sentence1: yamada and knight proposed a syntax-based translation model that transfers a source parse tree into a target string .
sentence2: yamada and knight further extended the model to a syntax-to-string translation modeling .