structural:expansion, structural:reformatting
Literature

Little is known about pre-Christian Armenian literature. Many literature pieces known to us were saved and then presented to us by Moses of Chorene. This is a pagan Armenian song, telling about the birth of Vahagn:

Armenian version

Երկնէր երկին, երկնէր երկիր, Երկնէր եւ ծովն ծիրանի, Երկն ի ծովուն ունէր և զկարմրիկն եղեգնիկ։ Ընդ եղեգան փող ծուխ ելանէր, Ընդ եղեգան փող բոց ելանէր, Եւ ի բոցոյն վազէր խարտեաշ պատանեկիկ։ Նա հուր հեր ունէր, Բոց ունէր մօրուս, Եւ աչքունքն էին արեգակունք։

Translation

In travail were heaven and earth, In travail, too, the purple sea, The travail held in the sea the small red reed. Through the hollow of the stalk came forth smoke, Through the hollow of the stalk came forth flame, And out of the flame a youth ran․ Fiery hair had he, Ay, too, he had flaming beard, And his eyes, they were as suns.