linguistic:translation
Housing

Housing varies considerably between some suburbs having state owned housing in the lower income neighbourhoods, to palatial waterfront estates, especially in areas close to the Waitematā Harbour. Traditionally, the most common residence of Aucklanders was a standalone dwelling on a ' quarter acre ' (1,000 m). However, subdividing such properties with 'infill housing' has long been the norm. Auckland's housing stock has become more diverse in recent decades, with many more apartments being built since the 1970s, particularly since the 1990s in the CBD. Nevertheless, the majority of Aucklanders live in single dwelling housing and are expected to continue to do so, even with most of future urban growth being through intensification.

Auckland's housing is amongst the least affordable in the world, based on comparing average house prices with average household income levels and house prices have grown way well above the rate of inflation in recent decades. In August 2022, the Real Estate Institute of New Zealand (REINZ) reported the median house price in the Auckland region was $1,100,000, ranging from $900,000 in the former Papakura District area to $1,285,000 in the former North Shore City area, This is compared to a median price of $700,000 outside of Auckland. There is significant public debate around why Auckland's housing is so expensive, often referring to a lack of land supply, the easy availability of credit for residential investment and Auckland's high level of liveability.

In some areas, the Victorian villas have been torn down to make way for redevelopment. The demolition of the older houses is being combated through increased heritage protection for older parts of the city. Auckland has been described as having 'the most extensive range of timbered housing with its classical details and mouldings in the world', many of them built in the Victorian and Edwardian eras.