linguistic:translation
Japan

Japanese music is highly diversified, and therefore requires various systems of notation. In Japanese shakuhachi music, for example, glissandos and timbres are often more significant than distinct pitches, whereas taiko notation focuses on discrete strokes.

Ryukyuan sanshin music uses kunkunshi, a notation system of kanji with each character corresponding to a finger position on a particular string.