Na Thirukurali e soqoni vata kina e 1330 na 'Kurali' (serekali
yarua na laini) a vota o Thiruvalluvar. E nodra ivola dokani na Tamil, na ldu,
kei na Jaini. E vakabauti ni isevu ni ivola dusidusi ni itovo savasava nodra
na lotu Buda kei na Jaini. E rabailevu sara na itovo ni noda bula e tarai
kina. E wili me dua vei irta na ivola usutu ni vosa vakatamil. a rairai volai
ena maliwa ni ikarua ni yabakidrau ni bere na Karisito kei na ikawalu ni
yabakidrau ni gauna vakarisito.
Na Tirukurali e 133 na kena wase, yatini na tikina (Kurali). E
tolu na kena iwasewase lelevu. Kena imatai e 38 na kena wase, baleta na aram -na
itovo vinaka. Kena ikarua e 70 na kena ease, baleta na porul- noda iyau kei na
kena yaga vei keda na vakaitovo. Kena ikatolu e 25 na kena wase, e baleta na
kamam se inbam -na veilomani, kei na itovo tale eso ni lomada.
Na ivola vutuniyau qo e dodonu meda veivotayaka, ni itokani
uvasivi ena noda dui bula. Na kenaile e vakaibalebale ena tabana kece ni noda
bula. E yaga vei keda kece, se da kai vei se lotu cava. E saga ni dua na wase
se tikina mada ga e sega ni vakaibalebale vei keda e Viti.
Qo na rai nei Albert Schweitzer, turaga rogo ena volaivola kei na
kaulotu, me baleta na ivola qo:
" Na veimataqali taro me baleta na noda itovo kei na noda
veimaliwai, a sauma o Tiruvaluva ena yalo vakaturaga kei na yalomatua. E
vuravura taucoko, e kunekune dredre sara na ivola ni vosa vakaibalebale me bau
torova na kena qo ena cecere ni kena vuku."
A vola o VVS Aiyar, turaga dau valataka na nona vanua o Tamil,
ena ivakamacala taumada ni nona vakadewa ni Kural ena 1915:
" Era lawe lailai sara na sa bau rogoca na yacai koya sa mai
vakaperitaniataki tiko qo na nona serekali. la e turaga raiyawa sara, nona
vakasama e sega ni yala ga ena nona vanua se na nona itabagauna, e ganiti
vuravura taucoko kei na veitabagauna kece."
A mai vakaiyautaki dina na noda vanua ena isevu ni vakadewa
vakaviti ni Kural ena limasagavulu na yabaki sa oti, ni a mai votai kina vei
keda na iyau vakaitovo vakayalo ni vanua o Tamil.
Na vakadewa vou qo nei Paula Qereli, na daunivosa rogo, e
na mai yaga vakalevu kina na ivola qo. Au sega ni vakatitiqataka ni na
vakavutuniyautaka na noda itovo kei na noda lotu na lewei Viti kece.
vakamacala taumada:
fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn