Fiji's Family Network
07 JIULAI VAKARAUWAI 2012
SIGA 188 MAI NA 366
“KE RA SA GUILECAVI IKO TAMATA IO KOI AU KO JIOVA AU NA SEGA NI GUILECAVI IKO”
AISEA 49:15
E dua li na yalewa me guilecava na luvena sa sucu, me kua ni lomana na luve ni ketena? Io, ena guilecava beka, io koi au kau na sega ni guilecavi iko, au na ceuti iko ena qeteqete ni ligaqu, na kemu bai ena tikotiko ga e mataqu
NIV TRANSLATION:
“Can a mother forget the baby at her breast and have no compassion on the child she has borne?Though she may forget, I will not forget you! See, I have engraved you on the palms of my hands; your walls are ever before me.
MESSAGE:
"Can a mother forget the infant at her breast, walk away from the baby she bore? But even if mothers forget,
I'd never forget you—never. Look, I've written your names on the backs of my hands. The walls you're rebuilding are never out of my sight.
AMPLIFIED:
[And the Lord answered] Can a woman forget her nursing child, that she should not have compassion on the son of her womb? Yes, they may forget, yet I will not forget you. Behold, I have indelibly imprinted (tattooed a picture of) you on the palm of each of My hands
Masu:
Turaga vinaka vakalevu sara, niu kila niu sega ni guilecavi mai kemuni na Kalou…..emeni
VAKASAMA VAKAYALO:
Eda rogoca tiko enai talanoa qo, sa tukuna tiko na nona na lako mai na Mesaia, na gone turaga o Jisu Karisito, ka tukuni kina vakamatata mera ravita na loloma ni Kalou na Isireli
Ni sa talai mai edua mena mai veiyalayalati kei ira na Isireli ka vueta cake na vuravura, ka vakatawana tale na veiyasana sa lala
E tukuna okoya vei ira na Isireli, kaya vei ira sa vesuki, dou lako mai, ka kaya vei ira na tiko ena butobuto, dou vakaraitaki kemudou mai
Qai tukuna okoya dou ia na sere, na lomalagi, mo marau na vuravura, dou lagata vata main a sere, na vei ulu ni vanua, nisa vakacegui ira na nona tamata ko Jiova, ena lomani ira na nona era sa rarawa
Ni sa rogoca o Saioni nai tukutuku qo, qai va qo na ka e kaya, sa biuti au ko Jiova ka sa guilecavi au
Qai sauma na Kalou ka kaya; E dua li na yalewa me guilecava na luvena sa sucu, me kua ni lomana na luve ni ketena? Io, ena guilecava beka, io koi au kau na sega ni guilecavi iko, au na ceuti iko ena qeteqete ni ligaqu, na kemu bai ena tikotiko ga e mataqu
Ni donumaka toka o Saioni na gauna dredre, veilecayaki, na nuiqawaqawa, sega ni nuitaka rawa e dua me ravita se vakararavi kina qai basika na Kalou ena nona vosa
Qai biuta okoya edua nai tukutuku mera raica mada na loloma ni dua na tina ki vua na luvena, e kila tiko na Kalou ni loloma dina e dau tu vei ira na marama tina
Tukuna okoya vei ira, kevaka ena rawa vua edua na marama me guileca na luve ni ketena, au via tukuna e dua nai tukutuku vei kemuni moni kila, io koi au, kau na sega vakadua ni guilecavi iko
E via tukuna na Kalou vei ira, veitalia se mani vakacava na nomuni I vakarau, veitalia na nomuni guilecavi au, veitalia na nomuni sega ni via kilai au, veitalia na nomuni valavala ca, au na sega ga ni na guilecavi kemuni
Au na ceuta iko ena qeteqete ni ligaqu ….
Look, I've written your names on the backs of my hands
I have engraved you on the palms of my hands
I have indelibly imprinted (tattooed a picture of) you on the palm of each of My hands
Ni dua na ka e volai, e rawarawa toka na kena boko laivi tale, io ni dua na ka e ceuti, sa dredre dina ni qai taboko
Eda raica eso na volavola era ceuti, sa udolu na yabaki na kena tu, se sega ga ni taboko, baleta gona ni ceuti
E tukuna toka na amplified; me tattoo taka na kemu I yaloyalo na Kalou ena ligana … Praise the LORD sega li ni dua nai tukutuku talei o ya, me tattoo taki iko tu na Kalou ena ligana
Au sega mada ni kilai iko, vei au, sa dua na ka na levu ni noqu marau, baleta au kila ni Kalou vakaitamera qo, ni sega ni guilecavi au, me qai tattoo taka na kequ I yaloyalo ena ligana
Dua mada ga na kena I vakaraitaka, kevaka mada ga edua na gauna mo drau veikilai kei na ranadi mai Lodoni, oti me qai biuta tu edua na kemu I taba ena loma ni nona rumu, sa dua na ka na nomu dokadoka taka
Vakasamataa mada, qo e sega ni ranadi, sega ni dua na tui ni vuravura qo, sega ni dua na turaga bale kei viti, okoya qo na nodra Kalou na vei Kalou, okoya na viavia ni buca kei na rosi ni saroni, nai yaloyalo ni vata levu ena vanua ni veivakaocataki, na moli bota, kalokalo nai vola siga, laione ena yavusa o Juta
Me qau tukuna nai vola tabu, me qai ceuti iko ena qeteqete ni ligana, na kemu bai ena tikotikoga e matana
E sega walega ni ceuti iko na Kalou, e tukuna nai vola tabu, e dua na bai e viria na Kalou me maroroi iko, na bai qo e tiko e matana ena veisiga
E levu na gauna eda nanuma na tamata ni sa dau guilecavi keda na Kalou, sega beka ni saumi na nomu masu, sega beka ni sotavi na nomu leqa, sega ni vakabulai iko main a nomu tauvimate
Au via tukuna vei iko, okoya ena sega vakadua ni na guilecavi iko
Kakua ni nanuma nio tamata daumateni me sa guilecavi iko na Kalou, se o tamata daulasa I tuba, kakase, lako ena vale ni danisi, vosavosa ca, waini mate ni veivakamatenitaki
Au via tukuna vei iko e dua nai tukutuku, e ceuti iko tu na Kalou ena qeteqete ni liga, e vakaraitaka tu na kemu bibi, na nomu vakamareqeti, o kauwaitaki, o nanumi, sega ni guilecavi se vakanadakui (You are somebody so special)
Tukuna okoya ena tikina e 9, kaya vei ira na vesuki, dou lako mai
Veiwekani, sa kena gauna qo, e lomani iko na Kalou, kevaka o kila ni sa vesuki tu na bula, mai meda mai lako vua na Kalou
Au sega ni kila se cava nai vesu o vesuki tu kina, o iko ga o kilai tiko, dau mateni beka, veivakalolomataki, wainimate ni veivakamatenitaki, se cava tale
Au via domo ga ni Kalou vei iko meu kaya, e lomani iko na Kalou, sa rauta nai valavala ni bula qori, sa gauna ni lesu, da mai lako vua na noda Kalou
Tukuna okoya; dou ia na sere, na lomalagi, mo marau na vuravura, dou lagata vata main a sere, na vei ulu ni vanua, nisa vakacegui ira na nona tamata ko Jiova, ena lomani ira na nona era sa rarawa
Veiwekani da mai sere ena marau vua na Kalou, ni sa veisereki okoya kina noda bula
Sa noqu masu ni na vukei keda na Kalou enai tukutuku qo, kalougata saka tiko na bula kei na matavuvale ….emeni
Views: 24
© 2012 Created by Matavuvale Admins.
eng_Latn smo_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn smo_Latn eng_Latn hau_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn fij_Latn eng_Latn eng_Latn