structural:expansion, linguistic:paraphrasing, linguistic:translation
Synthesis

Hemoglobin (Hb) is synthesized in a complex series of steps. The heme part is synthesized in a series of steps in the mitochondria and the cytosol of immature red blood cells, while the globin protein parts are synthesized by ribosomes in the cytosol. Production of Hb continues in the cell throughout its early development from the proerythroblast to the reticulocyte in the bone marrow. At this point, the nucleus is lost in mammalian red blood cells, but not in birds and many other species. Even after the loss of the nucleus in mammals, residual ribosomal RNA allows further synthesis of Hb until the reticulocyte loses its RNA soon after entering the vasculature (this hemoglobin-synthetic RNA in fact gives the reticulocyte its reticulated appearance and name).