linguistic:translation
17th century

Henry Hudson's 1609 voyage marked the beginning of European involvement in the area. Sailing for the Dutch East India Company and looking for a passage to Asia, he entered the Upper New York Bay on September 11 of that year. Word of his findings encouraged Dutch merchants to explore the coast in search of profitable fur trading with local Native American tribes.

During the 17th century, Dutch trading posts established for the trade of pelts from the Lenape, Iroquois, and other tribes were founded in the colony of New Netherland. The first of these trading posts were Fort Nassau (1614, near present-day Albany); Fort Orange (1624, on the Hudson River just south of the current city of Albany and created to replace Fort Nassau), developing into settlement Beverwijck (1647), and into what became Albany; Fort Amsterdam (1625, to develop into the town New Amsterdam, which is present-day New York City); and Esopus (1653, now Kingston). The success of the patroonship of Rensselaerswyck (1630), which surrounded Albany and lasted until the mid-19th century, was also a key factor in the early success of the colony. The English captured the colony during the Second Anglo-Dutch War and governed it as the Province of New York. The city of New York was recaptured by the Dutch in 1673 during the Third Anglo-Dutch War (1672–1674) and renamed New Orange. It was returned to the English under the terms of the Treaty of Westminster a year later.