linguistic:translation
Scarface is a 1932 American gangster film directed by Howard Hawks and produced by Hawks and Howard Hughes. The screenplay, by Ben Hecht, is based loosely on the novel first published in 1930 by Armitage Trail, which was inspired by Al Capone. The film was developed and released during the pre-Code era of Hollywood. The film stars Paul Muni as Italian immigrant gangster Antonio "Tony" Camonte who violently rises through the Chicago gangland, with a supporting cast that includes George Raft and Boris Karloff. Camonte's rise to power dovetails with his relentless pursuit of his boss's mistress while his own sister pursues his best hitman. In an overt tie to the life of Capone, a version of the Saint Valentine's Day Massacre is depicted. After purchasing the rights to Trail's novel, Hughes quickly selected Hawks to direct and Hecht to write the film's screenplay. Beginning in January 1931, Hecht wrote the script over an eleven-day period. Scarface was produced before the introduction of the Production Code in 1934, which enforced regulations on film content. However, the Hays Code, a more lenient precursor, called for major alterations, including a prologue condemning gangsters, an alternate ending to more clearly reprehend Camonte, and the alternative title The Shame of a Nation. The censors believed the film glorified violence and crime. These changes delayed the film by a year, though some showings retained the original ending. Modern showings of the film have the original ending, though some DVD releases also include the alternate ending as a feature; these versions maintain the changes Hughes and Hawks were required to make for approval by the Hays Office. No completely unaltered version was known to exist until the limited-edition set of Scarface (1983) was released on October 15, 2019. Audience reception was positive, but censors banned the film in several cities and states, forcing Hughes to remove it from circulation and store it in his vault. The rights to the film were recovered after Hughes's death in the 1970s. Alongside Little Caesar and The Public Enemy, Scarface is regarded as one of the most significant and influential gangster films. Scarface was added to the National Film Registry in 1994 by the Library of Congress. In 2008, the American Film Institute listed Scarface as the sixth-best gangster film. It was remade as the 1983 film of the same title starring Al Pacino.