linguistic:voice_change, linguistic:translation
Nomenclature

There is no universally agreed name for the events of this period.

In India and Pakistan, it has been termed as the "War of Independence of 1857" or "First War of Indian Independence" but it is not uncommon to use terms such as the "Revolt of 1857". The classification of the Rebellion being " First War of Independence " is not without its critics in India. The use of the term "Indian Mutiny" is considered by some Indian politicians as belittling the importance of what happened and therefore reflecting an imperialistic attitude. Others dispute this interpretation.

In the UK and parts of the Commonwealth it is commonly called the "Indian Mutiny", but terms such as "Great Indian Mutiny", the "Sepoy Mutiny", the "Sepoy Rebellion", the "Sepoy War", the "Great Mutiny", the "Rebellion of 1857", "the Uprising", the "Mahomedan Rebellion", and the "Revolt of 1857" have also been used. "The Indian Insurrection" was a name used in the press of the UK and British colonies at the time.