Kepada semua pembaca, article ini sekadar peringatan dan panduan yang tak seberapa. Sila abaikan blog ini jika mengganggu sensitiviti anda. Anda dibenarkan untuk copy & paste dari blog ini untuk kebaikan bersama.
Wednesday, March 24, 2010
Tulisan Jawi...
Kepada semua, kali ni aku saje nak tanye korang boleh tak baca tulisan jawi nih!
terjemahan akan dihantar kelak..
توليسن اوردو دان نصيب توليسن جاوي
اورڠ ﺇسلام مليسيا ساڠت براونتوڠ کران اد ڤنکنن بلاجر بهاس عرب دمليسيا. اورڠ مسلم مليسيا لبيه موده بلاجر بهاس عرب کران مريک اد توليسن يڠ دأمبيل دري ابجد عرب سام سڤرتي توليسن اوردو، کات ڤنوليس
نمڤقڽ قاعده مڠيجا اد ڤرساماٴن دڠن ايجاٴن جاوي. ڤرکاتاٴندترجمھکن دڠن ا-ي-ن دان دالم ايجاٴن جاوي ڤرکاتاٴن دترجمھ ع-ن-د.
مڠولس مڠناٴي توليسن اوردو، سأورڠ اکاونتن بڠک دري لاھور، ڤاکيستان، بھاوا توليسن ايت منجادي توليسن راسمي نگارا ڤاکيستان دان دگوناکن سچارا ملواس دﺃفخانيستان، بنجلاديش، اينديا دان کشمير. لبيه 100 جوتا ڤندودوق سکيتر اسيا سلاتن ترماسوق کيرا٢ ساتو ڤراتوس داسيا تڠه.
داينديا، کاتاڽ بهاس دان توليسن اوردو اداله انتارا 24 بهاس دان توليسن اوتام يڠ دگونا ڤاکاي دنگارا ايت
بربنديڠ توليسن جاوي، توليسن اوردو ممڤوڽاٴي راماي ڤڠمل دان ساڠت لواس کاوسن ڤڠگوناڽ. حال ايت، مڽببکن باڽق اخبار برتوليسن اوردو دتربيتکن حتى دعرب سعودي اد اخبار بهاس عرب ممبوات سيسيڤن توليسن اوردو. سباليقڽ توليسن جاوي دگوناکن اوليه تيدق سمڤاي سڤاروه درڤد رعيت مليسيا.
ڤد هاري اين، تيدق اد سبواه اخبار ڤون يڠ دتربيتکن دالم توليسن جاوي ستله براخيرڽ رواية هيدوڤ اخبار اوتوسن ملايو ميڠگوان يڠ مونچول سباگاي ڤڽامبوڠ حيات هارين اوتوسن ملايو دالم ميڠگوان اوتوسن زمان.
سڤرتي مان درامل کباڽقن توکوه بهاس دان بودايا ملايو، تيدق سياڤا ڤون يڠ اکن مناڠيسي کڤوڤوسن اخبار جاوي کران اي تله دمولاٴي دڠن کڤوڤوسن توليسن جاوي دکالڠن اومت ملايو. اورڠ يڠ مراس سديه دان هيبا اياله گينراسي ملايو يڠ هيدوڤ دالم زمان ڤرامرديک يڠ دبسرکن دڠن اخبار جاوي ايت.
توليسن اوردو دان جاوي تيدق سام نصيبڽ. توليسن اوردو يڠ راماي ڤڠملڽ تيدق داڤت ‘دمامه’ ڤڠاروه بارت، تتاڤي توليسن جاوي يڠ ڤڠملڽ مينوريتي دتانه اٴيرڽ سنديري، دڠن موده داڤت ‘دتلن’ دان دهاڤوسکن اوليه تاڠن انق٢ ديديقن سي ڤنجاجه ايت.
ڤتيقن : بريتا ميڠگو
ind_Latn eng_Latn min_Latn zsm_Latn zsm_Latn bjn_Arab bjn_Arab ace_Arab bjn_Arab bjn_Arab bjn_Arab bjn_Arab bjn_Arab bjn_Arab bjn_Arab