linguistic:translation
As a symptom of mercury poisoning

Excessive shyness, embarrassment, self-consciousness and timidity, social-phobia and lack of self-confidence are also components of erethism, which is a symptom complex that appears in cases of mercury poisoning.