linguistic:translation
Justice Marshall's dissent

Justice Marshall also comments that it would, without question, have been unconstitutional if the State of Georgia had decided to re-prosecute Heath on a capital charge because of its dissatisfaction with the life sentence that he had already received. "The only difference between this case and such a hypothetical volte-face by Georgia is that here Alabama, not Georgia, was offended by the notion that petitioner might not forfeit his life in punishment for his crime. The only reason the Court gives for permitting Alabama to go forward is that Georgia and Alabama are separate sovereigns." He then goes on to criticize the majority for its "restrictive" interpretation of the word "offence."