Madu
madum du
- participate in a contest game fight
- honey
- second wife
- cake made with milk and honey
Usage Examples
⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces
In Balinese: Basa Bali madué makudang-kudang partikel penegas umpami ké, ja, sih, ya, miwah sané lianan.
In English:
In Indonesian: Bahasa Bali memiliki beberapa partikel penegas seperti ké, ja, sih, ya, dan lain sebagainya.
In Balinese: Iraga dados manusa sané madué idep mangdané ngrereh pamragat ring dija malih genah nemu pangupa jiwa.
In English:
In Indonesian: Kita sebagai manusia yang memiliki pikiran diharapkan mencari solusi untuk mencari penghasilan bagi kehidupan.
In Balinese: Kacrita kanti satus Ida madué rabi, masi tusing wenten pratisentana.
In English:
In Indonesian: Diceritakan hingga seratus beliau memiliki istri, juga tidak ada keturunan.
In Balinese: Madué paumahan kalintang asri lan rasmi irika dané kasarengin olih okannyané petang diri, Tjempaka, Mario, Orchid lan Maha Devi, Blanco nyanyan tresna ring Bali.
In English: By the end of his life, Blanco had begun building his museum at his studio in Campuan.
In Indonesian: Hidup di rumah asri dengan pemandangan indah bersama empat anak mereka, Tjempaka, Mario, Orchid dan Maha Devi, Bali menjadi inti dari Blanco.
In Balinese: Antonio Blanco madué pangrasa anyar ring paukudannyané.
In English: His funeral was marked by a very important Blanco Cremationin Ubud.
In Indonesian: Tuangan artistiknya didalam lingkungannya yang terisolir tersebut membuahkan karya-karya yang sangat dicari dan dihargai oleh pecinta seni, kolektor, dan promotor.
In Balinese: Bapannyané meneng ring Manila ritatkala kawéntenang siat Spanyol ngelawan Amerika, bapannyané madué among-amongan pinaka Dokter.
In English: His funeral was marked by a very important Blanco Cremationin Ubud.
In Indonesian: Tuangan artistiknya didalam lingkungannya yang terisolir tersebut membuahkan karya-karya yang sangat dicari dan dihargai oleh pecinta seni, kolektor, dan promotor.
In Balinese: Bali, silih tunggil provinsi ring Indonesia sané madué krama mayoritas maagama Hindu.
In English: Bali, one of the provinces in Indonesia with a Hindu majority.
In Indonesian: Bali, salah satu provinsi di Indonesia dengan mayoritas masyarakat beragama Hindu.
In Balinese: Soang-soang wewengkon madué kaunikan sinalih tunggil Pulo Bali.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Alis idane madon intaran, gigine nyeridanta, bibih tipis manis ngemu madu.
In English:
In Indonesian: Raden Putri memiliki alis yang indah, susunan gigi yang rapi, bibir tipis dengan senyum manis madu.
In Balinese: Danuné madué makatah kawigunan sekala miwah niskala.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ring masa pandemi puniki iraga patut satata éling ring raga krana sujatiné iraga dados krama Bali sampun madué kearifan lokal, ngiring sareng-sareng margiang mangda nénten alpaka tekéning anak lingsir.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sastra kadadosang sarana maagama, punika mawinan kakalih madué fundamental sané pateh inggih punika nilai pangrasa sané luhur sané satata ngresepang makakalih.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Punggalan pupuh pangkur sané kaketus saking Geguritan Keséhatan ring ajeng, maosang indik tata titi nyaga utawi miara keséhatan tur nglaksananyang pola hidup séhat antuk nyalanang swadharma, mangdané nénten lali ngajeng ring galah-galah sané patut, ngajeng ajeng-ajengan sané malakar saking sarwa sané madué karbohidrat, taler sané akéh madaging toya utawi serat.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Gunung Tapak pinaka gunung sané madué pucak pinih tegeh kaping pitu ring Bali, punika ngawinang anaké danganan nuju pucak gunungé puniki yéning kasandingan antuk Gunung Pohen sané magenah ring sisin kelod Gunung Tapak.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Toya suci sané magenah ring tlebusan pura punika madué rasa sané asem duaning kacampur antuk urirang.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Lantas punapi indik krama sané nénten madué genah wisata wiadin carik linggah?.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sujatiné, dané dados silih tunggil angga misionaris Belanda sané madué tetujon ngobah wargi Baliné dados umat Kristen.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sakadi sané sampun margiang titiang, iraga dados jatma sané madué pamineh, yening manut ring Agama Hindu kasengguh Tri Pramana, inggian punika wénten Sabda (Berbicara), Bayu (Bernafas), Idep (Berpikir).
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Dewa Mokoh sampun makardi panglimbak anyar ring stil gambaran Pangosékan utawi seni gegambaran tradisional sané sampun madué gaguat lan wangun.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Bonus sampun akeh mamérang gambaran-gambarannyané sané madué gaya abstrak, inggih punika:
In English: Bonuz has exhibited many of his abstract-style paintings, including:
In Indonesian: Sanur-Bali 2011 Inside of Bonuz at Tony Raka Gallery.
In Balinese: Sarin-sarin bunga totonan nyanan dadianga madu baan I Nyawan tur kasimpen di umahne.
In English:
In Indonesian: Sari-sari bunga itu nantinya akan dijadikan madu oleh Lebah dan disimpan di rumahnya.
In Balinese: Sarin-sarin bunga totonan nyanan dadianga madu baan I Nyawan tur kasimpen di umahne.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Jamu ring poto niki, tiang tuah ngangge kunyit, jae, kayu manis, temulawak miwah madu ( yening tusing medue madu dados anggen gula) Makasami bebasan punika kalablab ngantos toya nyane mewarna barak tur ngerodok.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Indonesia inggih punika negara kesatuan, maduè bentangan pulau sanè becik ring Sabang kantos Merauke.
In English: Preserving Balinese culture is of course very important to do.
In Indonesian: Indonesia merupakan negara kesatuan dengan bentangan pulau yang indah dari sabang hingga merauke.
In Balinese: UMKM utawi Usaha Mikro, Kecil, dan Menengah inggih punika silih tunggil wewidangan sané madué potensi ageng anggén ngwantu tur nglimbakang perékonomian Baliné.
In English:
In Indonesian: UMKM merupakan salah satu sektor yang sangat berpotensi untuk membantu memulihkan perekonomian Bali.
In Balinese: Kaanggénnyané ceciren raga ring sajeroning interaksi sosial utawi ring pakuwudan, konflik inggih punika kawéntenan sané kabaos pinaka kawéntenan sané sampun ketah ring sajeroning jagat, nénten wénten para janané sané nenten naenang madué konflik sareng para jana utawi seka sané tiosan.
In English:
In Indonesian: Dengan dibawa sertanya ciri-ciri individual dalam interaksi sosial, konflik merupakan situasi yang wajar dalam setiap masyarakat dan tidak satu masyarakat pun yang tidak pernah mengalami konflik antar anggotanya atau dengan kelompok masyarakat lainnya, konflik hanya akan hilang bersamaan dengan hilangnya masyarakat itu sendiri.
In Balinese: Napi malih ring kawéntenan aab jagaté sakadi mangkin, akéh anaké sané keni PHK utawi nénten madué pakaryan sané gumanti prasida katulungin, mangda ipun prasida nglanturang kauripan ring marcapada.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ring masa pandemi puniki iraga patut satata éling ring raga krana sujatiné iraga dados krama Bali sampun madué kearifan lokal, ngiring sareng-sareng margiang mangda nénten alpaka tekéning anak lingsir.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ring kaasrian alam sané dahat becik, pulau puniki taler katah madué kapurwan budaya miwah seni tradisi sané tawah.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Denpasar, Manusa pinaka mahluk sosial sane madué pikayunan sane mabinayang riantukan kawentenan rwabhineda.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Manut ring orti-orti ring internet sane wénten, perang kalih negara punika kawéntenan santukan Rusia madué dendam utawi gedeg majeng ring Ukraina sane sampun sue kasimpen.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sasab Corona puniki madué wasta ilmiah ‘Covid-19’ (Corona Virus Disease 2019).
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Napi malih Bali maduè dina spesial nyabran warsa apisan sanè kasengguh Nyepi.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yening madué paripolah sané becik patut iraga mapanampén becik, duaning nénten wénten iwang nyané iraga ngwantu krama ring dura negara sané keni pikéwuh.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Para pengungsi pinaka silih tunggil korban perang pastika madué trauma, lianan ring trauma fisik pastika taler wénten trauma psikis Niki sané ngawinang para pengungsi patut kauratiang pisan santukan para pengungsi taler madué Hak Asasi Manusia.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Désa ring Bali utamanyanné Désa adat madué cecirén marupa madué Pura Kahyangan Tiga inggih punika Pura Désa, Pura Puseh, miwah Pura Dalem.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Bali madué makudang-kudang budaya lan tradisi unik, taler pinaka madue daya tarik ring wisatawan asing sane rauh ka Bali, inggian punika upacara ngaben, rahina nyepi, perang pandan, perang ketupat, siat yeh, omed-omedan miwah sane tiosan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Pinaka Oka saking “Blanco sané kasub kasumbung”, Mario ngamolihang tantangan saneé abot, molihang embahan seni saking sang Bapa, kawagedannyané nyansan limbak ring lanskap luas sané madué visi ngawerdiang saha ngalimbakang budaya Baliné.
In English: Our Young Master Mario Blanco, the second child of the famous artist Antonio Blanco, was born in Ubud - Bali on the 4th of July 1962.
In Indonesian: Master Muda kami Mario Blanco, anak kedua dari pelukis terkenal Antonio Blanco, lahir di Ubud - Bali pada tanggal 4 Juli 1962.
In Balinese: Parindikané sakadi puniki ngawinang titiang sareng krama sané tiosan madué manah jagi ngicénin panampén indik isu publik sané wénten ring nusantara puniki.
In English: This of course sparked me and other people to have an opinion on public issues that are happening in this archipelago.
In Indonesian: Hal ini tentunya memantik saya dan masyarakat lainnya untuk berpendapat terhadap isu-isu publik yang terjadi di nusantara ini.
In Balinese: Tukadé puniki sampun madué pangelola lan sampun karesmiang olih pamerintah Kota.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: ia bisa makeber gencang lan enggal munduhang madu, nanging tusing luung matimpal ngajak nyawan-nyawan ane lenan.
In English: She flies fast and collects nectar quickly, but she doesn’t get along with the other bees.
In Indonesian: Dia bisa terbang cepat dan mengumpulkan nektar dengan gesit, tetapi tidak akur dengan lebah-lebah lain.
In Balinese: Dumugi saking video niki pemerintah prasida ngwangun Désa utamanyané ring pembinaan kelompok kerja sané madué poténsi akéh puniki mangdané prasida katincapang malih, ngicénin wantuan finansial utawi dana lan nyokong Désa sekadi promosi mangda prasida pemasarannyané ngantos ka dura negara.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ri antukan punika titiang madué pikayunan sapunapi yéning pemerintah pamekas ring désa, mangdané kayun mecikang lapangan puniki, sakadi ngupapira palemahannyané, ngwangun trek lari miwah sané lianan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sami Désa sané wénten ring Bali madué makudang-kudang genah nganutin kawigunannyané.
In English: For the bale banjar to be used optimally by residents, especially by women, there are innovations that can be done.
In Indonesian: Melalui lomba Wikithon Partisipasi Publik-Bale Banjar, saya Ni Kadek Sintia Dewi siap untuk membangun semangat masyarakat Bali terutama para kaum perempuan agar bisa memanfaatkan bale banjar sebagai ruang kreatif untuk melahirkan, menyebarkan, dan menjaga ide-ide yang baik.
In Balinese: Ida madué cicing sakti ané maadan I Rakrék Sakti.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Dané nyurat nganggén basa Indonesia lan basa Inggris, taler dané madué blog indik makudang-kudang topik, taler kawedar ring The Huffungton Post, lan situs web ubudnowandthen.com sane kaanggén sarana ngayah ring genah palekadan dané ring Ubud.
In English: He has also moderated panel sessions and conducted public interviews at the Ubud Writers and Readers Festival which is now an annual event of international repute.
In Indonesian: Ia menulis dalam bahasa Indonesia dan Inggris, serta memiliki blog tentang berbagai topik, termasuk untuk the Huffington Post, dan situs web ubudnowandthen.com yang ia dedikasikan untuk kampung halamannya, Ubud.
In Balinese: Ipun madué asiki semeton mawasta Naga Manasa.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sidatapa parekan kantun anom, pangadegne langsing lanjar, kenyem ngemu madu.
In English:
In Indonesian: Raja kemudian mengangkat Sidatapa sebagai kepala desa.
In Balinese: Sampun kalih bulan iraga ngoyong ring griya kemanten, puniki nenten lian wantah kesadaran iraga soang-soang dados jadma sane madué idep tur prasida nganutang himbauan saking pamerintah sumangdané Covid-19 puniki gelis matilar.
In English:
In Indonesian:
kac_Latn kac_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn ind_Latn ban_Latn eng_Latn ind_Latn ban_Latn eng_Latn ind_Latn ban_Latn eng_Latn ind_Latn ban_Latn eng_Latn ind_Latn ban_Latn eng_Latn ind_Latn ban_Latn eng_Latn min_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn ind_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn ind_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn zsm_Latn ban_Latn eng_Latn ind_Latn ban_Latn eng_Latn ind_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn ind_Latn ban_Latn eng_Latn ind_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn ind_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn ind_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn ind_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn ind_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn