'Up, lazy thing!' said the Queen, 'and take this young lady to see the Mock Turtle, and to hear his history.
"Levante-se, coisa preguiçosa!" disse a Rainha, "e trouxe esta senhorita para ver a Tartaruga Falsa e para ouvir a história dele.