linguistic:translation
History

Ramadan is the month in which the Quran was revealed as a guide for humanity with clear proofs of guidance and the standard ˹to distinguish between right and wrong˺. So whoever is present this month, let them fast. But whoever is ill or on a journey, then ˹let them fast˺ an equal number of days ˹after Ramaḍân˺. Allah intends ease for you, not hardship, so that you may complete the prescribed period and proclaim the greatness of Allah for guiding you, and perhaps you will be grateful.

Muslims hold that all scripture was revealed during Ramadan, the scrolls of Abraham, Torah, Psalms, Gospel, and Quran having been handed down on the first, sixth, twelfth, thirteenth (in some sources, eighteenth) and twenty-fourth Ramadans, respectively. Muhammad is said to have received his first quranic revelation on Laylat al-Qadr, one of five odd-numbered nights that fall during the last ten days of Ramadan.

Although Muslims were first commanded to fast in the second year of Hijra (624 CE), they believe that the practice of fasting is not in fact an innovation of monotheism but rather has always been necessary for believers to attain fear of God (taqwa). They point to the fact that the pre-Islamic pagans of Mecca fasted on the tenth day of Muharram to expiate sin and avoid drought. Philip Jenkins argues that the observance of Ramadan fasting grew out of "the strict Lenten discipline of the Syrian Churches," a postulation corroborated by other scholars, including theologian Paul-Gordon Chandler, but disputed by some Muslim academics.