linguistic:translation
Extensions and other modifications

A country may request to extend or reduce the boundaries, modify the official name, or change the selection criteria of one of its already listed sites. Any proposal for a significant boundary change or to modify the site's selection criteria must be submitted as if it were a new nomination, including first placing it on the Tentative List and then onto the Nomination File.

A request for a minor boundary change, one that does not have a significant impact on the extent of the property or affect its "outstanding universal value", is also evaluated by the advisory bodies before being sent to the committee. Such proposals can be rejected by either the advisory bodies or the Committee if they judge it to be a significant change instead of a minor one. Proposals to change a site's official name are sent directly to the committee.