Third-party beneficiary
Ius quaesitum tertio

In either case, a third-party contract differs from agency in that the promisee acts in his own name and for himself, whereas an agent or representative does not. It is also distinguishable from a promesse de porte-fort under which the third party has a negative obligation to perform and, by expressing his consent, initially substitutes himself for an intended party to a contract and therefore binds himself. Also, as a somewhat distinct rule, the intended beneficiary of a third-party contract does not need to be in existence at the time the contract is concluded. This means a contract may benefit an unborn person (usually a family member) or secure benefits for a legal person, such as a company, still in the process of forming or registering.
startend:end_checker