stylistic:tone, linguistic:translation
Seattle Mariners (1989–1999)

In 1997, Griffey led the Mariners to the AL West crown and captured the American League Most Valuable Player Award, hitting.304 with 56 home runs and 147 runs batted in during 157 games. The next season, 1998, was a season which was followed closely by the national media as both Griffey and Mark McGwire entered the summer ahead of the pace of Roger Maris ' home run record of 61. Despite Griffey falling short, Major League Baseball put forth an effort to draw a new set of young fans and regain those disenchanted by the 1994 strike focused on McGwire, Sosa, and Griffey's pursuit of Maris' record. Griffey, however, fell out of the spotlight due to some nagging injuries and was surpassed by Chicago Cubs slugger Sammy Sosa, who finished with 66 home runs, himself falling short of McGwire's then record 70. Despite falling out of the record chase, Griffey nearly duplicated his 1997 statistics, finishing with a.284 average, 56 home runs and 146 runs batted in during 161 games. On April 15, 1997, Griffey wore the number 42, which led to an MLB tradition started in 1999 known as Jackie Robinson Day.