My notion was that you had been (Before she had this fit) An obstacle that came between Him, and ourselves, and it.
Minha noção foi que você tem sido (depois dela ter esta forma) um obstáculo que veio entre ele, e nós, e ele.