linguistic:paraphrasing, linguistic:translation
Metabolism

Velociraptor was warm-blooded to some degree, as it required a significant amount of energy to hunt. Modern animals that possess feathery or furry coats, like Velociraptor did, tend to be warm-blooded, since these coverings function as insulation. However, bone growth rates in dromaeosaurids and some early birds suggest a more moderate metabolism, compared with most modern warm-blooded mammals and birds. The kiwi is similar to dromaeosaurids in anatomy, feather type, bone structure and even the narrow anatomy of the nasal passages (usually a key indicator of metabolism). The kiwi is a highly active, if specialized, flightless bird, with a stable body temperature and a fairly low resting metabolic rate, making it a good model for the metabolism of primitive birds and dromaeosaurids.

In 2023, Seishiro Tada and team examined the nasal cavities of ectotherm (cold-blooded) or endotherm (warm-blooded) species, in order to evaluate the thermoregulatory physiology of non-avian dinosaurs compared to these groups. They found that the size of the nasal cavity relative to the head size of extant endotherms is larger than those of extant ectotherms, and among taxa, Velociraptor was recovered below the extant endotherms level by reconstructing its nasal respiratory cavity. Tada with team suggested that Velociraptor and most other non-avian dinosaurs may not have possessed a fully or well-developed nasal thermoregulation apparatus as modern endothermic animals do.