Athena
Origins

Athena was originally the Aegean goddess of the palace, who presided over household crafts and protected the king. A single Mycenaean Greek inscription 𐀀𐀲𐀙𐀡𐀴𐀛𐀊 a-ta-na po-ti-ni-ja appears at Knossos in the Linear B tablets from the Late Minoan II-era "Room of the Chariot Tablets"; these comprise the earliest Linear B archive anywhere. Although Athana potnia is often translated as "Mistress Athena", it could also mean "the Potnia of Athana", or the Lady of Athens. However, any connection to the city of Athens in the Knossos inscription is uncertain. A sign series a-ta-no-dju-wa-ja appears in the still undeciphered corpus of Linear A tablets, written in the unclassified Minoan language. This could be connected with the Linear B Mycenaean expressions a-ta-na po-ti-ni-ja and di-u-ja or di-wi-ja (Diwia, "of Zeus" or, possibly, related to a homonymous goddess), resulting in a translation "Athena of Zeus" or "divine Athena". Similarly, in the Greek mythology and epic tradition, Athena figures as a daughter of Zeus (Διός θυγάτηρ; cfr. Dyeus). However, the inscription quoted seems to be very similar to " a-ta-nū-tī wa-ya ", quoted as SY Za 1 by Jan Best. Best translates the initial a-ta-nū-tī, which is recurrent in line beginnings, as "I have given".

A Mycenean fresco depicts two women extending their hands towards a central figure, who is covered by an enormous figure-eight shield; this may depict the warrior-goddess with her palladium, or her palladium in an aniconic representation. In the " Procession Fresco " at Knossos, which was reconstructed by the Mycenaeans, two rows of figures carrying vessels seem to meet in front of a central figure, which is probably the Minoan precursor to Athena. The early twentieth-century scholar Martin Persson Nilsson argued that the Minoan snake goddess figurines are early representations of Athena.

Nilsson and others have claimed that, in early times, Athena was either an owl herself or a bird goddess in general. In the third book of the Odyssey, she takes the form of a sea-eagle. Proponents of this view argue that she dropped her prophylactic owl mask before she lost her wings. "Athena, by the time she appears in art," Jane Ellen Harrison remarks, "has completely shed her animal form, has reduced the shapes she once wore of snake and bird to attributes, but occasionally in black-figure vase-paintings she still appears with wings."

It is generally agreed that the cult of Athena preserves some aspects of the Proto-Indo-European transfunctional goddess. The cult of Athena may have also been influenced by those of Near Eastern warrior goddesses such as the East Semitic Ishtar and the Ugaritic Anat, both of whom were often portrayed bearing arms. Classical scholar Charles Penglase notes that Athena resembles Inanna in her role as a "terrifying warrior goddess" and that both goddesses were closely linked with creation. Athena's birth from the head of Zeus may be derived from the earlier Sumerian myth of Inanna's descent into and return from the Underworld.

Plato notes that the citizens of Sais in Egypt worshipped a goddess known as Neith, whom he identifies with Athena. Neith was the ancient Egyptian goddess of war and hunting, who was also associated with weaving; her worship began during the Egyptian Pre-Dynastic period. In Greek mythology, Athena was reported to have visited mythological sites in North Africa, including Libya's Triton River and the Phlegraean plain. Based on these similarities, the Sinologist Martin Bernal created the " Black Athena " hypothesis, which claimed that Neith was brought to Greece from Egypt, along with "an enormous number of features of civilization and culture in the third and second millennia". The "Black Athena" hypothesis stirred up widespread controversy near the end of the twentieth century, but it has now been widely rejected by modern scholars.
detectable_format:title, language:response_language[French], oulipo:avoid_letter[a]