linguistic:translation
Literature

In 2011, Reykjavík was designated a UNESCO City of Literature.

Iceland's best-known classical works of literature are the Icelanders' sagas, prose epics set in Iceland's age of settlement. The most famous of these include Njáls saga, about an epic blood feud, and Grænlendinga saga and Eiríks saga, describing the discovery and settlement of Greenland and Vinland (modern Newfoundland). Egils saga, Laxdæla saga, Grettis saga, Gísla saga and Gunnlaugs saga ormstungu are also notable and popular Icelanders' sagas.

A translation of the Bible was published in the 16th century. Important compositions from the 15th to the 19th century include sacred verse, most famously the Passion Hymns of Hallgrímur Pétursson, and rímur, rhyming epic poems. Originating in the 14th century, rímur were popular into the 19th century, when the development of new literary forms was provoked by the influential National-Romantic writer Jónas Hallgrímsson. In recent times, Iceland has produced many great writers, the best-known of whom is arguably Halldór Laxness, who received the Nobel Prize in Literature in 1955 (the only Icelander to win a Nobel Prize thus far). Steinn Steinarr was an influential modernist poet during the early 20th century who remains popular.

Icelanders are avid consumers of literature, with the highest number of bookstores per capita in the world. For its size, Iceland imports and translates more international literature than any other nation. Iceland also has the highest per capita publication of books and magazines, and around 10% of the population will publish a book in their lifetimes.

Most books in Iceland are sold between late September to early November. This period is known as Jólabókaflóð, the Christmas Book Flood. The Flood begins with the Iceland Publisher's Association distributing Bókatíðindi, a catalogue of all new publications, free to each Icelandic home.