linguistic:translation, information:filtering, information:extraction
Elastic and inelastic scattering

The term "elastic scattering" implies that the internal states of the scattering particles do not change, and hence they emerge unchanged from the scattering process. In inelastic scattering, by contrast, the particles' internal state is changed, which may amount to exciting some of the electrons of a scattering atom, or the complete annihilation of a scattering particle and the creation of entirely new particles.

The example of scattering in quantum chemistry is particularly instructive, as the theory is reasonably complex while still having a good foundation on which to build an intuitive understanding. When two atoms are scattered off one another, one can understand them as being the bound state solutions of some differential equation. Thus, for example, the hydrogen atom corresponds to a solution to the Schrödinger equation with a negative inverse-power (i.e., attractive Coulombic) central potential. The scattering of two hydrogen atoms will disturb the state of each atom, resulting in one or both becoming excited, or even ionized, representing an inelastic scattering process.

The term " deep inelastic scattering " refers to a special kind of scattering experiment in particle physics.