"I would suggest carrying this poor fellow to my house, but it would give my sister such a fright that I do not feel justified in doing it.
"Minä kernaasti ehdottaisin, että ruumis kannettaisiin minun talooni, mutta sisareni säikähtyisi siitä niin, etten sitä uskalla.