Dayady
- plan: think, intuition, common sense
- often used to imply planning to trick
- cunning
Usage Examples
Yen liyu ngelah daya, aluan maragatang gae.Lamun ada daya ane jelek da tuutanga.
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Nangingke ia ngalih daya, apanga gegaene aluhan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Keto masih eda cening ngadu daya lengit, ngekadaya nyengkalen anak.
In English: Keto masih eda cening ngadu daya lengit, ngekadaya nyengkalen anak.
In Indonesian:
In Balinese: Jani jalan ngeka daya, kenken baan madaya apang nyidang ngematiang I Gajah.
In English:
In Indonesian: Sebab tempat tinggal dan sumber makanan kita dirusak dan disikat oleh gajah.
In Balinese: Masaut lantas I Kedis Blibis. “Cang ngelah daya buka kene, kenken baan madaya apang I Gajah buta.
In English:
In Indonesian: Jika adu fisik, pastilah kita semua terbunuh.
In Balinese: Apang iraga nyidang menang, daya anggon nglawan,” keto I Kaki Lingsir nuturin.
In English:
In Indonesian: Mengaku sebagai raja hutan.
In Balinese: Mara galang krama banjare ningeh tuturne I Kaki Lingsir. “Men daya kenken ane andelang kaki anggon ngalahang I Kidang?” keto patakon keliang banjar.
In English:
In Indonesian: Mendengar perkataan ketua seperti itu, gemetarlah si Siput sawah.
In Balinese: Napi munyi patut pinehin malu, eda iju malaksana satonden melah baan ngaresepang, apang tusing gangsaran tindak kuangan daya.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Rikala Juru Arahe malipetan pacang nugtugang mapangarah ka krama ane lianan, ditu Pan Balang Tamak ngeka daya.
In English:
In Indonesian: Saya mohon diri!” “Silakan juru arah,” balas Pan Balang Tamak.
In Balinese: I Yuyu ngancan cenidra kerana jani I Kedis Cangak ane tua, uling semune masem cara buin egar binar sasukat ngeberang ebene ngalih tongos telaga ane lenan. “Beh, mirib I kedis cangak nyalanang daya corah.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kai sing saja mapitulung, kai ngeka daya apang nyidang aluh ngalih mamahan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ditu lantas I cangak ngeka daya apang nyidang ngalih mamahan.
In English:
In Indonesian:
- ↑ Ni Made Suryati
pag_Latn eng_Latn eng_Latn nld_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn ban_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn ind_Latn ban_Latn eng_Latn ind_Latn ban_Latn eng_Latn ind_Latn ban_Latn eng_Latn zsm_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn ind_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn bjn_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn