information:extraction, information:classification
Etymology

The two Chinese characters in the city's name are 上 (shàng / zaon, "upon") and 海 (hǎi / hé, "sea"), together meaning "On the Sea." The earliest occurrence of this name dates from the 11th-century Song dynasty, when there was already a river confluence and a town with this name in the area. Others contend that the city is referenced in historical records dating back 2150 years, and that its ancient name, "Hu", suggests it was previously a fishing village. In 1280 it was renamed "Shanghai", which translates to "Above the Sea". How the name should be understood has been disputed, but Chinese historians have concluded that during the Tang dynasty, the area of modern-day Shanghai was under sea level, so the land appeared to be literally "on the sea."

Shanghai is officially abbreviated 沪 (Hù / wu) in Chinese, a contraction of 沪渎 (Hù Dú / wu-doq, " Harpoon Ditch"), a 4th- or 5th-century Jin name for the mouth of Suzhou Creek when it was the main conduit into the ocean. This character appears on all motor vehicle license plates issued in the municipality today.