quality:correction, stylistic:tone
Reception

Despite her editors' warnings that the book might not sell well, it quickly became a sensation, bringing acclaim to Lee in literary circles, in her hometown of Monroeville, and throughout Alabama. The book went through numerous subsequent printings and became widely available through its inclusion in the Book of the Month Club and editions released by Reader's Digest Condensed Books.

Initial reactions to the novel were varied. The New Yorker declared Lee "a skilled, unpretentious, and totally ingenuous writer", and The Atlantic Monthly ' s reviewer rated the book "pleasant, undemanding reading", but found the narrative voice—"a six-year-old girl with the prose style of a well-educated adult"—to be implausible. Time magazine's 1960 review of the book states that it "teaches the reader an astonishing number of useful truths about little girls and about Southern life" and calls Scout Finch "the most appealing child since Carson McCullers ' Frankie got left behind at the wedding ". The Chicago Sunday Tribune noted the even-handed approach to the narration of the novel's events, writing: "This is in no way a sociological novel. It underlines no cause... To Kill a Mockingbird is a novel of strong contemporary national significance."

Not all reviewers were enthusiastic. Some lamented the use of poor white Southerners, and one-dimensional black victims, and Granville Hicks labeled the book " melodramatic and contrived". When the book was first released, Southern writer Flannery O'Connor commented, "I think for a child's book it does all right. It's interesting that all the folks that are buying it don't know they're reading a child's book. Somebody ought to say what it is." Carson McCullers apparently agreed with the Time magazine review, writing to a cousin: "Well, honey, one thing we know is that she's been poaching on my literary preserves."

One year after its publication To Kill a Mockingbird had been translated into ten languages. In the years since, it has sold more than 30 million copies and been translated into more than 40 languages. The novel has never been out of print in hardcover or paperback, and has become part of the standard literature curriculum. A 2008 survey of secondary books read by students between grades 9–12 in the U.S. indicates the novel is the most widely read book in these grades. A 1991 survey by the Book of the Month Club and the Library of Congress Center for the Book found that To Kill a Mockingbird was fourth in a list of books that are "most often cited as making a difference". It is considered by some to be the " Great American Novel ".

The 50th anniversary of the novel's release was met with celebrations and reflections on its impact. Eric Zorn of the Chicago Tribune praises Lee's "rich use of language" but writes that the central lesson is that "courage isn't always flashy, isn't always enough, but is always in style". Jane Sullivan in the Sydney Morning Herald agrees, stating that the book "still rouses fresh and horrified indignation" as it examines morality, a topic that has recently become unfashionable. Chimamanda Ngozi Adichie writing in The Guardian states that Lee, rare among American novelists, writes with "a fiercely progressive ink, in which there is nothing inevitable about racism and its very foundation is open to question", comparing her to William Faulkner, who wrote about racism as an inevitability. Literary critic Rosemary Goring in Scotland's The Herald notes the connections between Lee and Jane Austen, stating the book's central theme, that "one's moral convictions are worth fighting for, even at the risk of being reviled" is eloquently discussed.

Native Alabamian sports writer Allen Barra sharply criticized Lee and the novel in The Wall Street Journal calling Atticus a "repository of cracker-barrel epigrams" and the novel represents a "sugar-coated myth" of Alabama history. Barra writes, "It's time to stop pretending that To Kill a Mockingbird is some kind of timeless classic that ranks with the great works of American literature. Its bloodless liberal humanism is sadly dated". Thomas Mallon in The New Yorker criticizes Atticus' stiff and self-righteous demeanor, and calls Scout "a kind of highly constructed doll" whose speech and actions are improbable. Although acknowledging that the novel works, Mallon blasts Lee's "wildly unstable" narrative voice for developing a story about a content neighborhood until it begins to impart morals in the courtroom drama, following with his observation that "the book has begun to cherish its own goodness" by the time the case is over. Defending the book, Akin Ajayi writes that justice "is often complicated, but must always be founded upon the notion of equality and fairness for all." Ajayi states that the book forces readers to question issues about race, class, and society, but that it was not written to resolve them.

Many writers compare their perceptions of To Kill a Mockingbird as adults with when they first read it as children. Mary McDonagh Murphy interviewed celebrities including Oprah Winfrey, Rosanne Cash, Tom Brokaw, and Harper's sister Alice Lee, who read the novel and compiled their impressions of it as children and adults into a book titled Scout, Atticus, and Boo.

The New York Times announced To Kill a Mockingbird as the best book of the past 125 years on December 28, 2021.