linguistic:paraphrasing, information:filtering
Philippians 2:5–6

Philippians 2:5 –6 – "Have this mind among yourselves, which is yours in Christ Jesus, who, though he was in the form of God, did not count equality with God a thing to be grasped" (ESV). The word translated in the English Standard Version as "a thing to be grasped" is ἁρπαγμόν. Other translations of the word are indicated in the Holman Christian Standard Bible: "Make your own attitude that of Christ Jesus, who, existing in the form of God, did not consider equality with God as something to be used for His own advantage". The King James Version has: "Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus: Who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God." Nontrinitarians make the argument that the passage is simply saying that Christ did not consider equality with God something graspable, and that better English translations make it clearer. Another point is that the original Greek had no definite article for "form of God", which would mean "a form of divinity", and also that the term "morphe" for "form" in Koine Greek would simply mean a general external quality or station, but not necessarily the absolute thing itself, and therefore they argue that the passage does not explicitly teach either co-equality, co-eternity, or consubstantiality.