques, en forme de bouteille et vieux.  Les jeunes arbres (âgés de 10 à 15 ans) atteignent initialement une hauteur de 4 à 6 mètres sans augmentation d'épaisseur prononcée, et les branches font saillie sous un angle aigu. Aux endroits appropriés, ils grandissent initialement entre 80 et 100 centimètres par an.  Ensuite, le tronc gonfle en forme de cône (jusqu’à 60 à 70 ans), atteint une hauteur de 5 à 15 mètres et une épaisseur jusqu’à 7 mètres. À l'âge de 30 à 40 ans, les branches commencent à se développer perpendiculairement au tronc et leur croissance en longueur augmente considérablement à partir de ce moment.  Après cela, l’arbre a une hauteur de 10 à 20 mètres, l’épaisseur du tronc n’augmente que lentement et se développe en forme de bouteille (200-300 ans). Un arbre peut avoir atteint un diamètre de tronc de quatre à cinq mètres à l'âge de cent ans.  Enfin, l’arbre développe une cime étalée et ne pousse que très lentement dans la largeur. Le baobab africain est une espèce unique par la manière tout à fait singulière dont son tronc évolue au cours de la croissance : ce dernier résulte en effet de la fusion de plusieurs troncs organisés en cercle et laissant en leur centre une « fausse cavité », unique aux baobabs. Mais quand un trop grand nombre de tiges meurent, l'arbre finit par s'écrouler.

Reproduction.

Le baobab est un arbre à croissance plus ou moins lente selon son lieu de culture. Il commence à produire des fruits vers 8 à 10 ans en Afrique de l'Ouest où la pluviométrie est suffisante et entre 15 et 25 ans en Afrique du Sud et de l'Est mais dans les zones très sèches d'Afrique du Sud, certains baobabs n'ont commencé à fleurir qu'à l'âge de 200 ans.  L'âge de première floraison peut toutefois être réduit à 5 ans par greffage. Le greffage permet également de sélectionner des greffons issus d'arbres produisant régulièrement et en bonne quantité des fruits de première qualité (gros fruits sucrés riches en vitamines). Les meilleurs résultats de greffage sont obtenus par greffe en fente (au début de la saison de croissance) de scions prélevés depuis moins de 2 jours (sur des rameaux ayant déjà fructifiés) et greffés sur des porte-greffes de 2 ans issus de semis. Pour optimiser la compatibilité génétique, mieux vaut, si possible, utiliser comme porte-greffes des semis de l'arbre dont on utilise les greffons.  Les fleurs éclosent à la tombée de la nuit et fanent au petit matin. En s'ouvrant, calice et corolle libèrent, regroupées en un dense plumeau au centre duquel saille le style recourbé du pistil (voir photos). Elles émettent aussitôt un parfum puissant qui attire les chauves-souris. Ce sont qui profitent deux mois durant de l'abondant nectar produit par les fleurs de baobabs. Elles assurent ainsi une pollinisation croisée efficace.  À l'état naturel, l'épais tégument des graines nécessite trois à cinq ans pour se décomposer et permettre la germination de la graine mais on peut réduire ce délai à quelques jours en scarifiant ce tégument puis en plongeant la graine dans de l'eau.

Longévité.

Cet arbre à croissance lente est exceptionnellement longévif, on peut rencontrer des spécimens âgés de plus de. Les baobabs produisent des cernes de croissance mais elles s'estompent très vite en raison de la présence d'eau dans son tronc qui provoque une dégradation très rapide, il est donc difficile de déterminer leur âge par des méthodes de dendrochronologie.  Certains baobabs sont victimes d'éléphants qui percent leur écorce pour mâcher les fibres internes et absorber l'eau qu'elle contiennent. Cela crée de grandes cavités dans les arbres, ce qui peut provoquer leur effondrement.  L'émondage intensif des baobabs afin de donner les feuilles en fourrage au bétail pose un problème majeur pour la régénération naturelle des baobabs dans certaines régions de l'Afrique de l'Ouest. En effet, les éleveurs coupent souvent la quasi-totalité du feuillage et affaiblissent alors les arbres qui ne sont plus en mesure de fructifier.  Neuf des treize baobabs les plus anciens d’Afrique, âgés de 1.100 à 2.500 ans, sont morts au cours de la dernière décennie, vraisemblablement victimes du changement climatique.  Le baobab le plus vieux de France est situé sur l'île de Mayotte, et vient de plus de.

Distribution.

C'est un arbre africain typique de la savane arborée sèche, où on le rencontre en compagnie d'acacias, tamariniers et albizias.  Son aire de distribution va du Sahel, surtout au Sénégal, jusqu'au Transvaal, où sa sensibilité au gel limite son expansion. On le trouve aussi sur l'île de Madagascar. Il est absent des forêts ombrophiles d'Afrique centrale.  Les baobabs sont une source de nourriture, d’eau et d’habitat pour un grand nombre d’animaux. Oiseaux, lézards, singes et même des éléphants peuvent s’hydrater en consommant leur écorce quand l’eau vient à manquer.

Utilisations.

Cette essence et ses fruits font l'objet de nombreux usages traditionnels ou rénovés.  La présence d'un grand baobab est le signe qu'à cet emplacement, la nappe phréatique est peu profonde et qu’un puits peut être creusé à proximité. Historiquement, les villages se sont souvent créés autour des grands baobabs.

Alimentation.

Fruits.

La pulpe sèche que contiennent les fruits du baobab est comestible. Son goût acidulé plaît aussi bien aux humains qu'aux singes (d'où son appellation de ""pain de singe"").  Cette pulpe est très riche en vitamines B1 et C et contient deux fois plus de calcium que le lait.  La pulpe des fruits frais ou séchés mêlée à de l'eau fournit une boisson rafraîchissante appelée "bouye" ou "jus de bouye". Ce "jus" comme disent les Sénégalais est préparé en mettant le fruit du baobab dans de l'eau pendant quelques heures. Le jus obtenu est ensuite mélangé avec un peu de lait et du sucre. Fermentée, cette pulpe permet de fabriquer de la bière.

Graines.

Du côté de Kayes (au Mali), les enfants emploient parfois les graines comme bonbons en raison de la saveur acidulée de la pulpe. En Tanzanie, on consomme également ces graines sous forme de friandises (appelées "mbuyu"), entourées de sucre teinté de rouge.  Les graines du baobab se consomment aussi grillées. Elles sont très nourrissantes.  On s'en sert également pour remplacer le café ou pour en extraire une huile alimentaire.  Depuis juillet 2008, le fruit est autorisé à la vente par la Communauté européenne (cette autorisation est obligatoire depuis 1997 pour tout produit alimentaire non déjà couramment consommé en Europe).

Racines, turions.

Les jeunes plants de baobab possèdent une racine pivot qui peut être consommée comme une carotte ou une asperge.

Feuilles.

La feuille de baobab riche en protéines et minéraux (calcium, fer, potassium, magnésium, manganèse, phosphore et zinc) se consomme en bouillie.  Au Sénégal, le lalo est une poudre de feuilles de baobab séchées que l'on incorpore aux céréales ou aux sauces, notamment lors de la préparation du couscous de mil.

Médecine traditionnelle.

Le baobab est aussi appelé “arbre de vie” ou “arbre pharmacien” tant ses propriétés médicinales sont nombreuses.

Feuille.

La feuille est utilisée en décoction dans des tisanes médicinales et contre le paludisme.

Écorce.

L'écorce a été utilisée comme fébrifuge.

Le baobab dans la tradition Africaine.

Le baobab a une valeur symbolique variable selon les différentes ethnies africaines :  Chez les Sérères animistes, le baobab servait de cimetière aux griots, dépositaires de la tradition orale qui occupe en pays sérère, comme dans une bonne partie de l'Afrique noire, le bas de l'échelle sociale. Méprisés et redoutés, les griots, mais aussi leurs femmes et enfants, n'étaient pas enterrés en pleine terre. On disait à l’époque que là où on enterre un griot, la terre devient infertile. C’est la raison pour laquelle on les momifiait à l’intérieur du baobab. On les embaumait et on les séchait à l’intérieur. On les mettait debout, accrochés de façon que leur corps ne touche pas la terre pour ne pas la rendre impure. Cette pratique discraminatoire a été interdite en 1962 par le président Léopold Sédar Senghor. Au Burkina Faso, dans la région de Dakoro, on retrouve ce même mode de sépulture, exclusivement réservé aux lépreux et pratiqué par tous les Dogon de la plaine.  Le baobab est également au centre de nombreuses légendes, notamment celle selon laquelle Dieu lui-même, fâché pour quelque raison, planta le baobab à l'envers.  Le long du Zambèze, certaines tribus estiment que les mauvais esprits causent malheur à quiconque ramasse les douces fleurs blanches de l'arbre. Plus précisément, un lion va les tuer. D'autres pensent que si l'on boit dans de l'eau contenant des graines de baobab, on sera à l'abri des attaques de crocodiles.  En Zambie, un baobab serait hanté par un python fantomatique. Il y a longtemps, le python vivait dans le tronc creux et était vénéré par les autochtones. Un chasseur blanc l'a abattu et cela a eu de mauvaises conséquences. Certaines nuits, les indigènes entendent encore le sifflement du serpent.  Dans le parc national de Kafue en Zambie, l'un des plus grands baobabs est connu sous le nom de «Kondanamwali» ou «l'arbre qui mange les jeunes filles». L'arbre est tombé amoureux de quatre belles jeunes filles. Quand elles ont atteint la puberté, elles ont rendu l'arbre jaloux en trouvant des maris. Alors, une nuit, pendant un orage, l’arbre a ouvert son tronc et a amené les jeunes filles à l’intérieur. Une maison de repos a été construite dans les branches de l'arbre. Les nuits d'orage, on peut encore entendre les pleurs des jeunes filles emprisonnées.  Le long du fleuve Limpopo, on pense que lorsqu'un jeune garçon se baigne dans l'eau utilisée pour tremper l'écorce de baobab, il deviendra un grand homme.  Certaines personnes pensent que les femmes vivant dans les kraals où les baobabs sont nombreux auront plus d'enfants. Ceci est scientifiquement plausible, car ces femmes auront un meilleur accès aux feuilles et aux fruits riches en vitamines de l'arbre pour compléter un régime alimentaire pauvre en vitamines.  L’arbre joue également un rôle dans le roman d’Antoine de Saint-Exupéry, "Le Petit Prince". Dans l'histoire, les baobabs sont décrits comme des plantes dangereuses qui doivent être éliminées sous peine de détruire une petite planète.

Culture.

Le baobab pousse en sol sec drainant, calcaire et plutôt alcalin.  Il a besoin d'une exposition en plein soleil pendant toute la période de croissance (mai à octobre) et supporte mal les températures inférieures à 12 °C.  Il se multiplie par semis (idéalement 3 à 5 mois avant le début de la saison des pluies) ou par greffage. Grâce à la réserve d'eau qu'il stocke dans son tronc, il peut être facilement transplanté. Pour la même raison, il a besoin d'un arrosage très limité: hebdomadaire avec un peu d'engrais de mai jusqu'à la chute de feuilles en automne (sans soucoupe sous le pot) et aucun arrosage de novembre à avril (saison sèche au Sénégal), période ou il doit vivre sur ses réserves. Le baobab peut même être conservé, comme le géranium, en racines nues pendant tout l'hiver. Sans période sèche, les racines du baobab pourrissent et l'arbre meurt.  Il peut pousser en pot de préférence profond (30 cm) pour que le caudex et la racine pivotante puissent se développer correctement mais il peut tout de même faire de jolis bonsaïs. Il supporte très bien l'air sec d'un appartement mais peut être sorti au printemps ou en été dès que les températures nocturnes ne descendent plus sous 15 °C et si les pluies ne sont pas trop importantes.  Dans des conditions pédoclimatiques satisfaisantes, la croissance peut être assez rapide si on ne prélève pas ses feuilles : environ 3 cm/an en diamètre et de 1 à 2 m/an en hauteur. Un semis peut fructifier dès la 8e année (durée réduit à 3 ans par le greffage) et donnera à maturité environ 200 kg de fruits/an avec parfois des phénomènes d'alternance. La pulpe représente entre 14 et 28 % de la masse totale du fruit.  Le baobab supporte bien la taille. Une taille courte des branches permet de faire grossir plus rapidement le tronc. En pinçant l’extrémité des jeunes pousses, le baobab se ramifiera plus rapidement.  Les acariens sont le seul souci que peut rencontrer un baobab en appartement. Une simple humidification de la plante permet de les faire disparaître.

Protection.

Le baobab est un arbre protégé en Afrique du Sud. Toutefois, un certain nombre de baobabs s’assèchent au début du troisième millénaire.

Le Baobab africain (Adansonia digitata) est la plus connue des huit espèces de baobabs. C'est un arbre africain à caudex du genre "Adansonia" et de la famille des Bombacacées, selon la classification classique, ou des Malvacées, selon la classification phylogénétique. Sacré pour plusieurs cultures, c'est aussi un arbre à palabres qu'il est malvenu ou sacrilège de couper. C’est l’arbre typique de l’Afrique tropicale sèche et l’emblème du Sénégal et de la Guinée.

Der Afrikanische Affenbrotbaum ("Adansonia digitata"), auch Afrikanischer Baobab (von arabisch "bu-hubub") genannt, zählt zur Unterfamilie der Bombacoideae in der Familie der Malvengewächse (Malvaceae). Er gehört zu den bekanntesten und charakteristischsten Bäumen des tropischen Afrika.