sentence1: in this paper , we propose a novel task which is the joint prediction of word alignment and alignment types .
sentence2: in this paper , we provide a new probabilistic model for word alignment where word alignments are associated with linguistically motivated alignment types .