Dal 137
Isirayɛlidenw n'o juguw ka koo
1K'an to Babilɔni baaw daa la,
an tun siginin be o yɔrɔ la n'an be kasira,
an tun be miiri *Siyɔn la.
2An tun y'an ka gɔniw dulon
yiriw kan.
3K'an to o yɔrɔ la,
an minɛbagaw y'a fɔ ko an ka dɔnkili la,
an tɔɔrɔbagaw ko an ka nisɔndiya dɔnkili la.
U ko: «Aw ye Siyɔn dɔnkili dɔ la an ye.»
4Nga an be se ka Masaba ka dɔnkili la
jamana wɛrɛ la cogo di?
5Ni ne ɲinɛna e kɔ, Zeruzalɛmu,
n kinibolo ka faga.
6Ni n hakili ma to e koo la, Zeruzalɛmu,
ni n ma e bila n ka nisɔndiya koo bɛɛ ɲafɛ,
n nɛɛn ka nɔrɔ n daa la.
7Masaba, e hakili to edɔmuw ka kɛtaw la
loon min na Zeruzalɛmu dugu minɛna.
U tun be to k'a fɔ ko:
«Aw y'a ci, aw y'a ci fɔɔ a juu la.»
8- Babilɔnikaw, aw bena halaki.
A ye min kɛ an na, mɔgɔ min bena o ɲɔgɔn kɛ aw la,
o tigi dagamunin lo.
9Mɔgɔ min bena i deenw minɛ k'u halaki fara kan,
o tigi dagamunin lo.
fur_Latn dyu_Latn dyu_Latn dyu_Latn dyu_Latn dyu_Latn bam_Latn dyu_Latn dyu_Latn dyu_Latn dyu_Latn dyu_Latn dyu_Latn dyu_Latn dyu_Latn dyu_Latn dyu_Latn dyu_Latn dyu_Latn dyu_Latn dyu_Latn dyu_Latn dyu_Latn dyu_Latn dyu_Latn dyu_Latn dyu_Latn