structural:summarization, linguistic:translation
Near Eastern love goddess

The cult of Aphrodite in Greece was imported from, or at least influenced by, the cult of Astarte in Phoenicia, which, in turn, was influenced by the cult of the Mesopotamian goddess known as "Ishtar" to the East Semitic peoples and as " Inanna " to the Sumerians. Pausanias states that the first to establish a cult of Aphrodite were the Assyrians, followed by the Paphians of Cyprus and then the Phoenicians at Ascalon. The Phoenicians, in turn, taught her worship to the people of Cythera.

Aphrodite took on Inanna-Ishtar's associations with sexuality and procreation. Furthermore, she was known as Ourania (Οὐρανία), which means "heavenly", a title corresponding to Inanna's role as the Queen of Heaven. Early artistic and literary portrayals of Aphrodite are extremely similar on Inanna-Ishtar. Like Inanna-Ishtar, Aphrodite was also a warrior goddess; the second-century AD Greek geographer Pausanias records that, in Sparta, Aphrodite was worshipped as Aphrodite Areia, which means "warlike". He also mentions that Aphrodite's most ancient cult statues in Sparta and on Cythera showed her bearing arms. Modern scholars note that Aphrodite's warrior-goddess aspects appear in the oldest strata of her worship and see it as an indication of her Near Eastern origins.

Nineteenth-century classical scholars had a general aversion to the idea that ancient Greek religion was at all influenced by the cultures of the Near East, but, even Friedrich Gottlieb Welcker, who argued that Near Eastern influence on Greek culture was largely confined to material culture, admitted that Aphrodite was clearly of Phoenician origin. The significant influence of Near Eastern culture on early Greek religion in general, and on the cult of Aphrodite in particular, is now widely recognized as dating to a period of orientalization during the eighth century BC, when archaic Greece was on the fringes of the Neo-Assyrian Empire.