Pianak
pianakpê nk/
- child (Alus sor) (Noun)
Usage Examples
⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces
In Balinese: Peran anak luh sane kapertama sampunang nyebaran informasi sane durung patut benehnyane, sane kaping kalih literasi punika penting pisan kaangen nepasin disinformasi sawireh anak luh lakar dados ibu sane tugas utamane mendidik pianak nyane.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Samaliha rabi sane duuran maosang menyane jatma nista santukan ngelakadang pianak bikul.
In English:
In Indonesian: Terlebih lagi Sang Raja diminta untuk membunuh istri mudanya agar tidak mencemari bumi.
In Balinese: sakadi panikan : “Staf Khusus Menteri Pemberdayaan Perempuan dan Perlindungan Anak (Kemen PPPA), Agung Putri Astrid menekankan pentingnya peranan perempuan sebagai jendela informasi bagi keluarga dan masyarakat.” Punika taler dados “orang tua” sane “mendidik” pianak lan dados rabi ring sajeroning nglaksanayang “manajemen rumah tangga”, indike punika nenten ja dangan, “ibu rumah tangga” ngamerluang kawagedan sane “luar biasa” nenten dados kaucap “sepele”.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Mapan duweg nyuti rupa, kanti tusing kingetan baan pianak somahne.
In English: Because he is good at changing forms, he is not recognized by his wife's children.
In Indonesian: Karena pandai berubah wujud, sampai tidak dikenali oleh anak istrinya.
In Balinese: Manut sekadi titiang ngenenin indik basa Bali ibu Niki inggih punika basa Sane kapartama kanikain olih ibu sareng pianaknyane.raris saking punika basa Bali Sane becik patut urukan uling mangkin dugas enu cerik,krana basa napi Sane kanikain kapartama raris basa punika Sane lakar kaanggen ngantos kelih.Nanging yening basa Sane kanikain nenten becik raris pianaknyane jakti nuutin hal pateh,Krane ibu punika contoh lan guru kapartama pianak alit ring jumahnyane.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Pan Sari ngelah pianak aukud madan Luh Sari.
In English:
In Indonesian: Pan Sari mempunyai seorang anak bernama Luh Sari.
In Balinese: Ngeliwat ibune drike metaken teken pedagang tersebut sire wastan pianak istri punika.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ditu mara makebih nyetne inget tekening pianak.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Buina tusing ngitungang apa-apa sajaba ngamah teken malali.”
Nyanan petenge buin I Cicing Gudig mabakti di Pura Dalem, mapinunas apang dadi okan Anak Agung. “Kaden cai aluh dadi pianak raja?”“Aluh nika paduka betari.
In English:
In Indonesian: Beliau memerintahkan agar aku kembali ke istana.
In Balinese: Sabilang wai kramane kaliput rasa jejeh sawireh nyapnyap tekening pianak somah wiadin dewekne lakar dadi tetadahan Geruda corah.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Be liu sajan jani kasengguh wanita karir, wanita multi-peran, ada ane dueg ngadasin umah sambilanga ngarawat pianak ngayahin kurnan awaian, ada ane mulih magae lantas nyalinang panak pampers, ada ane sing bisa nyakan ulian magae sakewala tatas baan nyediayang darang nasi anggon pianak kurnan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Tiang Dayu pianak nomer 2 saking 2 pasemetonan.
In English:
In Indonesian: Adanya covid-19 ini kita diminta untuk tetap diam dirumah, sehingga semua bisa kita perhatikan, rumah, keluarga, dan dari sini saya belajar "memperbaiki" apa yang salah atau kurang sebelumnya, sebelum normal baru dilaksanakan dan kita akan sibuk kembali.
In Balinese: Dumun wenten anak sane mapitutur tekening titiang indik kaiwangan antuk buku sane titiang wacen, nanging titiang nenten je yakti antuk punapi indik sane katuturang olih anake punika, titiang malih ngewacen buku sane lianan sane makrana titiang ngamolihang pemargi antuk punapi sane patut sane aptiang titiang, semeton titiang sinamian, ngiring eling tekening napi sane kemargiang, duaning ring sajeroning jagat sekadi mangkin akeh wentwn pianak sane nenten patut parilaksana nyane, ngiring mangkin sareng sareng ngametuang jagat druene mangda doh saking wacana hoax lan pitutur sane bog bog sekadi sane alamin tityang.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ne jani, kangguang magae di carik sambilang ngempu pianak.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ane suba royod ngandelang paenjuh pianak lan braya-brayane ane maburuh di kota.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Neked di kampung, kulawargan tiange bagia krana nepukin tiang, kurenan, muah pianak tiange mulih seger oger.
In English: So said my husband when he got there.
In Indonesian: Begitu kata suami saya sesampainya di sana.
In Balinese: Batara Iswara mabaos, “Uduh pianak Bapa Ganapati, dingehang baos Bapa kapining cening.
In English: Ganapati Tattwa is a lontar manuscript containing dialogs between Lord Iswara (Shiva) and his son, Ganapati (Ganesha).
In Indonesian: Bagian lain dalam Ganapati Tattwa ini memuat tentang asal mula aksara omkara dan aksara-aksara suci lainnya seperti dasa aksara dan tri aksara.
In Balinese: Bahasa Bali taler pinaka silih sinunggil warisan budaya non-benda saking leluhur iraga sane patut kajaga lan kalestariang ngantos pianak cucu iraga selanturnyane.
In English:
In Indonesian: Yang bisa kita lakukan adalah terus menerapkan penggunaan Bahasa Bali ini di dalam kehidupan sehari-hari dan selalu mengajak generasi muda untuk mengenal lebih dalam mengenai penggunaan Bahasa Bali agar tetap terjaga dan lestari.
In Balinese: Kacerita di desane ane katuju ento, ada sodagar kacang tanah ane kaliwat sugih, nanging lacur tuara ngelah pianak.
In English:
In Indonesian: Ada yang berikan uang, nasi, buah-buahan, ada pula yang memberikan baju bekas layak pakai.
In Balinese: Suba makelo makurenan, I Celempung tekening Ni Gadung tusing ngelah pianak.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: I Rajapala ngusap-ngusap duur I Durmane sarwi ngomong, “duh cening Durma pianak bapa, tumbuh cening kaasih-asih pesan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Prajani liang kenehne I Macan sawireh nepukin pianak jaran mokoh-mokoh.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Anak luh balu ngelah pianak luh adiri.
In English:
In Indonesian: Saat akan berangkat, ibunya berpesan lagi, "Nak, nak, ibu mau ke pasar.
In Balinese: Pianak kaping kalih saking Ida Ayu Komang Yunika miwah I Wayan Merdana saking banjar Mendek, desa Wanagiri Kauh, kecamatan Selemadeg Tabanan puniki, dahat seneng mlajah nyastra pamekas nyurat aksara Bali.
In English:
In Indonesian: Dia juga memiliki hobi sepak bola dan menggambar.
In Balinese: Ada katuturan satua I Siap Selem ngelah pianak pepitu.
In English: Once upon a time there is a black chicken that has seven chicks.
In Indonesian: Diceritakan terdapat ayam hitam yang memiliki tujuh anak ayam.
In Balinese: Pianake lekad kasambat pianak babinjat mapan tuara bapa.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Pianake lekad kasambat pianak babinjat mapan tuara bapa.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: kadi rasa maulet basange ngorahin malajah nanging tusing kagugu olih i pianak.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Pianak muani setate ka anggep prasida ngamenekang drajat ekonomi miwah kehidupan kluarga dados punika pianak muani setata kautamaang ketimbang pianak luh, contohnyane minakadi saking segi pendidikan.
In English:
In Indonesian: Padahal nyatanya semua orang baik itu gender laki laki atau perempuan sama sama memiliki kemampuan yang bisa di kembangkan.
In Balinese: Sane tiosan contoh nyata peran anak luh ka anggep nenten penting terjadi ring lingkungan masyarakat, pepes pisan pembedaan pianak muani lan pianak luh.
In English:
In Indonesian: Terkadang anak laki laki selalu di anggap mampu menaikan taraf hidup krluarga hingga anak laki laki selalu di prioritaskan ketimbang anak perempuan , seperti contohnya dalam hal pendidikan.
In Balinese: Meme lan pianak ipun sane bajang.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Tonden man mapitulung, krama ane lenan ngeling gerong-gerong mapan pianak somahne mati.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ki Balian Batur tangkejut ningalin pianak somahne mapunduh maimbuh makejang semune sebet.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Tangis tan papegatan ulian kilangan pianak muang rerama.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Melah-melah nyen ngempu pianak icange!
In English:
In Indonesian: Jagalah putriku baik-baik!
In Balinese: Yén virus covid-19 ené kena anak cerik, iraga dadi rarama harus ngemaang penjelasan tekén pianak iraga apa baya yén kena virus ene.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Asapunika kapurwan parinama Desa Adat Kesiman, dumogi krama Baline prasida uning indik kapurwan parinama Desa utawi wewidangan sane lianan sane wenten ring Bali manut ring sastra-sastra druen panglingsir iraga mangdane iraga nenten iwang ri kala nuturang ka pianak cucu ring masa sane jagi rauh.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Raris anak alit punika kaangkat tur kadadosang pianak.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sareng kalih wantah marabian, lan madrebe pianak istri asiki.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Lengkara ba duur manut saking lengkara, “Yen Desa Panji ngadaang odalan di Pura Desa, krama Desa Pemarone bareng masi ngayah ditu, nangkilang Ida Bhatara ane dadi pianak raja ane pidan mrentah di Desa Panji”.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Liu carik lan tanah ring Bali sané kaadol anggén pariwisata, mangkin pariwisata sampun padem napi kaangén bekel pianak, cucu sami?
In English:
In Indonesian:
In Balinese: kaanggen ngupapira pianak somah.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sekayan matetanduran anggona ngupapira pianak somah.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yen enu padidi (lajang) patut ngelah pipis dadurat ane liuane enem kali liun pengeluaran, ane suba makaluwarga sakewala tonden ngelah pianak patut ngelah pipis darurat saliu-liune sia kali pengeluarane lan ane suba makaluawarga lan suba ngelah pianak patut ngelah pipis darurat saliun-liune roras kali pengeluaran.
In English: For singles, the ideal emergency fund is six times the amount of monthly expenses.
In Indonesian: Maka perlu menyiapkan rencana cadangan sesegera mungkin.
In Balinese: Nanging pianak lakar masekolah, anggon biaya makan ane apang stata ada.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Nika mawinan, upacara Masaudan Kamulan Nganten puniki biasane kalaksanayang sinarengan antuk upacara pianak ipun sane kapertama.
In English: Therefore, the Masaudan Kamulan Nganten ceremony is usually carried out in conjunction with a special ceremony for the first child.
In Indonesian: Karena itu, upacara Masaudan Kamulan Nganten biasanya dilakukan bersamaan dengan upacara selamatan anak pertama.
In Balinese: Biasane tiang mejalan mekarya jam 6 semengan, sareng kurnan lan pianak tiange.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sesukat Ade virus ane Madan Corona, tiang dirumahkan, ento mekade geginan tiange jumah mangkin tuang Ngempu pianak, mekedas-kedas, dados ibu rumah tangga sane Suhari.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ada tuturan satua anak makurenan, ngelah kone pianak luh-luh duang diri.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sawireh ia liu gati ngelah pianak luh muani, Pan Rendah gegaenne masi sai-sai ngalih saang bareng teken Ni Daha Tua.
In English: Since he was a healthy man and younger than Ni Daha Tua, he could scavenge more firewood home and sold it every day.
In Indonesian:
In Balinese: Pianak nolih bapane jumah kadenange libur.
In English:
In Indonesian: Ketika melihat ayahnya ada di rumah, anakku berpikir kalau aku sedang liburan.
In Balinese: Mimih dewa ratu, duang jam nyangkol pianak, misi ngitungang gegaen kantor.
In English:
In Indonesian: Pernah juga suatu hari saat sedang rapat bersama kantor, anakku tiba-tiba mau bobok gendong, tidur sambil dipeluk.
In Balinese: Nyentana niki kalaksanayang ritatkala ring keluarga nenten madue keturunan pianak lanang, nike mawinang pianak istri sane kabaos ngidih anak lanang ritatkala nganten.
In English: Nyentana is carried out when the family does not have a son, this causes girls to ask for boys when they get married later.
In Indonesian: Nyentana ini dilaksanakan ketika di dalam 1 keluarga tidak memiliki anak laki-laki, hal ini menyebabkan anak perempuan yang meminta anak laki-laki ketika menikah nanti.
In Balinese: I Nyoman Manda manyama sareng kutus lan dane wantah pianak sane kaping tiga.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Dugas Redite ne ane lintang, Pianak Titiang, Ayu Cha sepatut nyane ngelaksanayang upakara manusa yadnya, tigang oton ring kampung.
In English:
In Indonesian: Minggu lalu, anak saya, Ayu Cha seharusnya melaksanakan upacara manusia yadnya, tiga otonan di Bali.
In Balinese: ARAS KEMBANG (lekad redite pon, soma kliwon, anggara paing, buda umanis, wrespati wage): enggal mragatang pikobet, tusing ngelah pianak liu, timpalne liu, anake luh muani demen teken ia, sasubane makurenan, ia enggal magae.
In English:
In Indonesian: SUMUR SINABA (lahir minggu umanis, senin pon, selasa kliwon, rabu umanis, jumat wage): senang membantu orang, perilakunya lemah lembut dan perhatian, ia senang memberi dan berderma.
In Balinese: I Pucung, pianak lengit sane makeneh teken Raden Galuh
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Jani liu urug tanah
Mulih ka gumi wayah Krana tamiu tusing ngenah Gobané tusing wayah Nanging tekané ngéndah Mémé tusing ngundang tamiu mai Nanging tamiuné teka pedidi Teka mai ngaé pianak mémé mati Matiné akatih tusing dadi Ané dadi matiné apang magenti Mémé ngeling pedih Pianak mémé makejang mulihNyén jani pelih?
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Jani liu urug tanah
Mulih ka gumi wayah Krana tamiu tusing ngenah Gobané tusing wayah Nanging tekané ngéndah Mémé tusing ngundang tamiu mai Nanging tamiuné teka pedidi Teka mai ngaé pianak mémé mati Matiné akatih tusing dadi Ané dadi matiné apang magenti Mémé ngeling pedih Pianak mémé makejang mulihNyén jani pelih?
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Uduh ibu pertiwi
Gelisang ibu kenak Aksi pianak cucu ibu sane ngarepang ibu mawali rahayuSampunang malih ibu bendu
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Dikenehe setate nagih ngalih bungah
Memunyah anggon ngeliangang manah Awak lengeh pipis telah Tusing kel ngidang nyuudang masalah Kanggoang sube ngoyong jumah Makumpul ngajak pianak lan somahApang pamupute tusing ngeling ulian kene gering
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Manusa sane katadah inggih punika ipun sane embas ring Wuku Carik (Wayang), ipun sane kembar buncing, ipun masameton lelima, ipun pianak tunggal, miwah sane lianan.
In English: It seems that the terrible thing returns to its original state as Guru and Uma, back to the Shiva realm.
In Indonesian: Rupanya yang mengerikan kembali seperti semula sebagai Guru dan Uma, kembali ke alam Siwa.
In Balinese: Pianak sakadi punika ageng pesan papannyane, tan bina kadi warih utawi koratan.
In English: In the presence of the four teachers, a person is called a son (daughter), or a child.
In Indonesian: Di hadapan keempat guru itu, seseorang disebut sebagai putra, atau anak.
In Balinese: Sasampune matuuh, pianak punika tan rungu, lali ring laran ibu tur dados anak sane iwang pamargine.
In English: The ethical values in this lontar are a noble legacy that must be maintained and applied in the education system.
In Indonesian: Keempat guru itu harus dihormati.
In Balinese: Kendel pesan méménné.
"Duh rauh Cening, Cening pianak mémé, pitaen mémé Cening lakar tuara sida mlipetan".Épot méménné ngebatang tikeh muah ngalihang pabuan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Di subane kapiarsa pangandikan Ida Sang Brahmana, nyawis matur Dewi Kunti, “Inggih Ratu Pedanda, sampunang Ratu sungsut, puniki titiang madue pianak lelima, puniki ambil asiki sane pinih siteng mangda katadah antuk I Raksasa Baka.” Kacawis atur Dewi Kunti olih Sang Pandita. “Uduh...
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sang Kadru ngelah pianak asiu marupa naga.
In English:
In Indonesian: Sang Kadru punya anak sebanyak seribu berupa naga.
In Balinese: Kasugihan gelahe suba telah ulian parisolah pianak gelahe demen majudi.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Jani ulian jengah memen tiange, ngebuktiyang bahwa ragane bise hidup mandiri, lan ngidupin pianak pianak nyane sane nu mesekolah.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Barong Brutuk kasolahang olih taruna-taruna lanang matuwuh plakutus nyantos selae warsa, tur makadi pianak lanang paling kelih ring kulawargannyane.
In English: Barong Brutuk is performed by teen boys, around 18-25 years old, and are the first sons in their respective families.
In Indonesian: Barong Brutuk ditarikan oleh remaja laki-laki 18-25 tahun dan merupakan anak laki-laki tertua di keluarganya.
In Balinese: Tatujon pangulatian puniki tan sios mitatasin pangrabda tincap kaweruhan,tincap pikolihan kulewarga lan makeh kalawan akidik pianak sane kadruwenang mekadi simultan lan parsial mantuka ring pikayunan ngawigunayang piranti kontrasepsi ( KB ) sang alaki rabi sane kantun mayusia subur ring Desa Kesiman Kertalangu.
In English: The purpose of this study was to analyze the effect of education level, family income level, and the number of children simultaneously and partially owned on the probability of using contraceptives (KB) in fertile aged couples in Kesiman Kertalangu Village.
In Indonesian: Tujuan dari penelitian ini adalah untuk menganalisis pengaruh tingkat pendidikan, tingkat pendapatan keluarga, dan jumlah anak yang dimiliki secara simultan dan parsial terhadap probabilitas penggunaan alat kontrasepsi (KB) pada pasangan usia subur di Desa Kesiman Kertalangu.
In Balinese: Satondén tiang nongos di désa, satondén ada Corona, di kota pianak tiangé tetep nganggo diapers kanti maumur duang tiban lebih, nanging slegentiang nganggo, utamanné tat kala nuju ajak luas apang tusing ngura enceh di margané.
In English: Before I lived in the village, before Corona, when I was in town, my son still used diapers until he was over two years old, but he used them only occassionally, especially when traveling, so as not to urinate on the trip.
In Indonesian: Siapa gerangan yang memulai membuat cerita seperti itu, terlanjur tersebar di luar sana, di angkringan, sampai-sampai mertuaku pun mendengar dan percaya dengan kabar di luar itu.
In Balinese: Sasukat ento, sabilang tiang mulih ka désa, tiang sing taén buin nyalukin pianak tiangé diapers.
In English: Before I lived in the village, before Corona, when I was in town, my son still used diapers until he was over two years old, but he used them only occassionally, especially when traveling, so as not to urinate on the trip.
In Indonesian: Siapa gerangan yang memulai membuat cerita seperti itu, terlanjur tersebar di luar sana, di angkringan, sampai-sampai mertuaku pun mendengar dan percaya dengan kabar di luar itu.
In Balinese: Jukut ada..jukut adep
Juwuk ada..juwuk adep Taluh ada..taluh adep Sela ada..sela adepNe penting, pianak lan kurenane tusing makenta.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Suud nanang, pianak, cucu, apang nyidang enu negakin korsi pemerintahan.
In English:
In Indonesian: Setelah ayah, anak, cucu, diharapkan generasi berikutnya menduduki kursi pemerintahan.
In Balinese: Made Nurana pinaka pianak petani mapitulung ring reramane sedaweg sekolah kaliburang sangkaning wesana corona.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Potrek ring ungkur pinaka silih tinunggil conto pianak titiang sane ngalaksayang upacara Manusa Yadnya Tigang Sasih.
In English:
In Indonesian:
- ↑ BASAbali Software
ban_Latn kon_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn ind_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn ind_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn zsm_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn ban_Latn eng_Latn zsm_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn ind_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn ind_Latn ban_Latn eng_Latn bjn_Latn ban_Latn eng_Latn ind_Latn ban_Latn eng_Latn ind_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn ind_Latn ban_Latn eng_Latn ind_Latn ban_Latn eng_Latn zsm_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn ind_Latn ban_Latn eng_Latn ind_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn ind_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn ind_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn ind_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn ind_Latn ban_Latn eng_Latn ind_Latn ban_Latn eng_Latn ind_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn ind_Latn ban_Latn eng_Latn ind_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn jav_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn ind_Latn ban_Latn eng_Latn ind_Latn ban_Latn eng_Latn zsm_Latn jav_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn ind_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn ind_Latn ban_Latn eng_Latn ind_Latn ban_Latn eng_Latn ind_Latn ban_Latn eng_Latn ind_Latn ban_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn ind_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ilo_Latn