linguistic:voice_change
Etymology

First attested in English in 1297, the word peyn comes from the Old French peine, in turn from Latin poena meaning "punishment, penalty" (also meaning "torment, hardship, suffering" in Late Latin) and that from Greek ποινή (poine), generally meaning "price paid, penalty, punishment".