Learn about doping in Rugby and the importance of staying clean. Our educational resource will show you all you need to know.
1.
Kua kau yani kina na RTP ke dua na dau qito toso cake mai na TP
2.
Ko ira walega na dau qito e ra curu yani kin a RTP mai na TP
Na parokaramu ni World Rugby Out of Competition (OOC) me baleta na nodra dikevi na dau qito, e ra na okati kina eso na isoqosoqo ni Rakavi Unioni kei ira na dauqito lewe 15 kei na lewe ya 7. Ko ira kece na dauqito era digitaki me ra okati e na vakadidike ni parokaramu oqo (World Rugby OOC Testing Programme) era na wili ki na “Registered Testing Pool” (RTP), ka so era na wili ki na “Testing Pool” (TP) me ra na vakadikevi kina. Ena gadrevi vei ira kece na dauqito oqori me ra dau vakaraitaka na veivanua e ra tiko kina, me tarova na kena vakayacori na vakadidike ni sega ni soli na itukutuku (No notice Out of Competition Testing).
1.
Au na kila vakacava ni’u sa wili tiko ena RTP se TP?
2.
Meu vakaraitaka vakacava nai tukutuku ni vanua au na tiko kina?
3.
Edau gadrevi beka e 60 na miniti me ra vakadikevi kina na dau qito?
4.
Au na kila beka vakacava na gauna e sa na vakayagataki kina na ivakarau e dau vakayagataki e na gauna e sa dau oti kina na vula ni qito?
5.
Na vanua cava me’u vakauta kina na itukutuku ni vanua au tiko kina?
6.
Ko cei ena rawa ni raica na itukutuku ni veivanua au na tiko kina?
7.
E vakavica beka na kena dau gadrevi nai tukutuku ni veivanua au na dau tiko kina?
8.
Vakaevei ke’u sa curu tiko ena NADO’s National RTP?
9.
E rawa beka ni dua tale e vakalewena na itukutuku ni veivanua au na tiko kina ena vukuqu?
10.
Au na veisautaka vakacava na itukutuku ni vanua au tiko kina e na loma ni dua na vula tolu?
11.
Na cava na ibalebale ni sega ni kilai na vanua ko tiko kina (Whereabouts Failure)?
12.
E dua beka na kedrau duidui na Missed Test ena RTP kei na Missed Test ena TP?
13.
Na cava ena yaco vei au kevaka au sa vakacala vakatolu na noqu gauna ni noqu vakadikevi?
14.
E dau cava se tini rawa beka na noqu Wherabouts Failures?
15.
Na cava nai tavi ni noqu isoqosoqo se Union ena noqu veitosoyaki?
16.
Kevaka au wili ena RTP, au gadrevi li me’u na tiko me 1 na aua taucoko ena vanua ka’u a lokuca tu me’u tiko kina me dua na aua?
17.
Ena vakaevei kevaka au sa vakacegu mai na rakavi ia ka’u se lewe tikoga ni RTP se TP?
18.
Au na raica tale beka mai evei e so nai vakamacala?
E sa vakarautaka na World Rugby na idusidusi ni vei digitaki me kilai kina se i wasewase cava ko lewena na RTP se TP. Na TP e ra lewena na dau qito ka ra lewe ni dua vei ira na 20 na timi ka tiko sara e cake e na sotasota ni rakavi ni vuravura, ka vaka talega kina ko ira e ra lewe 15 na tini ni rakavi lewe ya 7 e ratou tiko e liu kei ira tale e so na dau qito e ratou digitaka na lewe ni World Rugby. E ra lewe ni RTP ko ira na dau qito ka ra ririkotaki vakalevu ka tau tiko vei ira na vakatatabu e na loma ni dua na gauna. E ra okati kina ko ira na dau qito era sa laveti cake mai na TP e na nodra cakava e tolu (3) na cala ni nodra sega ni vakaraitaka na vanua e ra tiko kina e na loma ni 12 na vula, ka vaka kina ko ira tale e so e ratou nanuma na lewe ni matabose e cake ni World Rugby, ni ra ririkotaki. E sa na qai veitaratara yani kei na nomu Unioni ko iratou na World Rugby, me baleta na iwasewase cava ko lewena kei na vanua mo dau vakaraitaka kina na itukutuku ni vanua ko tiko kina.
Talevi Lesu e cake
Na i tukutuku dina ni vanua ko vakaitikotiko kina, e sa nomu i tavi se dua ko digitaka me na vakaraitaka yani na vanua ko tiko kina ena veisiga. Nai tukutuku oqori me rawa ni vakayagataka na vakailesilesi ni vakadidike se Doping Control Officer (DCO) me na veitaratara yani kei iko ena dua na gauna (sega ni vakaraitaki vei iko) mo na vakadikevi kina. Sa ikoya oqo na veitukutuku e so e dodonu me vakaraitaki e na veisiga e na loma ni tolu na vula:
Talevi Lesu e cake
Io, e na vaka kina e na loma ni gauna ko sega ni dau qito kina se e na gauna ko mavoa kina me la’ki vakavuna na nomu sega ni qito e na nomu isoqosoqo se na timi ni nomu vanua. E na veigauna vaka koya e sa na vakadeitaki ni ko tiko e na nomu itikotiko tudei e na loma ni 6 na kaloko e na yakavi ki na 7 na kaloko e na mataka. E na sega ni gadrevi mo dau vakaraitaka yani na vanua ko tiko kina qai vakavo kevaka ko via veisautaka na itukutuku ni gauna kei na vanua me vaka e vakamacalataki tiko e na tikina e 10.
Talevi Lesu e cake
E dau duidui na vula ni qito mai na dua na vanua ki na dua tale, ka dau vakavuqa me vakayacori e na vica na vula veitaravi. E sa dau vakaraitaki vei ira kece na isoqosoqo ni qito ka ra okati e na isoqosoqo ni rakavi e vuravura (World Rugby) na gauna e ra sega ni ra dau veisisivi kina me rawa ni ra vakadewataka vei ira na nodra dau qito. E dodonu mo vakasalataka na World Rugby se na National Anti-Doping Organisation (NADO kevaka ko lesu totolo mo la’ki qito ni se bera na kena vula.
Talevi Lesu e cake
E na vakauta yani vei iko na itukutuku na World Rugby se na NADO ki na nomu isoqosoqo ni qito na sala cava kei na vanua mo vakauta yani kina na nomu i tukutuku e gadrevi. Na fomu ka vakauta yani na World Rugby me vakaleweni ka vakau tale yani kina (A) World Rugby se NADO mai vei iratou na nomuni Union (B) se mai na ADAMS (ke na vakayagataki) se (C) Me vakau vakadodonu vei iratou na NADO.
E na ciqoma na World Rugby na nomui tukutuku ke ko a vakauta vakadodonu ki na NADO ka sa tiko oti na nodrau veivakadonui na World Rugby kei na NADO. Ke sega ni tiko e dua na veivakadonui, ia me na vakauta na nomu itukutuku na nomudou Union se na ADAMS ki na World Rugby.
Talevi Lesu e cake
Na itukutuku kece ni vanua ko vakaitikotiko kina se veitosoyaki kina, ka sa vakau oti vei iratou na World Rugby; na nomu Union se ki na NADO ena maroroi sara vakavinaka ka na sega ni vakadewataki vakaveitalia. Era na dau vakayagataka ga ko ira na dau vakadidike mai na “World Anti doping Agency” (WADA) E tiko talega eso nai soqosoqo me vaka na WADA ka rawa ni ra tauri tukutuku mai na ADAMS (website) ke sa tu oti vei ira na veivakadonui mai vei iratou na vakadikevi iko. Ko ira oqo era na vakasalataki vakamatua sara me na vakayagataki walega nai kemui tukutuku ena kena sagai me tarovi na vakayagataki ni wainimate gaga.
Talevi Lesu e cake
Ena dau kerea vaka va ena vei yabaki na World Rugby mai vei iratou na nomu Unioni nai tukutuku ni veivanua ko na tiko kina. Nai tukutuku oqori sa dodonu me na dau soli tiko ki na World Rugby ni se vo e rua na macawa ni se bera ni tekivu na vei vula tolu. Nai wasewase ni veivula tolu mai World Rugby sa vaka koto oqori era:
Talevi Lesu e cake
Kevaka e sa vakacurumi tiko na yacamu ena NADO’s National RTP, e sa na gadrevi mo na dau vakaraitaka yani na vanua cava ko na dau tiko kina me vaka e virikotori tiko e na tikina e 2. Mo na dau vakarautaka talega na “60 na miniti” mo na vakadikevi kina kei na vanua me qaravi kina na nomu vakadikevi ena loma ga ni nomudou NADO. Na NADO ena veitaratara yani kei na nomu Unioni me na vakaraitaki yani vei iko ni ko sa wili tiko ena RTP. Ena tokaruatakitale vei iko na veika tale eso mo na vakarautaka ni bera ni ko na vakauta yani nai tukutuku ni nomu veitosoyaki.
Talevi Lesu e cake
Io, e rawa ni ko digitaka e dua me na solia na itukutuku ni vanua o na tiko kina ena vukumu. Ia, ko sa na beitaki ga kevaka e bera se cala nai tukutuku e soli mai. Me kua ni cala na i tukutuku matailalai mevaka na gauna kei na vanua ni nomuni vakakaukauwa yago ena vei macawa/ veivula/ nai tuvatuva ni nomuni qito/ nai tuvatuva ni keba ni vakavakarau na qito kei na veivanua e na vakayacori kina na qito ni timi ni Vanua (kevaka ko sa digitaki mo ni lewena), na veivanua koni na la’ki qito kina, na nomuni ilakolako kei na icili, e sa na rawa me na vakadewataka yani na itukutuku kece oqori e dua na lewe ni nomu soqosoqo se Unioni.
Talevi Lesu e cake
E sa dodonu mo vakaraitaka sara vakatotolo ena gauna ga ko sa kila kina ni ko na sega ni rawa ni la’ki vakadikevi ena vanua kei na gauna sa lokuci tu. yalataki. ko vakaitikotiko kina me ratou kila rawa na vanua vou mo laki vakadikevi kina ka me na veisautaki ni vanua sa lokuci oti tu. Nai tukutuku ni veisau me soli yani ki na World Rugby se nomu soqosoqo se Unioni, se vakadodonu ki na NADO. Na veisoqosoqo oqori e ra na rawa ni vakaraitaka vei iko na ivalavala ni kena vakaleweni na veisau.
Kevaka ko na gadrevi mo vakauta yani na veisau ena loma ni dua na vula tolu ki na World Rugby, e na rawa mo vakauta ena email ki na
update@worldrugby.org
Mo nanuma mo vakaraitaka na yacamu, yaca ni nomu isoqosoqo se Unioni ka vaka kina na veisau ni vanua, tiki ni siga kei na gauna.
Talevi Lesu e cake
Oqo e rawa ni yaco kevaka ko sega ni vakaraitaka yani e na gauna yalataki na vanua ko tiko kina se kevaka ko calataka e dua na nomu gauna ni vakadikevi baleta ni ko sega ni soli yani na itukutuku ni vanua ko tiko kina.
Talevi Lesu e cake
Io, na “Missed Test” ena RTP sa ikoya na nomu a sega ni tiko rawa ena Vanua kei na gauna lokuci taumada mo qaravi kina ena loma ni 60 na miniti ko a sa vakaraitaka oti.
Na ‘Missed Test’ sa ikoya ni ‘Sega ni Vakayacori na Veitarogi’ ena TP, vua na gone digitaki me tarogi. Ni dau visiko yani na DCO, e qai dau yali tu na gone qo mai na nonai tikotiko tudei (primary location) se ena nona ikarua ni tikotiko (secondary location) na gone qo ka a vakadeitaki taumada tu ena nodrai ivola itukutuku maroroi. E dau vakayacori na visiko ni ‘Vetarogi’ (Test) vakaoqo ena itikotiko erua ena loma ga ni 24 na aua ena gauna ni ‘Sotasota ni qito rakavi’ (Rugby season) se, ena gauna ni ‘Cegu tu na qito’ (Off-season) se, ena gauna ni ‘Vakabulabula tiko ni a mavoa voli mai’ (period of injury) se, ena gauna ni a ‘Tauvimate tiko’ (period of illness).
Kevaka e sa vakadinadinataki ni ko sa calata na Missed Test e na TP, e san a rawa ni lavaki mo sauma na isau ni veika e a vakayagataki e na gauna e a sagai tiko kina mo vakadikevi. Ke sa yaco me vaka kina e san a vakauta yani na World Rugby kin a nomu iSoqosoqo ni qito na ivola tukutuku ni ilavop me saumi e 200 na paodi e na veigauna kece ko calata kina gauna ni laurai se vakadikevi.
Talevi Lesu e cake
(a)
Testing Pool – Kevaka sa tolu na nomu vakacala tiko na gauna ni sota se cala na vanua ko a tukuna taumada ena loma ni 12 na vula ena TP ko san a kaucake ki na RTP. E sa na qai vakavuna me gadrevi vei iko mo vakaraitaka yani e na loma ni 60 tale na miniti na vanua kei na gauna ko tiko kina. E na sega ni tokitaki na cala e na TP kin a RTP. Kevaka ko sega ni cakava e tolu na cala ni sega ni vakaraitaki na vanua ko tiko kina e na loma ni 3 nna vula e san a rawa ni ko lesu tale kin a TP.
(b)
Registered Testing Pool – Kevaka ko vakacala na ivakarau ni nomu vakaraitaka na vanua ko tiko kina e na loma ni 12 na vula e na RTP e san a rawa ni tau vei iko na itotogi ka vakarautaki ena Anti-Doping Rule Violation ka rawa ni ko na totogitaki tu me dua se rua na yabaki.
Talevi Lesu e cake
Io, e sa na rawa ni oti se cava na gauna ni cala ni Whereabouts Failures ni oti e 12 na vula mai na siga ka yaco kina na cala veitalia na levu nni sabalo ni vakadidike ka sa tauri oti mai vei iko e na loma ni 12 na vula. E na cava na Whereabouts failures e na gauna esa tos kina kin a RTP e dua na dau qito main a TP.
Talevi Lesu e cake
(a)
Na nomu Unioni e sa gaunisala ni nomu veitaratara kei na World Rugby. Ena vakaraitaka ki na World Rugby o ira na Dauqito sa digitaki me ra tiki ni World Rugby ena RTP se TP ka vakatau mai nai wiliwili se veika e vakatura mai na World Rugby.
(b)
E na rawa ni ko ni digitaka na nomu Unioni se na Kalavo ko lewena me na dau vakalewena nai tukutuku ni veitosoyaki ena vukumu. E dodonu me na dau kila na nomu Unioni se nomu Kalavo na vei tukutuku kece me baleta na nomu rakavi. Ia sa na biu vakatabakidua vua iko na Dauqito kevaka ena cala se bera na kena vakau yani nai tukutuku ni nomu veitosoyaki.
(c)
E na sega ni rawa ni la’ki beitaki tale e dua e na cala ni tukutuku se e na kena veisautaki me la’ki vakavuna na kena sega ni sega ni sega ni vakayacori rawa na veivakadikevi.
(d)
Sa i tavi ni nomu Unioni ka ra lewe ni World Rugby me ra veivuke ena veika taucoko me baleta na ituvatuva ni vakadikevi ni World Rugby OOC Testing Programme ka sa na rawa ni soli na itotogi vua na Unioni kevaka e sega ni vakayacori na veivuke oqo.
Talevi Lesu e cake
Io, kevaka ko na gadreva me kua ni ko wili vaka Missed Test, sa dodonu mo tiko me 60 na miniti me vaka na gauna sa lokuci mo na vakadikevi kina. Sa dodonu kina mo dau digitaka vakavinaka na aua ko na dau tiko rawa kina mo vakadikevi ka na sega kina ni gadrevi mo dau veisautaka vaka wasoma na gauna ko lokuca.
Talevi Lesu e cake
Sa na nomu i tavi mo na volavola ki na nomu Unioni ka vakaraitaka ni ko sa cegu mai na rakavi ena qitotaka na rakavi e vuravura. E sa na bokoci na yacamu mai na Testing Pool ko a wili tu kina ena gauna sa na yaco yani kina na nomu i vola ni vakacegu ki na World Rugby.
Talevi Lesu e cake
Nai lavelave taucoko ni Ika 21 lawa ni World Rugby Regulation ena rawa ni kunei ena tikina e kunei kina na lawa ni World Rugby website ena
worldrugby.org/keeprugbyclean.
Na veika me baleta na itukutuku ni nomu veitosoyaki se veivanua ko na tiko kina e rawa ni kunei ena lawa tabana e 21tikina e5.6 ni ni ka 21 ni lawa (Regulation 21).
Na taro kei na kena isau e vakarautaki me vukei ira na dauqito kei na Lewe ni soqosoqo se unioni ka ra vakaitavi tiko ena World Rugby OUT of Competition Testing Programme. Kevaka e koto e dua na duidui kei kena e virikotori tu e na lawa 21 (Regulation 21), e sa na vakabau ga na Regulation 21.
Kevaka e so tale na ka ko gadreva mo kila, mo qai veitaratara kei na nomu isoqosoqo se unioni se mo taro vakadodonu sara ki na World Rugby ena
update@worldrugby.org.
Talevi Lesu e cake
Copyright © World Rugby 2015.
E sa soli na veivakadonui me lavetaki nai vola oqo mo vakayagataka ga o iko se me ka ni vuli walega. Na kena lavetaki, soli se veiwaseyaki yani mo rawa i lavo kina e sa vakatabui dredre sara.
eng_Latn unk fij_Latn unk fij_Latn fij_Latn unk fij_Latn unk fij_Latn unk fij_Latn unk fij_Latn unk fij_Latn unk fij_Latn unk fij_Latn unk fij_Latn unk fij_Latn unk fij_Latn unk fij_Latn unk fij_Latn unk fij_Latn unk fij_Latn unk fij_Latn unk fij_Latn unk fij_Latn unk fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn hne_Deva fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn ilo_Latn fij_Latn mos_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn ilo_Latn fij_Latn mos_Latn fij_Latn vec_Latn fij_Latn kab_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn kor_Hang fij_Latn fij_Latn fij_Latn hne_Deva fij_Latn eng_Latn fij_Latn