linguistic:translation, stylistic:tone, structural:reformatting, linguistic:paraphrasing
Early life

Marley was born on 6 February 1945 at the farm of his maternal grandfather in Nine Mile, Saint Ann Parish, Jamaica, to Norval Sinclair Marley and Cedella Malcolm. Norval was a white Jamaican born in Clarendon Parish. Norval went by the moniker "Captain", despite only having been a private in the British Army. At the time of his marriage to Cedella Malcolm, an Afro-Jamaican then 18 years old, Norval was supervising a subdivision of land for war veteran housing, and he was about 64 years old at the time of Bob Marley's birth. Norval, who provided little financial support for his wife and child and rarely saw them, died when Marley was 10 years old.

Some sources state that Marley's birth name was Nesta Robert Marley, with a story that when Marley was still a boy, a Jamaican passport official reversed his first and middle names because Nesta sounded like a girl's name. Marley's biographer has refuted claims by some cousins that the Marley surname had Syrian-Jewish origins.

Marley's maternal grandfather, Omariah, known as a Myal, was an early musical influence on Marley. Marley began to play music with Neville Livingston, later known as Bunny Wailer, while at Stepney Primary and Junior High School in Nine Mile, where they were childhood friends.

At age 12, Marley left Nine Mile with his mother and moved to the Trenchtown section of Kingston. Marley's mother and Thadeus Livingston, Bunny Wailer's father, had a daughter together named Claudette Pearl, who was a younger sister to both Bob and Bunny. With Marley and Livingston living together in the same house in Trenchtown, their musical explorations deepened to include the new ska music and the latest R&B from United States radio stations whose broadcasts reached Jamaica. Marley formed a vocal group with Bunny Wailer and Peter Tosh. The line-up was known variously as the Teenagers, the Wailing Rudeboys, the Wailing Wailers, and finally just the Wailers. Joe Higgs, who was part of the successful vocal act Higgs and Wilson, lived nearby and encouraged Marley. Marley and the others did not play any instruments at this time and were more interested in being a vocal harmony group. Higgs helped them develop their vocal harmonies and began teaching Marley guitar.

Marley's mother later married Edward Booker, a civil servant from the United States, giving Marley two half-brothers: Richard and Anthony.