linguistic:paraphrasing
Medieval Christianity

The Latin term renes is related to the English word "reins", a synonym for the kidneys in Shakespearean English (e.g. Merry Wives of Windsor 3.5), which was also the time when the King James Version of the Bible was translated. Kidneys were once popularly regarded as the seat of the conscience and reflection, and a number of verses in the Bible (e.g. Ps. 7:9, Rev. 2:23) state that God searches out and inspects the kidneys, or "reins", of humans, together with the heart.