linguistic:voice_change, quality:correction
Mathematical quickness

Von Neumann's mathematical fluency, calculation speed, and general problem-solving ability were widely noted by his peers. Paul Halmos called his speed "awe-inspiring." Lothar Wolfgang Nordheim described him as the "fastest mind I ever met". Enrico Fermi told physicist Herbert L. Anderson: "You know, Herb, Johnny can do calculations in his head ten times as fast as I can! And I can do them ten times as fast as you can, Herb, so you can see how impressive Johnny is!" Edward Teller admitted that he "never could keep up with him", and Israel Halperin described trying to keep up as like riding a "tricycle chasing a racing car."

He had an unusual ability to solve novel problems quickly. George Pólya, whose lectures at ETH Zürich von Neumann attended as a student, said, "Johnny was the only student I was ever afraid of. If in the course of a lecture I stated an unsolved problem, the chances were he'd come to me at the end of the lecture with the complete solution scribbled on a slip of paper." When George Dantzig brought von Neumann an unsolved problem in linear programming "as I would to an ordinary mortal", on which there had been no published literature, he was astonished when von Neumann said "Oh, that!", before offhandedly giving a lecture of over an hour, explaining how to solve the problem using the hitherto unconceived theory of duality.

A story about von Neumann's encounter with the famous fly puzzle has entered mathematical folklore. In this puzzle, two bicycles begin 20 miles apart, and each travels toward the other at 10 miles per hour until they collide; meanwhile, a fly travels continuously back and forth between the bicycles at 15 miles per hour until it is squashed in the collision. The questioner asks how far the fly traveled in total; the "trick" for a quick answer is to realize that the fly's individual transits do not matter, only that it has been traveling at 15 miles per hour for one hour. As Eugene Wigner tells it, Max Born posed the riddle to von Neumann. The other scientists to whom he had posed it had laboriously computed the distance, so when von Neumann was immediately ready with the correct answer of 15 miles, Born observed that he must have guessed the trick. "What trick?" von Neumann replied. "All I did was sum the geometric series."