linguistic:paraphrasing
19th century

The female descendants of the Bounty mutineers who lived on Pitcairn Islands could vote from 1838. This right was transferred after they resettled in 1856 to Norfolk Island (now an Australian external territory).

The emergence of modern democracy generally began with male citizens obtaining the right to vote in advance of female citizens, except in the Kingdom of Hawai'i, where universal suffrage was introduced in 1840 without mention of sex; however, a constitutional amendment in 1852 rescinded female voting and put property qualifications on male voting.

The seed for the first Woman's Rights Convention in the United States in Seneca Falls, New York, was planted in 1840, when Elizabeth Cady Stanton met Lucretia Mott at the World Anti-Slavery Convention in London. The conference refused to seat Mott and other women delegates from the U.S. because of their sex. In 1851, Stanton met temperance worker Susan B. Anthony, and shortly the two would be joined in the long struggle to secure the vote for women in the U.S. In 1868 Anthony encouraged working women from the printing and sewing trades in New York, who were excluded from men's trade unions, to form Working Women's Associations. As a delegate to the National Labor Congress in 1868, Anthony persuaded the committee on female labor to call for votes for women and equal pay for equal work. The men at the conference deleted the reference to the vote. In the US, women in the Wyoming Territory were permitted to both vote and stand for office in 1869. Subsequent American suffrage groups often disagreed on tactics, with the National American Woman Suffrage Association arguing for a state-by-state campaign and the National Woman's Party focusing on an amendment to the U.S. Constitution.

The 1840 constitution of the Kingdom of Hawaii established a House of Representatives, but did not specify who was eligible to participate in the election of it. Some academics have argued that this omission enabled women to vote in the first elections, in which votes were cast by means of signatures on petitions; but this interpretation remains controversial. The second constitution of 1852 specified that suffrage was restricted to males over twenty years-old.

In 1849, the Grand Duchy of Tuscany, in Italy, was the first European state to have a law that provided for the vote of women, for administrative elections, taking up a tradition that was already informally sometimes present in Italy.

The 1853 Constitution of the province of Vélez in the Republic of New Granada, modern day Colombia, allowed for married women, or women older than the age of 21, the right to vote within the province. However, this law was subsequently annulled by the Supreme Court of the Republic, arguing that the citizens of the province could not have more rights than those already guaranteed to the citizens of the other provinces of the country, thus eliminating female suffrage from this province in 1856.

In 1881 the Isle of Man, an internally self-governing dependent territory of the British Crown, enfranchised women property owners. With this it provided the first action for women's suffrage within the British Isles.

The Pacific commune of Franceville (now Port Vila, Vanuatu), maintained independence from 1889 to 1890, becoming the first self-governing nation to adopt universal suffrage without distinction of sex or color, although only white males were permitted to hold office.

For countries that have their origins in self-governing colonies but later became independent nations in the 20th century, the Colony of New Zealand was the first to acknowledge women's right to vote in 1893, largely due to a movement led by Kate Sheppard. The British protectorate of Cook Islands rendered the same right in 1893 as well. Another British colony, South Australia, followed in 1895, enacting laws which not only extended voting to women, but also made women eligible to stand for election to its parliament.