linguistic:translation
Spanish rule (1492–1625)

Navigator Christopher Columbus landed in Haiti on 6 December 1492, in an area that he named Môle-Saint-Nicolas, and claimed the island for the Crown of Castile. Nineteen days later, his ship the Santa María ran aground near the present site of Cap-Haïtien. Columbus left 39 men on the island, who founded the settlement of La Navidad on 25 December 1492. Relations with the native peoples, initially good, broke down and the settlers were later killed by the Taíno.

The sailors carried endemic Eurasian infectious diseases, causing epidemics that killed a large number of native people. The first recorded smallpox epidemic in the Americas erupted on Hispaniola in 1507. Their numbers were further reduced by the harshness of the encomienda system, in which the Spanish forced natives to work in gold mines and plantations.

The Spanish passed the Laws of Burgos (1512–1513), which forbade the maltreatment of natives, endorsed their conversion to Catholicism, and gave legal framework to encomiendas. The natives were brought to these sites to work in specific plantations or industries.

As the Spanish re-focused their colonization efforts on the greater riches of mainland Central and South America, Hispaniola became reduced largely to a trading and refueling post. As a result piracy became widespread, encouraged by European powers hostile to Spain such as France (based on Île de la Tortue) and England. The Spanish largely abandoned the western third of the island, focusing their colonization effort on the eastern two-thirds. The western part of the island was thus gradually settled by French buccaneers; among them was Bertrand d'Ogeron, who succeeded in growing tobacco and recruited many French colonial families from Martinique and Guadeloupe. In 1697 France and Spain settled their hostilities on the island by way of the Treaty of Ryswick of 1697, which divided Hispaniola between them.