linguistic:translation, stylistic:tone
In popular culture

The early 1912 silent drama film Pro peníze was filmed mostly in Prague. Many films have been afterwards made at Barrandov Studios and at Prague Studios. Hollywood films produced in Prague include Mission Impossible, Dungeons and Dragons, xXx, Blade II, Children of Dune, Alien vs. Predator, Doom, Chronicles of Narnia, Hellboy, EuroTrip, Van Helsing, Red Tails, and Spider-Man: Far From Home. Many Indian films have also been filmed in the city including Yuvvraaj, Drona and Rockstar.

Among the most famous foreign music videos filmed in Prague are: Never Tear Us Apart by INXS, Some Things by Lasgo, Silver and Cold by AFI, Diamonds from Sierra Leone by Kanye West and Don't Stop the Music by Rihanna.

Video games set in Prague include Osman, Vampire: The Masquerade – Redemption, Soldier of Fortune II: Double Helix, Tomb Raider: The Angel of Darkness, Indiana Jones and the Emperor's Tomb, Broken Sword: The Sleeping Dragon, Still Life, Metal Gear Solid 4, Call of Duty: Modern Warfare 3, Forza Motorsport 5, 6 and Deus Ex: Mankind Divided.