basbs/
- betel (Adverb)
Usage Examples
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Paling becika mangkin mulat sarira, tur sareng-sareng nyaga mangda nenten bas rame, nganutin prokes, mangda sami polih sangu pati.
In English:
In Indonesian: Menurut saya, paling tepat bagi kita untuk instropeksi diri, dan bersama-sama menjaga agar tidak terlalu ramai, taat prokes, agar semua mendapat bagian rejeki.
In Balinese: Keto masih sing suud-suud tiang nunas pangampura, krana imaluan tiang bas kaliwat sombong, tusing bisa ngyasayang sekaya.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Dening bas sai-saine keto, nuju peteng Ida Raden Galuh merem ngajak I Dempu Awang, lantas jamaha kone Ida Raden Galuh teken I Dempu Awang.
In English:
In Indonesian: Sabda itulah yang didengar oleh Raden Mantri dan setelah itu beliau pulang.
In Balinese: Bas melide suba orahang sampi rengas, masi kauk-kauk nakonang dagdag candung.”
Timpal-timpalne ane nuju magae ditu lantas nyagjag tur ngomong. “Pih, ne dadi mati i dadong, kenkenang sih” “Ne bakat pecutin jeg mati i dadong.” “Bah, cai ngmatiang i dadong Geget.” “Kenken jani ban madaya apang tusing salahanga?” “Tegarang balinin, nyen nawang ia enu idup!” “Dadong, Dadong,” kauk-kaukina teken I Kecut.“Pecute nenenan ngranaang I Dadong mati.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Bas kaliwat iba cangkah-cumangkah.
In English: Well, (in the end, this fight can defeat Maharaja Rawana) and his family.
In Indonesian: Sangat keterlaluan sombongmu.
In Balinese: Mirib pelih tiange bas kaliwat percaya, aluh baan beli mogbogin dewek tiange.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Indik puniki bas subjektif tur ruwet, yukti.
In English: But, is it enough to be a tourist worker?
In Indonesian: Tapi, apakah sudah cukup menjadi seorang pekerja wisata?
In Balinese: Di keto-ketoné iraga payu makatang informasi hoaxs, karana bas kaliwat wayah tuturné.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sakewala, i raga di Bali bas lambihan maagama menek.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yehhhh saja……ngupkup tur ngarga tirta bas repot, luungan ke warung meli yeh (?).
In English:
In Indonesian:
ilo_Latn cat_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn ind_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn bjn_Latn ban_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn zsm_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn ind_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn