That'll be a comfort, one way--never to be an old woman-- but then--always to have lessons to learn!
Isto seria um alívio, por um lado -- nunca ser uma velha -- mas por outro -- sempre ter lições a aprender!