information:highlighting, quality:corruption, information:classification, linguistic:paraphrasing
Etymology

The term binary was first used in this context by Sir William Herschel in 1802, when he wrote:

If, on the contrary, two stars should really be situated very near each other, and at the same time so far insulated as not to be materially affected by the attractions of neighbouring stars, they will then compose a separate system, and remain united by the bond of their own mutual gravitation towards each other. This should be called a real double star; and any two stars that are thus mutually connected, form the binary sidereal system which we are now to consider.

By the modern definition, the term binary star is generally restricted to pairs of stars which revolve around a common center of mass. Binary stars which can be resolved with a telescope or interferometric methods are known as visual binaries. For most of the known visual binary stars one whole revolution has not been observed yet; rather, they are observed to have travelled along a curved path or a partial arc.

The more general term double star is used for pairs of stars which are seen to be close together in the sky. This distinction is rarely made in languages other than English. Double stars may be binary systems or may be merely two stars that appear to be close together in the sky but have vastly different true distances from the Sun. The latter are termed optical doubles or optical pairs.