linguistic:translation, information:filtering
Cultural significance

Among Torres Strait Islanders, the hammerhead shark, known as the beizam, is a common family totem and often represented in cultural artefacts such as the elaborate headdresses worn for ceremonial dances, known as dhari (dari). They are associated with law and order. Renowned artist Ken Thaiday Snr is known for his representations of beizam in his sculptural dari and other works.

In native Hawaiian culture, sharks are considered to be gods of the sea, protectors of humans, and cleaners of excessive ocean life. Some of these sharks are believed to be family members who died and have been reincarnated into shark form, but others are considered man-eaters, also known as niuhi. These sharks include great white sharks, tiger sharks, and bull sharks. The hammerhead shark, also known as mano kihikihi, is not considered a man-eater or niuhi; it is considered to be one of the most respected sharks of the ocean, an aumakua. Many Hawaiian families believe that they have an aumakua watching over them and protecting them from the niuhi. The hammerhead shark is thought to be the birth animal of some children. Hawaiian children who are born with the hammerhead shark as an animal sign are believed to be warriors and are meant to sail the oceans. Hammerhead sharks rarely pass through the waters of Maui, but many Maui natives believe that their swimming by is a sign that the gods are watching over the families, and the oceans are clean and balanced.