Kata Romantis Dalam Bahasa Aceh – 5 Daftar Isi Sambutan Halarm-Katt Sambutan Rektor Universitas Syiah Kuala 5 Seputar penggunaan buku bahasa daerah, Kanwil P dan K Prop. Daerah Istimewa Aceh 6 Tentang penggunaan buku berbahasa Aceh, Dep. Bidang Pendidikan Dasar dan Kanwil Guru. P dan K. Prop. Daerah Istimewa Aceh 8 surat rekomendasi, Dep. dinas pendidikan dasar dan bidang keguruan. P dan K. Daerah Istimewa Aceh 9 8ab I: A p o 1 I o A. Kosakata 13 Nama ikan dalam bahasa Aceh B. Tata bahasa 20 Lampiran: Sisipan -eum- 20 C. Peribahasa 25 Sahll: Peulandök Peu hutang Rimueng 28 A. Kosakata 29 B. Grammar Plugins -eun- 34 Lampiran Akhirao Suffix -pi(h) Suffix -cit / sit 38 Pronoun Suffixes Suffix ku-/kuh Suffix keuh/keu Suffix teuh / teu Suffix neuh / neu Suffix jiuh-ge 42 C. Peribahasa 43 Bablll: Irigasi Krueng Jreue 45 A. Kosa Kata 46 B. Tata Bahasa 4S Pengulangan Kata 49 a. Pengulangan kata murni atau benar 5C b. Aditif Loop 5C c. Pengulangan variasi 51 M kata majemuk 51 K a 1 i m pa 52 I. Kalimat verbal 53
6 II. Suara aktif 56 III. Suara pasif 57 IV. Kalimat nominal.59 C. Pepatah 60 Bab V : Peulandök Jeuet Keu Hakim 63 A. Kosa kata 65 Nama tumbuhan dan pohon dalam bahasa Aceh 69 B. Tata bahasa 71 V. Aneka keterangan Informasi tentang waktu, tempat dan arah Keterangan sebab akibat Keterangan tujuan Deskripsi instrumen , Deskripsi keparahan VI. Kalimat tunggal dan kalimat tidak lengkap Kalimat sempurna Kalimat tidak lengkap 76. VII. Pidato langsung dan tidak langsung 77 VIII. Kalimat setelah lagu yang dinyanyikan Kalimat Kalimat Perintah Kalimat 81 IX. Kal satu kalimat dan kalimat majemuk; mat tunggal Kalimat majemuk 82 a. Kalimat Majemuk Sepadan Kalimat Majemuk Sepadan Kalimat majemuk setara Kalimat majemuk setara dengan kalimat majemuk yang berlawanan. Kalimat-kalimat itu setara dalam sebab dan akibat. b. Kalimat padat c. Kalimat majemuk dengan 86 tingkat d. Sambungan Kalimat C. Peribahasa F, ., Bab 93, V : Peulandök Jeuet Keu Hakim (lanjutan) 96 A. Kosa Kata 99 B. Tata Bahasa 107 Pengaruh Bahasa Asing pada Bahasa Aceh 107 C Peribahasa Bab 109. VI : 1. Peulandök ngon Singa Peulandök ngon Sipöt 120 B a f t a r Baca buku 126
Kata Romantis Dalam Bahasa Aceh
7 KATA PENGANTAR Bagian II buku “BAHASA ACEH” merupakan pemaparan mendalam dari materi yang terdapat pada Bagian I. Bidang morfologi dekomposisi lebih lanjut diselesaikan dalam jilid ini, sedangkan pengupasan bidang sintaksis hanya dalam jilid ini. Kami telah mengadaptasinya untuk digunakan dalam volume Ini dimaksudkan untuk digunakan di sekolah menengah atas di mana pelajaran bahasa daerah dimasukkan dalam kurikulum. Bidang pengetahuan bahasa yang tercakup dalam leksikon dilanjutkan menurut model cangkang iüi<1 Dalam rangka melestarikan, memajukan dan mengembangkan budaya daerah, dalam hal ini bahasa Aceh, kajian terhadap kedua bagian bahasa tersebut buku “Bahasa Aceh” ini baik digunakan sebagai bahan ajar dalam pelajaran di sekolah maupun sebagai pelengkap perpustakaan daerah, maka dalam hal ini kami menginginkan Dr. Kepala Bidang Pendidikan Dasar dan Guru serta Saudara Marah Muda Siregar – a.n. Kepala Bidang Pendidikan Menengah Umum – di kanwil Dinas P dan K Provinsi Daerah Istimewa Aceh untuk menerima saran dan rekomendasi penggunaan buku m di sekolah-sekolah di lingkungannya. pengaturan masing-masing Akhirnya dengan rendah hati kami menunggu saran dari semua pihak untuk memperbaiki dan meningkatkan kebermanfaatan buku ini.', ., , .Semoga Tuhan Yang Maha Esa mengaruniakan taufiq dan hidayah-Nya. Darusalama Banda Aceh, 3 M e 1977 Penyusun, (Dr .Budiman Sulaiman)
Bahasa Kasar Aceh Dan Artinya
9 DINAS PENDIDIKAN DAERAH KHUSUS ACEH DINAS PENDIDIKAN DAN KEBUDAYAAN Bagian pendidikan menengah umum. Nomor : 072/ F 12/ Banda Aceh, 28 Januari Kwpk / 76. Lamp : Hon. H a l: Penggunaan buku berbahasa Inggris. Tn. 2 Kepala SMA Negeri/SMA Swasta/SMA Negeri/SMA di Daerah Istimewa Aceh. kartu as. Hormat kami, setelah kami membaca/mempelajari/menelaah buku bahasa Aceh yang ditulis oleh Dr. Budiman Sulaimans Dosen Jurusan Bahasa dan Sastra Indonesia FK Unsyiah Darussalam Banda Aceh kami menyimpulkan bahwa: L. Buku disusun dengan kata-kata yang mudah dipahami oleh siswa SMP dan SMA. 2. Isi buku banyak mengandung pelajaran yang bermanfaat untuk mendorong perkembangan siswa SMP dan SMA. 3- Buku dicetak dengan huruf yang cocok untuk buku pelajaran di sekolah. Untuk menutupi kekurangan buku bahasa daerah di sekolah pada tahun ajaran 1976, kami merekomendasikan buku ini d ; beli untuk dipakai/pakai siswa SMP/SMA dan sekaligus sebagai buku pedoman guru dan juga untuk mengisi perpustakaan sekolah. Untuk mendapatkan buku-buku tersebut, silahkan hubungi penerbit Dr. Budiman Sulaiman Dosen Jurusan Bahasa dan Sastra Indonesia FK Unsyiah Darussalam Banda Aceh Award 1 ex. Rp. 650,. Harga stensil. 3
14 Tuhan nyoe in life geutanyoe deungon meungucab syukê ubak Tühan. Ureueng nyang phö ngon space probe nijen geukheun astronot. Teuma nyang Jeuet Astronot Apollo 12 Nanny Charles Conrad, Richard Gordon dan Alan L. Bean. Pesawat luar angkasa Saturn V terlihat seperti baru ka lheuh. Bak geupeuleupah pesawat nyan ék u langèt, langèt jitöb lé cloud, bit pi meunan buet nyan tróh vàrèe nyang jirika. Tapi hana trèb lheuh nyan crew jisama lé geulanteue, untungnya hana reulöh sapeue. Pesawat Jitaga dengan cepat pergi ke Buleuen Lagèe, yang dimulai dari awal, kecepatan di Jipeukeue. Teuma crew nyan pi katrok suka dengan destinasinya, kecepatan Jimeudarat seperti tempat terbangnya pesawat Sunveyor III di Buleuen. Peusawat nyan ka jipeuék u buleuen lam pada tahun 1967, tetapi pesawat lam nyan hana ureueng, seureuta ka jikirém gamba-gamba buleuen u bumoe. Nyankeuh salah menyelidiki awak nyan jak u buleuen. Spaceship adalah Charles Conrad, yang nyata dan menyenangkan. Watèe trók ateueh buleuen, crew nyan jinui meusén computer, so peue-peue nyang jipeureulèe mudah untuk didesain. Kru Teuma nyan jijak-jak ateueh buleuen nyan, teuma Conrad ngon Bean peuduek saboh jinèh alat ilmiah nyang jipeunan ALSEP, yaitu: Paket Eksperimen Apollo Lunar Service; limong itu seperti alat tajam, keureuja keudroeji. Watèe ka lheuh crew nyan jipeugèt sidek paréksa, ngieng kalön all ateueh rueng buleuen, teuma Astronot nyan nyan trend lo u bumoe ngon seulamat. “Ohnoekeuh mantöng haba ulón Tuan Keu Apolló 12. Dikutip dari Abd. Karim Syeh, mahasiswa Islamic College Dayah Tgk. Chik Pante Kulu Dar es Salaam Banda Aceh. m
15 A, Kamus. 1. Sigolom. dalam. tuhan = belum. Contoh penggunaan. Ureueng jamèe goh geuteuka lom. Gobnyan gohlom geuwoe. Goh -jimanoe lom aneuk nyan., b. lom = lagi- ibu Lom? Peue lom kadöng han lebih cepat. Jadi uang siku bayeue lumpuh. 2. Si c. gohlom = belum, sigohlom = tadi. “Sigohlom kamoe peugah” Bèk kayak saho dilèe sigohlom lönwoe. Sigohlom tapubuet tapiké dilèe. d. Buatlah kalimat dengan: teulom-lom agar jelas artinya. dalam. si = satu, satu, satu. Contoh penggunaan. >. : Tuan Sidroe. Geutanyoe beuna kènsè sikrak sapo. “Bak siuroe adalah peulandók, bak jijak. Sijroh-jroh buet, bek tawayang live. vy.n e. si = artikel pasti. Si Amin ka jijak beuet. Aneuk si culakakeu ka karhöm eumpung geumutó. Hi, de cangukelanuh keu peue ka pubuet meui: aku nan.!’ : Lagèe si puntöng meuteumèe jaroe.1?3
Guru Mtsn 2 Aceh Utara Hibahkan 2 Buku Antologi Cerpen
16 d. si = sisi, arah, tempat. Kapai teureubang jipö si u laót. Gata tajak si u wie, ulön si u uneun. Sinoe pi jeuet, sideh pi jeuet. e. si ik = bisa, jadi, bisa. Panè na si vàrèe berita! Hana si, gata tawoe awai, buet gohlom di rumah. f. Buatlah 2 kalimat Anda sendiri dengan menggunakan kata “si” untuk setiap arti di atas! 3. Peugat. di. gah 1 = terkenal, kemegahan. Contoh penggunaan. Gah ban raja, jeuhueet ban beulaga. Mita gah, pubeuhe droe. Bèk tapeudeuh gah droeteu itu kaya. b. gah = bicara, habar, desas-desus. Rayeuk gah ngon buet. Lón deungö gah gata takeumeung jak beuet.u a. Kru di sebelah jipeugah, na jideungö gah boh tuló ubéraga. c. Peugah i = sebut, sebut, nama. “Sigohlom lönpeugah Apollo nyan sejarah * Nyoe teupeugah bak gata mantöng, bèk tapeutróh ho laén. Han jitém peugah droe, soe jih. d. Cantik, terkenal, mulia. Di India ketenarannya adalah le dat ureueng maté keunong ta’eut. raja Siwujut, geutöb han lut, geutuba han maté, Ureueng hina bek tapeujayéh, ureueng meugah bek t* peudayóh.
17 e. Buatlah kalimatmu sendiri dengan kata-kata: peugah-peugah, peuneugah, seumeugah! 4. Phö atau pö, = terbang Buatlah kalimat dengan kata: baphö, puphö. 5 Saban = sama Buatlah kalimat dengan: tuban, muban, pakriban. 6 puncak a. puga i = pabrik, perusahaan pabrik. Contoh penggunaan. Jaimeen di Aceh meletakkan lada geupuga itu. Bagaimana Anda mengisi bidang Pug? Kamoe meucah glé, mupuga gada. b. puga i = bangun,
Kata romantis dalam bahasa arab, kata romantis buat pacar dalam bahasa inggris, kata dalam bahasa aceh, kata romantis dalam bahasa inggris, kata kata romantis bahasa inggris dalam film, kata kata cinta romantis dalam bahasa sunda, kata kata cinta romantis dalam bahasa inggris, kata romantis dalam bahasa jepang, kata romantis dalam bahasa inggris dan artinya, kata bijak dalam bahasa aceh, kata kata romantis dalam bahasa india, kata romantis dalam bahasa korea
ace_Latn bjn_Latn bjn_Latn ind_Latn bjn_Latn ind_Latn ace_Latn ace_Latn min_Latn ace_Latn ace_Latn ind_Latn