information:classification, structural:scholar_edition, information:extraction, information:filtering
Common names

The term raptor is derived from the Latin word rapio, meaning "to seize or take by force". The common names for various birds of prey are based on structure, but many of the traditional names do not reflect the evolutionary relationships between the groups.

Many of these English language group names originally referred to particular species encountered in Britain. As English-speaking people travelled further, the familiar names were applied to new birds with similar characteristics. Names that have generalised this way include: kite (Milvus milvus), sparrowhawk or sparhawk (Accipiter nisus), goshawk (Accipiter gentilis), kestrel (Falco tinninculus), hobby (Falco subbuteo), harrier (simplified from "hen-harrier", Circus cyaneus), buzzard (Buteo buteo).

Some names have not generalised, and refer to single species (or groups of closely related (sub)species), such as the merlin (Falco columbarius).