linguistic:translation
Polk and slavery

Discipline for those owned by Polk varied over time. At the Tennessee plantation, he employed an overseer named Herbert Biles, who was said to be relatively indulgent. Biles's illness in 1833 resulted in Polk replacing him with Ephraim Beanland, who tightened discipline and increased work. Polk backed his overseer, returning escapees who complained of beatings and other harsh treatment, "even though every report suggested that the overseer was a heartless brute". Beanland was hired for the Mississippi plantation but was soon dismissed by Polk's partner, who deemed Beanland too harsh as the slaves undertook the arduous task of clearing the timber from the new plantation so it could be used for cotton farming. His replacement was discharged after a year for being too indulgent; the next died of dysentery in 1839. Others followed, and it was not until 1845 that Polk found a satisfactory overseer, John Mairs, who was still working at the plantation for Sarah Polk in 1860 when the widow sold a half-share in many of her slaves. There had been a constant stream of runaways under Mairs' predecessors, many seeking protection at the plantation of Polk relatives or friends; only one ran away between the time of Mairs' hiring and the end of 1847, but the overseer had to report three absconded slaves (including the one who had fled earlier) to Polk in 1848 and 1849.