Når på toget (i henhold til hva kanalen sa var en lekket politiuttalelse, ødela en tirsdag natt) en politioffiser pinned de Menezes ned når en annen offiser skjøt ham.
The leret versjon sa Mr. de Menezes var behered av en offiser da han ble skutt av bevæpnet politiet.