stylistic:tone, linguistic:translation
Literature

The first book printed in France, Epistolae ("Letters"), by Gasparinus de Bergamo (Gasparino da Barzizza), was published in Paris in 1470 by the press established by Johann Heynlin. Since then, Paris has been the centre of the French publishing industry, the home of some of the world's best-known writers and poets, and the setting for many classic works of French literature. Paris did not become the acknowledged capital of French literature until the 17th century, with authors such as Boileau, Corneille, La Fontaine, Molière, Racine, Charles Perrault, several coming from the provinces, as well as the foundation of the Académie française. In the 18th century, the literary life of Paris revolved around the cafés and salons; it was dominated by Voltaire, Jean-Jacques Rousseau, Pierre de Marivaux and Pierre Beaumarchais.

During the 19th century, Paris was the home and subject for some of France's greatest writers, including Charles Baudelaire, Stéphane Mallarmé, Mérimée, Alfred de Musset, Marcel Proust, Émile Zola, Alexandre Dumas, Gustave Flaubert, Guy de Maupassant and Honoré de Balzac. Victor Hugo's The Hunchback of Notre-Dame inspired the renovation of its setting, the Notre-Dame de Paris. Another of Victor Hugo's works, Les Misérables, described the social change and political turmoil in Paris in the early 1830s. One of the most popular of all French writers, Jules Verne, worked at the Theatre Lyrique and the Paris stock exchange, while he did research for his stories at the National Library.

In the 20th century, the Paris literary community was dominated by figures such as Colette, André Gide, François Mauriac, André Malraux, Albert Camus, and, after World War II, by Simone de Beauvoir and Jean-Paul Sartre. Between the wars it was the home of many important expatriate writers, including Ernest Hemingway, Samuel Beckett, Miguel Ángel Asturias, Alejo Carpentier and, Arturo Uslar Pietri. The winner of the 2014 Nobel Prize in Literature, Patrick Modiano, based most of his literary work on the depiction of the city during World War II and the 1960s–1970s.

Paris is a city of books and bookstores. In the 1970s, 80 percent of French-language publishing houses were found in Paris. It is also a city of small bookstores. There are about 150 bookstores in the 5th arrondissement alone, plus another 250 book stalls along the Seine. Small Paris bookstores are protected against competition from discount booksellers by French law; books, even e-books, cannot be discounted more than five percent below their publisher's cover price.