Alexandria
Name

Alexandria was located on the earlier Egyptian settlement, which was called Rhacotis (Ancient Greek: Ῥακῶτις, romanized: Rhakôtis), the Hellenised form of Egyptian r-ꜥ-qd(y)t. As one of many settlements founded by Alexander the Great, the city he founded on Rhacotis was called Alexándreia hḗ kat' Aígypton (Ἀλεξάνδρεια ἡ κατ' Αἴγυπτον), which some sources translated as "Alexandria by Egypt", as the city was, at that time, in the periphery of Egypt proper (the area beside the Nile). Some of the Alexandrian and Greek populaces, e.g., Hypsicles, also referred to the city as Alexándreia hḗ prós Aígypton (Ἀλεξάνδρεια ἡ πρός Αἴγυπτον, "Alexandria near Egypt"). In the course of Roman rule in Egypt, the city's name was Latinised as Alexandrēa ad Aegyptum.

After the capture of Alexandria by the Rashiduns in AD 641, the name was Arabicised: initial Al- was re-analysed into the definite article; metathesis occurred on x, from to; and the suffix -eia was assimilated into the feminine adjectival suffix -iyya (ـِيَّة).
oulipo:avoid_letter[o], combination:two_responses