Johon 1
Gomchür Ë Adin Bë Rünam
1 Tani mooko ëm pülen damabë, gomchür go doocho to; Bü Yürnë gëlo dooto, okkë bü ë Yürnë. 2 Gomchür ë doorëp lokkëi Yürnë gëlo dooto. 3 Bük lokë buppü yëra ëm pülento, bük lokë püma bë yo yëra ëm pümato. 4 Gomchür ogo turnam ë dooto, okkë turnam ëgë nyi buppü gë loubë rüto. 5 Lou ëgë kanëlo uuto, kanë ëgë yaddü lochin lou ëm nachik lamato. 6 Ogo Yürnë bük lampoh, Jon ëmnam nyi go aamo to. 7 Bü lou baab ëm menjitabë, okkë ëgum tala nyi buppü ë bü ëm mëëtin sidobë ëmla aato. 8 Bü aü ë lou ëmo; bü lou lëga ëm menji taabë aato. 9 Tani mooko buppü gë nyi ëm uujinë, lou ëgë jijja në lou ë. 10 Gomchür ëgë tani mooko sogo rëto, okkë Yürnë bük lokë tani mooko ëm pülen lachin, tani mookoë bü ëm kaachen maato. 11 Bü bük aü gë mookolo aatoku, rülachin bü ëm bük aü gë nyi ë torük maato. 12 Ëmbë rüdakkom, bü ëm torük sinë, okkë bük aminlo mëëtin sinë buppü ëm, bü Yürnë gë aaji oloh bë rüla doobë torük sito. 13 Ëgë, bulu tani abo anë gë aaji oloh bëëchü lokkë, Yürnë gë aaji oloh bë rüma, Yürnë bü buluk Abo bë rüto. 14 Gomchür ë nyi gobë rüla ngonuk rëkolo rëka okkë ngonu bük majja në lou ëm kaato, ëgë taayo Abo gëlokë aya ëmla jijja ëm aagëla aanë Oroh aken gë lou ë. 15 Jon bü bük baab ëm mento, bü gogla sëmbë mento, Si na ngok menbë nammë, bü ngom aajur ogar dama dak ogochin rëchoonë, okkë ngom kai yaalachin ngok kookü si aamin gëduna. 16 Bük rülibongo jinyo bë jissë büchür bë ngekpok kolokë, ngonnuëm rülibongo ëm jirë aken taayolo jitëm du. 17 Yürnë gë Ayon ëm Moses gëlo jito, rülachin anyo ëmla jijja ëm Jisu Kristo bü aagë to. 18 Yëchin yaddü lochin Yürnë ne kaakanë kaama, rülachin yë dü Abo gëlo duudu në, Yürnë gë Oroh aken bü ëm bü chenmoto.
Jon Baptis Gë Dooyü
19 Jerusalem lokë Jius rutum gaddë Jon ne No yë la ëmla hüka doobë nyibuh ëkëla okkë Lëbi nyi ëkë inmoto. 20 Jon bü menrük saëm tintin roro maabë pëbëbë menjito Ngo mo murlük nammë. 21 Bulu bü ëm tadito, Ëmbërëm no yërem? No Elijah rem? Jon menrükto, Ma, ngo mo. Bulu taka kambë to, No nyijük ëre? Bü Ma ëmbë to. 22 Bulu mento, Ëmbë rëm no yëla ngonnuëm menji lake, Ngonnuëm inmonë gaddëm menji dooku bë alë jaa ëm menji lake. No naük baab ëm yo ëmsidu? 23 Jon bü Yürnë gë nyijük Isaiah gë menla akolokë menrük to. Ngo, Rutum bük indeko lëga bë bëda ëm denda bë pëkcho laka, ëmla mooruk moosen alokë gogla doonë gomu siddu ë! 24 Agom gëjiranë ëkë, Pharisi gaddë yëm inmo badü, 25 Bulu Jon ne taka to ëmbë rürrëm, No Kristo chinmo, Elijah mo okkë nyijük ëchin maarëm, no yo bë Baptis jidona? 26 Jon bü menrük sito, Ngo ishi lokë nyum Baptis du, rülachin nonuk atür ëgë nonuk chenma nam aken go dagdu. 27 Bü ngok kookü si aadu, rülachin ngo bük lësup ëmchin sarla doobë dërëk ma. 28 Sigi buppü si Bethani doolu gë Jordon sibu gë chaagoh peelë lo, Jon bük Baptis jila rëkolo rüto.
Yürnë Gë Solar
29 Alo gonë ogo Jon bü Jisu ne bü ëm aamin gëdo bë kaagë rëlla mento. Tani mooko sokë rümur ajë ëm laapak Jide kunnë Yürnë gë Bembo ëm kaasitoka! 30 Ngom aajur ogar dama lokkë rëbënë, ngom kai yaanë, rülachin ngok kookü si aadu ngok menbënam nyi ë sigina. 31 Ngo bü ëm yo bë rüde nagodü chenmae, ëmbë rülachin ngo ngoük Israel ope ëm bü ëm kaatom doobë ëmla ngo ishi lokë Baptis jila aato. 32 Okkë Jon bü sim menjito Ngo taayo tolokë Doü ë taakü gobë rütola büklo dëëlük la duudo bë kaato. 33 Ngo bü ëm aade në akennë bünyi ëmla chenma to, rülachin ngom ishi lokë Baptis jido bë aamonë bü ngom sëmbë mento, Doü ë aala duulük doobë nokë kaanam nyi ëgë Dëën Doü lokë Baptis jidekunnë. 34 Jon menjitoku, ngok kaanam lokë, ngo nonnuëm menji duuku. Bü kuna Yürnë gë Oroh ë.
Jisu Ne Rëmin Gëchonë
35 Alo gonë ogo Jon bük rëgënam nyidum anyi gokuda daggëla kaala dagto. 36 Ogo Jisu ne aado bë kaagë rëlla. Jon bü mento, Yürnë gë Bembo ëm kaatoka. 37 Rëmin gënë nyidum anyi ëgë bü ëm mendobë tarë nammë Jisu ne inmin gëdato. 38 Jisu bü kaakur nammë, bulu bü ëm inmin gëdobë kaala, bü bullëm takato, Nonu yo gola mëëdu nammë? Bulu menrükto, Rabbi, no yo lo duudoko? (Sok agom sok lëga Saar. Ëmnam ë) 39 Bü menrük to, Aado la nonu kaasitoka. Ogo bulu bü ëm inmin gëla bük duukom kaato okkë okë alo atü ëm bü ëm duulük mingë toku. (Buluk ëmbë rüdü ëgë arum doonyi baji appi toku.) 40 Buluk okë aken gonnë, Simon Pitor gë achë, Andriu. 41 Andriu gë rücho yaaru nammë bük abür Simon ne paato okkë bü ëm mento. Ngonu Yürnë gë murlük nam ëm paatu, (Sigi agom si Kristo ne mennamë.) 42 Okë kookü bë bü Simon ne Jisu gëlo aagë jito, Jisu bü ëm kaagë rëlla mento, Nok amin ë Simon Jon gë oroh ë, rügë rëlla nokë amin ëm Kephas ëmrëku. (Sëmbë ëmnam si Pitor ëmnam ë okkë ülü appü )
Jisu Gë Philip Nela Nathaniel Ne Gognam
43 Alo gonë ogo Jisu Galili bë inlëpë mëëdola inlen doola, Philip ne kaapala mento, Ngom inmin gëlak. 44 (Philipchin Andriu okkë Pitor gë lëyü bë Bethsaida taon lokë duunë.) 45 Philip bü Andriu ne paapa la mento, Ngonu Moses gë Ayon boilokë okkë kaalu taor në Yürnë gë nyijük gadë gë yëkë baab ëm ekcho badü ëgum paatu. Ëgë bü Najarath lokë Joseph gë oroh Jisu. 46 Najarath lokë alënë yëra nenla doona dü? ëmla Nathaniel takato. Philip menrük to, Aatok okkë kaasi toka. 47 Nathaniel bü ëm nëchilo aado bë kaarë nammë bük lëga ëm Jisu bü mento, Sigina Israel nyi jaa ë; bük lo mënam runam kaama! 48 Ogo Nathaniel bü ëm takato, No yo ëmbë ngom chenpoh nammë? Jisu bü mento, Philip gë nom gogma dabë nokë kukcho anë lërülo duudo bë ngo nom kaato. 49 Okë kookü bë Nathaniel bü mentoku, Saar ë, no runyi Yürnë gë Oroh ë okkë Israel gaddëk roja ë! 50 Jisu bü mentokuda, Ngo nom kukcho sünë lërülo duudo bë kaaba ëmko lëgalo no alë jaë mëëdu. No sigim pënamë kaiyaada në arüsinyo ëm kaaparë. 51 Okkë bü bullëm mentato, Ngo nonnuëm jijja ëm menjidu, nonu taayo ërap ë chükkok paala, Tani Oroh ngoklo Yürnë gë lampoh ë iila chaala rüdo bë kaaparë.
Johon 2
Kana Lokë Nyida
1 Loonyi kookü bë Galili gë Kana taon lo nyida go rüto. Ogo Jisu gë anë duuto. 2 Okkë nyida ogo Jisu nela bük rëgënam gaddëmchin gogto. 3 Yadü lo anggur ola ëm jingam badü, Jisu gë anë bü ëm mento, Bulu anggur ola kaakuma. 4 Jisu bü annëm mento, Anë, no yo bë ngok rüssëm mëëkü duuna? Ngok agër rüddü ë aamada. 5 Jisu gë anë agër rüranë gaddëm mento, Bü yo ëmbë menrë dü ëmbë rütolaka. 6 Jius gaddë gë rüpe bë lësuk laksuk naabë ishi agë ëkë takam kode püchü pükkë go dooto, ëgë püchü gadë ëgë ishi duumi miirü anyi okkë miirü aum aanë ëkë. 7 Jisu agër rüranë gaddëm mento, Püchü gadë lo ishi lokë pülük toka. Bulu püchü lügu lo goodo bë ishi ëm pübüto. 8 Okë kookü bë bü bullëm mento, Ijja atu gonnëm haglen gëlla nyida domonë lërü ëm jitoka. Agër rüranë gaddë bük menchü bë ishi ëm jito. 9 Ogo ishi ë anggur ola bë rüku nammë, nyida lërü bü tükato. Sigi anggur ola sigi yo lokë aata kube dü bü chenmato. (Rülachin agër rüranë gaddë yë bulu ishi lokë hakkum gëlla jibadü chento) Ëmbë rünamë bü makbo ëm gogto, 10 Okkë bü bü ëm mento, Nyi buppü ë tüken në ngurla ëm jicho doona e, okkë nyibo gaddëk tükum la tüngë siro bë alë yo maanë ngurla ëm jido nae. Rügërëlla no ijja lobë alë yaada nëm abë tu! 11 Jisu bü ëm yuurëp gënë naanë rürü sinyo ëm, Galili gë Kana lo rütuh bë kaatom rëpto. Okkë bük rëgë nam gaddë bü ëm mëëgë sito. 12 Sokë kookü bë, Jisu okkë bük anë, achë abür gaddëla bük rëgënam gaddëm inbam la Kaparnaum bë aalük to. Aloi loonyi loum go duulük to.
Jisu Gë Yürnë Ne Kumko Namë Lo Aanam
13 Jius gaddëk Inbo güdü domen doddü ë nëchi bë, Jisu Jerusalem aalük to. 14 Ogo Yürnë ne kumko namë aralo, soë, sobin, solar okkë pëkam pëjap pukdo bë okkë tebul lo murko ëm lükko lükpek la duudo bë kaapato. 15 Ëmbë rünamë bü oonam achi amen, sobin, soë, okkë solar gaddëm Yürnë ne kumko namë ara lokkëm tachëk ë sitchëk siknyëk la mogë rëlla minchik miniik la mola minpak jito, okkë murko lükko lükpek në gaddëk tebul ëm tukup tulek la moji to okë murko saanür ëm sochik soikla soyak jito. 16 Okkë pukum pëjap puknë nyi gaddëm bü mento, Nonu bullëm agum nengë gekuka! Nonu ngok Abo gë nammëm korë pachë rüpom bë monam ëm rüpin tokuka. 17 Ogo bük rëgënam gaddë Yürnë gë boi lokë sëmbë mennam ëm mëëpa to. O Yürnë, nok namë lokë ngok nom kumnam ë, ngom ëmë garü bë gumo laka. 18 Jius nyi gaddëm rëgënë lërü gaddë aakur dookula bü ëm hükato. Nok sim rüla gënë nammëm, yo ëm rürüsinyo go rüla ngonnuëm no kaatom rë? 19 Bü bullëm menrük sito, Sim Yürnë ne kumko namë sim seyaak toka, okkë ngo loum lo sim modi jirëku. 20 Ogo bulu bü ëm takato, No loum lo mola jitë doonai? Sigim anyü champi gola nyüngo nyülük la Yürnë ne kumko nam bë monam ë! 21 Rülachin Jisu gë Yürnë ne kumko namë baab ëm mennam ë bük aü ëm mensito. 22 Ëmbë rünamë yadü lo Jisu siko lokkë turkur kubadü, bük rëgënam gaddë bük mennam sim mëëpa toku. Okkë bulu Yürnë gë boi lokkëm okkë Jisu yo go menba dü jijja ëmla mëëtoku.
Nyi Gë Güdu Süar Ëm Jisu Gë Chennam
23 Inbo donam güdü lo Jisu gë Jerusalem lo duulük doola, bük rürü sinyo rünam ëm kaala yaaka në nyi ë bük aminlo mëëtin sito. 24 Rülachin Jisu bü aü ë buluklo mëëtin simato, lëga ë bü nyi buppü gë aapuk asin ëm chenngamto. 25 Buluk baab ëm yëchin Jisu bü ëm menjisa kaamato, yo lëga bü buluk aapuk asin aralo yo go kaado dü ëgum chenngamto.
Johon 3
Jisu Okkë Nikodemas
1 Ëmbë rüdu ogo, Jius gaddëk rutum bë rünë go Nikodemas ëmnam nyi go, Pharisi atür lokë go rëto. 2 Ayoh golo bü Jisu gëlo aanë ëgë mento, Saar, nom ngonu Yürnë gë mentom nëbë jilük nammë ëmla chendu, Lëga ë Yürnë büklo kaama boolo, yëchin nokë rürüsinyo rünam garü bë rüla maarë ëmla chendu. 3 Jisu menrük sila mento, Ngo nom jijja ëm menjidu, nyi ë taayo tolokë ao bë odek koma boolo, bü Yürnë gë rëgë koëm kaapa maarë. 4 Ogo Nikodemas menrük sila hükato, Nyi ë nyijü nyikam rorëkuëm yo ëmbë lënyi bë ao odi porëkuna? Alë jaa bë bü anë gë kiinë mambu lo aakur doola lënyi bë odi kola kumarë! 5 Ëgum Jisu menrükto, Ngo nom jijja ëm menjidu. Nyi ë ishi lokëla Doü lokë odi kuma boolo yëchin Yürnë gë rëgë koëm aala maarë. 6 Nyi ë nyi amür lokë onamë nyi amür ë, rülachin Doü bë rünë lokë onam bü doügaalü lokkë. 7 Ngok, Nonnuëm buppü ë odek rü tokuka, ëmnam agom sim arüsinyo bë no mëëma bëka. 8 Doorüh ë yo lokë migso mëëdu dü okë middu: doorüh gë adduëm nonnuë tanyum du, rügërëlla nonu chenma sigi yo lokë aadu dü okkë yo lobë indu kudü nonu chenma okkë menlama, ëkë bë Doü lokë odek kunam nyimü ë rüdokoë. 9 Yo garü bë ëmbë rürëna? Ëmla Nikodemas bü hüka tokuda. 10 Jisu mento, No Israel nyi gaddëk kai në dooyü mentom nëbë rürudola sim atü sirë gadësim chenma kambë rem? 11 Ngo nom jijja ëm menjidu. Ngonu yo ëm chendu dü ëgum mendu okkë yo ëm kaadu dü ëgum menjidu, rükülachin nonu yëchin ngonuk menlük ëm torük sinë kaama. 12 Ngo yadü lo tani mooko sokë atüsirë baab ëm nom menji duudü, no ëgum tachenla mëëgap maarëm, ngo yadü lo taayo mooko baab ëm menji rëdü, no yo ëm tachenla mëëgap doobë? 13 Taayo mooko tolokë iinë, Tani Oroh ngok dalë bë, yëchin taayo mooko ëm chaaka në kaama. 14 Mooruk moosen lo rëdak ogo Moses bü nyomra lo genti lokë yëpünam tabüh ëm sütu lo tüdin badü, ëmbë chë dada Tani Oroh ngomchin tüdin rurë. 15 Ogo bü ëm mëëtin sinë nyimü ë turyar nammëm paarëku. 16 Lëga tani mooko ëm Yürnë majja bë ayala bük Oroh aken ëm jilük jito, yë bulu bük aminlo mëëgë sirë dü simarë, rügërëlla turyar nam ëm paarë. 17 Lëga ë Yürnë bük Oroh ëm tani mooko sim maka nëbë jilük ma, rügërëlla tani mooko ë bü ëm mëëgë sidola tushü baalë paado bë ëmla aamo to. 18 Yë bük amin ëm mëëtin sidudü bü ëm maka kolo darpak ma; rügërëlla yë bük amin ëm mëëtin simadü bü ëm maka kolo darpak roka, lëga ë bü Yürnë gë Oroh aken gë ëm mëëtin sima. 19 Makanam gë magë naanë sëmbë rüdu: Lou ë tani mookoso aato, rülachin tani mooko sokë nyi gaddë lou ëm pënamë kanë ëm pakya kaaku, lëga ë buluk rüi dochaë alëma. 20 Alë maabë rüla rënë nyi ë lou ëm kaalü maadu, okkë lou lochin nenma du, lëga ë bük atümaabë rüla rënam ëm lou lo kaapa kolü maadu. 21 Rülachin yë alëja nëlo rëdudü, ëgë bük rünam buppü ë Yürnëgë mëëga lokë rüduna ëmla kaatom doobë lou lo aadu. Jisu la Jon Baptis 22 Sokë kookü bë, Jisu okkë bük rëgënam gaddë Judia mookolo aalük to; ogo bulu anni go rëlük to okkë bullëm Baptis to. 23 Ogo Jon chin Ainon doolulo Salim ëmnam nëchilo nyi ëm Baptis jila rëto, lëga ë ëgë mooko ëgë Ishi tëttëbë rüto, okkë nyi gaddë Baptis jiko lapë ëmla aanyap to. 24 (Sigi gadë si Jon ne patëk lükma dabë rünamë.) 25 Jon gë rëgënam gaddë la Jius gaddë ato abo lokkë rüpe hürpu nam lëga ëm menko menpek la agmin sito. 26 Okkë bulu Jon gëlo aado la mento, Saar, no mëëpa dooku dü, Jordon takdü chaagoh peelë alo nom rëmin gënë, okkë no yëkë nyi yëkë baab ëm mendudü? Bü ë nyi gaddëm Baptis Jiduuku okkë nyi buppü ë bü ëm luumin gëgë duuku. 27 Ëgum Jon menrük sito, Nyi ëm taayo tolokë Yürnë jimarëm bü ëmmum bë yo yëra ëm paadeko kaama. 28 Ngok, Ngo Kristo mo ëmnam ëm nonu aü ë chensidu, rülachin bü ëm incho yaado bë aamo nammë ëmnamëm. 29 Nyamë ë makbo gë. Makbo ne rügur në ajen ë makbo ëm rügurdo okkë bü ëm tajidu, okkë makbo gë agom adduëm taparëm mëëken ë rüdu. Ëkë mëëken ëgë ngok si duudu, ëkë lëga bë ijja ngok aü gë mëëken ë buupü kaaku. 30 Bü kai yaalë ru rë, ngo anni yaalë ru rë. Taayo Tolokë Aanë Nyi 31 Yë taayo tolokë aadudü bü buppü ëm kai yaanë. Yë mooko sokë bë rüdudü bü tani mooko gë. Okkë tani mooko lëga ëm mendu. Rülachin yë taayo tolokë aaba dü bü buppü ëm odoom yaanë. 32 Bü bük kaanam okkë tanam ëm menjidu. Ëgë lachin yëchin bük menjinam ëm torük sinë kaama. 33 Yë nyi dü Yürnë ne jijja në ëmla chenlük du, ëgë nyi ëgë bük menjinam ëm torük sidu. 34 Yëm Yürnë aamo paadü Yürnë gë agom ëm mendu, lëga ë Yürnë bü ëm Doü ëm jirüh kaamabë jilük tu. 35 Abo bük Oroh ëm pakdu, okkë buppü ëm bük alaklo jilüktu. 36 Yë Oroh ne mëëtin duudü yaloh lo turyar nam ëm paarë; yë Oroh ne mëëtin sima dü turnam paama rë, rügërëlla Yürnë gë marnamë duuyar lükrë.
Johon 4
Jisu Okkë Samaria Nëli
1 Pharisi gaddë Jisu Jon ne pënamë rügum yaala okkë yaaka yaago rëmin gënë gaddëm Baptis jila rüdu ëmla tapato. 2 (Alë jaa lokë rëm Jisu bü Baptis aken gochin jimato, rülachin bük rëgë nam gaddë jito.) 3 Yadü lo Jisu bü ëmbë mennam ëm tapa sibadü, bü Judia ëm ëpaktola lëken goda Galili lobë intoku. 4 Bük inko bëda ë Samaria mooko gë inpekla indu bë rüto. 5 Ëmbë rünamë bü Samaria gë Saikar ëmnam taon lo aalük to, ëgë Jakob gë bük oroh Joseph bë mooko atam ajinam gë nëchië. 6 Ogo Jakob gë ishi lëpar ë dooto, ëmbë rünamë Jisu bëda ëm inngë sitola adür leela, ishi lëpar gë baayür ogo lëpela saknula duuto. Ëgë alo lëppabë rüto. 7 Samaria nëli aken go ishi gaatë bë aato, mü ëm Jisu mento, No ngom ishi tüsë go jirëdü? 8 (Ogo bük rëgënam gaddë donam rëtëbë taon innyo to.) 9 Samaria nëli ëgë bü ëm mento, No Jius nyi go okkë ngo Samaria nëli go. Ëmbë rünamë no yo ëmbë ngom ishi tüsë go kopodunadü? (Lëga ë Jius nyi gaddë Samaria nyi gaddëm türük dorük simato.) 10 Jisu bü mü ëm menrük sito, No Yürnë gë jinyo jinam ëm okkë yë nom ishi tüsë go kodudü bü ëm chennë goeboolo, no bü ëm den koya doolë pe, okkë bü nopë turyar gënë në ishiëm jila doolë pe. 11 Nëli ëgë mento, Saar, nokë ishi gaalen naanë kaama, okkë ishi lëpar ë urüdu. No yo lokë turyar gënënë ishi ëm paala rënna? 12 Ngonnuëpë ishi lëpar sim ajinë ngonuk Abo Jakob, bü sokë tüto, okkë bük aaji oloh gaddë la soë sobin buppü ë sokë tüto, No Jakob ne kai yaanë bë gagsidu lakai? 13 Jisu menrük to, Yë bulu sokë ishi sokë tüdudü tülü kambë rëkuda. 14 Rügërëlla ngok ishi jinam ëm yë türë dü bü yaddü lochin ishi tülü lüdi kumarë. Ngok jinam ishië bü ëm turnam jinë ishi bë rürë okkë bük yaloh ëm turyar monë sigur bë rüla doorë. 15 Nëli ëgë bü ëm mendato, Saar, ëgë boolo ngo yaddü lochin ishi tülü kuma doobë okkë sogo ishi gaadi taabë aama doobë ëgum ishi ëm ngopë jilaka. 16 Jisu mü ëm mento, No inne kula nokë nyilo ëm gogta kuka, Okkë sogo aakur gëtta kuka. 17 Ngo nyilo gochin kaama, ëmla mü menrük sito. Ogo Jisu mü ëm menrük to, Nok ngo nyilo kaama, ëmnamë jijja bë mennam gëbë mendu. 18 No nyilo angngo golo nyimë bë aatu, okkë ijja gë nyilo duubam nammë nokë nyilo jaa ma. Ëkë lëga bë no ngom alë jaa ëm menji geba. 19 Nëli ëgë mentoku, Saar, Ngo nom nyijük goku nyi ëmla ijja kaadu ku. 20 Ngonuk Samaria ato abo gadë gë sigi moodi sigi Yürnë ne kumbë koë. Rügërëlla nonuk Jius nyi gaddë mendu ngonuk Yürnë ne kumsi ru dekoë Jerusalem. 21 Jisu ogo mü ëm mento, Nëli ë no ngom mëëtin sitoka, No nunukë abone kumde ko sogo moodi sogo chinmo okkë Jerusalem lochin mo ëmbë rudü alo ë lootë rënna. 22 Samaria nyi gadë nonu yëm kumdu dü alë jaabë chensima. Rügë rëlla Jius ngonu yëm kumdudü chengë rëlla kumdu, lëga ë tushü baalë nammë Jius gadë lokë aadu. 23 Ëmbë rünamë jijja bë kumsi në gaddë Doü lokëla jijja lokë Abo ne kumdü ë aarë, ëgë aaro du. Yo lëga ëmbë kumsi deenëm mum Abo bük magë duunam ë. 24 Yürnë bü Doü ë, okkë bü ëm kumsinë gaddë Doü lokë la jijja lokë kumsi ru kendo. 25 Nëli ëgë bü ëm mento, Ngo chendu Yürnë gë murlük nam bü aarë ku, okkë bü yaddëm aarë kudü bü ngonnuëm buppü ëm menji rurëku ëmla. 26 Ogo Jisu mü ëm menjito, Ngo na bü, yë ngo, nom agom menrük sidudü. 27 Ëmbë menngo sidochë ogo bük rëgënam gaddë aalük toku, okkë nëli gë jabrük sila duudo bë bü ëm kaatola bulu majja bë arüsinyo bë mëëto. Rülachin yëchin, No yo gola mëëdo nammë? ëgë malachin No mü ëm yo bë jabrük siduna? ëmla hüka lanë kaamato. 28 Okë kookü bë nëli ëgë aü gë ishi püchü ëmchin ëpak tola taon bë inkur dookula nyi gaddëm menjitoku. 29 Nenla kaaka toka, ngok rüla rënam buppü ëm ngom menji kunëgo nyi go kaadu, Bü Kristo mobere? 30 Bulu taon okkë nenla Jisu gëlo aato. 31 Ëmbë rüdo ogo Jisu bük rëgënam gaddë mento, Saar, no donam go doto kuke! 32 Rülachin bü sëmbë menrük sirato, Nonuk chenpa maabë doke dossë ngokkë dojidu. 33 Ogo rëgënam gaddë buluk aralo taka sirëp to, Nyi gonnë bü ëm donam bëëji nago në bëëji paanam ëbere? 34 Jisu bullëm mento, Ngok doke ë, ngom aamonë bük mëëlük ëm rüjinammë okkë ngom agër rüdo bë jinamëm rüngam nammë. 35 Nonuk menbë namgo doodu, Amrü miirü tuuchü naachü dü ë poolo püppi goda doodu ëmra sinam go. Rülachin ngo nonnuëm mendu, rükü gaddëm alë bë kaatoka, amo tami ë ijjai gachü duubë ngin ngam duuku! 36 Yë nyi yë amo tami gadu dü gajo ëm paadu okkë turyar gënë naabë gëchü la adu, ëgë liilük nëla gachü në lëyü bë mëëken kenbam sidobë ëmla. 37 Ëkë lëga bë, Aken në liilük raabë okkë aken në gachü raabë, ëmnam si jijja du. 38 Ngo nonuk rükü rünge lükma kolokë gachü nëbë inmodu, nyi këbbë rünge la atu, okkë buluk rünge jo ngeknëm paapen sitoka. 39 Okë taon okë Samaria nyi ëkë yaaka go Jisu ne mëëtin sitoku. Ëgë nëli okë Ngok yo go rüla rëba dü ëgum menngamdu ëmjiko lëga lo. 40 Ëmbë rünamë yadü lo Samaria nyi gaddë büklo aala, bü ëm buluklo duubë lüktoka ëmla keetu daklo, Jisu buluk keekor bë loonyi goda duuta lükto. 41 Bük dooyü ëm tala nyi ë yaaka yaada go mëëtin sinnë rüto. 42 Bulu Nëli ëgum mento, Ngonu nokë mentom nyum kolokë jijja bë mëëtin sima, ijja ngonu aü aü ë tasi to, okkë si nyi si alë jaa bë tani mookom turbu daalë kunë Rutum ëkunyi ëmla chenduku.
Nyigom Golokë Oroh Go Jisu Gë Mopoh Nam
43 Loonyi go ogo duulük robë, Jisu Galili bë inlen toku. 44 Jisu bü aü ë mensito, Nyügre ëm aü gë mookolo torük sima rudu. 45 Yadü lo bü Galili aalük bedü, bü ëm Galili lokë nyi gaddë torük sila luurükto, lëga ë bulu Inbo donam güdü lo Jerusalem into, okkë bulu alokë bük rürüsinyo rünam ëm nyimü ë kaasito. 46 Ëmbë rüdo ogo, bü lëken gokuda ishi ëm anggur ola bë mojiko Galili gë Kana lo inkur toku da, ogo Kaparnaum lo sorkari lo nyigom rünë golokë oroh go nyilenla dooto. 47 Yadü lo Jisu Judia lokkë Galili lo aalük du ëmla tapa badü. Si nyigom si Jisu gëlo aato, okkë bük oroh nyilenla sitë la doonëm mopoh jido bë Kaparnaum bë inlajuka ëmla boto. 48 Jisu ogo bü ëm mento, Nonu arüsinyo bë okkë rürüsinyo rünam kaamarëm yëchin mëëtin sima tarudo. 49 Nyigom ë menrük daato, Saar, Ngok ome ë simadabë ngok aakolo aaji laka. 50 Jisu bü ëm menrükto, No inne kuka, nokë oroh ë turrëku! Nyi ëgë Jisu gë agom lo mëëtin sila intoku. 51 Bük bëda lo namë bë ëmla indak kuëm bük agër rüranë gaddë bü ëm inrük sila Nok oroh ë pokaku! ëmla menjito. 52 Bü oroh ë yadü chë lo alë yaatoku ëmla bullëm taka rë ogo, Mëro doonyi gë rülë bë ramnamë bük lokkë ngekaku ëmla bulu menjito. 53 Ogo Abbo ë mëëpadaato Jisu gë bü ëm Nok oroh ë porëku ëmdü chë enyi ëmla. Ëmbë rünamë bü okkë bük namë rumtum buppü ë Jisu gëlo mëëtin toku. 54 Sigi Jisu gë Judia lokkë Galili lo aaro bë lënyi naabë rürüsinyo rüji nammë.
Johon 5
Paata Lo Mopoh Nam
1 Sokë kookü bë, Jius gadë gë güdü alo golo Jisu Jerusalem aalük to. 2 Jerusalem gë solar rabgo dooko nëchilo, nyi duugo koë gojo angngo go doogo nago paata go dooto. Sigim Hibru agomlo Bethesda ëmdu. 3 Gojo gadë ogo achi nyilen nëkë atür buppü go duuto, achi në gaddë nyükchë, lëku lakrë okkë paralais nëkë bulu paata lokë ishi burrëp nammëm torala duuto. 4 Lëga ë taayo lampoh ë Iidüh Iidüh ëm iidola paata ëm burrëp doobë mogikto. Ëmbë gurrëpla rüdak ëm yë nyi yë aabuk choola pomko badü yo në chigë ramgë naanë go kaabadü potoku. 5 Ogo nyi aken go anyü chammum gola anyü piinü go nyilen la doonë go dooto. 6 Yadü lo Jisu bü nyi ëgum ogo doodo bë kaabadü okkë ëkëna anyü go chila doodo bë chenbadü ogo bü nyi ëgum taka to, No larchëk kulëpë mëëdo lare? 7 Nyilen në nyi ëgë mento, Saar, yadü lo paata bokë ishi ë burrëp rëdü ngom joolük doobë rügur deenë kaama, okkë ngo aalë pë ëmla rütë da, ngok aama dabë aken gonnë aago da rükolo duuduna. 8 Ogo Jisu bü nyi ëgum mento, gërëp tokuka, nokë doopu yuppuh ëm joolela innekuka! 9 Nyi ë lëken gobë poda toku, ogo bük yuppuh doopuh ëm jooleela inrëp daatoku. Sëmbë rüdü alo ë, Jius gaddëk kumla duunu dü alo ë. 10 Ëmbë rünamë Jius, rutum nyi gaddë mopoh kunam nyi ëgum mento, Silo duunula kumdü alo ë, nokë yuppuh doopuh ëm joola innamë ngonuk Ayon ëm rünyü ka. 11 Rülachin bü bullëm menrük to, Ngom mopoh kunë nyi ë ngom, nok yuppuh doopuh ëm joola innekuka ëmto. 12 Ëmbë rünamë bullë bü ëm taka tokuda, Yë la nom yuppuh doopuh ëm joola intokuka ëmmla mennë nyi ë? 13 Rülachin mopoh nam nyi ëgë nyi ë yë edü bü ëm mopoh në ëgum chensi maato, yo lëga Jisu bü okë rënë nyitü penko lokë inpek nyooto. 14 Kookü bë Jisu nyi ëgum kumko namë lo kaarük sidola bü ëm mento, Tagap tola, no ijja alë duuku, ëkë lëga bë nokë rümur rüla rënam ëm rüpin tokuka, ëmbë maabolo nokëlo alë yaada maanë rüdela. 15 Nyi ëgë nendo kula Jius rutum gadë lo ngom mopoh në Jisu ëmla menjitoku. 16 Ëmbë rünam ë bü duunu alolo mopoh nam agër sim rüka ëmla, Jius rutum gaddë Jisu ne rürik menrik rëpto. 17 Jisu bullëm mento, Ngok, Abo alo dükü bë agër rüyardu, ëkë lëga bë ngochin rüru kendu. 18 Sëmbë mennamë Jius rutum gaddë marya ya doola bü ëm mokëlapë ëmla pinrëp koka. Bulu mento, bü duunu alo ayoh nyum ëm rümur ma, rülachin bü Yürnë ne bük aü gë Abbo ë ëmdu okkë ëmbë menko okë bü Yürnë ne lëyü sidobë mensidu.
Oroh Gë Rüla Gënë Naanë
19 Jisu bü bullëm sëmbë mento, Ngo nonnuëm jijja ëm menjidu, Oroh ë aü ë yo gochin rüsi lama, bü aü Abo gë rünam nyum ëm kaagë rëlla rüladu, Abo yoyo go rüdudü, Oroh ëchin ëgum rüdu. 20 Lëga ë ëmrëm Abbo ë Oroh ëm ayadu, okkë bük rünam buppü ëm bü ëm kaatom du. Bü sigim kai yaanëm bü ëm rüdo bë kaatomrë, ogo nonu arüsinyo yaada ëm kaaparë. 21 Abbo ë sinë gaddëm serëp gërëkula bullëm turnam ëm jidu, ëmbëchë dada Oroh ëchin bük turnam jilëpë mëënam ëm jirurë. 22 Okë taayolo, Abbo ë yëmchin makama, rülachin maka gënë naanë buppü ëm Oroh lo jilük tu. 23 Ëmbë rünam ëgë bulu Abbo ëm paknam garü bë Oroh yëmchin bulu buppü ë pakji doobë ëmla rünamë. Yë dü Oroh lo mëëtin sima duuna, ëgë bü ëm jilük në Abbo ëmchin mëëtin simadu. 24 Ngo nonnuëm jijja ëm mendu, yë ngok agom ëm tala ngom jilük nëm mëëgë sidudü büklo turnam ë duurë okkë bü ëm maka maarë, ëkë lëga bë bü sinam ëm rükumla turyar rëku. 25 Ngo nonnuëm jijja ëm mendu, sinë gaddë Yürnë gë Oroh ngok agom taddü ë püüdu okkë püürodu, ëmbë rünamë yë bulu tagap duudü bulu turrë. 26 Lëga ë Abo bü ë turnam gë lërü ë, ëmbë dada bü Oroh ëm turnam ëm jinë bë tolük tu. 27 Bü Oroh ëpë maka gëla naanëmchin jitu yo lëga ëmrëm bü Tani Oroh ë. 28 Nonu sim lomgë maabëlaka, lëga ë sinë gaddë kuchin bük agom ëm tapadü ë aadu. 29 Yadü lo sinë gaddë nyibu lokkë nenrë kudü ogo yë bulu alënëm rüba boolo turyar rëku, okkë yë bulu alë maanëm rüla rëbadü makakolo darpak korë. 30 Ngo ngoük lokë yo gochin rülama, Yürnë gë mennam nyum ëm ngo makadu, Ëkë lëga bë ngok maka nammë tugda du, yo lëga ëmrëm ngo aü gë alënam lëga bë matëma rülachin ngom jilük në mëëga nyum ëm rüjidu. Jisu Gë Baab Ëm Menjinam 31 Ngo ngoük baab ëm menji sidu boolo, ngok menji sinamë jijja ma. 32 Ngok baab ëm menji nago aken goda kaadu, okkë ngok baab ëm bü ngok lëga bë menra nam ëm ngo alëja ë ëmla chendu. 33 Nonu Jon gëlo menjinëm inmoto, ogo Jon bü jijja ëm menjito. 34 Nyi ë ngok baab ëm menjinam ëm ngo tolükma ëmmanë, rülachin ngok mentonam garü bë nonu turbu daalë paado bë ëmla menduna. 35 Jon dornë okkë lou në mërüh goe, okkë nonu bük loulo anni go rëmen lapë ëmla mëëkato. 36 Rülachin Jon gëm pënamë kai yaanë go ngoklo menji sago kaadu, yo lëga ngok rüngo sidunam okkë rüngam doobë Abo gë ngom tolük nam agër gadë si Abbo ë ngom jilük rutu ëmla kaatomdu. 37 Okkë ngom jilük në Abo büchin ngok baab ëm menjidu. Nonu yaddü lochin bük agom ëm takama okkë bük nyukmo ëm yë garü nago dü kaakama. 38 Okkë nonu bük aamo nam nyi ëm jijja bë mëëma lëga ë, nonuk asin aapuklo bük dooyü ë daglük ma. 39 Nonu turyar nam ëm paalëpë ëmla mëëla dinchiru bë Dëën boi ëm mala poridu, ëgë Dëën boi gadë ëgë maabë ngok baab ëm menpa koë. 40 Ëmbë rükü lachin nonu turyar nam ëm paalëpë ëmla ngok lo aalü maadu. 41 Ngo nyi gadë lokë koiknam ëm mëëma. 42 Rülachin ngo chendu nonu yo në nyi ëdü, okkë nonuk asin aapuklo Yürnë ne ayanam kaama ëmla, ngo chendu. 43 Ngo Abo gë amin lokë aadu, rülachin nonu ngom torük sima, rügë rëlla aken këbë gonnë aü gë amin lokë aabo lo, ëgum nonu torük sirë. 44 Nonu aken aken ë koik minsinam ëm alë bë mëëdu, rülachin Yürnë nyum gëlokë koik nam ëm paalëpë ëmla mëëmanë nonu, yo ëm, nonu ngom mëëtin ru doobë? 45 Nonu ngom ngoük Abo gëlo nonnuëm ajë menlük deenë ben ëmla mëëbam maabëka, rügërëlla nonnuëm ajë menlük deenë nonuk mëëgë sinam Moses bü naala. 46 Nonu alë jaabë Moses ne mëëgë sinë goe boolo, ngomchin mëëgë sido lappe, lëga ë bü ngok baab ëm ekto. 47 Nonu bü yo go ektudü ëgum mëëtin maanë, yo lokë ngok agom ëm mëëtin rënna?
Johon 6
Hajar Angngo Nyi Ëm Jisu Gë Donam Jinam
1 Sokë kookü bë Jisu Galili shilë gë takdü bë rablükto. (Tiberia paata ëmlachin mendu.) 2 Ogo nyi ëkë nyitü buppü go luumin gëto, lëga ë bulu bük rürüsinyo rüla achi nyilen në gaddëm mopoh nam ëm kaato. 3 Okkë kuda bü moodi bë chaala bük rëgënam gaddëm duubam sila duuto. 4 Ogo Jius gaddëk Inbo donam güdü domen dodü ë nëchi toku 5 Jisu kaago sinamë nyitü buppü ë bük lobë luubum aato, ëmbë rürë ogo bü Philip ne mento, Sim nyi gadësim domo doobë yo lokë donam ëm rëlë pëdü? 6 (Bü yo go rütë baedü ëgum chencho silachin Philip ne bü menka rubë sim mento.) 7 Philip menrük to, Chamrü anyi achür silbor koonür arë go ütü ëm rëlachin, nyimü ëm anni asak gobë nyumchin pümarë. Silbor koonür achür ë nyiga rüglap alo arëbë rüto. 8 Bük rëgënam aken gonnë, Simon Pitor, gë achë Andriu bü mento, 9 Siina ome go lup püngngo go okkë ngoi ajji në nënyi go bëënë go rëduna. Rülachin sigi buppü nyi gadë sogo pümar rë. 10 Jisu bullëm mento, Nyi gaddëm duupom motoka emto ogo tapitami alum bë rünamë nyi gaddë duulük to. Okë nyi duunë gaddë hajar angngo gobë rüto. 11 Jisu lup ëm laagë rëlla Yürnë ne ëkë ëmla koikto, okkë nyi duunë gaddëpë yaddü go dolabadü dodo bë bü orgo moto. Bü ngoi ëmchin ëmbë dada rüto. 12 Yadü lo bulu buppü ë doji kaadü, Jisu bük rëgënam gaddëm mento, Rüpak chiyë tama bë, dongar gaddëm tükum toka. 13 Lup püngngo ëm nyi buppü gë dokolokë dongar ëm bulu tükum nammë haape peerü gola peenyi gobë rüto. 14 Jisu gë arüsinyo bë rünam ëm kaala, nyi gaddë mento, Tani mooko sogo nyijük go aarë ëmnam më alë jaabë aadu ku! 15 Nyi gadë gë aado la setupala. Roja bë mokam lapë ëmla mëënam ëm Jisu bü chenchoto; Ëkë lëga bë bü aü ë moodi bë lëken gokuda chaahum nyooto.
Jisu Gë Ishi Taayo Lokë Innam
16 Arum rëku ogo Jisu bük rëgënam gaddë paata peelë bë aalük to. 17 Bulu ulu golo aalük doola Kaparnaum bë rabkur toku arum kanë kunamë Jisu buluklo aalük kumato. 18 Ëmbë rüdu ogo doogum doorüh kainago rüla ishi ëm chokdu chokbok la rüdo bë moto. 19 Yadü lo Jisu bük rëgë nam gaddë mayir daum daapi gobë ishi arabë ulu lokë dua badü, ogo bulu Jisu ne buluk ulu peelë bë ishi taayo gë aado bë kaato, okkë bulu majja bë bosoto. 20 Rügëdola Jisu bü bullëm mento, Sigi ngo na, Boso yooke. 21 Okë kookü bë bulu mëëken ë rütola bü ëm ululo laalük to, okë kookü pik bë ulu ë buluk hëgtu deeko tumpü baayür lo hëgtu gordato. Nyi Gadë Gë Jisu Ne Mamin Gënam 22 Alo gonë ogo paata takdü okë rënë nyi gaddë ulu ë aken gonyum e, ëmla chenlük to. Ogo Jisu bü bük rëgënam gaddëm lëken gobë rabbam mae, rügëdola bulu nyum bü ëm ëpak tola inne baye ëmla chenlük to. 23 Rutum gë ëkë ëmla koik gëlla nyitü ëm lup domoko ruilo Tiberia lokkë aken gonnë ulu ë aalük to. 24 Nyitü ë yadü lo ulu ogo Jisu ne okkë bük rëgënam gaddëm kaapa maabe dü, bulu ulu ogo aalük doola Kaparnaum, bë Jisu ne matë bë inlento.
Jisu Turnam Gë Ütü Ë
25 Nyi gaddë yadü lo Jisu ne paata takdü gonë lo kaapa sibadü, bulu mento, Saar, no yadü lo sogo aalük koë? 26 Jisu bullëm menrükto, Ngo nonnuëm jijja ëm mendu, nonuk ngom mamin gënamë, ngok arüsinyo bë rünam agër ëm chennam lëga bëmo, rülachin nonu buppü ë ütü ëm dopü doobë donam lëga bë. 27 Ngepak deenë donam lëga bënyum agër rüyoka, ëgum pënamë, Tani Oroh ngok jisë, dooyar deenë okkë, turyar gënë në dokor lëga bë agër rütoka, lëga ë Yürnë Abo bük rüla gënë naanëm bü ëm jilük to. 28 Ogo bulu bü ëm takato, Yürnë gë ngonnuëm rütoka mëënamëm rüla doobë, ngonu yo go rüken do? 29 Jisu menrük tokuda, Yürnë gë nonnuëm rütoka ëmla mëënamë bük jilük nam bü ëm mëëgë sinamë. 30 Ëmbë rünamë bulu bü ëm takatokuda, Yo në arüsinyo go kaagë rëlla ngonu nom mëëgë sidobë no rüjirë? 31 Yürnë gë boi lokë, mennam, chë garü bë ngonuk ato abo gaddëm mooruk moosen lo Bü taayo tolokë ütü doke ëm dodo bë jito. 32 Jisu mento, Ngo nonnuëm jijja ëm menjidu kuda, taayo tolokë ütü doke ëm jinnë Moses mo. Rülachin taayo tolokë ütü doke jaaëm jinnë ngok Abo. 33 Lëga Yürnë gë ütübë jinamë yë taayo tolokë aaba dü okkë tani mooko ëm turnam jinë bü ë. 34 Ngonnuëpë alo dükübë ëgum jilaka, Saar, ëmla bulu koto. 35 Ogo Jisu bullëm mento, Ngo turnam gë ütü ë, yë bü ngok lo aarë dü yaddü lochin këno maarë; okkë yë bü ngom mëëtin sirë dü yaddü lochin tülü lüdi maarë. 36 Rünamë, nonu ngom kaasidu, ngo ëmlachin, nonu ngom mëëtin ma. 37 Abo gë ngopë jinam buppü ë ngoklo aarë, okkë ngok lo aanë buppü ëm ngo yaddü lochin aken gochin ngo menpak maarë. 38 Lëga ë ngo ngoük mëëga ëm rütëbë taayo tolokë aama rügërëlla ngom jilük në bük mëëga ëm rüji taabë aadu. 39 Okkë ngom aamonë bük mëënamë sigi, ngopë bük jinam buppü ëm aken gochin ngemo jima doobë, rügërëlla rëtür alo lo ngo bullëm turmo jidokubë. 40 Lëga bë Abo gë mëënam ë yë Oroh ne kaala mëëtin sidu dü bullëm turyar nam ëm paamo doobë. Okkë ngo bullëm rëtür alolo turmo jidokubë. 41 Ngo taayo tolokë doke ütü ë bük ëmsiko lëga lo, nyi gaddë bük ëmnam baab ëm bü ëm agrëp to. 42 Ëkë lëga bë bulu mento, Sigi nyi si Joseph gë Oroh Jisu, bü moolare? Bük abo annëm ngonu chendu. Ijja yo ëmbë bü taayo tolokë aanë bü ëm ëmsi podu naadü? 43 Nonuk aralokë agmin sinam ëm ëpaktoka, ëmla Jisu bullëm menra sito. 44 Ngom aamonë Abo bü ngoklo aamo jimabolo, ngo rëtür alolo bü ëm turkur jimo dooku bë; yë aken gochin ngoklo aasinë kaamarë. 45 Yürnë gë nyijük gadë gë boilo ektu. Bullëm nyimü ëm Yürnë bü ë tomsür rë. Abo bük dooyü ëm tatoka yë chendu dü ëgë buppü ë, ngom aadu. 46 Sëmbë ëmnam si yë Abo ne kaageba ëmma. Yürnë gëlokë aanë bü nyum, Abo ne kaarük sinnë. 47 Ngo nonnuëm alë jaa bë mendu, yë bü mëëtin sikadü turyaar doobë hünam ëm paaka. 48 Ngo turnam gë ütü ë. 49 Nonuk ato abboë mooruk moosen lo taayo jinyo doke ëm doto, rülachin bulu sika. 50 Rülachin, taayo tokë aanë ütü ë sëmbë rünë go yë sim dorë dü ëgë simarë. 51 Ngo taayo tolokë iinë turyaar gënë ütü ë. Yë nyi sim ütü sim dorë dü turyaar rë. Ngo ngoük adin ëm ütü bë bü ëm jirë. Ngok jinam ë tani mooko ëm turgë naabë. 52 Sokë kookü bë, Jius nyi gaddëk arasilo marla agko agpek sidola bulu mento, Si nyi si yo ëm bük adin ëm ngonnuëpë dodo bë jiporënna? 53 Jisu bullëm mento, Ngo nonnuëm alë jaabë menjidu, Tani Oroh ngok adin ëm nonu doma boolo okkë bük Iyiëm tüma boolo, nonuklo turnam kaamarë. 54 Yë ngok adin ëm dodu dü okkë Iyiëm tüdudü büklo turyaar nammë duurë. Okkë ngo bü ëm rëtür alo lo turkur morëku. 55 Lëga ë ngok adin si doke bë dosë jaaë okkë ngok iyi si tüsë jaaë. 56 Yë ngok adin ëm dodu dü okkë ngok iyiëm tüdudü, ëgëbü ngoklo duudu okkë ngochin büklo duulükdu. 57 Ngom aamonë turnë Abo bük lëgalo, ngo turdu. Ëmbë dada ngok adin ëm donnëchin, ngok lëgalo turrë. 58 Taayo mooko tokë iinë ütü si, nokë ato abo gaddë dotola kookü bë sigënam garüma. Yë sim ütü sim dorë dü bü turyaar rëku. 59 Sim agom gadë sim Kaparnaum gë kumko namë lo nyi gaddëm Jisu bü dooyü menji duula mento.
Turyaar Mode Në Agom
60 Jisu bü ëm luumin gënë nyi ë tatola sëmbë mento. Sigi takë lama nam dooyü go, sim yë re talük deenë? 61 Buluk jabgur mengur nam ëm, yëchin menjinë kaama bëchin Jisu bü chensi doola, bullëm mento, Sigi nonnuëm ëpak lümo duunai? 62 Ëmbërëm, Tani Oroh ngom yo lokë aabe dü chaakur dooku bë nonu kaabolo yo bë rürë dü? 63 Yürnë gë Doü jinamë turgë naanë, nyi gë tornamë yo rülama, ngok agom mennam si Yürnë gë Doü jinam nonnuëm turmo jinë bë. 64 Ëmbë rülachin nonu atu gonnë mëëtin sima kambëdu. (Lëga ë lëkkë lokkëi Jisu bü ëm, yë mëëgë sima duudü okkë yë Jisu bü ëm kubtë duudü chenchoto.) 65 Okkë bü mentato, Sokë lëga bë ngo nonnuëm mento, Abo tolük maarëm yëchin ngoklo aala maarë. 66 Sokë lëgalo, Jisu bü ëm luumin gënnë yaaka go inbë mingë kumabë inkur nyootoku. 67 Ogo bük rëbë gënam nyidum ürügola anyi ëm, Nonuchin inpak kuso mëëdore? ëmla takato. 68 Simon Pitor bü ëm menrükto, Rutum, ngonu yëm inmin gëdokubë? turyar gënënaanë agomë nokëlo dagdu. 69 Ngonu ijja mëëgë siduku okkë chendu Yürnë gëlokë aanë Dëën aken ë no nyum. 70 Ogo Jisu menrük toku, Nyidum ürü gola anyi nonnuëm ngo darlen maato re? Ëmbë rülachin nonuk atür okë aken gonnë ui bë rüdu! 71 Bük mennam ëgë Simon Iskoriot gë oroh, Judas Iskoriot ne mento. Lëga ë Judas bü nyidum ürü gola anyi lokë aken gonë bë rülachin, bü ë Jisu ne pinkup deenë bë rüto.
Johon 7
Jisu Okkë Bük Achë Abür Gaddë
1 Sokë kookü bë Jisu bü Judia gë inmabë, Galili bë intoku, Lëga ë Jius gaddëm rëgënë gaddë bü ëm mokë duubë ëmla pinto. 2 Ogo Jius gadë gë porup Güdü ë nëchito, 3 Ëmbë rünamë bük achë abür gaddë bü ëm mento, No sim ëpak yaatola, Judia bë chaadola nokë arüsinyonë rünam ëm nokë rëgënam gaddëchin kaado bë rüya sagge. 4 Nyi ë nyi ëm chenpakoso mëënë yëchin bük agër rünam ëm nyi lokë kasila rürupma. No sim rürüsinyo sim rüttër duuna, tani mooko buppü sogo nokë baab ëm chenpa kotoka. 5 (Lëga ë bük achë abür gaddëchin alë jaabë bü ëm mëëtin simato.) 6 Okë lëga bë Jisu bü bullëm mento, Ngok lëga bë ëmbë rüdü rümo ë, aama, nonuk lëga bërrëm rüdü rümo ë dooyar du. 7 Ngo tani mooko sokë alë maabë rünam ëm mendar nam lëga bë, ngom tani mookoë mëënyü du, rülachin nonnuëm yo mëënyü kaama. 8 Nonnuë Güdü lo chaalük eka. Ngok chaadü chaamo kaama, chaatë ma. 9 Ëmbë mentola bü Galili lo duulükto.
Porup Güdülo Rëmin Gëkunam
10 Ëmbë rülachin bük achë abür gaddë gë Güdü lo chaalük robë, Jisu büchin nyi ë chenpa maado bë kasila chaalük to. 11 Ëmbë rüdu ogo Jius gaddëm rëgënë Jisu ne Güdü domenlo rëmadü ëmla makato, bulu mento, yo lodü ëgë nyi ëgë? 12 Nyitü ara ogo bük baab ëm menpala menchër sito, atu gonnë Bü alënë nyi gona, ëmla mento, okkë atu gonnë mento, Ma, bü nyi gaddëm menkup gëdu. 13 Rülachin Jius gaddëm boso leela, yë nyi ëchin bük baab ëm nyi ë tapa doobë menmato. 14 Güdü domen gë lëppa gambë, Jisu Yürnë ne kumko namë lo aala dooyü menrëp to. 15 Jius rutum gaddë majja bë arüsinyo bë mëëla mento, Yaddü lochin porikolo inma gërë, yo ëmbë nyi si sëkënago chendu paadu naadü? 16 Jisu menrükto, Ngok dooyü mennam si ngok aü gë chenko lokë nenla menma, rügërëla ngom aamonë Yürnë bük lokë nendu. 17 Yë bulu Yürnë gë rütoka mëënam ëm rülü duunë ëgë bulu, ngok dooyü mennamëm Yürnë gëlokë dü, ngoük chennam paanam rulokë dü ëgum bulu chenrë. 18 Yë nyi yë aü gë chennam paanam lokë mendudü ëgë aü ëm koik nam mannë. Rülachin yë bü ëm aamo nëm koik modu dü ëgë jijja në okkë büklo yaddü lochin mënam runam kaama. 19 Moses bü nonnuëm Ayon, ëm jisi maarem? Ëmbë rülachin nonu yëchin Ayon ëm paknë kaama. Ëmbë rügërë nonu yo bë ngom mokë lapë ëmla rüduna? 20 Nyitü ë bü ëm menrük to, Noklo ui go dagdu! Yë rem nom pakë lapë ëmla rüdu në? 21 Jisu bü bullëm mento, Ngok lëken arüsinyonë rükolo, nonu buppü ë arüsinyo bë mëëka. 22 Moses gë nonnuëm ome oroh ëm adin morüh (Moses kü maalachin nonuk ato abo gë rürëp nammë) laka ëmnam ëm nonu duunu alo lo ome yaame ëm adin morüh ëm rübëdu. 23 Nonu duunu alolo ome yaame ëm adin morüh nammë Moses gë Ayon ëm rüyar maado re, ëmbë rüdola ngok duunu alolo nyi ëm buupü doobë pomo kunam ëm yo bë mardu naala? 24 Amür agoh lokë kaamum gëlla maka yooka, rügërëlla nonuk maka nam ëm tugdalokë maka tolaka.
Bü Re Kristo?
25 Jerusalem lo atu gonë nyi ë hükato, Sigi moola dü buluk pakë tanam nyi ë? 26 Okkë kaatoka, bü kasi kapek kaamabë këbalo dooyü mendu, bulu yo gochin ëmma, rünam më rëmingënë gaddë bulu bü Kristo ru ëmla chenlük duuna dü? 27 Rünamë bü yo lokë aanë dü ngonu chendu. Rülachin yadü lo Kristo bü aarë dü, yëchin bü yo lokkë dü chenma rë. 28 Ogo Yürnë ne kumko namë lo dooyü mendula Jisu hugla mento, Nonu ngom chendu, okkë ngo yo lokkë dü ëgumchin chendu, ngo ngoük lo aala sikolokë aama. Ngom aamonë bü jijja në, rülachin nonu bü ëm chenma. 29 Rügërëlla ngo bü ëm chendu, lëga ë ngo bük lokë aanë okkë ngom bü aamonë. 30 Ogo bulu bü ëm selëpë ëmla rüto, rülachin bü ëm sedü bë rüma danam lëga lo, yëchin bü ëm alak hiiga lamato. 31 Ëmbë rülachin nyitü okë yaaka go nyi ë bük amin ëm mëëtin sito okkë mento, Kristo yaddëm aarë kudü, sim nyi sim kai yaabë bü rürüsinyo ëm rüji rurëdü? Jisu Ne Sedo Bë Sipai Inmo Nam 32 Nyitü ë Jisu gë baab ëm mennam ëm Pharisi gaddë tala, bulula okkë nyibuh buutë gaddë santri sipai gaddëm bü ëm sedo bë inmoto. 33 Jisu bü mento, Ngo nonnuëm anni gonyum rëmin gërë, okkë ngom aamo në büklo innyo rëku. 34 Nonu ngom maka tarë, rülachin mapa maarë, lëga ë ngo yo lo inrëdü, nonu inlamingë maarë. 35 Jius gaddë bulu aü ë mensito, Ngonuë mapa maado bë bü yo lodü intë duuko? Bü Grik gaddëk taon ngonuk nyi gaddë gë ngaklükla rëkolo intë duuna dü, okkë Grik gaddëm dooyü tadunadü? 36 Bü mento ngonu bü ëm matë dakkom bü ëm mapa maarë, okkë bü yo lo intë duudü ngonu ogo inla maarë, bük sëmbë mennam si yo bë ëmdu naadü?
Turyaar Gënë Sigur
37 Porup Güdü domen lootür kairunë alolo, gomtë rubë hugla Jisu mento, yë bulu tülü duudü ngok lokë aala tülüëm tünë silaka. 38 Yürnë gë boi lo mennam garü bë yë ngom mëëgë sirë dü bük asin aapuk lo turyar gënë sigur Ishië bikla doorë. 39 Jisu gë sëmbë mennam ë yë bulu bük amin ëm mëëgë sirë dü Dëën Doü paasëm mento, lëga ë ogo lobë Jisu bü ëm koiknam rubë taayo bë laachü dama lëga bë Dëën Doü ëm jima dato.
Nyi Gaddëk Penkolo Menpen Sinam
40 Nyitü okë nyi atu gonnë yadü lo sim mendobë tabadü bulu mento, si nyi si nyijük jaa ë. 41 Atu gonnë mento, Bü Kristo Rülachin atu gonnë mento, Kristo Galili lokë nenma rë. 42 Yürnë gë boi lo mentu, Kristo ne Dabid roja gë oli lokë aarë okkë Dabid roja gë duuko taon Bethlehem lo orë. 43 Ëmbë Jisu gë lëga bë nyi gaddë menpen rüen sito. 44 Atu gonë nyi ëkë bü ëm selëpë ëmla mëëto, rülachin yëchin bü ëm alak hiiga lamato.
Jius Ëm Rëgënë Gaddëk Mëëtin Maanam
45 Santri sipai gaddë yadü lo aro bë aakur kubadü, jügtë rutum okkë Pharisi gaddë bullëm takato, Nonu yo bë bü ëm sela aagë maado na? 46 Santri gaddë menrük to, Sokë nyi sokë dooyü mennam garü bë yë nyi chin yaddü lochin mennë kaama! 47 Ogo Pharisi gaddë bullëm marla mento, Nonuchin bü ëm kubko tonam ai? 48 Jius ëm rëgënë rutum okkë Pharisi lokë aken gochin bü ëm mëëtin doobë nonu chento bare? 49 Nyitü sigi Moses gë Ayon ëm chenma, lëga bë buluklo Yürnë gë chenam ë duulük du! 50 Lëken go Jisu ne kaarük sianë, Pharisi nyi atür lokë aken gonnë Nikodemas, bü bullëm mento, 51 Ngonuk Ayon ë nyi ëm yo go bü rümëm menmëm go kaadudü ëgum hüka takala chenlük maabë menpak mëm kenma ëmduda. 52 Bulu bü ëm mento, Alë do, Nochin Galili lokkë nai? Yürnë gë boi ëm pori kaabolo yaddü lochin Galili lokë nyijük nenma rë ëmnam ëm chensirënna. Okë kookü bë bulu aü aü gë namë bë innyo toku.
Johon 8
Gümur Hümur La Rënë Nëli Go Gagnam
1 Bulu nyimü ë aü gë namë bë innyo toku, rülachin Jisu Olib moodi bë chaato kuda. 2 Aroh komchi bë bü Yürnë ne kumko namë lo nenkur toku. Ogo nyi buppü ë luukërto. Okkë bü duadola bullëm dooyü menrëp jito. 3 Ëmbë rüdak ogo Ayon saar gaddë la Pharisi gaddë nëli go nyilo lo rümur nago gagla aagë to, okkë buluk atür lo mü ëm dagmo to. 4 Bulu Jisu ne mento, Saar, Ngonu sim nëli sim nyilo këbbëm rümur minsi doobë gagtu. 5 Ayon lo Moses bü ngonnuëm sëmbë rünë nëli nëngo ëm ülü ë gëkë gëlla lürum toka ëmtu, ijja no yo ëmrë? 6 Buluk sëmbë rünamë Jisu ne menmur mogë rëlla menpak duubë ëmla ruuto. Rülachin Jisu gubba doola lakchë ë kode lo darjito. 7 Bulu dagdola takabë nam lëga bë bü dagrëp doola bullëm mento, Nonuk okë aken go yë rümur rüma mëënë gonnë mü ëm ülü ë naabek rëplado. 8 Lëken goda gubba doola kode lo darji tokuda. 9 Yadü lo bulu sim tapabadü kai yaaru në ingë sila aken aken bë innyoto, ogo nëli ëgë la Jisu nyumbë daktoku. 10 Jisu dagrëp dookula, nëli ëgum takatoku, Nëli ë, yo lokula bulu? Yëchin nom guunyü lüknë kaamare? 11 Yëchin mennë kaama. Saar, ëmla mü menrük to, Ogo Jisu mento, Ëgë boolo alëdo, Ngochin nom guunyü lükma doona, no inne kuka, rülachin rümür rüdi yo kuka.
Jisu Tani Mooko Sokë Lou Ë
12 Lëken goda Jisu Pharisi gaddëm mento, Ngo tani mooko sokë lou Yë bulu ngom inmin gërëdü hünam buppü lo lou ëm paarë okkë bü yaddü lochin kanë lo inmarë. 13 Pharisi gaddë bü ëm mento, Nok ijja gë aü ë aü ëm menbo sinam okë mengë naanë yo gochin kaama. 14 Jisu menrük to, Ëgum, ngo ngoü ë baab ëm yo go menji sidudü ëgë jijja ë, lëga ë ngo chensidu ngo yo lokë aaba dü okkë yo lokë inrëdü. Ngo yo lokkë aadu dü ëmmalachin yo lo indu edü nonu chenma. 15 Nonu tani amür peelë lokë makadu, ngo nyi taayolo maka maadu. 16 Rügërëlla ngo maka nagolachin, ngok maka nammë tugda ë, lëga ë ngoü nyum mo, rügërëlla ngom aamonë Abo ngok lo dagdu. 17 Nonuk Ayon boi lo nyidum anyi gë lëken bë menji sinamë jijja ë ëmla ektu. 18 Ngo ngoü ëm menji sinnë, okkë ngok menjiranë aken gonnë ngom jilüknë Abo bü ë. 19 Bulu bü ëm mento, yo lorem nokë Abo? Nonu ngom maalachin ngok Abo nëchin chenma ëmla Jisu menrükto, Nonu ngom chennë goeboolo ngok Abo nechin chendak lappe. 20 Jisu sim agom godë sim Yürnë ne kumko namë ara lo doka kaakum ko jompa baayürlo duudola dooyüla mento. Ëmbë rülachin bü ëm sedü bë rüma dakolo, yëchin bü ëm senë kaamato.
Ngo Yo Lo Indu Edü Nonu Inmin Gëla Maarë
21 Lëken gokuda, Jisu bullëm mento, Ngo innyo duena. Ngo yo lo indudü nonu ogo aala maarë. Ogo nonu ngom maka tarë rülachin mapa kumarë okkë nonu aü gë rümur ajëlo silük rë. 22 Jius ëm rëgënë gaddë hükato, Bü mendu ngo yo lo indu edü nonu aala maarë. Sëmbë ëmnam si bü aü ë mokë sitë doonë gobere? 23 Jisu bullëm ogo mento, Nonu tani mooko chompük sokkë, rülachin ngo taayo tolokë, nonu tani mooko sokë gë; rülachin ngo tani mooko sokë gëmo. 24 Ëkë lëga bë ngo nonnuëm mendu, nonu rümur ajëlo silük rë. Okkë chenla mëëtin sima boolo nonu aü gë rümur ajë lo silük rë Ngo yë dü Ngo. 25 Bulu bü ëm No yë rem? ëmla takato. Ngok nonnuëm menji bë nambë ngo rüdu, ëmla Jisu bullëm menrük to. 26 Nonuk baab ëm ngo maka nagoboolo, nonnuëm ngok menpak deekoë yaaka go kaadu. Rügë rëllachin ngom aamonë bü jijja në. Okë lëga bë ngo yo go bük lokë tatodü ëgum nyum ngo tani mooko ëm menjiduna. 27 Jisu bullëpë bük Abo gë baab ëm menjinam ëm bulu tachen maato. 28 Ëmbë rünamë bü bullëm mento, Tani Oroh ngom yadü lo nüggen doobë kaarëdü ogo nonu Ngo yë ngo dü chenrëku; okkë ngo aü gë rüla menla sikolokë rüma nyi, rülachin Abo gë ngom mentom nam chë ëm ngo menji duunyi ëmla ogo nonu ngom chenrë ku. 29 Okkë ngom aamo në bü ngom rëmin gëdu, bü ngom aken ëm ëpakla ama, lëga ë ngo bük mëëken saëm loodak tëm rüdu. 30 Jisu gë sigim menduëm nyi gaddë yaaka go bü ëm mëëtin sito.
Ajür Në Okkë Pakbo Rünë Nyi
31 Jisu Jius nyi bü ëm mëëtin sinë gaddëm mento, Nonu ngok dooyü ëm alë jaabë mëëgap duubolo, nonu ngoklo jijja bë rëmin gënnë. 32 Ogo nonu jijja ëm chenrë, okkë jijja ë nonnuëm ajür doobë laasek rë. 33 Bulu bü ëm menrük sito, Ngonu Abraham gë oli Okkë ngonu yaddü lochin nyiikë pakbo paknë bë rükama. Okkë Nonu ajür rë, ëmnam ëgë yo ëmdu naarem? 34 Jisu ogo bullëm menrük sito, Ngo nonnuëm alë jaa ëm menjidu; Rümur ajë gënë buppü nyi ë rümur ajë gë pakbo ë. 35 Pakbo ë namë lo lërü ato bë duuyar ma, rülachin namë lokë oroh ë duuyar sinnë. 36 Oroh ë nonnuëm ajür doobë laasek boolo, nonu alë jaabë ajür rë. 37 Ngo nonnuëm Abraham gë oli ë ëmla chendu, rülachin nonu ngom mokë lapë ëmla rüdu, lëga ë nonu ngok dooyü agom ëm torük sima. 38 Abo gëlokë ngom kaatom nam ëm ngo nonnuëm menjidu, rülachin nonuk rünamë nonuk abo gaddëk mennam ëm rüdu. 39 Bulu bü ëm menrük to, Ngonuk abbo ë Abraham. Nonu Abraham gë oli jaa ë boolo, Nonu bük rünam chë garü bë rüdo lappe, emla Jisu menrükto. 40 Ngok rünam buppü ë jijja bë tanamë ëmla ngo nonnuëm menjirëm, nonu ngom mokë lapë ëmla ajë lüknyap du, Abraham ëmbë agër rümato! 41 Nonu noügë abo gë rünam ëm rümin gëdu. Ngonuk chensinam Abo aken ë Yürnë bü aü ë, okkë ngonu bük aaji oloh looda ë ëmla bulu menrükto. 42 Jisu bullëm mento, Yürnë nonuk Abbo ë boolo, nonu ngom aya doolë pe, lëga ë ngo Yürnë gëlokë aato okkë ijja si rëduna, ngo ngoük aala sikolokë aama, rügërëlla bü ë ngom aamonë. 43 Ngok agom ëm nonu yo ëm rülleela tabëk maaduna? Sokë lëga si nonu ngok dooyü mennam ëm talü maadu naana. 44 Nonu Ui roja abo gëlokë oroh ë, okkë nonu noügë abo gë mëëchom ëm rüjilapë mëëdu bü yaddü lochin jijja lo rëmanë, okkë lëkkë lokkë nyi pakë raanë. Lëga ë büklo jijja ëmnam yo gochin kaama. Bü yadü go agom mendudü mënam, bü yo go rüdudü bük rüpe nyum lokë rünnë. Lëga ë bü mënë runnë okkë mënë runë rügë gë abboë. 45 Ngo nonnuëm jijja ëm menjinam lëga bë, nonu ngom mëëgë sima du. 46 Nonu ngom ngok rümur rünam aken gochin menlen jila rëdü? Ngo jijja ëm menrëm, nonu yo bë ngom mëëgë sima doona? 47 Yë bü Yürnë gëlokë aadu dü Yürnë gë agom ëm tajidu okkë nonu Yürnë gëlokë maalela ngok agom ëm talü maadu.
Jisu Okkë Abraham
48 Jius nyi gaddë Jisu bü ëm mento, Ngonuk nom Samaria nyi go okkë alë maanë ui gënë go ëmnam ë menki maadoi? 49 Jisu menrük to, Ngoklo alë maanë ui duuma. Ngo ngoük Abone pakdu, rülachin nonu ngom pakma. 50 Rülachin ngo ngom pakë lake ëmla mama, rügëdola ngok gëbë mapu madër jila, majja në aken go kaadu. 51 Ngo nonnuëm jijja ëm menjidu, ngok dooyü ëm tagap në nyi ë yaddü lochin simarë. 52 Ogo Jius gaddë bü ëm mento, Ijja ngonu nokëlo alë maanë ui ë duurudu ëmla chenbëk tokuba! yo lëga Abraham sika okkë nyijük gaddëchin sika, rügërëlla no mendu yë bulu nokë dooyü ëm dinchi bë tagap rëdü yaddü lochin simarë ëmdu. 53 No ngonuk abo sironë Abraham ne, kai yaanë bë gagsiduna? Okkë nyijük gaddëchin sika no yë ëmla mëësiduna? 54 Jisu menrük sito, Ngo ngoü ëm boolo, ëgë chesi nam ëgë yo arë kaama. Rülachin ngok Abo bü ngom chera në aken gonnë, nonuk menrük sigë doonamë bü nonuk Yürnë. 55 Nonu yaddü lochin bü ëm chenma, Rülachin ngo chendu bü ëm. Ngo bü ëm chenma ëmboolo, ngochin nonu garü bë mënë bë rüdu. Rügërëlla ngo bü ëm chendu, okkë ngo bük agom mennam ëm tayum du. 56 Nonuk abo Abraham, ngok aadu ëm kaasë lëga ëm mëëken to, bü ëgum kaato okkë mëëken to. 57 Jius gaddë bü ëm takato, No anyü chamngochin dama okkë no Abraham ne kaaba ëmdu na? 58 Jisu menrük sito, Ngo nonnuëm jijja ëm menjidu. Abraham ne oma dabëi, Ngo rëto. 59 Sëmbë mennam lëga bë bulu ülü lala bü ëm naalëpë ëmla rüto, rülachin Jisu bü aü ë kasi nyooto okkë Yürnë ne kumko namë ëm ëpak tola innyotoku.
Johon 9
Nyükchë Doobë Onam Nyi Go Jisu Gë Mopoh Nam
1 Jisu bü inggola inngo duula, ao olen dak lokkë nyükchë doobë onam nyi go bü kaapato. 2 Bük rëgënam gaddë takato Saar, yëk rümur ajë lokë nyi sim nyükchë doobë olen paanam ëdü? Bük aü gë lokë dü, ma anë abo gë rümur ajë lokë dü? 3 Jisu mento, Nyi sokë nyükma la nennam si bük aü gë rümur ajë ba bük anë abo gë rümur ajë lokëchin mo. Nyi sim nyükchë doobë onam ë, Yürnë gë agër ëm bük lokë kaatom doobë ëmla rütu. 4 Alo daggëm ngonu ngom aamonë bük agër ëm rüru kendo. Yëkchin agër rüla maade koë, kanë naadu. 5 Ngok tani mooko sokë rëdaklo, ngo tani mooko sokë lou ë. 6 Bük sëmbë menro kookü bë, Jisu tachur ëm kode lo churgëlla, ëgum situm bë moto, okkë situm ëm bü nyi okë anyik lo hürkapto. 7 Okkë bü nyi ëm mento, Innela Silom ëmnam paata alo sukak sitaka. (Sok amin ë Inmo nam.) Ëmbë rünamë nyi ëgë indola sukak to okkë bü anyik ë kaapa tokula aakur toku. 8 Bük dëgo baër okkë lëkkë lo kogo la okkë kola duudo bë kaanë gaddë hükato, Sigi kumo ladü kola duunë nyi ëku? 9 Ogo atu gonë nyi ë mento, Sigiku nyi ë, rülachin atu gonnë mentokuda Ma, sigi bü garü bë kaanam nyi gonyilo. Ëmbë rürë ogo nyi ëgë aü ë Ngo maabë ëgë nyi ëgë ëmla menji sito. 10 Ogo bulu bü ëm takato, Ëgë boolo ijja nokë anyik ë yo ëmbë kaapa duukuna? 11 Nyi ëgë menjito, Jisu ëmnam nyi gonnë situm ëkë mogë rëlla, ngok anyik ëm hürto, okkë ngom Silom paata lo nyukmoëm sukak toka ëmto, ogo ngo inla, ngok nyukmoëm sukak dak lokkë, ngok anyik ë kaapa duukuna. 12 Yo loku ëgë nyi ëgë ëmla bulu bü ëm hükato. Bü ngo chenkuma, ëmto.
Pharisi Gadë Gë Mopoh Nam Lëga Ëm Hüke Nam
13 Bulu nyükchë në nyi ëgum Pharisi gadë lo aagë jito. 14 Jisu gë situm mopala nyükchë në nyi ëgum mopoh dü alo ë duunula kumdü alo bë rüto. 15 Pharisi gaddë, nyi ëgum bü yo lokë nyi ëm paala kaaku nammë dü ëgum hüka tokuda. Nyi ëgë bullëm menjito, Bü ngok anyik sogo situm ëkë hürto; okkë ngo nyukmoëm sukak nammë, ijja ngok anyik si kaapa duukuna. 16 Pharisi atu gonë nyi ë mento, Sëmbë rünë nyi si Yürnë gëlokë maarë, lëga ë bü duunu alo gë Ayon ëm rüma nyoma. Ëgëlachin atu gonnë mento, Rümur ajë gënë nyi ë sëkë në arüsinyo në agër go rüla doobë? okkë buluk ara lo baanyi gobë menpen sito. 17 Ëmbë rünamë nyi ëgum lëken gokuda Pharisi gaddë takadito, No bü nokë anyik nyükchë nëm nom mopoh në ëmdu, alëdu, rügëlla no bük baab ëm yo ëmdu? Bü nyijük aken gonnë, ëmla nyi ëgë menrükto. 18 Jius nyi gaddëm rëgënë gaddë yadü lobë anë abbo ëm gogla taka maabadü, nyi ëgum nyükchë në okkë ijja kaadu ku ëmla mëëlük maabëto. 19 Si nonuk oroh ërure? Nonu bü ëm nyükchë doobë onamë ëmgërë, ijja yo ëm bük anyik ë kaapa duuku naadü? 20 Bük abo annë menrükto, Ngonu chendu bü ngonuk oroh ëru, okkë ngonu bü ëm nyükchë doobë oto. 21 Rülachin bü ijja yo ëm rüllela kaapa duukudü okkë yë dü bü ëm nyükchë lokkëm mopoh paakunë ngonu ëgum chenkuma. Bü ëm takatoka; bü nyiga ëku, okkë bü bü ëm menji silarë! 22 Bük abo annë Jius nyi ëm rëgë në gaddëm boso lëgalo sëmbë mento. Lëga ë yë dü Jisu ne Kristo ëmrëdü ëgum kumko namë lokkë minpak dooku bë ëmla Jius nyi gaddë parkë sila ato. 23 Ëkë lëga bë bük abo annë, Bü nyiga dooku na, bü ëm taka sitoka ëmpa nammë! 24 Nyükchë doobë onam nyi ëgum bulu lënyi naabë gogdi gëlla bü ëm bulu mento, Jijjaëm menrë ëmla Yürnë gëlo chesitoka! Ngonu nom mopoh në nyi bü rümur ajë gënnë ëmla chendu. 25 Ngo rümur ajë gënam gëmaëm bü ëm chenma, Rügëdola ngo baaken go chensidu, ëgë ngo nyükchë nae, rülachin ngo ijja anyikë kaapa duuku, ëmla nyükchë në ëgë menrükto. 26 Nom yo chë go bü rünamë? okkë bulu tadi liichi to, Yo chëmbë nom bü nokë nyükchë lokkëm mopoh nammë? 27 Ogo bü bullëm menrük to, Ngo nonnuëm menjiroto, nonu aü ë tagap maatola, yo bë nonu tadi lüduna? Nonuchin bü ëm rëmin gënëbë rülü duulare? 28 Bulu bü ëm mennyü doola mento, Nyi ëm rëmim gënnë no na, rülachin ngonu Moses ne rëmin gënnë. 29 Moses ne Yürnë menrük sito ëmla ngonu chendu. Rülachin sim nyi sim bük nenko aako ëm chennam gochin kaama! 30 Nyi ëgë menrük sito, Nonuk bük nenko aakoë yo lokë dü chenma ëmnamë yo jaa në arüsinyo ëdü, rülachin bü ngok nyükchë lokkëm ngom mopoh to. 31 Yürnë rümur ajë gënë gaddëm tajimadoona ëmnam ëm ngonu chendu, rülachin yë nyi Yürnë ne pakla bük mëëga ëm rüdudü bük ëm Yürnë tajidu. 32 Tani mooko ëm pülen dak lokkë nyi ëm nyükchë doobë ao onam ëm yëmchin yaddü lochin anyik ë kaapa dooku bë jinam takama. 33 Si nyi si Yürnë gëlokë aama nagobolo, bü sëkëna agër rüla maarë. 34 Sim tarë nammë bulu bü ëm menrükto, Rümur lokë onam okkë sochanam no, ngonnuëm tomsür tado nai? ëmgëlla bulu bü ëm kumko namë lokkë minlenla minpakto.
Yaloh Lokkë Nyükchë Nam
35 Nyi ëm yo rükadü Jisu tapatola yadü lo nyi ëgum kaarük sibadü, bü bü ëm. No Tani Oroh ngom mëëgë sidore? ëmla takato. 36 Nyi ëgë mento, Saar, ëgë yëla, ngom menji laka, ngochin bü ëm mëëgë sila doobë! 37 Ogo Jisu nyi ëgum mento, No bü ëm kaarük siroto, okkë nom ijja yë menrük sidudü ëgë na bü. 38 Nyi ëgë Jisu gë alëlo durga daadola, Ngo mëëgë sidu, Rutum! ëmla mento. 39 Jisu bü mento, Ngok tani mooko sokë, nyükchë në kaado kubë okkë yë bulu nyükpo la kaadudü nyükchë dooku bë ëgum mapu madër taabë aaduna. 40 Jisu gë nyi ëgum mennam ëm tala dagmin gënë atu gonë Pharisi gadë ëgë bü ëm takato, Nok mennam ëgë ngonnuëmchin nyükchë do ëmma doi? 41 Jisu mento, Nonu nyükchë nage boolo nonuklo guunyü kaamarë, rülachin nonuk kaala do ëmla, gagsi nam ëgë nonuklo guunyü ë duulük bëëka.
Johon 10
Solar Rëgë Nëlo Menrü Sinam
1 Jisu mento, Ngo jijja ëm nonnuëm menjidu: yë nyi yë solar luugo gë rabgo jaa lokë aama, rülachin këbë lokë gabo lükdodü, ëgë bü choonë okkë choodum la choonë. 2 Solar luugo rabgo jaagë aanë nyi bü solar ato lërü jaa ë. 3 Ërap daggë në bü ëm rabgom chükkok jido bü bük solar ëm amin minla gogrëm solar gaddë bük agom ëm tachendo, okkë bü agum lo nengëdo. 4 Yadülo bü agum nengë rëdü, ogo bü bullëm incho gërë, okkë solar gaddë bü ëm inmin gërë, lëga ë bulu bük agom ëm tachen sidu. 5 Bullë ëmmum në nyi lo inmin gëmarë, ëgum pënamë bulu bük lokkë keknyo yaarë, lëga ë bulu bük agom ëm tachen ma. 6 Jisu yo lëga bë sim menrü sinam sim menji badü, ëgum bulu tachen maato.
Jisu Alë Ruunë Solar Rëgë Në
7 Ëkë lëga bë Jisu lëken goda mentokuda, Ngo nonnuëm jijja ëm menjidu; Ngo ngoü ë solar gaddëk rabgo ë. 8 Ngok aama dabë yë bulu aaba dü ëgë buppü ë choonë okkë choodum në, rülachin solar gaddë bullëm tamato. 9 Ngoü ë rabgo ë yë ngok lokë aarëdü bü ëm cherü rorürë, arabë aalarë okkë agum bëchin nenla rë okkë dola rëdeko ëm mapa morë. 10 Dotcho në gaddë chootë bë, mokë taabë okkë moyak rüchak taabë nyum aadu. Ngok aanam gë lëga ë nonu turnam ëm paakendo ëmla okkë turyar nam ëm buupübë paado bë ëmla aaduna. 11 Ngo alërubë solar ëm rëgënë, yë solar lëga bë siji lüüdu dü, 12 Aü gë solar kaamanë okkë solar rëgë kaama në, joonam nyi ë yadü lo socha ëm aado bë kaarë dü, ogo bü solar gaddëm ëpak tola keknyorë: ëmbë rüduëm socha gaddë solar gaddëm gamla ku okkë minchik minyikla morë. 13 Joolük nam nyi gë keknyo nam gë lëga ë bü joolük nam nyi mum ë okkë bü solar gaddëk lëga bë dinchi jaa bë mëënam kaama. 14 Ngo solar gaddëm alërubë rëgënë, okkë ngo ngoük solar ëm chendu, ëmbë dada ngoük solar ë ngom chendu. 15 Ngom yo ëmbë Abo chendu dü, ëmbë dada ngochin Abo ne chendu, okkë ngo buluk lëga bë siji lüüdu. 16 Solar atür sokë rëmanë, ngok solar këbbëchin rëdu. Bulu ngom agom ëm tarë ëkë lëga bë ngo bullëm atür lo laalük rurë, okkë bulu rëgënë akenlo türken gobë rürëku. 17 Ngok Abo gë ngom ayanam lëga ë, ngo turnam ëm paakur dooku bë mëëla ngo aü gë turnam ëm jipak jidu. 18 Yëchin ngok turnam ëm ngok lokkë laarek lama. Ngo aü ë ngoü ëm mëëlen sidola ngoü jisi du. Ngoüklo jila sila gënë naanë kaasidu, okkë laakur sila gënënëchin ngoük lo kaasidu. Sëmbë rülagënënëm rütok ëmnam ëm ngo Abo gëlok paato. 19 Sokë agom gadë sokë lëgalo Jius nyi gaddëk aralo menko menpek sitokuda. 20 Buluk yaaka yaanë nyi ë mento, Bü ui gënë go okkë munë gonyo, nonu yo bë bü ëm tadidunala? 21 Rülachin atu gonë nyi ë mentokuda, Si agom gadësi ui dagnë nyi gë agom ma. Ui ë nyükchë në nyi ëm kaapa doobë anyik ëm mola doonai?
Jisu Ne Menpak Nam
22 Ëmbë rüdu ogo Jerusalem lo Yürnë ne kumko namë ëm kumlük la laayap nam güdü ëm rüto. Sigi düchü bë rütoku. 23 Okkë ogo Jisu Yürnë ne kumko namë bë Solomon gë porup lo inla rëto. 24 Ëmbë rünamë bü ëm Jius gaddë luukër doola takato. Yadü go odoo bë ngonnuëm tonga tojala duumo tadoona? No Kristo boolo, ngonnuëm alë jaabë tugdabë menji lake? 25 Jisu menrük to, Ngo nonnuëm menjiroto, rülachin nonu ngom mëëtin maatola, Abo gë ngom rürüsinyo rülamonam më ngoük lëga ëm mentom du. 26 Rülachin nonu mëëtin maarë, lëga ë nonu ngok solar ma ë. 27 Ngok solar ë ngok agom ëm tajidu; Ngo bullëm chenngam du, okkë bulu ngom inmin gëdu. 28 Ngo bullëm turyar la rënam ëm jidu, okkë bulu yaddü lochin simarë, yëchin bullëm ngok lokkëm laarek lamarë. 29 Abo yo go ngopë jipadü ëgë buppü ëm kai yaanë, okkë yëchin bullëm Abo gë alak lokkëm laarek lamarë. 30 Ngo la ngok Abo ngonyi aken ë. 31 Lëken goda Jius nyi gaddë Jisu bü ëm mokë doobë ëmla ülü laarëpto. 32 Ogo Jisu bullëm mento, Abo gë rürüsinyo rütoka ëmla jinam ëm nonuk kaagalo yaaka go alënëm rüjito, okë yo në lëga lokkëmla ngom naakë naatë doonamë? 33 Ogo Jius nyi gaddë mento, Ngonu nom yo alënë agër lëgalo naakë tama, rülachin no nyi mum bë rüdula, noüëm Yürnë bë mensila okkë Yürnë ne mennyü ko lëgalo rüduna ëmto! 34 Jisu bullëm mento, Nonuk Ayon Boi lo sëmbë ekmapai, Ngo mendu nonnuë Yürnë moi? 35 Yë buluklo Yürnë gë dooyü ë aaba dü bullëm Yürnë bü Yürnë gaddë emrëm Yürnë gë boi lokë agom ë jijja bë dooyar rë. 36 Ngok lëga ëmrëm, Ngok Abo ngom dargë rëlla tani mooko sogo aamo paanamë. Ëmbë rürrëm ngok ngo Yürnë gë Oroh ë ëmkolo, nonu ngo Yürnë ne mennyü ëlo ëmpo rënna? 37 Ngo Abo gë ngom rütok ëmnam agër ëm rüma doobolo, nonu ngom mëëlük maatoka. 38 Rülachin ngo ëgum, rüdubolo, nonu ngom jijja bë mëëtin simalachin, ngok arüsinyonë rünam gaddëm jijja bë mëëgeka, ogo mum Abo ngok lo duudu, okkë ngo Abo gëlo duurudu ëmla nonu chenrë ko okkë kaachen sirë koë. 39 Ogo lëken goda Jisu ne bulu selëpë ëmla rüto, rülachin bü buluk alak lokkë kessekla kasi nyooto. 40 Okë kookü bë Jisu bü Jon gë Baptis jiko Jardan shibu takdülo rabkur toku, okkë ogo bü duulük toku. 41 Ogo yaaka në nyi ë büklo aato kuda, okkë bulu mento, Jon arüsinyonë agër rümalachin, bük sokë nyi sokë baab ëm mennam buppü ë jijja du. 42 Okkë ogo mooko ogo yaaka në nyi ë Jisu ne mëëgë sitoku.
Johon 11
Lajar Gë Sinam
1 Ëmbë rüdak ogo Lajar ëmnam nyi go nyilen to, bü Bethani doolu lokkë okkë ëgë Mari gëla anyi Martha gë duuko doolu ë. 2 (Sigi Mari sigi lëken go Jisu ne amuk namken në tel ëkë pübum gëlla allëm mük aü gë adum ë hürkak nëku, okkë nyilen në Lajar mük abür ë.) 3 Ëmbë rüla anyë gaddë Jisu ne sëmbë menlükto, Rutum, nokë aya nammë nyilen du. 4 Yadü lo menlük ëm tapabadü Jisu mento, Lajar gë nyilen ë bü ëm sigë naamarë. Sigi Yürnë neden koik naanë gobë rürë, okkë okë rülleela Yürnë gë Oroh ngom koiknam ëm paamo rë. 5 Jisu bü Martha ne okkë mük anyë ëm okkë Lajar ne ayato. 6 Ëmbë rülachin Lajar nyilen du ëmnam ëm tatola bük duukolo loonyi goda duulükto. 7 Okë kookü bë bü bü ëm rëmin gënë gaddëm mento, kaju Judia bë inla kuju. 8 Ogo rëgënam gaddë mento, Rügë rëlla saar, Nom Jius nyi gaddëk ülü naakë tanamë nyëche ë okkë no alo inkur kudalapë ëmlai? 9 Ëgum Jisu menrükto, Doonyi alo ë gonta ürü gola anyi go kaamare? Alo paa lokë innë dëktupma, lëga bü tani mooko sokë lou ëm kaala indu. 10 Rülachin bü kanë ëm inbolo bü dëktuprë, lëga büklo lou kaama. 11 Jisu sim mentola okkë mentato, Ngonuk ajen Lajar yupdo yukë, rülachin ngo indola gërëp doobë bü ëm mourë. 12 Büëm rëmin gënë gaddë menrükto, Rutum ë, bü yupdo boolo, bü alë sitë kuma bë. 13 Jisu bü Lajar gë sinam ëm mento, rülachin bulu yupjë jaa bë yupnam ëm mendona mëëto. 14 Ogo Jisu bullëm menbëk jitoku, Lajar bü sika. 15 Ngok alokë rëlük maanamë nonuk lëga bë mëëken ëya, ëgë nonnuë mëëtin sidobë ëmla, Rülachin kaju bük alo inlaju. 16 Thomas (Opëm nam ëmnam) bük rëmin gënë ajen gaddëm mento, Kaju ngonu buppü ë saar, gë inkolo inlaju, ngonuchin bü ëm simin gëla doobë!
Jisu Turkur Kunamë Ëla Turnamë
17 Yadü lo Jisu aalük kuba dü, Lajar ne runamë loopi gobë rüro toku, 18 Bethani ë Jerusalem lokkë mayir daanyi ëm anni yaato. 19 Okkë Jius nyi ëkë yaaka go Martha okkë Mari binyik abür sinyo nam lëga bë mennyok taabë aalükla duuto. 20 Yadü lo Martha Jisu gë aanam ëm tapa badü bü ëm inrük taabë nento, rülachin Mari namë lo duuto. 21 Martha Jisu ne mento, Rutum, no sogo rënë goe boolo, ngok abür ë silëpëmo e! 22 Rülachin ngo chendu ijjalachin Yürnë bü no yo go korëdü ëgum rüjirë. 23 Ogo Jisu mü ëm mento, Nok abür ë turkur rëku. 24 Martha bü ëm mento, Ngo chendu Rëtür alolo bü turkurla turrëku ëmla. 25 Jisu bü mü ëm mentokuda, Ngo na turkur kunam ëla turnam ë, yë ngom alë jaabë mëëtin sidudü, bü silachin turrë ku; 26 Okkë yë bulu turdu la ngom jijja bë mëëtin sirë dü, bü yaddü lochin simarë. No sim jijjarë mëëdore? 27 Ëgum Martha bü ëm menrükto, Ëm, Rutum No Kristo bü, tani mooko sogo Yürnë gë Oroh aade kunnë ëmla ngo alë jaabë mëëtin sidu.
Jisu Gë Kapnam
28 Sëmbë menrük sirobë Martha mü aakur toku okkë mük anyë Mari ne menrup la, Saar bü sigi aadu, ëmla menjito, okkë bü nom madu ëmla mü mü ëm menjito. 29 Mari mü yadü lo sim tapa badü, mü gërëpla kaarük sitë bë jukrëpla nento. 30 (Ogo lobë Jisu doolu ogo aalük dama kambëto, rülachin Martha gë kaarük sikolo duubë to.) 31 Mari ne namë lo mennu rügë la mennyok la duunë Jius nyi gaddë Mari gë büba rubë gërëpla inlen namëm kaala, Mari mü nyibulo inla aadük ëm kapji riiji doobë indakben ëmla mëëla, buluchin mü ëm inmin gëto. 32 Mari yadü lo mü Jisu gë duukolo aalük badü okkë bü ëm kaapa rënamë mü bük alëlo durga doola, Rutum No sogo rënë goeboolo, ngok abür ë silë pëmoe mü ëmla mento! 33 Jisu bü Mari nela okkë mü ëm aamin gënë Jius nyi gaddëmchin kapdobë kaarë nammë, bük asin aapuk lo majja bë mëëdük mingë nammë saktu lamabë rüto. 34 Yo lo nonu bü ëm rupako ë? ëmla bü bullëm takato. Bulu menrükto, Rutum, aado la kaasi toka. 35 Jisu bü kapto. 36 Ogo Jius nyi gaddë mento, Kaatoka bü yadü go bü ëm aya paanam ë! 37 Atu gonë nyi gaddë mento, Bü nyükchë në nyi ëm anyik ë kaapa dooku bë mola toi? Lajar nechin sima doobë bü mola lammo eladü?
Jisu Gë Lajar Ne Turkur Jimo Kunam
38 Jisu lëken goda aya mëëdük ë rütola lüjap ë kaptum nam lüpük nyibu bë into. 39 Jisu kënamla mento, ülü ëm ngursek geka! Sinë Lajar gë anyi Martha bü ëm mento, Bü ëm runam ë silo loopi ëku, Rutum. Ijja namya rëku! 40 Jisu mü ëm mento, Nonu Yürnë ne mëëtin siboolo, koik sa arüsinyo nëm kaaparë ngo ëmmai? 41 Bulu ülü ëm ngurpak jito, ogo Jisu taayo bë kaadu doola, Abo, nom ngo koik du, no ngok agom ëm tajinam lëga bë. 42 Okkë ngo chendu no ngom taji kambë du, rülachin nyi gadë sokë lëga bë ngo menduna, bulu no rue nyi ngom aamonë ëmla chenla mëëtin sidobë ëmla mento. 43 Jisu bük ëmbë menro kookü bë, bü gomtë rubë goglen la mento, Lajar, agum bë nentokuka! 44 Sinë nyi ëgë, alë, alak, dumpo nyukmoëm sima tumnë në ejë leebum nam ëm gëtola nyibu lokkë nentoku. Jisu bullëm mento, Sima ejë laklük gaddëm laapak gëlla bü ëm inmo tokuka.
Jisu Ne Mokë Doobë Ëmla Pinnam
45 Mari ne kaatë bë aanë Jius nyi ëkë yaaka go Jisu gë rünam ëm kaala bü ëm mëëtin sitoku. 46 Rülachin atu gonnë Pharisi gadë gëlo inkur toku okkë Jisu yo rübadü bullëm menjito. 47 Ëmbë rünamë Pharisi gaddëla nyibuh buutë gaddë baanë këba ëm goggëla mento, Sokë nyi sokë rürüsinyo rünam sim kaatoka, ngonu yo go rüssadü? 48 Ngonu sim rübë mobolo, nyimü ë bü ëm mëëtin singam rë, okkë ogo Rom nyi gaddëm rëgënë aala ngonuk mooko ëm okkë ngonuk oli ëm laarek rë okkë ngonuk Yürnë ne kumko namë ëm pëyak jirë ëmla bulu membam sito! 49 Okë anyü okë jügtë rünë buluk atür lokë aken gonnë Kaipa ëmnam ëgë mento, Nonu yo në pacha chenmanë! 50 Ope buppü ë ngeede koëm nyi aken gonnëm nyi buppü gë lëga bë simo nammë alëya ëmnam ëm nonu chensi maalare? 51 Bü aü gë mëësi lokë sim menma, bü okë anyü okë jüktë bë rünam lëga bë nyijük agom bë mencho to, Jisu Jius nyi gaddëk lëga bë siji tadu ëmla mento. 52 Okkë bullëm nyummo, rülachin mooko buppü lokë rëchiknë Yürnë gë omë oroh buppü gë lëga bë, bulu laadum silaku aken gobë rükunam lëga bë sigë nammë alëdo. 53 Ëmbë rüla okë alo okkë rülleela bulu bü ëm mokë doobë ëmla rurëp to. 54 Ëmbë rünamë Jisu Jius nyi gaddëk kaagalo Judia mookolo inmëmla rëma toku, rülachin rëko okkë inlen doola mooruk moosen mooko baayür gë Ephraim taon ëmnanlo bük rëgënam gaddëm duugëla duulükto. 55 Jius nyi gaddëk Inbo donam güdü ë nëchi toku, okkë yaaka në nyi ë doolu lokkë Inbo donam güdü ë aama dabë ato abo gë rüchü lokë aü ëm pëdër soko sinam lëga bë Jerusalem bë aalük to. 56 Bulu Yürnë ne kumko namë lo inkum sidola Jisu ne makato, okkë bulu aken aken ë menmin sito, Nonu yo bë mëëdo? Bü güdü domen sogo aama bërok bë rüru rënna dü ai? 57 Jügtë rutum gaddëla okkë Pharisi gaddë agom ëm parkë gëlla jilento, yë yo lo Jisu ne duudo bë chenlük rëdü bullëm menji doobë okkë ogo bulu bü ëm sedobë ëmto.
Johon 12
Bethani lo Jisu ne Tel Hürnam
1 Inbo donam Güdü ë lookë go doodo bë Jisu bük nyi sinë go turkur mokunam Lajar gë duuko doolu Bethani lo aato. 2 Jisu bë bulu arum doke moji to, ëgum Martha rüji doji to, donam doko atür okë duula domin gënë aken gonë bë Lajar bü rüto. 3 Ogo Mari majja bë arë kaanë namken në tel botol go bëa leela Jisu gë alëlo mü pübum lükto, okkë ëgum mük adum ë hürpüh to, okë kookü bë namë ara ëgë namken amuk ë büchür to. 4 Rügëlla Jisu bük rëgënam atür okë aken gonnë bü ëm pinkup deenë Judas Iskoriot bü agla mento. 5 Sim amuk namken në yëra sim silbor murko chamrü aum gobë pukgë rëlla, nyima open gaddëpë jibolo yo edü, yo bë ëmmum bë mopak rüyë duuna dü? 6 Bük sëmbë mennammë bü open aatür ëm aya leela menma, rügërëlla bü buluk murko muna ëm bërato okkë ogo yo lükbadü bük lëga bë dotcho chookur nëbë rüto. 7 Rülachin Jisu bü mento, Mükë aken rütër ëm rümotoka, mük sëmbë rünam si ngom nyibu rudak ëm namken nëm hürsëm rüduna. 8 Nonu open aatur ëm rëyar gërë, rügëlla ngom nonu rëyar mingë maarë.
Lajar Ne Pinnam
9 Ëmbë rüdu ogo Jius nyi gaddë Jisu Bethani lo duudoyu ëmla tapala, nyitü buppü ë Jisu nenyum mo, rügëdola Jisu bük sinë nyi ëm turkur jimo kunam, Lajar ne kaatëbë aato. 10 Ëmbë rünamë nyibuh buutë gaddë Lajar nechin mokë kapak doobë ëmla pinto. 11 Yo lëga Lajar bük lëgalo Jius nyi ëkë yaaka go bullëm ëpaktola Jisu ne mëëtin sila bük inkolo inmin gëto.
Jerusalem Lo Rügumla Aanam
12 Alo gonë ogo nyitü ë Inbo donam Güdü okë aanë gaddë Jisu ne büchin Jerusalem aarëyu ëmla tapato. 13 Ëmbë rünamë bulu pam sünë agbë ëm bëëla bü ëm luurük taabë inlento, bulu luurük duula sëmbë gogto, Yürnë ne koikdu! Rutum gë amin lokë aanë bü ëm! Yürnë rülibongo jilaka, Israel gë roja bë aanëm Yürnë rülibongo murlük laka! 14 Jisu soküh ao go paala okkë okë ugü taayo lo duula aato. Ëgum Yürnë gë Boi lo sëmbë ektu. 15 Jayon lokë omë, Boso yooka, kaalaka, nokë roja ë hina, soküh ao gë ugü taayolo duula aaduna. 16 Bük rëgënam gaddë sim chencho maato, rülachin Jisu bü ëm yadü lo buppü ë koik doobë turmo kubadü ogo bulu Yürnë gë boi lokë eknammë bük lëga ëkunyi ëmla mëëpa toku okkë buluk rünam buppü ë bü ëm rüjito ëmla chen nyum toku. 17 Jisu gë Lajar ne nyibu lokkëm goglen gëlla, turkur moku nam ëm kaala bü ëm rëmin gënë gaddë buluk rëtulo ëgë yo ëm rübadü menpala rëto. 18 Jisu ne nyitü buppü gë kaarük sinam gë lëga, bük sim rürüsinyo sim rünam lëga ëm tapala aato. 19 Ëmbë rünamë Pharisi gaddë aken akenë menmin sito, Nonu kaatoka, ngonu ngeelë du, okkë kaatoka tani mooko sokë nyi buppü ë bü ëm inngam mingë due!
Grik Nyi Atu Gonë Gë Jisu Ne Manam
20 Güdü domen dü ëm kumtëbë Jerusalem lo aanë nyi atü lokë atu gonnë Grik nyi ëkë aato. 21 Bulu Philip gëlo aado la, (Bü Galili gë Bethsaida lokkë) Saar, ngonu Jisu ne kaarük silüdo ëmla mento. 22 Philip, Andriu ne menlela, Jisu ne menjito. 23 Jisu bullëm menrük sito, Tani Oroh ngok kairubë koiknam paadü ë aadu ku. 24 Ngo nonnuëm jijja ëm menjidu, amo amnë kode bolo silük maabolo amchür ë chürken tola doobë rë. Ëmbë rünamë ëgë sibbolo, ëgë amo ëm yaaka go pajur gërëku. 25 Yë aü gë turnam ëm pakya sidudü, ëgë ëgum ngemo yaarë, yë tani mooko so turla rëssëm mëëpak sidudü bü turyar namëm paarë. 26 Yë ngom rügur so mëëdo dü ngom inmin gëtoka. Ëmbë rünamë ngo yo lo duurë dü ngom rügur nëchin duumin gërë. Okkë ngom rügur nëm ngok Abochin bü ëm pakrë.
Jisu Bük Sissam Menchonam
27 Ijja ngok asin aapuk si mëëdük mou eba, Ngo yo ëmbë menbo lodü alërënna? Abo sëmbë rünam sokkë ngom rüra lake ëmbo lodü alërënna? rülachin sëkënë endür encho lëga bë ngo aaru to. 28 Abo, nokë amin lo arüsinyo yaamo toka! Okë kookü bë taayo tolokë agomgo dulento, Ngo arüsinyo bë koik nam ëm aagë jito okkë lëken goda arüsinyo bë koik nam ëm aagë chë rëkuda. 29 Okë rëmin gënë nyitü ë ëgum tatola doogum go gumka ëmto, atu gonnë taayo lampoh ë bü ëm menrük sika ëmto. 30 Jisu bü bullëm mento, Sigi agom si ngok alënam lëga bëmo, rülachin nonuk alënam lëga bëmabë. 31 Ijja ku tani mooko ëm maka dü aadu ku, ijja gë sogo tani mooko gë rutum ëm menpak rëku. 32 Rülachin yadü lo ngom tani mooko sokkëm taayo bë laacha rëkudü, nyi buppü ëm ngoüklo laanük sirë ku. 33 (Bük sëmbë mennam si bü yo chëëbë enla sitë duudü ëgum mentom bë menjito.) 34 Nyitü ë mento, Ngonuk Ayon lo Kristo bü yaddü lochin simarë turyar rë ëmtu. Ëmbë rünamë no yo bë Tani Oroh ne taayo bë laacharë ëmdu? si Tani Oroh si yë rem? 35 Ogo Jisu bü bullëm menrük sika, Nonu lou ëm yadü duugë maarë, kanë ë napuh damabë lou do lo nonu inlaka. Lëga ë yë kanëlo inrë dü bü yo lo inrëdü chensima. 36 Lou gë doodo ëm nonu loulo mëëgë sitoka. Ogo nonnuëm lou gë ope bë rümo rënna.
Nyi Gaddëk Mëëgë Sima Nam
Jisu bü sëmbë menro bë, bü buluk lokkë innyo doola kasi nyooto. 37 Jisu bü sim rürüsinyo buppü sim buluk kaagalo rüjikü nammëchin, bulu bü ëm jijja bë mëëgë simato. 38 Si nyijük Isaiah gë agom mennammë jijja doobë ëmla rünamë. Rutum, yë ngonuk niitom ëm jijja bë mëëgë sikanë? Okkë yëm Rutum nokë tornam ëm kaatom paanam më? 39 Okkë buluk mëëgë simanam gë lëga ëm Isaiah bü ektu kuda da, 40 Yürnë bü buluk anyik ëm nyükma moto, okkë buluk asin aapuk ëm mamtumto, Ëgë buluk anyik ëm kaapamoma, okkë ëgë buluk asin aapuk ëm mëëpëk moma. Okkë bullëm ngo mopoh doobë bulu ngok lo mëëdekchin kuma Yürnë ëmdu. 41 Isaiah bük sëmbë mennam si bü Jisu gë lou ëm kaadola, bük baab ëm mento, 42 Ëmbë rülachin, Jius nyi gaddëm rëgë nëkë yaaka go Jisu ne mëëgë sito; rülachin Pharisi gaddë bullëm kumko namë lokkë minlen deela ëmla bosola buluk mëëgë sinam lëga ëm menlen maato. 43 Yo lëga bulu Yürnë gëlokë koik namëm pënamë, nyi tani lokë koik nam ëm mëëchom yaato.
Jisu Gë Agom Ë Mapu Madër Nam
44 Dutë rubë gogla Jisu mento, Ngom yë bulu mëëgë sidudü bü ngom nyum mëëgë sima rülachin yë ngom aamo badü bü ëmchin mëëgë sidu. 45 Yë ngom kaadudü bü ngom aamo në bü ëm kaadu. 46 Ngok tani mooko sokë aanamë ngom mëëgë sinnë kanëlo duuma doobë ëmla lou garü bë aato. 47 Yë ngok dooyü ëm tagërë okkë tagap maadü ëgum bulu ngo maka tama. Ngo tani mookom maka lapë ëmla aama rügërëlla tani mooko ëm turbu daalë taabë aato. 48 Yë ngom menpakla okkë ngok agom ëm torük simadü bü ëm maka deenë nyi go kaadu. Ngok agom mennam gaddë rëtür alolo bü ëm makanëbë rürëku. 49 Sigi jijja ë, lëga ë ngok agom mennam gadë si ngoük mëësi lokë menma, Rünam ë ngom kanam lüknë Abo bü ngo yo chëëbë okkë yo garü bë menken doodü ëgum tomsür lüknë. 50 Okkë ngo chensidu, bük niitom ë turyar gënë naanëm tomsür lükdu, Ngo yo go mendudü Abo gë mentok ëmla tomsür lüknam ëm mendu.
Johon 13
Jisu Gë Bük Rëgënam Gaddëk Allëm Kakpu Nam
1 Inbo donam Güdü alo ë aamada gë alo gonë bë rüto. Tani mooko sim ëpaktola Abo gëlo indü bë rükaku ëmla Jisu chensi to. Tani mooko sokë duunë bük aü gë nyi gaddëm bük rëpin dü lobë uurü rubë aya kambë to. 2 Jisu gë bük rëgënam gaddëm Rutum gampu ëmnam dodak ëm, Simon gë Oroh Judas Iskoriot Jisu ne rukub doobë ëmla Uië mëëru mëënyom mëërëp moto. 3 Jisu chento Abo bük alaklo buppü tornam ëm jilükto okkë bü Yürnë gëlokë aato okkë Yürnë gëlo bü intë rëkuna ëmla ëgumchin chensito. 4 Ëmbë rünamë, dobam la duuko lokkë gërëp doola Jisu aü agum lokë laklük gënam ëm tula atola chëkpo go kiichiklo puuchë sito; 5 Ëmbë rürobë, bü Ishi kojom go bëla bük rëgënam gaddëk allëm kakpu gëlla bük puuchë sinam chëkpo ëgum buluk alë gaddëm hürpüh to. 6 Jisu gë Simon Pitor gëlo aanük rogo, Pitor bü bü ëm mento, Rutum, no ngok allëm kakpu tado nai? 7 Jisu bü ëm menrükto, Ngo yo go rüdudü no ijja sim chenma rë, rülachin no kookü bë chenrëku. 8 Pitor bü ëm menrük daato, No yaddü lochin ngok allëm kakpu lamarë! Ëgum Jisu menrükto, Ngo nonuk allëm kakpu maabolo, Nonu yaddü lochin ngom rëmin gënëbë rülamarë. 9 Okë kookü bë ëgum tala Pitor mendato, Rutum, ngok alë nyum ëm kakpu tamabë, ngok dumpo okkë alak ëmchin kakpu laka! 10 Jisu mento, yë aü ëm subadü bü aü buppü ë dërëk du okkë bük alë nyum ëm maarëm bük aü ëm sukü mosë kaama. Nonu buppü ë dërëk du, rülachin nonuk lokë aken go dërëk ma. 11 (Jisu bü bü ëm yë kubtë doodü ëgum chenchoto, ëkë lëga bë bü mento, Nonu buppü nyimü jaa ë dërëk ma.) 12 Jisu buluk allëm kakpu robë, bük agum lokë laklük ëm gëtoku okkë bük dola duukolo duudi lüktoku, okkë bü bullëm takato, Nonu ngok ijja gë rünam ëm chensi tobare? 13 Nonu ngom Saar, okkë Rutum, ëmla gogdu, ëgë nonu menkibë menchüë, yo lëga ëmrëm ëgë ngo ru. 14 Ngo, nonuk Rutum bë okkë Saar bë rütola nonuk allëm kakpu toba. Nonu ëmbë dada aken aken gë allëm kakpu minsilaka. 15 Ngok rüë chë ëmbë rüdak ebë ëmla ngo nonnuëm rürü rüma go kaatom paanam ë. 16 Ngo nonnuëm jijja ëm mendu, agër rüranë yëchin aü gë namë rutum ëm kai yaama, okkë lampoh ëchin bü ëm kanam la inmo nëm kai yaama. 17 Nonu ijja jijja ëm cenkaku, ëgum nonu agër lo gërgë naanë gobolo yadü go mëëken nammë. 18 Ngo nonu buppü ëm menma, yëm bulu ngo darpa dü ngo bullëm chendu, Rülachin Yürnë gë boi lokë sëmbë mennamë jijja ru mokendo, yë ngok ütü ëm dopen sidudü ngok nyiroh bë rürë. 19 Sigi agër gadë si aama dabë ngo nonnuëm jijja bë mencho jidu, ogo mum si agër gadësi aarëkuëm Ngo Yë Ngo Runyi ëmla nonu jijja bë mëërëku. 20 Ngo nonnuëm jijja ëm mendu, yë ngok agom mennam go aken mum gochin torük siduboolo ëgë ngomchin torük du. Okkë yë ngom torük sidudü ëgëchin ngom aamonë bü ëm torük sidu.
Jisu Gë Bü Ëm Rukub Nyokub Saëm Menchonam
21 Jisu sëmbë menro bë, bük asin aapuk ë mëëdük mou ë rülleela menlento, Ngo nonnuëm jijja ëm mendu nonuk okë aken gonnë ngom rukub nyokup tadu. 22 Jisu bük rëgënam gaddë bü yëkë baab ëm mendu naadü ëmla mëëkin moma ë rülleela aken aken ë kaago taër sito. 23 Jisu bük rëgënam atür lokë aya yaarunam aken go bü ëm duunük to. 24 Simon Pitor bü ëm rürü gëlla mento, Taka tok, bü ëm yëkë baab ëm dü mengë duunam ë? 25 Ëmbë rünamë duunük në ëgë chomnük gëlla takato, Rutum, ëgë yë bü la? 26 Jisu bü menjito, Ngo yëpë ütü lokë ajëk go Ola bati lo nügnyom gëlla jirë dü ëgë nyi ë. Ëmbë rünamë bü ütü ajëk go nügnyom to okkë ëgum Simon Iskoriot gë oroh Judas bë jito. 27 Judas bü ütü ëm laarük sila donamë Ui ë büklo aalük daato. Jisu ogo bü ëm mento, Nok rüssëm bübabë rügeka! 28 Tebul lokë donam dobam la duunë Jisu bü ëm yo lëga bë menka dü. Yëchin tachen në kaama to. 29 Judas bü murko muna ëm bëranëbë rünam lëga bë, Güdü domen lo yo go püma deedo dü ëgum rëdobë okkë ëmbë maalachin Open aatur gaddëm yoyo go jido bë, Jisu bü ëm kanam duuna ëmla bulu atu gonnë mëëto. 30 Judas bü ütü ëm laarük sila dotola atür okkë lëken gobë nennyo daato. Ëgë arum kanë ë.
Ali Bë Niitom
31 Judas gë nennyo robë, Jisu mento, Ijja Tani Oroh ngok lokë arüsinyo ëm kaapadu okkë bük lokë nyi gaddëm Yürnë yo në arüsinyo nëdü kaapa moduku. 32 Yürnë gë lou ëm bü kaatom duubolo, Yürnë bü Tani Oroh gë lou ëm bük lokë kaatom sirë, okkë lëken gobë tornam lou ëm jirë. 33 Ngok ome gaddëa, Ngo nonuk rëkolo yadü rëkumaarë, nonu ngom maka tarë, okkë ngok Jius nyi gaddëm mennam garü bë, ijja nonnuëm mendu; Ngo yo lo indu edü nonu aala maarë. 34 Ngo nonnuëm ali Ayon go jidu, nonu aken aken ë aya silaka, ngo yo chëëbë nonnuëm aya badü, ëmbë chë dada nonuchin aken aken ëm aya sitolaka. 35 Nonu aken aken lëga bë aya sibolo, ogo nonnuëm buppü ë ngok rëkolo rëmin gënnë ru ëmla chenrëko.
Pitor Bük Mëpak Sissam Jisu Gë Mencho Jinam
36 Simon Pitor bü Rutum ë, No yo lo intë rëkkoë ëmla Jisu ne takato? Jisu menjito, Ngo yo lo indu edü nonu ogo ijja inmin gëla maarë, rülachin lëdubë nonu ngom inmin gëlarë. 37 Pitor taka chë tokuda, Rutum, ngo yo ëmbë nom inmin gëla poma enadü? Ngo nokë lëga bë sijiladu. 38 Okë kookü bë Jisu mento, No alë jaabë ngok lëga bë siji larëi? Ngo nom jijja ëm menjidu: Porok ë kokma dabë lëum goi no ngom chenma ëmla mëpak sirë.
Johon 14
TIRLON 1 Jisu Abo Gëlobë Bëda Ë 1 Nonuk asin aapuk ë mëëdük mou yooka, Ngok lola Yürnë gëlo mëëgë sitoka, ëmla Jisu bullëm mento. 2 Ngok Abo gë namë lo duudeko yaaka go doodu, okkë ngo nonuk duudekom mono taena, ëmbë dooma nage boolo ngo sim menmarë. 3 Ngo indola nonuk lëga bë duudeko ëm mono roobë, ngo aakur dookula nonnuëm ngoü ë yo lo duudo dü ogo duumin gënë bë laachü rëku. 4 Nonu ngok inlük deeko mooko gë bëda ëm chendu. 5 Ogo Thomas bü Jisu ne mendato, Rutum, no yo lo indu enadü ngonu chenma, ëmbë rünamë ogo inlük mingë doobë yo ëmbë bëda ëm ngonu chenpoh rënna? 6 Jisu bü ëm menjito, Ngo na bëda ë, jijja ë okkë turnam ë; Ngok nyum lokë inma rëm yëchin Abo gëlo inlama. 7 Bü bullëm mento, ijja nonu ngom chenkaku. Nonu ngom chennë goeboolo, nonu ngok Abo nechin chendo lappe okkë ijja gëlokë këku nonu bü ëm chenkaku okkë bü ëm kaasi kaaku. 8 Philip bü ëm, Rutum, Abo ne ngonnuëm kaatom jilak, ëgum nyum ngonu mëëdu, ëmla mento. 9 Jisu bü ëm menrükto, Philip, nonnuëm ngo yaaka go rëbam kü nammëchin no ngom chenma kambë? yë ngom kaabadü, bü Abo nechin kaato, yo lëga no Abo ne kaatom laka ëmduna? 10 Philip, ngo Abo gëlo okkë Abo ngoklo ëmnam ëm no chenma kambë re? Ngok nonnuëm agom mennam gaddëchin ngoük mëësi lokë aama rügëlla ngok lokë duulük në Abo, bü ë agër ëm rüduna, ëmla bük rëgënam gaddëm Jisu menjito. 11 Ngo yaddü ëm Abo gëlo okkë Abo ngok lo ëmrëm mëëtin mingë toka. Ëgum maarëmchin ngok agër arüsinyo bë rünam gadë lo mëëtin sitoka. 12 Ngo nonnuëm jijja ëm mendu, yë ngom mëëtin sirë dü yo agër rüdudü rülarë, Ëm, bü kai yaanë agër ëmchin rülarë, lëga ngo Abo gëlo innyo duena. 13 Abo gë tornam lou ë Oroh gëlo duulük nam ëm kaatom nam lëga bë, nonu yo go ngok amin lokë korëdü ngo ëgum buppü ëm rüjirë. 14 No yo në yëra go ngok amin lokë korë dü, ngo ëgum rüjirë.
Jisu Gë Dëën Doü Ëm Jilëpë Ëmla chesinam
15 Nonu ngom aya duubolo, ngok Ayon ëm achü rë. 16 Okkë nonnuëm rëbëmingë doola rügur deenë go Abo jido bë, ngo Abo gëlokë nonnuëpë kojirë. 17 Bü Yürnë gë jijja ëm kaatom në Doü ë, tani mookoë bü ëm torük silama, lëga ë bulu kaaka chinma chenchin ma. Rülachin bü ëm nonu chendu, lëga ë bü nonuk lo duudu okkë duulük yaar rë. 18 Ngo nonnuëm open bë atola inmarë, ngo nonuklo aarëku. 19 Anni goda boolo tani mookoë ngom kaapa maarë. Rülachin nonu ngom kaapa bë rë, lëga ë ngo turdu okkë nonuchin turrë. 20 Ogo rëtür alo ogo ngo ngoük Abo gëlo duudu, nonu ngok lo duudu, okkë ngo nonuk lo duudu ëmla nonu chensirëku. 21 Yë bulu ngok Ayon ëm mëëgap duunë ëgë bulu ngom ayanë. Yë bulu ngom aya duudü ngok Abochin bullëm aya rë; Ngochin aya rë okkë ngoü ëm büklo kaatom sirë. 22 Jüdas mento (Jüdas Iskoriot mo) Rutum, no tani mooko ë kaapa maarë ëmgërë okkë ngonnuëm noü aü ë kaatom sirë ëm nam ë yo ëm si rüpo doobë? 23 Jisu bü ëm menrükto, yë ngom aya duudü ngok dooyü nam ëm tarë okkë ngok Abo bü ëm aya rë, ogo ngok Abo la, ngo büklo aado la büklo duumin gërë. 24 Yë ngom aya maadü ëgë ngok dooyü ëm tagapma. Okkë ngok lokë nonuk dooyü tanamë ngoük lokëma, rügëlla ngom jilüknë Abo gëlokë aanë. 25 Ngo nonuk lo rëmin gëdulai sim agom gadë sim mendu. 26 Ngok amin lokë Abo gë jilük nam rügur deenë, Dëën Doü ë nonnuëm ngo yoyo go dooyü badü ëgum buppü ëm mëëpa doobë mentom rë. 27 Rëken namëm ngo nonnuëm ajidu, ngok nonnuëm rëken ajinammë ngoük lokkë, tani mooko sokë rünam garü bë ngo jima, ëk lëga bë nonu asin aapuk lo mëëdük moula boso yooka. 28 Nonnuëm, ngok, ngo innyo dakku okkë nonuklo aakur rëku, ëmnamëm nonu tato. Nonu ngom aya duubolo ngok, ngo Abo gëlo induena ëmnam ëm mëëken yaasë. Yo lëga Abo bü ngom kai yaanë. 29 Ngo nonnuëm ijja yo agër ëchin rüma dabë mencho jidu, ëgë yadü lo atü agër ë rürë kudü ogo nonu jijja ëm chendo kubë ëmla. 30 Ngo yaaka go menrük sidü kaakuma, lëga ë tani mooko ëm rëgënë gaddë aalük dakku, rülachin büklo ngom rügum naanë yo tornam kaama. 31 Rülachin tani mooko ë chenru kendo, ngo Abo ne ayadu, ëkë lëga bë ngo bük kanam nam buppü ëm rüjidu ëmla ngom chenkendu. Rëko sim, kaju gërëpla innyo laju.
Johon 15
Jisu Bü Anggur Ama Jijja Ë
1 Ngo anggur ama jijja ë, okkë ngok Abo luugo mokenë atoë. 2 Ngok lokë agbë nennë ahe seemanëm bü pëkpak du, okkë ahe seenë agbëm pajur mola okkë ahe seeku yaado bë mokak do. 3 Ngok nonuk lëga bë dooyü menjinammë nonnuëm mokak roto. 4 Ngok lo duulük toka, ngochin nonuklo duulük rë. Agbë aü ë ahe seesi seepë lama. Sigi ama jaa lo doogap boolo nyum seerë. Ëmbë dada nonuchin ngoklo duuma boolo nonnu aü ë ahe seesi lamarë. 5 Ngo anggur ama ë, nonu agbë gaddë yë bulu ngoklo duulük duudü, ngochin büklo duudu ëkë lëga bë bü yaaka bë ahe seerë; okkë ngok lokë dalë bë nonu yo gochin rüsi lamarë. 6 Yë bulu ngoklo duuma dü, agbë sennëm agumlo ërpaknam garü ë, okkë ëgum uukum gëlla bullëm ëmë bë rompak do. 7 Nonu ngok lo duudu boolo okkë ngok dooyü ëm mëëgap duubolo, ogo nonu yo go mëëla korë dü, ëgum nonnuëm rüjirë. 8 Nonuk yaaka bë ahe seeko lokëla okkë nonuk ngom rëmin gënëbë rükolokë Abo gë paknam ëm kaatomdu. 9 Abo yo chëbë ngom aya duudü, ngochin nonnuëm ayadu; Ngok aya kolo duubë tolaka. 10 Ngo yoochë bë Abo gë dooyü ëm tagap la okkë bük aya kolo duudu dü, ëmbë dada nonuchin ngok dooyü ëm tagap boolo, ngok aya kolo duubërë. 11 Ngok sëmbë nonnuëm mennamë ngok mëëken ë nonuklo duudo bë okkë nonuk mëëken ë buupü doobë ëmla mendu. 12 Ngok niitom ë sigi; Ngok nonnuëm ayanam chë bë, nonuchin aken aken ëm aya silaka. 13 Nyi aken gë ajen gaddëm kai yaaru bë aya nammë buluk lëga bë bük turnam ëm jipak sinamë. 14 Okkë ngo yo go dooyü duudü ëgum nonu rüdubolo, ëgë nonnuë ngok ajen gaddë. 15 Ngo nonnuëm rüra jinnë ëmkumarë, lëga ë rüra jinnë rutum yo go rüdudü chenchima, ngo nonnuëm ajen gaddë ëmrëku. Yo lëga ngok Abo gëlokë tanam buppü ëm ngo nonnuëm menjito. 16 Nonu ngom darma; Ngo nonnuëm darto okkë turyar deenë ahe lokë nonnuë, yaaka bë seedo bë ëmla tolük to. Okë kookü bë nonu yoyo go ngok amin lokë ngok Abo bü ëm korëdü ëgum buppü ëm jirë. 17 Ngo yo go nonnuëm dooyü duudü, ëgë nonu nyimü ë aya sitolaka ëmnam sigi.
Tani Mooko Gë Nënam Boknam
18 Tani mooko gë nyi ë nonnuëm anek rëm, nonu mëëpa daalaka ngom anek choogë nammë ëmla. 19 Nonu tani mooko gë nyi bë rünë goeboolo, tani mooko gë nyi ë nonnuëm aü gë nyi bë pakdo lappe. Rülachin tani mooko sokë nonnuëm ngo darlento, okkë nonu sokkë mo; Ëkë lëga bë nonnuëm tani mooko sokë nyi gaddë anek duuna. 20 Ngok nonnuëm agom mennam ëm mëëpa toka, Agër rüjinë aü gë rutum ëm kai yaama. Bulu ngom rütu chire boolo, nonnuëmchin rütu chire rurë; bulu ngok dooyü ëm tagap boolo, nonuchin tagap jirurë. 21 Nonu ngok bë rünam lëga bë bulu rütu dore buppü ëm rürë; lëga ë bulu ngom aamo nam chenma. 22 Ngo buluklo aala dooyü menji maanë goeboolo buluk rümur ajë ëm chensi lammoe. Ijja ëmbë rüla kuchin, buluk rümur ajë ëm bullëm paknyo bë pakla kumarë. 23 Yë ngom anek duudü ngok Abo nechin anek du. 24 Ngo buluk penkolo nyi gë rüpek agër ëkë rüji maanë goe boolo bulu rümur guunyü ëm chensi lammoe. Ëmbë rülachin ngo yo go rübadü bulu kaasika, okkë bulu ngomla ngok Abo ne anek siraka. 25 Buluk ngom anek neggü kaamabë anek nammë, Buluk Ayon boi lo yo go ekcho paadü ëgum jijja modo bë sigi rüsë ru ë. 26 Abo gëlokë ngo yëm nonuklo rügur nëbë yadü lo aamo rëdü, bü ngok baab ëm menjirë. Ëgë Abo gëlokë mennë jijja në Doü ë. 27 Okkë nonuchin ngok baab ëm menji rurë, lëga ë ngok dooyü rëpdak lokkë nonu ngom rëmin gërëp to.
Johon 16
1 Nonuk mëëtin sinam ëm ëpak tupak lëpak maado bë, ëmla ngo sim nonnuëm mento. 2 Nonnuëm Jius gaddëk kumko namë lokkë minpak rë, okkë yë nonnuëm yadü lo mokë rëdü bük sëmbë rünamsi Yürnë bë rüjiduna ëmla mëëdü ë aadu, 3 Nyi gadëk nonnuëm enrik doobë modeko, lëga ë bulu Abo nema lachin ngom chenma. 4 Rülachin ngo nonnuëm sim menjito, ëgë bulu yaddëm sim agër gaddëm rüdü bë rürë kudü, ogo nonnuëm ngo yo go menba dü ëgum nonu mëëparëku,
Dëën Doü Gë Agër
Ngo nonnuëm rëbam sinam lëga bë, sëmbë rüde në agër gadë sim ngo lëkkëlo nonnuëm mencho jimato. 5 Ijja ngo ngom aamonë büklo indu ekunna, ëmbë rülachin nonu yëchin ngom, no yo lo indu ena? ëmla taka lanë kaama. 6 Ngok sim atüsirü gadësim ijja gë nonnuëm menjiko lëga bë, nonuk asin aapuk lo mëëdük mou ë büchürka. 7 Rülachin ngo nonnuëm jijja ëm menjidu. Ngok innyo nammë nonuk lëga bë alëya, lëga ë ngo innyo maabolo, nonnuëm rügur deenë nonuklo aamarë. Ngo innyo lachin, nonuklo ngo bü ëm aamo jirë. 8 Okkë bü yaddü ëm aarë kudü, tani mooko sokë nyi gaddëm buluk rümur ajë baab ëm mëëkin nammëm okkë tugda baab ëm okkë Yürnë gë mapu madër nam baab ëm bü chenbëk morëku. 9 Buluk rümur ajë baab ëm mëëmur nammë, bulu ngom mëëtin simanam lëga bë. 10 Buluk tugda baab ëm mëëmur nam lëga ë, ngo Abo gëlo inrëku okkë nonnu ngom kaapa kumarë; 11 Okkë buluk mapu madër baab ëm mëëmur nam lëga, tani mooko ëm sim rutumla rëgënë gaddëm maka roka. 12 Ngo yaaka go nonnuëm menjisa kaadu, rülachin nonu ijja yaaka jaa sim gëla jaa maarë. 13 Yürnë gë jijja baab ëm kaatom deenë Dëën Doü ë yadü lo aarë dü, bü nonnuëm jijja në aralo ingërë, bü aü gë menla sikolokë menmarë, rülachin bü yo go tabadü ëgum nyum menrë okkë nonnuëm aade në yëra lëga ëm menjirë. 14 Ngo yo go mendudü ëgum bü tagë rëlla, ëgum nonnuëm bü menji chë du. Ëmbë rünam lëga ëgë ngom paknam jinam ëm bü nonnuëm kaatom du. 15 Abo gë lokë doonë buppü ë ngokkë; Ngo bü ëm yo go mendudü ëgum Doü ë tadu okkë ëgum bü nonnuëm menjirë.
Mëëdük Nammëla Mëëken Nammë
16 Alo loonyi go nonu ngom kaapa simarë, okkë alo loonyi kookü bë ngom nonu kaaparëku. 17 Jisu bük rëbëgënam atu gonnë buluk aralo taka sito, Sigi yo ëmnam ëdü? Bü ëm alo loonyi kookü bë ngonu kaapa marë okkë alo loonyi kookü bë ngonu bü ëm kaapa rëkuda, ëmla bü mendu. Okkë, Sigi ngok Abo gëlo innam lëga bë ëmla bü mendu kuda. 18 Alo loonyi ëmnam sigi yo ëdü? Bü yo lëga baab ëm mendu naadü ngonu tachenma bulu ëmto! 19 Jisu buluk bü ëm takalapë mëënam ëm chenchola, bü bullëm mento; Ngok nonnuëm Alo loonyi kookü bë nonu ngom kaapa kumarë, okkë alo loonyi kookü bëkuden nonu ngom kaapa rëkuda ëmnam sigim rem nonuk aralokë taka sigë doonam ë? ëmto. 20 Ngo jijja ëm nonnuëm menjidu; Nonu kapla riila rülachin tani mooko sokë nyi gaddë mëëkenla nyürmen rë; Nonu mëëdük rë, rülachin nonuk mëëdük ë mëëken nam gobë rüdek rëku. 21 Nëli nëngo gonnë Ungnga bëtërëm yadü lo ochi chirëp doodü ogo mü ochi chirëp nam lëga bë mëëdük do, rülachin yadü lo ungnga ëm tani mooko sogo bëlen rëkudü, mü mük ochi chila mëëdük ëm mëëpakuma bë mëëken duuku, lëga ë ungnga ëm mü bëlen tuuku. 22 Ëgë chë garü bë nonuk lochin kaadu, nonu ijja mëëdük du, rülachin ngo nonnuëm kaarük sirë chë ku, okkë ogo nonuk asin aapuk gë mëëken ë yë këchin nonuk lokkëm laarek lamanammë büchürrë. 23 Ngo nonnuëm jijja ëm menjidu, Yadü lo ëgë bomo logo ëgë loorë dü, nonu ngom yo gochin komo maarë; rülachin ngok amin lokë Abo ne konam buppü ëm bü nonnuëpë jirë. 24 Ijja lobë nonu ngok amin lokë yo gochin kokama; Ëkë lëga bë nonuk mëëken ë buupü doobë, kotoka ogo nonu paarë.
Tani Mooko Ëm Rügum Nam
25 Nonnuëm sim gadësim ngo menrü sinam lokë menjito, rülachin Abo gë baab ëm pëlë bë nonnuëpë menrü simabë menji dü ë yadü lo aarë dü ngo nonnuëm menjirë. 26 Yadü lo ëgë bomo logo ëgë loorë kudü, nonu ngok amin lokë bü ëm korë; rügërëlla ngo nonuk bë Abo gëlokë koji tolëpë ëmma. 27 Nonu ngom Yürnë gëlokë jijja bë aanë ëmla chenla mëëtin sidola ayanam lëga bë, Abo bü aü ë nonnuëm aya sidu. 28 Ngo Abo gëlokë tani mooko sogo aato; okkë ijja tani mooko ëm ëpaktola Abo gëlo indak kunna. 29 Ogo bük rëgënam gaddë bü ëm mento, No Ijja menrü sinam lokë menku maabë pëlë bë menjirudak ku. 30 Ngonu ijja nom no nyi gë asin aapuk lo yo go takaso mëëdu dü ëgum chenpëk në ëmla chenduku. Sokë lëgalo ngonu nom Yürnë gëlokë aanë runyi ëmla chenlük la mëëtin duuku. 31 Jisu bullëm hükadi to, Nonu Ijja alë jaabë mëëgë siru duuna re? 32 Ngom aken ëm ëpaktola, no aü aü gë namë lo nyimü ë ketchik dü ë pürë okkë sigi püro ëku. Rülachin ngo aken ëmo, lëga ë Abo ngom rëmin gëdu. 33 Nonu ngok lo aken gobë rëdola hünamëm mëëkenla rëdobë ëmla sim nonnuëm ngo mento. Tani mooko ë nonnuëm mëëdük mou morë. Rülachin puktë sintë tolaka! Lëga ë ngo tani mooko ëm rügumto.
Johon 17
Jisu Bük Rëgë Nam Gadëk Lëga Bë Kumnam
1 Jisu bük sim agom gadësim menpin robë, taayo mooko bë morëpla kaadu doola kumto, Abo, nokë Oroh ëm yo ëmbë arüsinyo nëdü nyi gaddëm kaatom dü ë ijja, ëmbë dada Oroh ëchin nom yo në arüsinyo nëdü ëgum kaatom doobë. 2 Lëga ë no bü ëm noükë jinam nyi buppü ëm turyar nammëm jila gënë nëm jito. 3 Okkë turyar la hünam ë ëmnamë nokë aamo nammë Jisu Kristo ne jijja në Yürnë aken ë ëmla chennammë. 4 Ngo nokë agër parlük namëm rüngam la nom tani mooko sogo yo ëmbë arüsinyo nëdü ëgum chenmoto. 5 Tani mooko ëm bülüboolo nenma dabë Abo no ngom paknam garü bë. Ijjachin nokë nëchilo paknam ëm jilaka. 6 Tani mooko sokë nokë ngopë nyi jinam gaddëm nokë amin ëm ngo bullëm chenmoto. Bulu nokkëku okkë no bullëm ngom jito. Bulu nokë dooyü ëm tagapka, 7 Okkë nokë ngom yo yo agom menjinam buppü ë alë jaabë nokëlok nennë nyi ëmla bulu chenka. 8 Nok dooyü menjinam ëm ngo bullëm menjito, okkë bulu ëgum torük sito, bulu ngom nokë lokkë alë jaabë aanam enyi okkë no ruenyi ngom aamo në ëmla chenka. 9 Ngo ngok rëgënam gadëk lëga bë kumdu, lëga ë bulu nokkë, rülachin tani mooko gë nyi ëmum gadë gë lëga bëkuma. 10 Ngok buppü ë nokkë okkë nokë buppü ë ngokkë, okkë ngok arüsinyo yo ëmbëdü bulu këlokë chenpa nenmo du. 11 Okkë Abo nokëlo ngo aadak ku, ngo tani mooko sokkë kumo, rülachin bulu gaddë tani mooko sokkë ku, Dëën, Abbo a, No la ngo yo ëm aken duudü buluchin pukken sinken la rëdak ebë nokë amin gë tornam nokë ngopë jinam nyi gaddëm turbu daalëla ajilaka. 12 Bullëm ngok rëgë daglo, nokë amin jinam gë tornam lokë ngo bullëm turbu daalë la rëgëto, okkë Yürnë gë boi lokë agom ë buupü monam lëga bë nyidum aken go ngeru deenëm memma bë ngo buluk lokë aken gochin ngemo maato. 13 Abo nokë lo ngo ijja aadu ku, okkë ngok rëgënam gaddë ngok mëëken ëm paapen sigë dage bë mëëla ngo sim agom gadësim tani mooko sogo rëdola menjiduna. 14 Ngo nokë dooyü menjinam ëm bullëm menjito okkë tani mooko sokë nyi gaddë bullëm anek to, lëga ë ngo yo ëm tani mooko sokë nyi bë rükumadü ëmbë dada buluchin tani mooko sokë nyi ë kumo. 15 Ngok rëgënam gaddëm tani mooko sokkë laasek geka ëmla kumma, rügërëlla no bullëm alë maanë lokkë rüra jilaka ëmla ngo kumdu. 16 Ngo yo ëm tani mooko sokë nyi bë rükumadü ëmbë dada buluchin tani mooko nyi ë kumo. 17 Nok gomu ë jijja në; Gomu jijja nëlokë no bullëm noükëbë jijja doobë mosi geeka. 18 No yo chëëm bë ngom tani mooko sogo jilük baedü, ngochin bullëm tani mooko sogo jilük du. 19 Okkë ngo buluk lëga bë ngoü ëm nokë lo tolük sidu, ëmbë dada buluchin nokëlo jijjarubë agër gërlëpë ëmla tolük sido bë.
Mëëtin Sinë Buppü Gë Lëga Bë Jisu Gë Kumnam
20 Ngo buluk lëga bënyum kuma, rülachin buluk dooyü ëm laagëla ngom mëëtin sinë gaddëk lëga bëchin kumdu. 21 Bulu buppü ë pukken sinken laka ëmla ngo kumdu. Abo, no ngoklo okkë ngo nokëlo ëkë chë garü bë bullëmchin ngonuklo aken motoka, okkë tani mooko sokë nyi gaddë no runyi ngom aamonë ëmla chendo bë. 22 No la ngo yo ëm aken duudü, ëmbë chë buluchin aken dage bë ëmla, nokë jinam chë paknam ëm ngo bullëm jito. 23 Ngo buluklo okkë no ngok lo aken nam ëmbë buluchin aken doobë. Ëmbë rünamë nokë ngom ayanam garü bë bullëm aya nam ëm tani mooko ë no runyi ngom aamo në ëmla chenbë doobë. 24 Abo! no bullëm ngom jito, okkë ngo yo lo duurëdü bullëmchin ngok lo duudo bë mëëdu, lëga ë ëgë tani mooko ëm bülü bolo damabë nokë ngom paknam jinam ëm ngochin bullëm ngok paknam ëm kaatom doobë. 25 Daadinë Abo; Tani mooko sokë nyi gaddë nom chenma, rülachin ngo chendu, okkë sokë chendu no ruenyi ngom tani mooko sogo aamonë. 26 Ngo nom buluklo chenmoto, okkë ngo aü ë buluklo duudu bë okkë nokë ngom aya nam ëm buluklo duulük doobë ngo nokë lëga ëm bullëm chenmo yaar rë.
Johon 18
Jisu Ne Sekunam
1 Jisu sim agom gadësim mengë rëlla kumro bë, bü okkë bük rëgënam gaddëm ingëla Kidrom rüjoëm inpekto. Okkë okë takdülo Luugo go doonamë Jisu bük rëgënam gaddëm aagëla ogo aalük to. 2 Jisu ne nyimak lo kublük në Judas bü buluk aalük koëm chento, lëga ë Jisu bük rëgënam gaddëm ogo yaaka go aagë bë chooto. 3 Ëmbë rünamë Judas, Rom sipai, atür ëm okkë nyibuh buutë gaddëk parlüknam Yürnë ne kumko namë gë santri atu gonnëm, Pharisi ëkë nëbu roksë lëëmola mëruh bëla luugo lo aato. 4 Jisu bü ëm aü ëm yo go rütë doodü ëgum buppü ëm chenngam sicho to, ëmbë rünamë bü bullëm menrük doola takato, Nonuk magëdu nammë yëmla? 5 Bulu menrük to, Najarath lokë Jisu nena Jisu menjito, Ngo maabë bü. Nyimak alak lo Jisu ne pinkup lüknë Judaschin bullëm dagmin gëto. 6 Jisu yadü lo Ngo na bü bullëm ëmbe dü, bulu lomla gettap gemmapla tablekla deelëlo geppë gëto. 7 Jisu bullëm Nonuk magëdu nammë yëm la? ëmla taka tokuda. Bulu ogo Najarath lokë Jisu nena, ëmto kuda. 8 Jisu bü Ngo nonuëm ngo na bü ëmjito, ëmla mento. Nonu ngom madu naabolo ngok rëgënam nyi gadë sim insor moge kuka. 9 (Ngok Abo, nokë ngopë jinam gaddëm ngo aken gochin ngemoma, ëmla bü yo go membedü ëgë agom ë jijja doobë ëmla sim bü mento.) 10 Ëmbë rüdak ogo Simon Pitor bü roksë seddala jügtë rutum gë pakbo Malkus gë rubëk nyeruëm palo to. 11 Ogo Jisu Pitor ne mento, No roksëm buktak gëko ogo hükkur lügge kuka! Abo gë jinam tinngü malu ëm ngom no tümarë ëmla mëëdo lare? Jisu Ne Anna Gëlo Aagë Nam 12 Okë kookü bë Rom sipai ëla bullëm kanam në nyigom ë okkë Jius sipai gaddë Jisu ne segë rëlla leeto. 13 Okkë okë anyü okë jügtë bë rünë Kaipa gë nyimë gë abo Anna gëlo bü ëm aacho gëto. 14 Kaipa bü Jius rutum gaddëm nyi buppü gë lëga bë nyidum aken go simo nammë alëya ë ëmla dooyü në.
Pitor Gë Jisu Ne Chenma Ëmnam
15 Simon Pitor la rëmin gënë aken gonnë Jisu ne inmin gëto. Rëmin gënë aken gonë ëgë jügtë okë allü bë chennam go, ëkë lëga bë bü jügtë gë namë ara gë këba duupomlo Jisu gë aakolo aamin gëto. 16 Pitor gë ërap agum lo dagdak ogo rëmin gënë aken gonë ëgë ërap daggënë nyijür ëm Pitor ne arabë aagë doobë mentom tola agum bë nennyo to. 17 Rabtëm lokë dagnë nyijür ëgë Pitor ne, Nochin akë nyi akë rëmin gënë aken në moolare? ëmto. Pitor, ogo Ma, ngo mo ëmla menrükto. 18 Ëmbë rüdak ogo santri sipai gaddëla agër rüranë gaddë sükür leela ëmë ëkë parla aü ëm pamsila dakto. Pitor büchin aü ëm pamsila ogo bullëm ëmë hiibamla dakto.
Jügtë Gë Jisu Ne Takanam
19 Jisu ne bük rëgënam baabë okkë dooyü menjinam baab ëm jügtë takato. 20 Jisu menjito, Nyi buppü ë aakumla kumko namë gadë lo okkë Yürnë ne kumko namë lo nyi buppü ë tado bë këbalo alo dükübë ngo dooyü ëm menjito. Ngo yaddü lochin kasi kapekla dooyü nam kaama. 21 Ëmbë rünamë no yo jaa bë ngom taka kü duuna? Ngok lokë tanë nyi gaddëm hüka toka. Ngo yo go menba dü bulu chendu, bullëm taka toka. 22 Sëmbë yadü lo Jisu menrük baedü, santri sipai aken gonnë, No yo bë jügtëm ëmbë menrük lado na? ëmgëlla nyukmo lokë chiito. 23 Jisu bü ëm mento, Ngo memmur go mento babolo, ëgë yo goedü sogo nyimü ëm menji laka. Rülachin ngo alënago menpa boolo yo bë alënë agom okë lëga bë no ngom dëmdu naala? 24 Ëmbë rünamë Anna Jisu ne leekur bë paala jüktë Kaipa gëlo jilükto.
Pitor Gë Jisu Ne chenma Ëmdinam
25 Pitor bü aü ëm ëmë pamsila dagbë to. Ogo aken këbë nyi gonnë mentokuda, Nochin akë nyi akë rëmin gënë aken gonnë moolare? Rülachin Pitor bü menpak chë sila, Ma, Ngo mo ëmtochë kuda. 26 Jügtë gë agër rüranë, Pitor bük nyeru palo nam okë rumtum aken gonë ëgë Nom ngo luugo alo bük rëkolo rëdobë kaama erem? ëmla takachë tokuda. 27 Okkë Pitor, Ma, ngo mo, ëmnyum chëërë porok kokchoë lëken gobë kokdato.
Jisu Ne Pailat Gëlo Aagë Nam
28 Okë kookü bë aroh komchi bë Jisu ne Kaipa gë namë lokkë Roman gobornor gë namë lo aagë jito. Jius rutum gaddë gobornor gë namë aralobë aama to. Lëga ë bulu aü ëm dërëk bë rëdola Inbo donam domenlo dodo bë ëmla mëëto. 29 Ëmbë rünamë Pailat bü agumlo nendola bullëm takato. Yo lëga golola sim nyi sim nonuk guunyü lükgë doonam ë? 30 Buluk menrük nammë, Bü yachu piira rüma nage boolo ngonu bü ëm nokëlo aagë lammo e. 31 Ogo Pailat bullëm mento, Ëmbë rünamë nonuklo mokë naanë aü gë Ayon ë kaasidu, okkë bü ëm nonu maka labë ingë gekuka. Ogo bulu, Ngonnuëm yëm nyi ëmchin mokë doobë ëmla parbëk nam kaama, ëmla menrükto. 32 (Sëmbë rünam sigi Jisu bük turla rëdak okë yo në sigo ngego lokë bü sitë duudü ëgum mencho nam ëm buupü gënë naabë rüto.) 33 Pailat bü ogo aü gë duukolo aakur dookula, Jisu ne goggëlla bü ëm hükato, No lare Jius gaddëk Roja ë? 34 Ëgum Jisu menrükto, Ëgë nokë mëësi nammëre ma nyi gaddëk ngok baab ëm nom menji nammëre? 35 Pailat menrükto, No ngom Jius gobë mëëdolare? Noükë nyi gaddë okkë jügtë rutum ë ngoklo nom jilük tunë. Nok rünam gaddë yo ëkke la? 36 Jisu mento, Ngok rëgëko tani mooko sigirumo; tani mooko si ngok rëgëko bë rünë goe boolo, ngok rëgënam gaddë ngom Jius gaddëm rëgënë gaddëk alaklo lüknam lokkëm pamin sido lappe, Ngok rëgëko sigi bë rüma! 37 Ëmbë rünamë Pailat bü ëm taka tokuda, Ëmrëm, no roja ërem? Ogo Jisu bü ëm menrükto, No noü ë ngom roja ë ëmdu, ngom tani mooko sim jijja ëm mentom nam lëga bë aato okkë ngok aanam ëchin ëgë, yë bulu jijja në gëbë rüdudü bulu ngom tagap du.
Jisu Ne Paakolo Pikkë Dooku bë Parbëk Nam
38 Jijja ë yo ëdü? ëmla Pailat takato, ëgum tagëlla Pailat bü Jius nyi gaddëk rëko agumlo nentoku okkë bullëm mentoku, Ngo sim nyi sim menpak deeko guunyü hülük lama. 39 Rülachin nonuk Ayon lokë Inbo donam güdü lo Patëk duunë nyi go tonyo bë tolen jiku nam rüpe go doodu. Nonu ngom Jius gadë gë roja sim tolen tokuka ëmla mëëdu naare? 40 Ogo Jius gaddë bü ëm dutë rubë rumla gogla mento, Ma, bü ëm mo! Ngonnuëm Barabbas ne tolen jilakuka! (Barabbas yachu piira rügë në nyi goe.)
Johon 19
1 Okë kookü bë Pailat Jisu ne laato okkë bü ëm dëmmoto. 2 Sipai gaddë tanyum agbë lokë boolup go moto okkë ëgum bük dumpolo puklük to; okkë bulu yamar në jeboh go bü ëm piklükto. 3 Okkë büklo aado la mento, Jius gaddëk Roja ë turyar laka, okkë aaga doola bulu bü ëm nyukmo lokë chiito. 4 Pailat bü lëken goda nenkur doola Jius këba gaddëm menjito, Kaalaka, ngo bü ëm nonuklo nengë jiduku, lëga ë ngok bü ëm menpak doobë guunyü malük maanam ëm nonu chensi dooku bë. 5 Jisu ne tanyum boolup ëmla yamar në jeboh ëm gëtola nenmo gëlla, Pailat bullëm mento, Kaatola! sigina nyi ë. 6 Jügtë rutum gaddë okkë Yürnë ne kumko namë gë santri gaddë yadü lo bü ëm kaapa badü bulu gogkër la mento, Büëm pikkë geeka, bü ëm pikkë geka. Ogo Pailat bullëm mento, ngo bü ëm menpak deeko mapama, ëmbë rünamë, Nonu bü ëm laageka, okkë nonu bü ëm pikkë geeka ëmto. 7 Ogo Jius këbaë menrükto, Bü bü ëm Yürnë gë Oroh ë ëmsinam lëga bë, bü ëm simo deeko ngonuk Ayon go kaadu ëmto. 8 Pailat bü yadü lo sim agom sim tapa badü, majja yaada bë bosoto. 9 Pailat bük namë lo aakur dookula Jisu ne, No yo lokë aanëla ëmla takato? Rülachin Jisu yo gochin menrük maato. 10 Pailat bü ëm mento, No ngom yo gochin menrük tamare? Ngok lo nom tonyo bë tolen lagë naanë okkë nom pikkë mola naanë kaadu ëmla chenma rem. 11 Ogo Jisu menrük toku, Yürnë nokëlo jima nage boolo, no yo gochin ngom rüla naanë kaama doolë pe. Okë lëga bë yë nyi ngom nokë alak lo laklük duudü bü rümur guunyü gëya yaachum në. 12 Pailat yadü lo sim agom sim tabadü, bü Jisu ne tonyo bë tolen lapë ëmla rüto. Rülachin Jius gaddë rumkërla mento, No bü ëm tonyo bë tolen boolo, ëgë no tëbo roja gë ajen ëkumo! yë nyi yë aü ëm roja ë ëmsi duudü bü tëbo rojane agnë ëmkërto. 13 Pailat bü agom sim yadü lo tapabadü, Jisu ne nengë dookula, maka në duugë lüdoh ëmkolo duulükto. (Sigim Hibru lo Gabbatha ëmto.) 14 Inbo donam güdü hopta rürëp saë alo loopo bë rüdo bë, Pailat Jius nyi gaddëm, Jisu ne hügi na nonuk roja ë! ëmla mentom jito. 15 Bulu gogrükla mento, Büëm mokë toka! bü ëm mokë toka! bü ëm pikkë toka! Pailat ogo bullëm takato, Nonuk roja ëm ngom mokë geeka ëmlai Ëgum jügtë rutuu ë menrükto, Ngonuk roja Kaisar nyum! 16 Ëmbë rüku nammë Pailat Jisu ne nyi gaddëk alaklo pikkë dooku bë ëmla jilük toku. Ogo bulu Jisu ne ingë toku.
Jisu Ne Paakolo Pikkë Kunam
17 Jisu bü bük aü gë paako ëm joobë silleela taon lokkë Dumpo garü në moodi putu, (Sigim Hibru lo, Golgotha) ëmkolo aalük to. 18 Ogo bulu bü ëm pikkë toku, okkë nyidum anyi godachin bulu pikkë taato. Nyidum anyi ëm kolam asak lo, Jisu ne buluk penkolo. 19 Pailat bü mentom sinam agom go ekgë rëlla ëgum paakolo pikgap lükto. Bük eknammë Najarath lokë Jisu bü, Jius gadëk roja ë. 20 Jius nyi yaaka në ëgum pori kaato, lëga ë Jisu ne pikkëko mooko ë taon kainëlokë odoo maato. Mentom agom akor ëm Hibru, Latin, okkë Grik lokë ekjito. 21 Pailat ne jügtë rutumë mento, Jius gaddëk Roja ë ëmla ekyoka, rülachin, ëgum pënamë, Sigi nyi sigi mento, ngo Jius gaddëk roja ë, ëmsito ëmla ektoka. 22 Pailat bü, Ngo yo ëm ekto dü ekroto, ëmla menrükto. 23 Jisu ne sipai gadë gë pikkë roobë, bullë bük ejë laklük ëm jëkpi gobë orpen sito, ëgum bulu aken aken ë asak gobë orsi to. Bulu aü aralokë gëmen ejë asür, omma bë chumnam ëmchin laato. 24 Sipai gaddë aken aken ëm menmin sito, Kaju sim jekdup yooju; yë paarëdü kaju lümë sukalaju ëmto. Sëmbë rünamë Yürnë gë boi lokë agom jijja në buupü doobë ëmla rüto; Bulu ngok ejjëm buluk aralo orpen sito, okkë ngok ejë asür lëga bë lümë suto. Sigim chë sipai gaddë rüto. 25 Jisu bü ëm pikkëko paako nëchilo bük anë, bük anë gë abür nyijür, kolopas gë nyimë Mari, okkë Mari Magdalin bulu dagto. 26 Yadü lo Jisu bük anë ne okkë bük ayala rëgënam gaddë nëchilo dagdobë kaabadü; ogo bü bük anë ne mento, Noükë oroh bü ëm mëëto kulaka ëmto. 27 Okkë kuda bü ëm rëmin gënë ëgum mentokuda, Mü ëm noükë anë bë mëëto kulaka ëmto. Ëmbë rünamë okë alo okkë rülleela Jisu bük rëgënam ëgë anë ëgum bük namë lo ingë toku.
Jisu Gë Binkunam
28 Ogo Jisu ijja buppü ëm rüngamka ëmla chensito; okkë Yürnë gë boi lokë agom ë jijja doobë ëmla, bü Ngo ishi tülü ë, ëmto. 29 Ogo kusuk në anggur ola kojom büchür nago dooto; Ëmbë rünamë Hissop ëmnam, sünë agchë golo tachak ëm chëbbë gëlla anggur olalo nüknyom paala, bük nappa lo tütok ëmla hümükto. 30 Ëgum Jisu bü tüto okkë mento, Sigi tüpin ë! ëmla ogo bük dumpoë nyëkkekla sagbin toku. Jisu Ne Sipai Gonnë Nüksur Nam 31 Ëgë alo ëgë duunu alo lëga bë ruuno pëno dü Hokur bar alo bë rüto. Okkë Jius gaddë simaëm duunu alo lobë Paako lo daglen molü maato, lëga ë okë loden duunu alo ëgum adëk bë Dëën alo gobë looto. Ëkë lëga bë Jius rutum gaddë Pailat ne paako lokë pikkë nam gadë gë allëm sittür doobë okkë buluk sima gaddëm paako lokkë laalo molak ëmla koto. 32 Ëmbë rünamë sipai gaddë aaga doola Jisu ne pikkë kolo pikkë taanam dakchonë nyi okë allëm sittür to okkë aken gonnëmchin ëmbë dada sittür to. 33 Rülachin yadü lo bulu Jisu ne aaga badü, bulu bü ëm siro doobë kaato, ëkë lëga bë bulu bük allëm sittür maato. 34 Ëmbë rülachin, sipai atür lokë aken gonnë, bük nëëbu ë Jisu gë hubram lokë nüksurto, okkë ogo iyiëla ishi ë lëken gobë biklento. 35 (Sëmbë rüdo bë yë nyi kaabadü, bü menjito, okkë bük menjinammë jijja du, bü jijja ëm menjidu ëmla chensidu, okkë bük menjinammë nonnuë jijja ëm mentom Sigë dage bë ëmla.) 36 Sëmbë rümonamsi Yürnë gë boi lokë agomë Alo ajëk gochin dürmo maarë, ëmnamë jijja bë buupü doobë rüto. 37 Okkë adëk gonnë Yürnë gë boilo mendu, Bulu yëm nyi bü ëm Nëëbu ë nüksur paadü nyi gaddë kaarë.
Jisu Ne Nyibu Rukunam
(Mt 27 .57 -61 ; Mk 15 .42 -47 ; Lk 23 .50 -56 ) 38 Sokë kookü bë, Arimathia taon lokë Joseph, Pailat gëlo aala Jisu gë sima aü ëm laamo laka ëmla koto. (Joseph bü, Jius rutum gaddëm boso lëgalo, kasila Jisu ne rëmin gënë aken gonë bë rülarëto.) Pailat bü ëm Jisu gë sima ëm laala do ëmla tolükjito. Ëmbë rünamë Joseph aala sima ëm laasek to. 39 Lëken go Jisu ne ayoh bë kaarük sitë bë aanë, Nikodemas bü Joseph ne rüdumto. Nikodemas bü chammum gola kilo anyi go simalo hürnam amuk suuken nëkë bëato. 40 Binyi nyidum anyi ë Jisu gë sima aü ëm, Jius gë sima rurrëm rüpe lokë amuk suunë asin amin ëm hürgë doola, rëmab në ejëlo puchë to. 41 Jisu ne yo lo pikkë baedü ogo luugo go dooto, okkë ogo nyi sima ruka damako nyibu buuli go dooto. 42 Ëgë alo ëgë Jius gaddëk duunu alo lëga bë ruuno pëno dü bë rünam lëga bë okkë nyibu ëchin nëchi nam lëga bë, bulu ogo Jisu gë sima ëm ruto.
Johon 20
Aro Në Nyibu
1 Deobar gë aroh komchi bë, kannë doobëdakbë, Mari Magdalin Jisu gë nyibu lo into okkë kaanamë nyibu kaptum naanë ülü ëm ngursek paabë kaato. 2 Mü Simon Pitor gëla Jisu gë Pakya yaaru la rëgë nam gë duukolo jugaa toku okkë bullëm menjito, Ngonuk Rutum gë sima ëm nyibu lokkëm bulu laaro tu. Okkë yo lo bulu bük sima ëm atonammë dü ngonu chenlük ma! 3 Ëmbë rünamë Pitor la okkë Jisu gë rëgënam aken gonnë nyibu lo into. 4 Binyi anyi ë jukbi sidato, rülachin rëgënam aken gonë ëgë Pitor ne rëchë yaabë juggo to okkë nyibu lochin aacho to. 5 Rülachin bü nyibu aru aama bë, chombula kaanamë, sima tumnë naanë ejë rënyak nëm nyum doodo bë kaapato. 6 Büëm aamin gënë Simon Pitor, okkë bü nyibu arabë aada aara doola kaanamë Jisu gë aü lokë ejjëla dumpo puusum naanë nyum dooto. 7 Dumpo lokë ejjë aü ëm tumnë naanë rëmab në ejë dookolo doomato rügërëla adëk bë tikla doosito. 8 Ëmbë rünamë, Jisu gë rëgënam aken gonnë yë nyi bü ëm jukchi chobedü büchin aralo aala kaatola jijja bë mëëtin sitoku. 9 (Bulu ogo lobë Yürnë gë boi lokë Jisu bü sitorela turkur rëku ëmnam agom ëm chenma kambë to.) 10 Okë kookü bë Jisu gë rëgënam gaddë buluk namë lo inkur toku.
Jisu Gë Mari Magdalin Ne Kaatom Sinam
11 Mari Nyibu agumlo kapla dagto. Mü kapbë duula, nyibu ëm chombula kaato. 12 Okkë mü taayo lampoh anyi go, Jisu gë sima aü dooko lo jepu ëkë gëtola, aken në dumpolo okkë aken në alëpelëlo duudo bë kaatato. 13 Bulu mü ëm takato, Nëli ë, no yo bë kapdu naala? Mü menrükla menjito, Bulu ngok Rutum ne laanyo ka, okkë bulu bü ëm yo lo achü tokunammë dü ngo ëgum chenlük kuma! 14 Ëmbë rüdo ogo mü pürkurla kaanamë Jisu ne ogoi dagdobë kaapato; Rülachin mü ëgë Jisu ëmla chenmato. 15 Jisu mü ëm takato, Nëli ë, yo bë kapdu naala? Yëmla nokë matë gëdu nammë? Nëli mü bü ëm Luugo kaara në bere ëmla mëëto, ëkë lëga bë mü bü ëm mento, Saar, no bü ëm laapak tobabolo, no yo lo ato koë, ngom menji laka, okkë ngo indola bü ëm laaku lapëla. 16 Jisu Mari ëmla amin minla gogto. Ogo annë bük peelë bë përrük doola kapdula Aramik agom lokë mento Rabboni (Sigi Saar ëmnammë.) 17 Jisu nëli ëgum mento, Ngom gakka yooka, Lëga ë ngo Abo gëlo chaakur dama. Rügërëlla ngok achë abür gadë gëlo innekuka okkë menji taakuka. Ngo ngokla buluk Abo, okkë ngokla buluk Yürnë gëlo indakku. 18 Ëmbë rünamë Mari Magdalin indokula Jisu gë rëgënam gaddëm mük Rutum ne kaanam ëm okkë mük bullëm müklo mennam ëm hüjito.
Jisu Gë Bük Rëgë Nam Gadëlo Kaatom Sinam
19 Deobar gë arum rumchin bë, Jisu bük rëgënam gaddë ërap ëm chükkap sipala duuto, lëga ë bulu Jius rutum gaddëm boso to. Ëmbë rüdak ogo Jisu buluk penkolo aala dagto okkë mento, Nonuk lo mëëken nammë duulük laka. 20 Rëgënam gaddëm salam jirobë, Jisu bük alak okkë aü lokë uunëm bullëm kaatomto. Rutum bü ëm kaato kula bük rëgënam gaddë majja bë mëëken ë rütoku. 21 Jisu bü bullëm lëken goda mentokuda, Nonuklo mëëken ë duulük laka, Abo, tani mooko sogo yoë ngom kanam lükpa dü, ngochin nonnuëm tani mooko sogo kanam nendu. 22 Ëmbë rünamë bü bullëm miklük gëlla mento, Dëën Doü ëm nonuk asin aapuk lo torük sigeka. 23 Nonnuë nyi gadë gë rümur ajë ëm paknyo bë pakbolo, bullëm paknyo pakrodoona, nonu bullëm paknyo bë pakma boolo, ëgëchin bullëm paknyo bë pakma.
Jisu Gë Thomas Ne Kaatom Nam
24 Jisu gë rëgënam nyidum ürü gola anyi lokë aken gonnë Thomas (Opëm nam ëmnam) Jisu gë bullëm kaatom sidaklo duulük maato. 25 Ëmbë rünamë rëgënam këbbë bü ëm Ngonu Rutum ne kaarük sito! ëmla mentomto. Ogo Thomas bullëm mento, Ngo ngoük anyik ë bük alak lokë kili pikko ëm kaamarëm okkë lakchë uunë gaddëm chikka maarëm okkë alak ë aü lokë uunëm mamka maarëm, ngo yaddü lochin jijja ë ëmla mëëtin maarë, 26 Alo piinü kookü bë Jisu gë rëgënam gaddë namë aralo duupom tokuda, okkë ogo Thomas chin bullëm duumin gëtoku. Bulu ërap ëm ekkap sila duuto. Rülachin buluk penkolo Jisu aalachë dagdola mentokuda, Nonuklo mëëken ë duulük laka. 27 Ëmbë rünamë bü Thomas ne mentoku, Ngok alak ëm kaatoka okkë nokë lakchë chikka toka; okkë noükë alak ë ngok aü sokë unëm mamka todenka. Ëmbë rünamë mëëtin simabë rüyo kuka rügërëlla mëëtin sito denka! 28 Ogo Thomas bü ëm, No ngok Rutum ë okkë ngok Yürnë ëmla torük sitoku! 29 Ogo Jisu bü ëm mentoku, No ngom noüë kaasi nam lëga bë mëëtin siduai? Ngom kaama bëchin mëëtin sinë gaddëk lëga bë yadü go mëëken nammë!
Boi Sim Eknam Gë Lëga Ë
30 Jisu bü bük rëgënam gaddë gë kaagalo yaaka go angu angu në aba arüsinyo nëm rüjito. Rülachin ëgum gaddëm sogo boi sogo ekngam lükma. 31 Rülachin sim gadësim eknënaanë Jisu bü Kristo, Yürnë gë Oroh ë, ëmla nonu mëëtin siyar dage bë ëmla, okkë ëmbë bük aminlo nonu mëëtin sila nonuk turnamëm paagë dage bë ëmla moore ekpa koë.
Johon 21
Jisu Bük Rëgë Nam Nyidum Kanü Lo Kaatom Sinam
1 Sokë kookü bë, Tiberias paata lo Jisu bük rëgënam gaddëm lëken gokuda kaatom sitokuda. Rülachin bü bü ëm kaatom sinamë sëmbë kaatom sito. 2 Simon Pitor, Thomas (Opëm nam ëmnam) Nathaniel (Galili mooko lokë Kana doolu lokë aken gonnë) Jebedi gë oroh gaddë, okkë Jisu bük rëgënam anyi godala rëpomla rëto. 3 Simon Pitor ajen rëbam gaddëm mento, Ngo ngoi laatë bë indu ekunna Bulu bü ëm mento, Ngonuchin nom inmin gërëku. Ëmbë rünamë bulu ulu aken golo aapom doola dulen bamto. Rülachin bulu ayoh buppü ogo yo ngoi ësaplo kuupa maabam to. 4 Aroh komchib doonyi gë chaalen pik bë, Jisu paata robëlo dagto, Rülachin bü ëm bük rëgënam gaddë Jisu bü ëmla chenmato. 5 Ëmbë rüdak ogo Jisu bullëm takato, Yaame gadë, ngoi anni ana go kuupa paare? ëgum bulu menjito, Ngoi achür gochin kuupa ma. 6 Ogo Jisu bü bullëm mento, Nonuk ësap ëm ulu gë lakbëk peelë okë kuulük geeka, okë nonu ngoi ëm anni go kuupa rë. Ëmbë rünamë bulu ësap ëm kuulükto ogo ësaplo ngoi ëm yaaka go kuupoh laku ësap ëm agum bë pulen lama doobë rütoku. 7 Jisu bük aya yaarula rëgënam lokë aken gonnë Pitor ne mento, Robë gë dagdola ngonnuëm agom mendunë si Rutum bü. Pitor bü yadü lo sigi Rutum kë ëmla tapa badü, bü aü agum lokë laklük ejë gaddëm aülo puusum sidato (lëga ë bü ejjëm aü ë arin doobë piibin sito) okkë ishi lo joblük daato. 8 Atu gonë rëgënam gaddë ësaplo ngoi büchür nam lëga bë ulu ëm ishi gumbë bë hëglen gëto. Ishi lokkë kode robbë buluk rëko lokkë ado jaa maato chamrü put gobë nyum rüto. 9 Yadü lo bulu ishi robëlo inchi badü, Ngoi ëkëla ütü ëkë ëmë mërelo baapa bë kaapato. 10 Ëmbë rüdak ogo Jisu bullëm mento, Ijja gë nonuk ngoi laanam okë anni nago bëa toka. 11 Simon Pitor bü ulu lo galük doola ngoi büchür në ësap ëm sigumlo ralento, ngoi nëttënë chamrü gola chamngo gola nëum gobë rüto, ngoi ë yaaka gobë rükü nammëchin ësap ë jeggë maato. 12 Jisu bullëm mento, Aadum sitok dolaju. Jisu bü ëm rëmin gënë gaddë Rutum bü ëmla chensinam lëga bë, yëchin No yëëla? ëmla hüka lanë kaamato. 13 Ëmbë rüdo ogo. Jisu aala, ütü ëm lala bullëm jito; bü ëmbë dada ngoi ëmchin rüto. 14 Jisu bü ëm sinnëm Yürnë gë turkur morobë bük rëgënam gaddëm kaatom nammë sigi lëum naanë bë rüto.
Jisu La Pitor
15 Bulu atür ë dobam robë, Jisu Simon Pitor ne takato, Jon gë oroh Simon, no sim buppü ëm pënamë ngom alë jaabë aya yaaru duuna re? Bü menrük sito, Ëm, Rutum, Nom ngok ayanam ëm no chensidu. Ogo Jisu bü ëm mento, Ngok solar gaddëm dinchi bë kaaralaka. 16 Lënyi naabë Jisu bü ëm takato, Jon gë oroh Simon, no ngom aya ru doore? Bü menjito, Ëm, Rutum, No ngok nom ayanam ëm chensidu. Jisu bü ëm mento, Ngok solar ëm dinchi bë kaato laka. 17 Lëum naabë Jisu bü ëm takato, Jon gë oroh Simon, no ngom alë jaabë aya ru doore? Pitor bü ëm lëum naabë Jisu gë No ngom aya ru doore? ëmla takanam lëga bë tayëmë ëmla mëëgur to, okkë ëmbë rünamë bü bü ëm mento, Rutum, no buppü ëm chendu; Ngo nom alë jaabë aya do ëmla noü chendu! ogochin Jisu bü ëm, Ngok solar gaddëm solaka, ëmla mento. 18 Ngo nom jijja ëm mendu; nokë yaame daglo no yo lo inso mëëbadü lëëmo sila into; rülachin, nokë nyijü nyikam dookuso nokë alak ë tora duuku aken gonnë lëëmo lükduku okkë nokë inlëp mëëma koloi ingë duuku. 19 (Jisu gë sëmbë mennam si, yo ëmbë Pitor bü sigë gëlla, Yürnë ne koik narëdü ëgum kaatom naabë mento.) Okë kookü bë Jisu bü Pitor ne, Ngom inmin gëlaka, ëmto.
Jisu La Bük Rëgënam
20 Pitor bü pürkur doola kaanamë Jisu bük rëgënam lokë ayanam aken gonnëm kookülo inmin gëdobë kaapato. Ëgë akennë Jisu gë Rutum gampu bë dogë dak okë bü ëm rëgë duula Rutum, yë la nom nyimak alaklo pinlük tadunë? ëmla taka në bü ë. 21 Okkë ëmbë yadü lo Pitor bü ëm kaabadü, bü Jisu ne takato, Rutum ë, sokë nyi sokë baab ë yo rütë rënnadü? 22 Jisu bü bü ëm menjito, Ngok aakur dooku lobë bü ëm turtok ëmla mëëbolo, okë lëga bë nokë yo gorem mëëdük kü raasë? Ngom inmin gëmum toke! 23 Ngok aakur dooku lobë bü ëm turla duutok ëmla mëëbolo, okë lëga bë nokë yo gorem mëëdük kü raasë? ëmnam agom ëm Jisu ne rëmin gënë gaddë Jisu gë rëgënam gaddë yaddü lochin sitë maayukë ëmla dugoto. Rülachin bü ëm yaddü lochin simarë Jisu ëmmato. 24 Sim agom buppü gadë sim mennë Jisu gë rëgënam bü ë, okkë ëmbë bullëm ekgap nëchin bü aken; okkë bü yo go menpadü jijja ë ëmla ngonu chendu.
Ekpin agom
25 Jisu gë këbë këbë aba rünamë yaaka go rüto. Ëgum bulu aken aken bë ekgap tabolo, ngok mëënamë tani mooko buppü sogo büchür la adeko kaama në boi gobë rürë.
fin_Latn dik_Latn dik_Latn dik_Latn fuv_Latn dik_Latn dik_Latn als_Latn ltz_Latn dik_Latn dik_Latn fin_Latn sun_Latn dik_Latn wol_Latn dik_Latn ltz_Latn ltz_Latn fin_Latn fij_Latn dik_Latn fin_Latn fij_Latn dik_Latn luo_Latn dik_Latn fin_Latn luo_Latn dik_Latn dik_Latn dik_Latn fin_Latn ltz_Latn dik_Latn fij_Latn dik_Latn dik_Latn dik_Latn dik_Latn dik_Latn fin_Latn gaz_Latn dik_Latn quy_Latn dik_Latn epo_Latn dik_Latn pap_Latn dik_Latn cjk_Latn ewe_Latn dik_Latn dik_Latn fin_Latn quy_Latn dik_Latn fij_Latn dik_Latn pag_Latn dik_Latn dik_Latn dik_Latn fij_Latn dik_Latn fin_Latn luo_Latn dik_Latn luo_Latn dik_Latn xho_Latn dik_Latn fin_Latn tgl_Latn dik_Latn dik_Latn dik_Latn twi_Latn dik_Latn fin_Latn zsm_Latn dik_Latn fij_Latn dik_Latn fij_Latn wol_Latn als_Latn dik_Latn wol_Latn dik_Latn fin_Latn vec_Latn dik_Latn lua_Latn luo_Latn lus_Latn dik_Latn cjk_Latn dik_Latn fij_Latn als_Latn ewe_Latn ltz_Latn dik_Latn dik_Latn fin_Latn nus_Latn dik_Latn ltz_Latn dik_Latn als_Latn dik_Latn als_Latn dik_Latn fin_Latn dik_Latn ltz_Latn dik_Latn fin_Latn tur_Latn dik_Latn als_Latn wol_Latn fin_Latn dik_Latn dik_Latn dik_Latn bug_Latn dik_Latn gla_Latn dik_Latn fin_Latn dik_Latn dik_Latn als_Latn dik_Latn fin_Latn epo_Latn dik_Latn luo_Latn dik_Latn als_Latn dik_Latn luo_Latn dik_Latn twi_Latn dik_Latn dik_Latn luo_Latn fin_Latn dik_Latn dyu_Latn dik_Latn fij_Latn dik_Latn hau_Latn dik_Latn fin_Latn als_Latn dik_Latn dik_Latn dik_Latn wol_Latn als_Latn twi_Latn dik_Latn por_Latn dik_Latn fin_Latn quy_Latn dik_Latn lmo_Latn ltz_Latn wol_Latn dik_Latn kbp_Latn dik_Latn