linguistic:voice_change, linguistic:translation
The arts

Dublin has a significant literary history, and produced many literary figures, including Nobel laureates William Butler Yeats, George Bernard Shaw and Samuel Beckett. Other influential writers and playwrights include Oscar Wilde, Jonathan Swift and the creator of Dracula, Bram Stoker. It is also the location of key and notable works of James Joyce, including Ulysses, which is set in Dublin and includes much topical detail. Dubliners is a collection of short stories by Joyce about incidents and typical characters of the city during the early 20th century. Other renowned writers include J. M. Synge, Seán O'Casey, Brendan Behan, Maeve Binchy, John Banville and Roddy Doyle. Ireland's biggest libraries and literary museums are found in Dublin, including the National Print Museum of Ireland and National Library of Ireland. In July 2010, Dublin was named as a UNESCO City of Literature, joining Edinburgh, Melbourne and Iowa City with the permanent title.

Handel 's oratorio Messiah was first performed at Neal's Music Hall, in Fishamble Street, on 13 April 1742.

There are several theatres within the city centre, and various well-known actors have emerged from the Dublin theatrical scene, including Noel Purcell, Michael Gambon, Brendan Gleeson, Stephen Rea, Colin Farrell, Colm Meaney and Gabriel Byrne. The best known theatres include the Gaiety, Abbey, Olympia, Gate, and Grand Canal. The Gaiety specialises in musical and operatic productions, and also opens its doors after the evening theatre production to host a variety of live music, dancing, and films. The Abbey was founded in 1904 by a group that included Yeats with the aim of promoting indigenous literary talent. It went on to provide a breakthrough for some of the city's most famous writers, such as Synge, Yeats himself and George Bernard Shaw. The Gate was founded in 1928 to promote European and American Avant Garde works. The Grand Canal Theatre is a newer 2,111 capacity theatre which opened in 2010 in the Grand Canal Dock area.

Apart from being the focus of the country's literature and theatre, Dublin is also the focal point for much of Irish art and the Irish artistic scene. The Book of Kells, a world-famous manuscript produced by Celtic monks in AD 800 and an example of Insular art, is on display in Trinity College. The Chester Beatty Library houses a collection of manuscripts, miniature paintings, prints, drawings, rare books and decorative arts assembled by American mining millionaire (and honorary Irish citizen) Sir Alfred Chester Beatty (1875–1968). The collections date from 2700 BCE onwards and are drawn from Asia, the Middle East, North Africa and Europe.

In addition public art galleries are found across the city and are free to visit, including the Irish Museum of Modern Art, the National Gallery, the Hugh Lane Municipal Gallery, the Douglas Hyde Gallery, the Project Arts Centre and the exhibition space of the Royal Hibernian Academy. Private galleries in Dublin include Green on Red Gallery, Kerlin Gallery, Kevin Kavanagh Gallery and Mother's Tankstation.

Three branches of the National Museum of Ireland are located in Dublin: Archaeology in Kildare Street, Decorative Arts and History in Collins Barracks and Natural History in Merrion Street. Dublin is home to the National College of Art and Design, which dates from 1746, and Dublin Institute of Design, founded in 1991. Dublinia is a living history attraction showcasing the Viking and Medieval history of the city.

Dublin has long had an 'underground' arts scene, with Temple Bar hosting artists in the 1980s, and spaces such as the Project Arts Centre acting as a hub for collectives and new exhibitions. The Guardian noted that Dublin's independent and underground arts flourished during the economic recession of c. 2010. Dublin also has many dramatic, musical and operatic companies, including Festival Productions, Lyric Opera Productions, the Pioneers' Musical & Dramatic Society, Rathmines and Rathgar Musical Society, the Glasnevin Musical Society, Third Day Chorale, Second Age Theatre Company, Irish National Opera.

Dublin was shortlisted to be World Design Capital 2014. Taoiseach Enda Kenny was quoted to say that Dublin "would be an ideal candidate to host the World Design Capital in 2014".

In October 2021, Dublin was shortlisted for the European Commission 's 2022 European Capital of Smart Tourism award along with Bordeaux, Copenhagen, Florence, Ljubljana, Palma de Mallorca and Valencia.