“Me cilavi kemuni na mata i Jiova.” (Tiko mai na Lekutu 6:25)
“Me cilavi koya na Nomuni tamata na matamuni, ka vakavulica vei au na Nomuni lesilesi.” (Same 119:135)
Sa inaki bibi duadua ni nomu bula mo vakamarautaka na Kalou.
Kevaka e sa imatai ni inaki ni nomu bula mo vakamarautaki Koya, e sa nomu itavi bibi taudua mo kunea na sala ko rawa ni cakava kina oqo. E kaya na iVola Tabu, “Dou vakatovolea na ka sa vinaka vua na Kalou,” (Efeso 5:10). E sa vinaka dina ni solia vei keda na iVola Tabu e dua na ivakaraitaki ni bula ka vakamarautaka na Kalou: oya na bula nei Noa.
Ena gauna nei Noa, e a sa luvuci tu na vuravura ena ivalavala ca. Era a sa dui bula ga na tamata ena dui vukudra vakai ira, ka sega ena vuku ni Kalou. Sa sega ni kunea rawa na Kalou e dua na tamata me bau galeleta na vakamarautaki Koya, ka sa rarawa vakalevu ka veivutunitaka na Nona a bulia na tamata. A sa vakasisilataka ko Koya na bula ni tamata, ka sa nanuma me vakawabokotaki ira kece. Ia, e dua ga na tamata e vakavu marau vei Koya. E kaya na iVola Tabu, “Ia ko Noa sa kune loloma ena mata i Jiova,” (Vakatekivu 6:8).
E a kaya na Kalou, “Na tamata oqo e vakavuna na noqu marau, ka’u taleitaka na nona ivakarau. Au na tekivu vakawataka tale na vuravura, ka’u na cakava mai vei ratou na lewe ni nona vuvale.” Na vuna eda bula tu kina e vuravura ena gauna oqo na tamata, e baleta ni a vakamarautaka na Kalou na tamata oqo, ko Noa. Mai na bula nei Noa, eda vulica kina e lima na cakacaka ni vakarokoroko ka vakavu marau vua na Kalou.
E marau na Kalou ni da lomani Koya ena kena cecere duadua. E a lomana vakalevu cake na Kalou ko Noa mai na veika kece ka tu e vuravura, ka sega ni dua tale e bau nanuma me cakava vakakina. E kaya vei keda na iVola Tabu, “A rau a dau lako vata kei na Kalou ko Noa,” (Vakatekivu 6:9).
Oqo na ka e gadreva vakalevu duadua na Kalou mai vei iko: na nomu vakaveiwekanitaki iko Vua! Oqo e dua na dina ka sa veivakurabuitaki taudua – ni gadreva me veitokani kei keda na Kalou. E a buli iko na Kalou me rawa ni lomani iko, ka gadrevi iko tale ga mo lomani Koya lesu. E kaya na Kalou, “Na yalololoma ga ka’u sa vinakata, ka sega na i madrali; kei na kila na Kalou, ka segai nai soro kama,” (Osea 6:6).
Ko rawa beka ni vakila na titobu ni gagadre ni Kalou vei iko ena tiki ni Vola Tabu oya? Sa titobu dina na Nona lomani iko na Kalou, ka sa gadreva vakalevu mo lomani Koya talega. E gadrevi iko mo kilai Koya, ka vakayagataka na nomu gauna mo drau veitokani. Oqo na vuna e sa dodonu kina me gagadre levu duadua ena nomu bula na nomu vulica mo lomani Koya, ka me lomani iko o Koya. E sega tale ni dua na ka e bibi cake mai na ka oqo. Oqo, e a vakatoka ko Jisu me ivunau levu duadua, ena Nona a kaya, “Mo lomani Jiova na nomu Kalou, ena lomamu taucoko, kei na yalomu taucoko, kei na nomu nanuma kecega. Ai matai ni vunau oqo, ka levu,” (Maciu 22:37-38).
E marau na Kalou ni da vakararavi taucoko vua. Na ikarua ni vu ni nona vakamarautaka na Kalou ko Noa, e baleta na nona a talairawarawa Vua ka sega ni leqataka ke sega ni vakaibalebale vua na veika e vakarota vua na Kalou. E kaya na iVola Tabu, “Ni sa vakabauta sa rere kina ko Noa, ni sa vakasalataka oti na Kalou ena vuku ni veika sa bera ni rairai mai, a sa taya e dua na waqa ko koya me vakabulai ira kina na nona lewe ni vale,” (Iperiu 11:7).
Mo raitayaloyalotaka mada na nodrau veitalanoa na Kalou kei Noa: ena dua na siga, e a lako yani na Kalou vei Noa, ka kaya, “Au sa rarawataka na itovo ni tamata. E vuravura taucoko, e sega ni dua e bau nanumi au, ka vakavo ga ko iko. Ia Noa, ni’u raici iko, e marau na yaloqu. Au marautaka na nomu bula, o koya au sa na vakaluvuci vuravura kina me vakawabokotaki na lewena kecega, ka me’u tekivu vakawataka vou tale mai vei ratou na lewe ni nomu vuvale. Au vinakata mo taya e dua na waqa levu, mo drobula kina kei ratou na nomu vuvale, kei ira talega na manumanu.”
Ia, e tolu na ka e a rawa ni vakavuna na vakatitiqa nei Noa. Na kena imatai, e a se sega ni raica vakadua na uca ko Noa, baleta ena gauna ni se bera na waluvu levu, e a dau vakasuasuataka na vuravura na Kalou mai na ruku ni qele, ka a se sega ni vakatauca vakadua na uca. Na kena ikarua, na itikotiko nei Noa, e a tiko sara mai lomanivanua, ka rauta e vica na drau na maile na kena yawa mai na matasawa voleka duadua. Kevaka mada ga e sa vulica rawa me taya e dua na waqa, ena kauta vakacava ki matasawa? Ka kena ikatolu, sa na bau dua na cakacaka levu na la’ki vaqara ka vakasoqona mai na manumanu kece, me ra mai vodo talega, kei na nodra maroroi kei na vakani. Ia ko Noa, e sega ni bau kudru se vakaiulubale. E vakabauta ka vakararavi taucoko ga vua na Kalou, ka sa marautaka na Kalou na nona itovo.
- Na vakararavi taucoko vua na Kalou, e sa kena ibalebale, na noda vakabauta ni kila na Kalou na veika e vinaka me baleta na noda bula. Ko namaka me dina ki na Nona yalayala kece, vukei iko ena veika dredre ko sota kaya, ka cakava na veicakacaka mana ena gauna e gadrevi kina. E kaya na iVola Tabu, “Sa rekitaki ira ko Jiova era sa rerevaki Koya, ko ira era sa nuitaka na Nona loloma,” (Same 147:11).
E tauri Noa e dua na drau ruasagavulu na yabaki me taya kina na nona waqa. Au vakabauta ni a rairai sotava e vuqa na siga dredre. Ena kena toso tiko na gauna ka sa sivi yani na veiyabaki, ka sega ni bau tau e dua na uca, era sa vakalewai koya na tamata ka ra kaya ni sa lialia beka baleta na nona nanuma ni vosa tiko vua na Kalou. Au vakabauta tale ga ni ratou sa dau maduataka na luvei Noa ena kena tara tiko e dua na waqa levu ena mata ni nodratou vale. Ia, ko Noa e sega ni bau vakatitiqa ka vakararavi tiko ga vua na Kalou.
Na veitiki cava ni nomu bula ko se sega tiko ni cabora vua na Kalou ka vakararavitaka Vua? Na talairawarawa kei na veivakabauti sa itovo ni vakarokoroko. Me vaka na nodrau marau na itubutubu ni talairawarawa na luvedrau ka vakararavi ki na nodrau loloma kei na veituberi, na nomu vakabauta kei na nomu talairawarawa sa ka e vakavuna na marau vua na Kalou. E kaya na iVola Tabu, “Ia kevaka sa sega na vakabauta, sa dredre sara me da vinakati,” (Iperiu 11:6).
E marau na Kalou ni da talairawarawa Vua ena yaloda taucoko. Na nodra vakabulai na veimataqali manumanu mai na waluvu ka luvuci vuravura taucoko, e sa bau dua na cakacaka vakaitamera, ka gadrevi kina na vakatulewa vinaka kei na kena nanumi na veika lalai kece ka rawa ni leqa. E a gadrevi me vakamuri vakamatailalai na ivakaro kece ni Kalou. E a sega ni kaya na Kalou, “Mo taya e dua na waqa ko nanuma ni veirauti, Noa.” E a vakarota na Kalou vei Noa na kena balavu, na kena raba kei na kena cecere, ka vakamacalataka na mataqali kau kei na iyaya me vakayagataka ena kena tara; ka vakakina na veimataqali manumanu me ra vakavodoki mai ena waqa. Na iVola Tabu e tukuna na ka e a qai cakava ko Noa, “A sa cakava ko Noa me vaka na ka kecega sa vakarota vua na Kalou,” (Same 6:22).
Mo kila ni ko Noa, e a vakamuria taucoko na ivakaro ni Kalou (ka sega ni calata e dua na tikina), ka vakamuria vakamatailalai kece na veika e vakarota vua na Kalou ( e na kena icakacaka kei na loma ni gauna me vakaotia kina). Oya na talairawarawa ena yalona taucoko. Sa rauta me taleitaki Noa na Kalou.
Ke a kerei iko na Kalou mo taya e dua na waqa levu, ko na sega beka ni via taroga Vua eso na taro, ka ko na sega beka ni via vakaiulubale se lomalomarua? Ia, ko Noa e a sega ni taro se lomalomarua. E a talairawarawa ga vua na Kalou ena yalona taucoko. Sa kena ibalebale oya, na noda cakava na veika kece ka gadreva vei keda na Kalou, ka sega ni da lomalomarua se vakabebe. E sega ni ko vakaiulubale ka kaya, “Au na masulaka mada eliu.” Mo cakava sara, ka mo kua ni vakaberabera tale. Era kila na itubutubu kece, ni sa okati me talaidredre na berabera ni muria na ivakaro.
E sega ni itavi ni Kalou me vakamacalataka vei iko na inaki ni veika kece ka gadreva vei iko mo cakava. Sa rawa ni wawa na nomu via kila na inaki, ia na talairawarawa Vua, ena sega ni rawa ni wawa. Na nomu talairawarawa totolo vua na Kalou ena vakavulici iko vakalevu cake ena veika me baleti Koya, ka lailai na veika ko na vulica mai na veitalanoataka na veika vakaiVolaTabu ena nomu bula taucoko. E dina sara ni ko na sega ni kila rawa na inaki ni so na ivakaro, me yacova ni ko sa talairawarawa oti kina. Na talairawarawa e dolava vei keda na katuba ni kilaka.
E dau vakavuqa na noda via talairawarawa vakatikina ga vua na Kalou. Eda via digitaka ga na ivakaro cava me da talairawarawa kina. Eda na tuvana ga e dua na ituvatuva ni veivakaro eda taleitaka ka via muria, ka biliga vakatikitiki ko ira ka da nanuma ni sega ni dodonu, se rui dredre, se rui vakaoti ilavo, se ko ira na ivakaro ka sega ni ra galeleta vakalevu na tamata. “Au na la’ki lotu, ia au na sega ni rawa ni solia e dua na soli.” “Au na wilika na iVola Tabu, ia au na sega ni vosoti koya ka caka ca vei au.” Ia, na talairawarawa vakatikina ga, e okati me talaidredre.
Na talairawarawa ena yaloda taucoko e caka ena marau kei na yalogu. E kaya na iVola Tabu, “Dou qaravi Jiova e na marau,” (Same 100:2). Oqo na ivakarau ni talairawarawa nei Tevita ni a kaya, “Mo ni vakavulica vei au nai valavala ni nomuni lesilesi; ka’u na qai vakabauta ka yacova nai vakataotioti,”(Same 119:33).
Ko Jemesa, ena nona a tiko vei ira na lewenilotu vaKarisito, e kaya, “Ia dou sa qai raica ni sa vakadonui na tamata ena vuku ni cakacaka, a sa sega ga ena vuku ni vakabauta duaduaga,” (Jemesa 3:24). E sa matata vinaka tu na Vosa ni Kalou, ni da sega ni rawa ni cakacakataka na noda vakabulai. E soli wale vei keda me ka ni loloma, ka sega ena noda sasaga. Ia, me vaka ni ko sa okati mo luve ni Kalou, ko rawa ni vakamarautaka na Tamamu mai lomalagi ena nomu talairawarawa Vua. Na itavi yadua ni noda talairawarawa sa okati me dua na cakacaka ni vakarokoroko Vua. Na cava e sa rui taleitaka kina na talairawarawa na Kalou? E baleta ni sa ivakadinadina ni kena levu ni nomu lomani Koya. E kaya ko Jisu, “Kevaka dou sa lomani au, dou talairawarawa ki na noqu vunau.” (Joni 14:15).
E marau na Kalou ni da vakacaucau ka vakavinavinaka Vua e veigauna. E dua na ka eda dau taleitaka na tamata, oya me ra vakacaucautaki keda ka vakavinavinakataki keda na tamata. Ia, na Kalou tale ga e vakakina. E marau na yalona ni da vakaraitaka Vua na noda kauwai kei na noda vakavinavinaka. Na bula nei Noa e solia na marau levu vua na Kalou, baleta ni sa sinai na yalona ena vakacaucau kei na vakavinavinaka vua na Kalou. Na imatai ni itavi ka vakayacora ko Noa, ni sa bula mai ena waluvu, e a vakacabora e dua na isoro kama me vakaraitaka kina na nona vakavinavinaka. E kaya na iVola Tabu, “A sa cakava ko Noa e dua na i cabocabo ni soro vei Jiova…. A sa vakacabora na i soro kama ena i cabocabo-ni-soro,” (Vakatekivu 8:20).
Me vaka ni sa mai noda isoro ko Jisu, eda sa sega ni cabora kina na isoro kama me vakataki Noa. Ia, eda sa vakaroti ga me da cabora na imadrali ni vakacaucau kei na i “madrali ni vakavinavinaka” (Iperiu 13:14, Same 116:17). Eda vakacaucautaki Jiova baleta ni sa Kalou ko Koya, ka da vakavinavinaka Vua ena veika e sa cakava ena vukuda. E kaya ko Tevita, “Au na vakavinavinaka ki na yaca ni Kalou e na sere, ka vakalevulevui Koya e na vakamolimoli. Ena vinaka na ka oqo vei Jiova,” (Same 69:30-31).
E dua na ka veivakurabuitaki e dau yaco ni da vakacaucautaka ka vakavinavinakataka na Kalou. Ni da vakamarautaki Koya, sa vakasinaiti tale ga na yaloda ena marau!
Na marama tinaqu, e dau taleitaka vakalevu me vakasaqa, ka me’u vakayagataka na veika vinaka e dau vakasaqara. Me yacova mai na noqu sa la’ki vakawati, ni keirau dau la’ki sikovi rau na noqu itubutubu, e dau vakasaqara na veimataqali kakana kana vinaka, me keirau kania. Sa dau ka ni marau vei Nau me dau vakasaravi keitou na luvena ni keitou kania ka taleitaka na kakana e vakasaqara. Na levu ga ni neitou taleitaka na kania, na levu talega ni nona marau.
Ia, keitou dau taleitaka tale ga na gone me keitou vakamarautaki Nau, ena neitou vakaraitaka vua na neitou taleitaka na kakana e vakarautaka. E keitou marau, ka marau talega ko Nau. Ni’u kania tiko na kakana totoka e dau vakarautaka, au na tukuna tiko na kena kana vinaka, ka’u vakacaucautaki Nau tale ga. E noqu inaki, sega wale ga me’u taleitaka na vakayagataka na kakana totoka oya, ia me’u vakamarautaki Nau talega. Oqo, e keitou dau marau kece kina.
Sa vakaoqo na noda vakarokorokotaka na Kalou. Eda marautaka na veika e cakava na Kalou ena vukuda; ia ena gauna eda vakaraitaka kina na marau oya, sa marau talega kina na Kalou – ka sa qai vakalevutaka cake sara na noda marau. E kaya na DauniSame, “Ia, me ra marau ga na yalododonu; me ra reki ena mata ni Kalou; io me ra ladelade ena marau,” (Same 68:3).
E marau na Kalou ni da vakayagataka na isolisoli e solia vei keda. Ni sa oti na waluvu levu, e a qai solia vei Noa na Kalou na veivakaro oqo, “Dou luvea, ka tubu me lewevuqa mai, ka vakatawai vuravura…. A ka bula kecega sa lako rawa sa na kemudou kakana; me vaka na kau drokadroka ka’u sa solia vei kemudou na ka kecega,” (Same 9:1,3).
E a kaya na Kalou, “Tekivu yani oqo, mo sa la’ki tomana tale na nomu bula. La’ki cakava na veika au a bulia kina na tamata me cakava. Lomana na watimu, vakaluveni, susuga cake na nomu vuvale, tei kakana ka vakayagataka. Mo la’ki bulataka na bula vakatamata. Oqo na inaki ni noqu buli iko.”
Ko na rairai nanuma tu beka ni dau marau ga na Kalou ena noda qarava na itavi vakayalo me vaka na wili Vola Tabu, na sokalou, na masu se na veiwasei. Ko na nanuma tale beka ga ni sega ni kauwaitaka na Kalou na veitiki ni nomu bula tale eso. Ia, na Kalou e sega ni vaka oya: e taleitaka me sarava o Koya na veika matailalai ni nomu bula; se ko cakacaka, qito, vakacegu se kana. E sega sara ni calata e dua na ka ko cakava. E kaya vei keda na iVola Tabu, “Sa vakataudeitaka ko Jiova nai lakolako ni tamata vinaka: ka sa rekitaka na nona sala ko Koya,” (Same 37:23).
Na itavi kece eda vakaitavi kina, ka vakavo ga na ivalavala ca, e rawa ni caka me vakamarautaka na Kalou, kevaka e caka ena yalo e vakacaucautaki Koya. Sa rawa ni ko savasava tiko, volivolitaki, volavola beka, teitei se veisusu, mo vakalagilagia kina na Kalou.
Me vaka e dua na itubutubu ka marautaka na veika e vakaitavi kina na luvena, sa vakakina na marau ni Kalou ni raici iko ni ko vakayagataka na taledi kei na veisolisoli e solia vei iko. E a solia vei keda yadudua na Kalou na veitaledi duidui me ka ni marau Vua. E a bulia eso me ra dauqito, ka so me ra dau vakasama ka vakatulewa. Ko iko, ena tu beka vei iko na taledi ni caka motoka, se daunifika, se qiri vakatagi, se dua tale na mataqali isolisoli. Na veika kece oqo, e rawa ni vakamarautaka na Kalou. E kaya na iVola Tabu, “Sa cakava kecega na yalodra ko Koya; Sa vakananuma kece ga na nodrai valavala,” (Same 33:15).
Ko na sega ni vakalagilagia na Kalou kevaka ko vunitaka tiko na nomu taledi, se ko via vakatamurimuria e dua tale. Ko na rawa ga ni vakamarautaki Koya kevaka ko na bula ga me o iko, ka mo kua ni saga mo dua tale. Ena veigauna ko cakitaka kina e dua na isolisoli se taledi, ko sa cakitaka tiko na vuku kei na kaukauwa ni Kalou ena Nona buli iko. E kaya na Kalou, “E na ca ko koya sa veivorati kei Koya ka buli koya! Na i caca ni bilo sa duavata kei na i caca ni bilo ni qele! Me kaya li na tete vua sa tulia, ‘ A cava ko sa tulia tiko? se na nomu cakacaka, sa sega na ligana?’” (Aisea 45:9).
Ena iyaloyalo yavala, “Chariots of Fire”, ko Eric Liddell, na daucici ni Olympics, e kaya, “Au vakabauta ni a buli au na Kalou ena dua na inaki, ia e a buli au talega me’u totolo. Ena gauna au dau cici kina, au dau vakila na marau ni Kalou.” E muri, e a qai kaya tale, “Kevaka au na biuta na qito oqo, au sa na cakitaki Koya.” E sega ni dua na isolisoli sa sega ni solia vei keda na Kalou, ia eso ga e vakayagataki cala. Mo tekivu vakayagataka na nomu taledi kei na nomu isolisoli mo vakamarautaka kina na Kalou.
E dau marau tale ga na Kalou ni vakasaravi iko ni ko marautaka na veika e bulia. E solia vei iko na mata mo raica ka marautaka na veika rairai totoka, na daliga mo rogoca kina na rorogo, na ucu kei na yame mo marautaka kina na iboi kei na ikanakana ni kakana, ka vakakina na veinave ni yagomu, mo vakila ka marautaka kina na veitaratara. Na veika kece ko qarava ka marautaka, sa okati me vakarokoroko ni ko solia tiko Vua na vakavinavinaka. E kaya na iVola Tabu, “Me ra vakararavi vua na Kalou bula, o Koya sa solia vakalevu vei keda na ka kecega eda marau kina,” (1 Timoci 6:17).
E bau marautaka tale ga na Kalou me vakaraici iko ni ko moce tu! Ni ratou a se lalai na luvequ, au dau taleitaka me’u vakaraici ratou ni ratou moce tu. Ena so na siga, e dau levu na nodratou vakatubu rarawa kei na talaidredre, ia ni ratou moce tu, e vakacegu ka vakaciriloloma na kedratou irairai, ka dau lesu tale mai vei au na levu ni noqu lomani ratou.
E sega ni’u namaka e dua na ka mai vei ratou me vakauqeta na noqu lomani ratou. E dau marau ga na yaloqu ni’u vakasaravi ratou ni ratou moce tu, ni’u sa rui lomani ratou vakalevu. Na tubu kei na kevu ni saredratou lalai, e dau vakavuna me tovaki wai na mataqu ena noqu marau. Ni ko moce tu, e dau wadravi iko tu na Kalou ena mataloloma, ka ni ko nona ibulibuli. E lomani iko o Koya me vaka beka ni ko iko duadua ga na tamata sa vo e vuravura.
E sega ni gadrevi me ra vinaka vakaoti na gone, se me ra yalomatua sara, me ra qai lomani kina mai vei ira na nodra itubutubu. Era marautaka na itubutubu na veitabagauna kece ni nodra tubu cake tiko na luvedra. Sa vakakina na nona lomani iko na Kalou, e sega ni waraka sara mo sa matua vakayalo me qai tekivu lomani iko. E lomani iko ka marautaki iko ena veitabagauna kece ni nomu tubu cake tiko mo matua vakayalo.
Ena nomu a tubu cake mai, ko a sotava beka na qasenivuli se itubutubu ko a sega ni vakamarautaka rawa. Ia, yalovinaka mo kua ni nanuma ni vakaoqo na Kalou. E kila o Koya ni ko na sega ni rawa mo vinaka vakaoti se mo sega ni ivalavala ca. E kaya na iVola Tabu, “Ni sa kila ko Koya na noda i bulibuli. Sa nanuma ga ni da sa kuvu-ni-soso,” (Same 103:14).
Na ka e dikeva tiko na Kalou, oya, na itovo ni yalomu: e sa gagadre titobu duadua beka ni lomamu mo vakamarautaki Koya? Oqori e a gagadre tu ni bula nei Paula: “O koya oqo keitou sa dau vakatovolea kina, se keitou tiko vata, se tawase tani, me keitou vinaka ga vua,” (2 Korinica 5:9). Ni ko sa bula tiko ena rarama ni bula tawamudu, e sa na veisau na itovo ni nomu rai. Ko sa na sega ni kaya, “Au sa marautaka tiko beka na noqu bula?” Ia, ko na kaya ga, “E sa marautaka tiko beka na Kalou na noqu bula?”
E daidai, e sa vakasaqarai ira tiko na Kalou na tamata ka ra vakataki Noa, ko ira era gadreva me ra bulataka na bula ka vakamarautaki Koya. E kaya na iVola Tabu, “Sa rai sobu mai lomalagi ko Jiova kivei ira na tamata. Me raica se dua sa kila, se vakasaqara na Kalou,” (Same 14:2).
Ko na cakava beka me isausau ni nomu bula e vuravura na vakamarautaka na Kalou? Sa sega ni dua na ka me na sega ni cakava na Kalou vua e dua na tamata ka sa gadreva me kitaka na inaki oqo ena nona bula.
KA 9 NI SIGA
VAKANANUMA VOLI NA INAKI NI NOQU BULA
Tikina me Vakananumi: E marau na Kalou ni‘u vakararavi Vua.
Tikina Koula: “Sa rekitaki ira ko Jiova era sa rerevaki Koya.” (Same 147:11)
Taro mo Taroga: Me vaka e kila tu na Kalou na ka e vinaka duadua, na tiki ni noqu bula cava e sa dodonu me’u vakararavitaka taucoko Vua?
fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn