Madaar
madaarmdh(
- to eat, used commonly for family and friends (Andap) (Verb)
Usage Examples
Wenten saking Swiss, Amrik, jak Itali. Demen madaar nasi misi sambel matah.Yen lawar barak to wantah kapah-kapah.”
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Suud madaar lantas buin ia majalan, nepukin lantas tegal.
In English:
In Indonesian: Di sana ada pohon kayu yang berbunga emas, bernama kayu kastuban.
In Balinese: Lumayan anggo madaar sehari-hari.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Bulan Kuning sing nyak milu madaar tur nyambatang basangne tusing seduk.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Tepukina ada anak madaar di dagang nasine.
In English:
In Indonesian: Suatu hari, si anjing cari makan di pasar.
In Balinese: Nganteg di peken dapetange I Cupak masehin lima mara suud madaar.
In English:
In Indonesian: Walaupun demikian prilaku kakaknya I Grantang masih menerima dengan baik.
In Balinese: Basang gede madaar kereng pesan.
In English:
In Indonesian: Aku akan mengantar beliau ke istan".
In Balinese: Nah ne enu lad-ladne jalan gagah ajak dadua.”Disubane ada raosne I Cupak buka keto laut masaut I Grantang, “Nah daar suba beli, tiang tusing merasa seduk” I Cupak medaar padidiana, ngesop nasi nginem yeh, celekutang nitig tangkah, suud madaar I Cupak taagtaag nyiriang basang betek.
In English:
In Indonesian: Kemudian di sanalah I Grantang bergelantingan pada tali agar bisa naik.
In Balinese: Patuh buka di satua Bawang Kesunane, I Cupak misunaang adine lengit magae tur madaar gasa teken reramane.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Enu mapanganggo sekolah ia sepan-sepan madaar.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Enu mapanganggo sekolah ia sepan-sepan madaar.
In English:
In Indonesian: Buku rapor ditaruh sembarangan di lumbung padi.
In Balinese: Iraga konyangan sing dadi pesu patut ngoyong jumah yen bisa magae jumah eda bengkung nagih pesu, madaar ané luung-luung, tetep nyaga karahayuan iraga ajak konyangan apang satata seger oger, sing kenénina virus Corona lan penyakit ané lénan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sabilang wai kulawargan tiange madaar jagung lan sela.
In English: Especially if it is known that my husband works in tourism, the Task Force Team is becoming increasingly vigilant.
In Indonesian: Maksud suami saya agar kami tinggal di kampung sambil bercocok tanam, sekaligus juga bisa membantu orang tua bekerja di sawah.
In Balinese: Idup tiange sesai motah, sing taen buin madaar jumah, sesai madaar di restoran.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Iraga konyangan sing dadi pesu patut ngoyong jumah yen bisa magae jumah eda bengkung nagih pesu, madaar ané luung-luung, tetep nyaga karahayuan iraga ajak konyangan apang satata seger oger, sing kenénina virus Corona lan penyakit ané lénan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Depang kramané madagang kanti dagangané telah, kéwala ané mablanja tusing dadi madaar di tongosé mablanja, utawi patut ngaba mulih.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Keto masi nutur sambil ngisi hp, madaar ngisi hp, kanti masare masi kadampingin hp.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: I Belog ngenggalang pesu, morahan teken memenne. “Meme, meme, kurenan icange sube madaar, buina ia tusing demen teken nasi, be dogen demenina”.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kerana ia tuara nyidayang nyemak gae, bisa awai ia ajak dadua tuara madaar.
In English:
In Indonesian: Mereka berdua tidak bisa bekerja apa pun, kadang seharian mereka tidak makan.
In Balinese: Suud anake odah madaar, lantas ngomong kene, “Cai Sigir, ne sampin kakine tegakin, apang enggal cai teked ditu.”
Masaut I Sigir, “Sampi galak, bani tiang?” Masaut anake odah, “Nguda sing bani.”Suba keto camoka bungut sampine baan anake odah, baanga I Sigir talinne, penekanga ia ka tundun sampine tegakanga, negak ia ditu.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Suud anake odah madaar, lantas ngomong kene, “Cai Sigir, ne sampin kakine tegakin, apang enggal cai teked ditu.”
Masaut I Sigir, “Sampi galak, bani tiang?” Masaut anake odah, “Nguda sing bani.”Suba keto camoka bungut sampine baan anake odah, baanga I Sigir talinne, penekanga ia ka tundun sampine tegakanga, negak ia ditu.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Dugase daring ento tiang pragat madaar sirep tur mecil Hp dogen tusing inget teken jam lan nulungin reraman tiange magarapan jumah .
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yen kramane terus orahina nengil nongos di jumah dogen, nyan lakar orahin meli lakar anggo madaar sarahina – rahina.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ada makudang-kudang utsaha ane suba jalananga ajak pamerintahe apang nyidang nyaga Baline setata stabil ekonomine tur apang para kramane nyidang nu madaar.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Jani tiang tuah ngidang madaar nasi mimbuh jukut jepang.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yen idup di Desa enu dogen nyidayang madaar.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ada anak luh madan Rara ane konden madaar semengane suba liu naar biskuit. . .
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Suba pragat maang jarane ngamah, lantas tamiune kedenga madaar baan I Belog.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Nah selamet neked jani tiang enu ngidang madaar nasi.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yadiapin keto, sawireh ia madaar ajaka liu, dadi pepesan masi kuangan dare pegaene.
In English: Ni Daha Tua came to envy Pan Rendah, because he could carry more firewood and sold it every day.
In Indonesian:
In Balinese: I manusa tusing nyidayang idup yén tusing madaar.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Nah lanturang satua unduk perange ento, lenan teken liu ane mati lan ngusak fasilitas, liu pesan masih anake ane ngrarud, ngalih tongos aman, apanga maan madaar, tur nglanturang idup.
In English: Returning to the topic of war, apart from causing many casualties and damaging public facilities, many refugee victims are looking for a safe place, meeting their food needs, and trying to continue their lives.
In Indonesian: Kembali ke topik perang, selain menyebabkan banyak korban jiwa dan merusak fasilitas umum, banyak sekali korban pengungsi yang mencari tempat aman, memenuhi kebutuhan pangan, dan berusaha melanjutkan hidup.
In Balinese: Kramane suba kanti ngekoh nuutin titah saking narapraja, kene kone papineh kramane "PPKM kone pada pada kuangan madaar".
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Pakerengin ngumbah lima yadiastun tusing ada anak nanjénin madaar, ingetang nganggon masker yadiastun mengkeb kebagusan lan kejegégané buin abedik, setata jaga jarak yadiastun ngajak gegélanné.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Uli semengan majemuh ngarit padi di carike kanti tengai, suud ento mulih akejep madaar.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Malebengan lan madaar suba anggon tiang hobi jani, lenan teken hobi nyait canang ane suba gelahang tiang uling cenik.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Dagang-dagang ajengan apa buin mall dadi mabukak apang ngelah pelanggan, krana sistem ane sing dadi madaar di dagangne ngrayanang keweh.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: I pidan, yening suud madaar di bale timbange, yeh ane anggona goh nasine tui-tuah nyelong yeh umane dogen.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Napike iraga ten madaar?
In English:
In Indonesian:
- ↑ Grup Gedebong Goyang, https://www.youtube.com/watch?v=svBB7OMhqHg
- ↑ Fred Eiseman "How Balinese People Express Ideas" 2010
gaz_Latn gaz_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn zsm_Latn ind_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ind_Latn eng_Latn min_Latn ban_Latn eng_Latn zsm_Latn ban_Latn eng_Latn ind_Latn ban_Latn eng_Latn ind_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn ind_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn ind_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn jav_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn ind_Latn ban_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn ind_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn zho_Hans eng_Latn