structural:scholar_edition, quality:correction, linguistic:translation
Inspiration

For her books, Alcott was often inspired by familiar elements. The characters in Little Women are recognizably drawn from family members and friends. Her married sister Anna was Meg, the family beauty. Lizzie, Alcott's beloved sister, was the model for Beth. Like Beth, Lizzie was quiet and retiring. Like Beth as well, she died tragically at age twenty-three from the lingering effects of scarlet fever. May, Alcott's strong-willed sister, was portrayed as Amy, whose pretentious affectations cause her occasional downfalls. Alcott portrayed herself as Jo. Alcott readily corresponded with readers who addressed her as "Miss March" or "Jo", and she did not correct them.

However, Alcott's portrayal, even if inspired by her family, is an idealized one. For instance, Mr. March is portrayed as a hero of the American Civil War, a gainfully employed chaplain, and, presumably, a source of inspiration to the women of the family. He is absent for most of the novel. In contrast, Bronson Alcott was very present in his family's household, due in part to his inability to find steady work. While he espoused many of the educational principles touted by the March family, he was loud and dictatorial. His lack of financial independence was a source of humiliation to his wife and daughters. The March family is portrayed as living in genteel penury, but the Alcott family, dependent on an improvident, impractical father, suffered real poverty and occasional hunger. In addition to her own childhood and that of her sisters, scholars who have examined the diaries of Louisa Alcott's mother, Abigail Alcott, have surmised that Little Women was also heavily inspired by Abigail Alcott's own early life. Originally, Alcott did not want to publish Little Women, claiming she found it boring, and wasn't sure how to write girls as she knew few beyond her sisters. However, encouraged by her editor Thomas Niles, she wrote it within 10 weeks.

Also, Little Women has several textual and structural references to John Bunyan’s novel The Pilgrim’s Progress. Jo and her sisters read it at the outset of the book and try to follow the good example of Bunyan’s Christian. Throughout the novel, the main characters refer many times to The Pilgrim’s Progress and liken the events in their own lives to the experiences of the pilgrims. Several chapter titles directly reference characters and places from The Pilgrim’s Progress.

In addition to drawing on her own life during the development of Little Women, Alcott also took influence from several of her earlier works including "The Sisters' Trial", "A Modern Cinderella", and "In the Garret". The characters within these short stories and poems, in addition to Alcott's own family and personal relationships, inspired the general concepts and bases for many of the characters in Little Women.