information:extraction, structural:scholar_edition
Names

The English name "Egypt" is derived from the Ancient Greek " Aígyptos " (" Αἴγυπτος "), via Middle French "Egypte" and Latin " Aegyptus ". It is reflected in early Greek Linear B tablets as "a-ku-pi-ti-yo". The adjective "aigýpti-"/"aigýptios" was borrowed into Coptic as " gyptios ", and from there into Arabic as " qubṭī ", back formed into " قبط " (" qubṭ "), whence English " Copt ". Prominent Ancient Greek historian and Geographer, Strabo, provided a folk etymology stating that " Αἴγυπτος " (Aigýptios) had originally evolved as a compound from " Aἰγαίου ὑπτίως " Aegaeou huptiōs, meaning " Below the Aegean ".

" Miṣr " (Arabic pronunciation:; " مِصر ") is the Classical Quranic Arabic and modern official name of Egypt, while " Maṣr " (Egyptian Arabic pronunciation:; مَصر) is the local pronunciation in Egyptian Arabic. The current name of Egypt, Misr/Misir/Misru, stems from the Ancient Semitic name for it. The term originally connoted " Civilization " or " Metropolis ". Classical Arabic Miṣr (Egyptian Arabic Maṣr) is directly cognate with the Biblical Hebrew Mitsráyīm (מִצְרַיִם / מִצְרָיִם), meaning "the two straits", a reference to the predynastic separation of Upper and Lower Egypt. Also mentioned in several Semitic languages as Mesru, Misir and Masar. The oldest attestation of this name for Egypt is the Akkadian "mi-iṣ-ru" ("miṣru") related to miṣru/miṣirru/miṣaru, meaning "border" or "frontier". The Neo-Assyrian Empire used the derived term, Mu-ṣur.