information:extraction, information:highlighting, linguistic:translation
Substitute for observations

Stereotypes are traditional and familiar symbol clusters, expressing a more or less complex idea in a convenient way. They are often simplistic pronouncements about gender, racial, ethnic, and cultural backgrounds and they can become a source of misinformation and delusion. For example, in a school when students are confronted with the task of writing a theme, they think in terms of literary associations, often using stereotypes picked up from books, films, and magazines that they have read or viewed.

The danger in stereotyping lies not in its existence, but in the fact that it can become a substitute for observation and a misinterpretation of a cultural identity. Promoting information literacy is a pedagogical approach that can effectively combat the entrenchment of stereotypes. The necessity for using information literacy to separate multicultural "fact from fiction" is well illustrated with examples from literature and media.