I had indeed made my proposal from the idea that he wished and would ask me to be his wife: an expectation, not the less certain because unexpressed, had buoyed me up, that he would claim me at once as his own.
Avevo fatta la mia proposta partendo dall'idea che egli volesse sposarmi.