quality:correction
King and court

A sajal was ranked below the ajaw, and indicated a subservient lord. A sajal would be lord of a second- or third-tier site, answering to an ajaw, who may himself have been subservient to a kalomte. A sajal would often be a war captain or regional governor, and inscriptions often link the sajal title to warfare; they are often mentioned as the holders of war captives. Sajal meant "feared one". The titles of ah tzʼihb and ah chʼul hun are both related to scribes. The ah tzʼihb was a royal scribe, usually a member of the royal family; the ah chʼul hun was the Keeper of the Holy Books, a title that is closely associated with the ajaw title, indicating that an ajaw always held the ah chʼul hun title simultaneously. Other courtly titles, the functions of which are not well understood, were yajaw kʼahk' ("Lord of Fire"), tiʼhuun and ti'sakhuun. These last two may be variations on the same title, and Mark Zender has suggested that the holder of this title may have been the spokesman for the ruler. Courtly titles are overwhelmingly male-oriented, and in those relatively rare occasions where they are applied to a woman, they appear to be used as honorifics for female royalty. Titled elites were often associated with particular structures in the hieroglyphic inscriptions of Classic period cities, indicating that such office holders either owned that structure, or that the structure was an important focus for their activities. A lakam, or standard-bearer, was possibly the only non-elite post-holder in the royal court. The lakam was only found in larger sites, and they appear to have been responsible for the taxation of local districts.