linguistic:paraphrasing
Ritual topography and calendrical mapping

The Maya landscape is a ritual topography, with landmarks such as mountains, wells and caves being assigned to specific ancestors and deities (see also Maya cave sites). Thus, the Tzotzil town of Zinacantan is surrounded by seven 'bathing places' of mountain-dwelling ancestors, with one of these sacred waterholes serving as the residence of the ancestors' 'nursemaids and laundresses'. As in the Pre-Hispanic past, an important part of ritual behavior takes place in or near such landmarks, in Yucatán also around karstic sinkholes (cenotes).

Ritual was governed not only by the geographical lay-out of shrines and temples (see also Maya architecture), but also by the projection of calendrical models onto the landscape. In contemporary Quichean Momostenango, for example, specific combinations of day-names and numbers are ascribed to specialized shrines in the mountains, signalling the appropriate times for their ritual use. In the northwestern Maya highlands, the four days, or 'Day Lords', that can start a year are assigned to four mountains. In early colonial Yucatán, the thirteen Katun periods and their deities, mapped onto a landscape conceived as a 'wheel', are said to be successively 'established' in specific towns.