kidikkidik/
- a little; a few
Andap
Kidik
Kasar
abedik
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
Di jembatan, munggah buin kidik ampun…ampun manggihin, Pak[example 1]
At the bridge, go up again a little until you will see...
Tradisi ngoncang.... Sampun kidik alit druene uning antuk kawentenan tradisi ngoncang puniki.[example 2]
Ngoncang Tradition. A very few number of kids know the existence of this Ngoncang tradition.
Mataken kidik pak, sapunapi cara bapak indik masalah reklamasi punika?[example 3]
No translation exists for this example.
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Akudang pesengan genah ring basa Sanskerta kauwah kidik daweg ipun kasalin basa.
In English: It was stated that they were descendants of the Lunar Dynasty.
In Indonesian: Dinyatakan bahwa mereka adalah keturunan Dinasti Bulan.
In Balinese: Yaning sampunn budaya pertanian wredi pastika kidik manah parajana jaga ngadol carik.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Mangkin sayan kidik anake mlajahin ajian puniki duaning pisyaratipun dahat meweh.
In English: Nowadays, there are fewer people who study this science because it requires heavy requirements.
In Indonesian: Di masa kini, semakin sedikit orang yang mempelajari ilmu ini karena memerlukan syarat-syarat yang berat.
In Balinese: Olih krana punika, ngiring iraga sareng sami dados nyama Bali ngewantu perekonomian ring bali antuk numbasin utsaha-utsaha nyama Bali mangda presida ngamolihang kidik perekonomiannyane.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Curhat kidik, uli masa pandemi covid 19 niki tiang nyingak akeh ajan sifat-sifat manusa.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yadiastun sebilang wai sai sai video call, kelas online sareng timpal timpal nanging rasane beda krana terbatas kuota provider sane maal, nanging luung ne masih kampus ngicenin kuota gratis, terbantu kidik wenten bantuan niki.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Demo utawi unjuk rasa indik UU Cipta Kerja duk bulan Oktober warsa 2020 sane lintang, ngawinang akeh mediane nyiarang yening nenten kidik para yowanane nyarengin demo, sane boya ja wantah wenten ring ibu kota negara, sakewanten wenten naler ring genah-genah tiosan ring Indonesia.
In English:
In Indonesian: Mengacu pada perilaku atau sikap yang ditunjukkan oleh tokoh Arya Samba dan Sang Wabru dalam cerita, memiliki nilai penting mengenai perilaku hidup untuk generasi muda dalam menghadapi tantangan zaman saat ini.
In Balinese: Sadina-dina akeh anak sane mastatus positif corona utawi covid-19, akeh anak sane kuangan penghasilan krane kidik anake sane makuli ring sisi, akeh anak sane kuangan pangan antuk raga lan kluargane, lan kantun akeh anak-anak SD, SMP, lan SMA sane nenten polih ngerasayang masa-masa samawartana ring sekolaan, akeh umat sane nenten prasida polih masa-masa bagia ngalaksanayang hari raya soang-soang.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sadina-dina akeh anak sane mastatus positif corona utawi covid-19, akeh anak sane kuangan penghasilan krane kidik anake sane makuli ring sisi, akeh anak sane kuangan pangan antuk raga lan kluargane, lan kantun akeh anak-anak SD, SMP, lan SMA sane nenten polih ngerasayang masa-masa samawartana ring sekolaan, akeh umat sane nenten prasida polih masa-masa bagia ngalaksanayang hari raya soang-soang.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Napike mangda kidik krama sane lunga?
In English:
In Indonesian: Apakah yang memerlukan bantuan sudah mendapatkannya?
In Balinese: Suang-suang kulawarga musti ngaturang pinih kidik tigang bungkul duren.
In English: One family must offer at least three durians.
In Indonesian: Satu keluarga harus mempersembahkan minimal tiga butir durian.
In Balinese: Dane uning pisan yening kawentenan dane ring masyarakat dahat kabuatang, santukan kidik pisan anak istri sane katuntun dados balian.
In English: Clients may ask about a newborn, from whom the baby was reincarnated, or why someone died.
In Indonesian: Ni Putu Yuliana alias Jro Putu lahir di Mengwi, Badung, Bali, 4 Juli 1979.
In Balinese: Sakemaon wenten taler pabuat becik saking gering agung puniki sane nenten karengen olih akeh para janane, minakadi i raga prasida mapupul sagilik-saguluk sareng pasemetonane sami mawinan antuk pawedar mangda jenek ring jero soang-soang (#stayathome), palemahan jagate nyangsan asri mawinan akeh pabrik sane ngaran pencemaran lingkungan nenten mamargi, taler polusi saking motor tur mobil ring margi nyangsan kidik mawinan sami jenek ring jero soang-soang.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yen dados tunas titiang ring pemerintah mangde melonggarkan kidik aturan niki mangda masyarakat ten nyansan weweh- weweh pikobet ipun.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Pandemi puniki ngawénang para siswané libur, tur pegawéné makarya saking umah taler nenten kidik sané katibén PHK.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Suba pasti puniki ngawinang mèweh ring iraga yèning kunjungan wisatawan ring Bali sayan-sayan kidik, pemekasnyanè ring Kabupaten Badung.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Suba pasti puniki ngawinang mèweh ring iraga yèning kunjungan wisatawan ring Bali sayan-sayan kidik, pemekasnyanè ring Kabupaten Badung.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Jani pemerintah sampun karya peraturan “Social Distancing” artine iraga ten dados keluar rumah yĕning ten wĕnten keperluan.Iraga ten dados mepunduh ring kidik anggen “Mencegah” virus corona punika pang ten kena iraga ring virus punika.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kasarengin antuk panglaksana protokol kesehatan sane nyansan trepti muah jemet maolah raga, pastika nyansan kidik parajana sane keni Covid-19.
In English:
In Indonesian:
ban_Latn eng_Latn ban_Latn ban_Latn hau_Latn ban_Latn ban_Latn unk sun_Latn unk ban_Latn unk ban_Latn unk plt_Latn unk ban_Latn unk ban_Latn unk eng_Latn ban_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn ind_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn ind_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn ind_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn ind_Latn ban_Latn eng_Latn ind_Latn ban_Latn eng_Latn ban_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn ban_Latn eng_Latn eng_Latn