This article by Felix Chaudhary was published by the Fiji Times
MORE than 50 years after it was composed, we have now been told that we have been singing it wrong.
It’s Mateaki and not Matiavi!
The creation of mondegreens are quite common, where misheard lyrics are substituted by words that makes sense to […]
Adi Asenaca Tuikilakila, Turagacati Oqori na yacamu dina Welagi Taveuni Na nomu koro dina Ko vasu ki Lovoni Nasaumatua Ovalau
CHRS Adi Asenaca Mo na qai nanuma Na veituberi Mai vei Ta kei Na Mai Lodoni Ko tuberi kina Mo kua ni guilecava na veisusugi Ko a bucini kina
E levu tu na meca Ni […]
2013 na yabaki au nanuma koya Vosa ni yalayala e matai talatala Nadroga na vanua na nomu yasana Mai dei kina Seva daru vauci vata
Dua na yabaki daru tiko vata mai Kamikamica tu na bula lei vuni marama Rogo na kaci Tokalau e loma e rui yawa E rui maositi au lewa sa yawaki […]
E da sa qaqa Eda sa qaqa E na vuku ni dra Kei na nona vosa E da sa qaqa
We have overcome We have overcome By the blood of the lamb And the word of the Lord We have overcome
Repeat twice
KKU Ft Accalewas & Young Davie
CIBI Teivovo Teivovo Ia Ia E Rai tu mai Rai tu mai Au na viriviri kemu bai chrs Viti Noqu Viti Au na cibitaki iko Viti Noqu Viti Au na valataki iko Noqu Viti
Verse 1 Isa Viti Noqu Viti Au na bole au na cibi Au na vala […]
Music: “Sau Tiko Viti” by Drixstar (aka KING Kokoroji) ft. Tropic Thunda
Sa i divi ni vanua ko Nacolase Na vei turaga bale era liutaka Nodra duigauna era dui colata Rogo tu e dai na yacadra.
Au galala li mai na veiliutaki Ni noqu vanua na Matanitu Au galala li mai na noqu lotu Sega ni’u galala mai vei ira.
Sa duri noda vale ni bose levu […]
MUDRE MAI NA CEVA
Mudre mai na Ceva Mai na waitui bula Tubu cake na ua ni Cakau Mudre mai na Ceva Vakacegu na yaloqu Vakavuna na bula vei au.
Mai na Ceva, mai Kadavu Ciri koto vakayawa mai wai.
Liwa mai, liwa mai Cagi mai baba Ceva Nabukelevu e votu yawa tu Liwa yani […]
Rewa au cibi tu, e vukumuni Noqu a susugi mai vei kemuni Vakacokonaki au ki na bula ‘qo Noqu Bula dredre Sa vukei au.
Dina e Vanua ca Luvu wasoma Au na dauvosota tu Me’u colata ga Vakacokotaki au Ki na bula ‘qo Noqu Buca dredre Sa vukei au
Taki vei yaga tu Na bula […]
au via tiko ga kei iko na utoqu sa tu vei iko sa maroroi tu kina na yacamu vinakati iko e yasaqu
dredre meu vosota ni daru sega ni sota rogoca noqu vosa e dina noqu vosa au sa rui oca au sa bau oca na wawa
toso dina ga na macawa toso balavu tu […]
eng_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn fij_Latn fij_Latn eng_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn