Melah
melahm)l;
- split, into two pieces, split in half
- beautiful
Usage Examples
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Matakon Siti Patimah teken I Kedis Nuri, “Ih Kedis Nuri, bungane barak tenenan anggo gena melah?”
“Ih Siti Patimah, lamun iba tuara nawang ne suba bungane ane dadi anggon ngurip sarwa mati.”Mara keto abetne I Kedis Nuri, lantas alapa bungane teken Siti Patimah, lantas nakonang tongos bangken beline.
In English:
In Indonesian: Kemudian diberitahu oleh Si Burung Nuri. “Di sana di samping pintu ia dibunuh, namun jasadnya mungkin telah habis dimakan penjaga”.
In Balinese: Jele parilaksanane jele masi kapanggih keto masi yen melah parilaksanane melah masi kapanggih.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Paling melah jani, orta - orta di radio, Tv, Internet lan koran ento patut kasaring olih sang maraga guru wisésa.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Nenten ja nika manten, data taler ngamaosang genah wisata ring Bali wantah ring genah-genah sane nampek saking bandara tur sane genah wenten budaya sane melah, nanging akeh genah ring Bali sane madue kekayan ring sektor hayati nanging kirangne kakenalang santukan joh saking genah ne punika.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Rikala ipun madagang, Ni Luh Made Wali setata mapayas melah, mapusung konjer maimbuh misi bunga jepun.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Nanging, sane kawastanin manusa pastika nenten naenin lega teken deweknyane, jele melah nika sane kawastanin jeleme, wenten sane melah nampi, tur wenten mase sane jele nampi sulur saking pamrentah puniki.
In English: However, what is called a human being will never be satisfied with himself, good or bad is his name, man, there are those who have good views and accept it, and there are those who have bad views of this government.
In Indonesian: Tetapi, yang dinamakan manusia pasti tidak akan pernah puas dengan dirinya, baik maupun buruknya itulah namanya manusia , ada yang memiliki pandangan baik dan menerimanya , dan ada juga yang memiliki pandangan buruk terhadap pemeritah ini.
In Balinese: Icang masemaya malaksana melah, tusing demen nguluk-nguluk, tusing nyikitin tur mapitulung tekening beburon ane pantes tulungin.
In English:
In Indonesian: Moncongku yang terlalu besar tidak muat di mulutmu.
In Balinese: Samaliha polih genah melah, pangangge sarwa dumilah, madue wibawa.
In English:
In Indonesian: Semoga paduka berkenan, hamba mohon jadi patih.” “Apa jadi patih?
In Balinese: Yen seken dot enggal gumine melah, ngiring sareng-sareng mautsaha.
In English: Gosh, I'm very embarrassed to read things like that.
In Indonesian: Astaga, malu sekali saya membaca hal-hal seperti itu.
In Balinese: Goba melah, solah jele, tur tuara demen nyemak gae, men nyak adung goba ajaka bikase?
In English:
In Indonesian: Paras tampan, prilaku buruk, dan tidak suka melakukan pekerjaan, apakah mau sepadan paras dan prilakumu?
In Balinese: Sakancan bagus lan melah kodaganga tekening I Gerantang.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sambilang nyantos grubug niki megedi, ngadenang iraga nyemak pekaryan ane lianan, ane melah tur meguna.
In English:
In Indonesian: Seperti bli Madrid Dwiada, semenjak wabah Covid-19 ini, ia sudah menyisihkan waktunya untuk memelihara seekor sapi yang diletakkan di subak Cangi.
In Balinese: Minab puniki tatujon Widhinè mapaica gering kadi mangkin boya sangkaning krodha nanging anggen galah mulat sarira apang melah deweke nganggen idep.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Dina ane melah malali-lali.
In English: It’s a beautiful day for a picnic.
In Indonesian: Hari yang indah untuk berpiknik.
In Balinese: Santukan punika pastika ngawinan nenten melah antuk perekonomian krama baline.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Nah yan sujati iraga matimpal, jele melah jalan alih bareng-bareng.
In English:
In Indonesian: Di telaga itu juga ada kura-kura jantan dan betina.
In Balinese: Wireh jani masan panes tamis lakar nyat tlagane dini, ento makrana beli mulih ngalih tongos melah,” keto munyine i angsa.
In English:
In Indonesian: Abang dan Ni Cakranggi akan menggigit di kedua ujung ranting pohon ini.
In Balinese: Ipun lantas makeneh magedi uling telagane, madunungan sambilang ngalih-ngalihin telaga melah.
In English:
In Indonesian: Di telaga itu ada angsa jantan dan betina sedang mandi.
In Balinese: I cicing lua muani girang maan mamahan melah marupa empas.
In English:
In Indonesian: Mendengar permintaan kura-kura seperti itu, angsa pun menjawab. “Baiklah kalau begitu keinginan kalian berdua.
In Balinese: Makejang ngalih tongos melah.
In English:
In Indonesian: Wayan Sereg, Made Kunci, Komang Segel, dan Ketut Gili berlomba pasang umpan.
In Balinese: Makejang ngalih tongos melah.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yén ngajeng, ajeng ajengan ané melah, cara 4 séhat 5 sempurna.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Da malu kumpul-kumpul ngajak anak rame, sesainin olahraga, ane paling melah laksanayang gegaene ento makejang di jumah.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Guminé jani ané kabaos gumi melah, gumi né jani suba nyansan ngewayahan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ring Pebruari, titiang ngerasa makejang kari melah, titiang kari prasida makumpul ajak para sawitra nglaksanayang kuliah kerja nyata (KKN) ring Ubud.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Lan rembugang, rincikang naya upaya ane patut andelang!” saut kelinci ane lenan. “Usul cai nyaine makejang melah, kewala kenken carane ngaruh-ngaruhin beburon gede ento apang nyak mekad uling gumin gelahe?” pitaken sang prabu.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Disubane anteg maduwuran, saget ada umah melah pesan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Gendinganne I Jangkrik ngancan melah kacandetin teken gendinganne I Godogan lan I Balang.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kung kek, kung kek, kung kek….!”
“Melah sajan dingeh gendinganne ento,” pakrimik Balang ane lenan. “Jangih sajan gendinganne ento,” keto Jangkrik-Jangkrike ane pules di padange kelangen.“Mih ngelangenin sajan kidunge ento.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yén ngajeng, ajeng ajengan ané melah, cara 4 séhat 5 sempurna.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ritatkala ditu suba iraga dadi anak luh apang prasida nyaring tur ngeresepang apa tutur utawi Informasi ané melah.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Makelo-kelo memene I Belog makeneh-keneh, “Nguda mantune tusing pesu-pesu, paling melah delokin malu.” Memenne lantas macelep mulihan, saget dapetanga ada bangke suba berek.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: I Samong tusing bisa ngwales budi.” I Kancil ngedeng limane I Botol, tur bareng-bareng magedi uling tongose ento. “Matetulung tekening braya, tekening beburon ento laksana melah.
In English:
In Indonesian: Dari jauh mereka berdua masih mendengar tangisan harimau yang terperangkap itu.
In Balinese: Icang tusing dadi ati nepukin pianak nyaine makadadua nandang sakit buka keto.” Ningeh munyinne I Macan, I Jaran Lua masaut dabdab. “Icang ngaturang suksma tekening papineh caine ane melah.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Goban asune melah pesan tur andel nyarengin maboros.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Jani kengkenang tiang madaya, jeg pocol tiang numbeg kanti kenyel.” “Nah da suba ento sangetanga, jani paling melah aliang bibit kacang, tabia, lan tomat, tanah ane tumbeg ento!
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ne awake nepukin tongos melah diru dauh tukad cengcenge ada pondok, ento pondok I Kaki Perodong.
In English:
In Indonesian: I Kakua diberikan hanya kulitnya.
In Balinese: Cicinge ngongkong yening ngenus ane tusing melah.
In English:
In Indonesian: Anjing itu pun ikut menuruti kebiasaan majikannya, tidak makan daging, tidak galak, setia menjaga rumah, dan menggonggong bila terjadi sesuatu yang buruk.
In Balinese: Goban caine saja jele, nanging bikas caine melah.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Suba melah tegakne, pecutina ban anake odah jit sampine, macuet malaib sampine alah mimis, meteng ditu beneng kangin, kanti sing bani kedat I Sigir di tundun, bin kenyengne teked ia di tanggun gumine kangin sing lawang ida Bhatara Surya medal.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Suba melah tegakne, pecutina ban anake odah jit sampine, macuet malaib sampine alah mimis, meteng ditu beneng kangin, kanti sing bani kedat I Sigir di tundun, bin kenyengne teked ia di tanggun gumine kangin sing lawang ida Bhatara Surya medal.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: I Tiwas buka adane tiwas pesan, nanging melah solahne, tusing taen jail teken timpal.
In English: At house, I Sugih was looking for louse on his own head, I Sugih got a louse.
In Indonesian: Ada sebuah cerita I Sugih Teken I Tiwas.
In Balinese: Cai kal kija?” “Icang luas ngalih sakancan ane melah tur ngeredep anggon icang ngiasin umah icange.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kacerita suba tusing nyak melah anggo tonggos ngoyong, I Tabuan teken I Nyawan matakon ngajak I Kekawa, kekenang carane ngae umah ane luung tur tis rikala pedemin.
In English:
In Indonesian: Sarangku sangat besar, tak ada yang bisa menandingi keindahannya.” Setelah menjawab pertanyaan si Kucing, si Tawon terbang menjauh dengan wajah sombongnya.
In Balinese: Ia kasapepesan kone mamotoh, buin melah kone paranne nyak matebah.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Bubunne makejang kenaanga di tongose melah.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: sabatek ané madan jelé tekén sabatek ané madan melah.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sane melah utawi sane nenten kapatutan sida antuk medal tur nenten meweh karerehang drika.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: I Buaya nyambatang ngelah timpal luwung teken somahne. “I Lutung timpal melah.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Miriban melah tepukina, ipun ngorain tiang mulas sokasine ane maong-maong.
In English: It was exactly the full day of Kadasa, where I prayed in front of Bhatara Hyang Guru, asking for a way to get inspired to sell, after praying, suddenly my offering container was burnt with incense.
In Indonesian: Tidak bertele-tele, saya langsung bertanya dengan ayah saya, apa saja alat-alat untuk ngecat.
In Balinese: Ia nyambatang awakne genit kaukud. “Tulungin ja icang Kul, kedasin kutu-kutu ane ngrayang di awak icange!” keto I Geruda nyambatang pangidihne.
“Yes, ene madan kesempatan melah!” I Bikul kendel di kenehne.
In English:
In Indonesian: Bersihkan kutu-kutu keparat yang menggerayangi tubuhku,” Garuda minta tolong.
In Balinese: Nanging gumi gerit buka mangkin, prasida makan asane suba melah.
In English: For example, take a look at your yard.
In Indonesian: Tetapi di masa sulit seperti sekarang, bisa makan saja rasanya sudah bersyukur.
In Balinese: Pasaur bapan tityange ngebelanin tityang, memen tyange teka laut meluk dewek tityange. "Bapak sareng ibu mohon tenang nggih, iraga patut ngerereh solusi sane melah, ten mersidayang ngangge cara kekerasan. " Ucap bapak kepala desane berusaha nenangin warga ipun. " Bapak, ibu sareng sami, penyakit HIV/AIDS ten mersidayang ditularkan memalui udara".
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Saking pengalaman tiyange ento, iraga dados pilih pembelajaran, bahwa iraga sekadi generasi muda, khususnyane antuk kaum perempuan, sampunan kayun ditipu olih informasi palsu, sampuna mau menerima informasi sane iwang utawi hoax, rereh informasi sane melah saking sumber terpercaya, iraga patut bisa membedakan informasi sane becik lan informasi sane iwang.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Geris-geris ngerok tusing nawang bayane nibenin. “Jani ba galah melah ngejuk I Bojog Irengan,” keto kenehne I Yuyu.
In English:
In Indonesian: Seluruh rakyat Badrasakarana ikut merasakan kegembiraan raja, karena kera perusak taman itu sudah tidak ada lagi.
In Balinese: Mageding di malun sebun I Kedis Punglor, Kedis Celepuk, muang kedis lenan. “Melah sajan sebun caine, dot sajan icang nginep ditu pang taen gen pules di tongos anget,” keto pasaut kedis-kedise mapi-mapi demen ningehang gendinganne I Kedis Sangsiah ane ngwalek.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Liu masih kedis-kedise iri tur masesimbing kerana kedis Sangsiah setata nyumbungang umahne melah.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ulian teknologi gumine bisa dadi melah, ulian sing beneh baan nganggo teknologi gumine bisa dadi benyah.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ada 8 pidabdab sajeroning literasi digital sekadi (1) cultural, nganenin indik kawagedan ngresepang apa ane katuturang; (2) cognitive, masaih teken kaweruhan; (3) constructive, pinaka utsaha nglimbakang unduk ane melah; (4) communicative, ngelah kawagedan matimbang wirasa lan liu ngelah timpal; (5) confident, pageh ngaba padewekan lan tangar teken agem-ageman; (6) creative, krambang baan mesuang parikrama ane anyar; (7) critical, tusing elah lan enggal ngugu tutur anak lenan; (8) civic, bareng mautsaha nglimbakang praja madani (Tsaniyah & Juliana, 2019).
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Panglimbak guminè jani
Suba tusing kena baan ngorang Mara seger ajak ngorta Akijapan bisa suba kena penyakit Mirib enè cihna gumi kaliuga Neked pamineh tusing dadi tepasin Timpalè ada maan kenè Ada maan keto To konè bakat kenehang To konè iriang Yen mirib suba pantes Do buin ento omonganga Yèn mirib tusing pantes kangguang paesè gelekang Do makeneh anè boya-boya Yèn ngelah ja karang awak Kangguang ento tandurin Nuju sanjanè teka Ditu laku masliahan Anak rtanè suba ngemang paplajahan Baang malu beburonè tis pules Baang malu tentanduranè melah maangkian Apang joh teken manusanè Ané ngelah paminehKrikil lalab bisa dadi nasi
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Rikala pandemi virus coronane ene ngancem keidupan di gumine, ngoyong di jumah wantah solusi ne paling melah anggon nyuudang penyebarane.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: PPKM punika wenten melah lan jele ne, melah ne iraga dadi generasi milenial di jaman modern puniki patut mengenal dunia digital.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Paling melah dini dogen nginep.” I Lubdaka mongkod kayu bila gede sane mentik di sisin telagane.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Napi munyi patut pinehin malu, eda iju malaksana satonden melah baan ngaresepang, apang tusing gangsaran tindak kuangan daya.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Olasin ja dewek icange, kaden iraga manyama melah.
In English:
In Indonesian: Apalagi segera dinikahkan dengan Luh Ayu Manik.
In Balinese: Manut tradisi puniki, silih sinunggil kreta maroda kalih kakedeng olih kebo aakit sane kapayasin mangda melah.
In English: Usually, the musical instrument used is jegog, a typical Jembrana musical instrument.
In Indonesian: Karena itu, Jembrana dikenal dengan julukan “bumi makepung’.
In Balinese: Da malu kumpul-kumpul ngajak anak rame, sesainin olahraga, ane paling melah laksanayang gegaene ento makejang di jumah.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Saja melah suba ada New Normal, sakewala ada rasa ragu ane rasayang.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Guminé jani ané kabaos gumi melah, gumi né jani suba nyansan ngewayahan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ane jani mewali ke pertiwi, paling melah dados petani.
In English: Now back to the land, it's best to be a farmer.
In Indonesian: Sekarang kembali ke pertiwi, paling bagus jadi petani.
In Balinese: Keto yening rage Tuara bise mireng orte melah- melah ,ape buin orta punika tuah status wa sane durung beneh tur pasti ,patutne napi ke orte sane Ten manuh ,durung pasti beneh miwah sane Ten mabukti sampunang gugune tur kasebarang di media online miwah katuturang ring margine patut ne irage alih malu ortane sane beneh.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Jalan mriki kritipang limane jani, paling melah jani ngubuh sampi.
In English: Come on now move, it's best now to raise cows.
In Indonesian: Ayo sekarang bergerak, paling bagus sekarang memelihara sapi.
In Balinese: Paling melah warung, peken, tokone baang mabukak, kewala rakyate apang tetep taat teken peraturan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sakewala pamuput ngandika Ida Betara Guru teken I Naga Basukih, “Nanak Bagus Naga Basukih, Aji sing ja buin lakar mialang pajalan I Nanak ka jagat Bali, nah majalan I Nanak apang melah!” Mara keto kone pangandikan Ajine, beh ngrigik kone I Naga Basukih, jog menggal-enggalan nunas mapamit ring Ida Betara Guru.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kacrita suba joh pajalanne I Belog nututin pakeberne i bulun Kedis Selem, saget ia nepukin puri melah pesan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Krama Bali mategul baan sepi apang ngidang melah baan ningalin rikala petengè teka lan apang ngidang magehang kupingè ningehang rikalanè sepi sipeng tusing ada anè makrisikan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Nak mula saja ngematiang lampu jalan ento tujuane melah apang masyarakate sing pesu mulih peteng-peteng, nanging ento boya ja solusi ane melah.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Silih tunggil Satua Tantri sane kasub kauningin inggih punika Katuturan Yuyu Malaksana Melah.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Salanturnyane, wenten taler satua mabasa Bali Alus santukan nganutin tokoh-tokoh sane wenten ring carita sakadi tokoh pandita sane ngranjing ring satua Katuturan Yuyu Malaksana Melah, Pandita Baka, miwah sane lianan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Mekejang suba kene bius, kena cetik dunia maya, mabelanja, basang seduk, lan nutur ngidayang jani di internėt, patuh masė pariwisatanė, yėning irage ngaė tongos melali melah - melah nanging tusing adė promosi pastika sing kar ade anak nawang.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Daweg STT muda-mudine ngrayang HUT, acara ento melah pisan anggen UKM madolan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Krama Baline ngartiang upacara atiwa-tiwa makadi pangawit urip sane anyar, irika i manusia pacang nerima phalan sami jele melah sane kabuat ipun ring gumine.
In English: Its synonym is ngaben, which comes from the word ‘abuin’ (to turn to ash).
In Indonesian: Orang Bali memaknai upacara kematian sebagai awal kehidupan baru, di mana seseorang akan menerima akibat semua perbuatannya di dunia.
In Balinese: Nenten kasor ring solah, tur prasida nganggen panglahlah Covid-19 puniki pinaka galah malajah mangda prasida maparilaksana sané melah.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Rakyat anti pemerintahan mrasidayang nuunang kekuasaan mantan presiden Ukraina sané matimpal melah sareng Rusia.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Bikas manusane anak ngelah insting bertahan idup tur lakar ngutsahayang makudang-kudang cara apang nyidang makatang idup ane melah baan ragane padidi utawi kaluwargane.
In English:
In Indonesian: Akan tetati data masyarakat yang mengalami hal itu di dapatkan dari BPJS Tenaga Kerja.
In Balinese: Yen cai nyak, pekak lakar ngeberang cai makejang ngalih telaga melah.”
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Apang nawang malaksana, ngraos, tur mapineh ane melah nganutin tetuek agama.”
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Pesta punika kelaksanayang di daerah wisata sane ngelah area linggah lan melah tur cuaca sane mendukung.
In English: The implementation of this party is well carried out in tourist areas with large and strategic areas with favorable weather conditions.
In Indonesian: Pandemi ini membuat semua serba sulit dengan ekonomi yang menurun secara drastis.
In Balinese: Sang Nandaka muah prabu Singa masawitra melah sajan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kebijakan ane menurut tiange melah kalaksanayang anggon nepasin gering agunge ene, kapertama, nincapang Program Vaksinasi di soang-soang wewidangan.
In English: Health workers are the main focus in this stage.
In Indonesian: Kemudian pemerintah juga harus menjamin ketersediaan vaksin.
In Balinese: Makejang tusing ada nolih
Bapa Raja tuah nolih ané kelih Mémé mengkeb jumah Mengkeb betén tanah Mengkeb ngalih manah Manah ané anggon ngulah Ngulah apang buin melah Lan jani ngaturang bhakti Nunas ica Widhi sami Mangda tamiu ngaé mati Ngejohin mémé lan megediDumogi kenyemné mémé mewali
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Menurut tiang kebijakan pemerintah unduk vaksinasi ne ene melah pesan ulian vaksin e ene nyidang menghambat tertular virus covid-19 lan nyidang memutus rantai penularan virus covid-19.
In English:
In Indonesian: Menurut saya kebijakan pemerintah mengenai vaksinasi ini sangat bagus karena bisa menghambat tertularnya virus covid 19 dan akan bisa memutus rantai penularan virus covid 19 ..
In Balinese: Nanging, apake ada panglalah ané melah ka palemahan?
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Mai bareng-bareng gae gumine apanga dadi melah ulian pajalan iraga.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Unduke ento tusing ja melah dogen ane lakar tepukin, sakewala ada masi ane jelek ane lakar tepukin.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Apabuin melah budin ceninge, subhakti marep biang.
In English:
In Indonesian: Serahkanlah tirta keabadian itu jika kau ingin selamat!” Dewa Wisnu tersenyum dan menjawab permintaan Sang Garuda. “Wahai Sang Garuda yang perkasa, jika kau menginginkan tirta keabadian itu, aku akan memberikannya kepadamu.
In Balinese: Yen jaringan operator seluler ane anggon online tusing melah, ditu buin maan masalah gurune, lambat nyetor laporan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Anak rtanè suba ngemang paplajahan, baang malu beburonè tis pules, baang malu tentanduranè melah maangkian.
In English:
In Indonesian:
ban_Latn zsm_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn ban_Latn eng_Latn zsm_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn ind_Latn ban_Latn eng_Latn zsm_Latn ban_Latn eng_Latn sun_Latn ban_Latn eng_Latn ind_Latn ban_Latn eng_Latn ind_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn ind_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn ind_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn zsm_Latn ban_Latn eng_Latn ind_Latn ban_Latn eng_Latn bjn_Latn ban_Latn eng_Latn ind_Latn ban_Latn eng_Latn ban_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn dik_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn ind_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn zsm_Latn ban_Latn eng_Latn ind_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn ban_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn ind_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn ind_Latn ban_Latn ban_Latn eng_Latn ind_Latn ban_Latn eng_Latn ind_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn ind_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn ind_Latn ban_Latn eng_Latn ind_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn ind_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn ind_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn ind_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn ind_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn ind_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn ind_Latn ban_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ind_Latn eng_Latn ind_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn ind_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn