structural:expansion, structural:reformatting
Etymology

The word cockatoo dates from the 17th century and is derived from Dutch kaketoe, which in turn is from the Indonesian / Malay kakatua. Seventeenth-century variants include cacato, cockatoon and crockadore, and cokato, cocatore and cocatoo were used in the eighteenth century. The derivation has also been used for the family and generic names Cacatuidae and Cacatua, respectively.

In Australian slang or vernacular speech, a person who is assigned to keep watch while others undertake clandestine or illegal activities, particularly gambling, may be referred to as a "cockatoo". Proprietors of small agricultural undertakings are often jocularly or slightly disparagingly referred to as "cocky farmers".