structural:summarization, linguistic:translation
Shareholder activism and governance issues

The seventeenth-century Dutch businessmen, especially the VOC investors, were possibly history's first recorded investors to seriously consider the problems of corporate governance. Isaac Le Maire, who is known as history's first recorded short seller, was also a sizeable shareholder of the VOC. In 1609, he complained of the VOC's poor corporate governance. On 24 January 1609, Le Maire filed a petition against the VOC, marking the first recorded expression of shareholder activism. In what is the first recorded corporate governance dispute, Le Maire formally charged that the VOC's board of directors (the Heeren XVII) sought to "retain another's money for longer or use it ways other than the latter wishes" and petitioned for the liquidation of the VOC in accordance with standard business practice. Initially the largest single shareholder in the VOC and a bewindhebber sitting on the board of governors, Le Maire apparently attempted to divert the firm's profits to himself by undertaking 14 expeditions under his own accounts instead of those of the company. Since his large shareholdings were not accompanied by greater voting power, Le Maire was soon ousted by other governors in 1605 on charges of embezzlement, and was forced to sign an agreement not to compete with the VOC. Having retained stock in the company following this incident, in 1609 Le Maire would become the author of what is celebrated as "first recorded expression of shareholder advocacy at a publicly traded company".

In 1622, the history's first recorded shareholder revolt also happened among the VOC investors who complained that the company account books had been "smeared with bacon" so that they might be "eaten by dogs." The investors demanded a "reeckeninge," a proper financial audit. The 1622 campaign by the shareholders of the VOC is a testimony of genesis of corporate social responsibility (CSR) in which shareholders staged protests by distributing pamphlets and complaining about management self enrichment and secrecy.