linguistic:translation
Similar figures on the three sides

The Pythagorean theorem generalizes beyond the areas of squares on the three sides to any similar figures. This was known by Hippocrates of Chios in the 5th century BC, and was included by Euclid in his Elements:

If one erects similar figures (see Euclidean geometry) with corresponding sides on the sides of a right triangle, then the sum of the areas of the ones on the two smaller sides equals the area of the one on the larger side.

This extension assumes that the sides of the original triangle are the corresponding sides of the three congruent figures (so the common ratios of sides between the similar figures are a:b:c). While Euclid's proof only applied to convex polygons, the theorem also applies to concave polygons and even to similar figures that have curved boundaries (but still with part of a figure's boundary being the side of the original triangle).

The basic idea behind this generalization is that the area of a plane figure is proportional to the square of any linear dimension, and in particular is proportional to the square of the length of any side. Thus, if similar figures with areas A, B and C are erected on sides with corresponding lengths a, b and c then:

But, by the Pythagorean theorem, a + b = c, so A + B = C.

Conversely, if we can prove that A + B = C for three similar figures without using the Pythagorean theorem, then we can work backwards to construct a proof of the theorem. For example, the starting center triangle can be replicated and used as a triangle C on its hypotenuse, and two similar right triangles (A and B) constructed on the other two sides, formed by dividing the central triangle by its altitude. The sum of the areas of the two smaller triangles therefore is that of the third, thus A + B = C and reversing the above logic leads to the Pythagorean theorem a + b = c. (See also Einstein's proof by dissection without rearrangement)