information:highlighting, structural:expansion, linguistic:translation, information:classification, stylistic:tone
Anatomy

Owls possess large, forward-facing eyes and ear-holes, a hawk -like beak, a flat face, and usually a conspicuous circle of feathers, a facial disc, around each eye. The feathers making up this disc can be adjusted to sharply focus sounds from varying distances onto the owls' asymmetrically placed ear cavities. Most birds of prey have eyes on the sides of their heads, but the stereoscopic nature of the owl's forward-facing eyes permits the greater sense of depth perception necessary for low-light hunting. Owls have binocular vision, but they must rotate their entire heads to change the focus of their view because, like most birds, their eyes are fixed in their sockets. Owls are farsighted and cannot clearly see anything nearer than a few centimetres of their eyes. Caught prey can be felt by owls with the use of filoplumes —hairlike feathers on the beak and feet that act as "feelers". Their far vision, particularly in low light, is exceptionally good.

Owls can rotate their heads and necks as much as 270°. Owls have 14 neck vertebrae — humans have only seven — and their vertebral circulatory systems are adapted to allow them to rotate their heads without cutting off blood to the brain. Specifically, the foramina in their vertebrae through which the vertebral arteries pass are about 10 times the diameter of the artery, instead of about the same size as the artery, as is the case in humans; the vertebral arteries enter the cervical vertebrae higher than in other birds, giving the vessels some slack, and the carotid arteries unite in a very large anastomosis or junction, the largest of any bird's, preventing blood supply from being cut off while they rotate their necks. Other anastomoses between the carotid and vertebral arteries support this effect.

The smallest owl—weighing as little as 31 g (1 + 3 ⁄ 32 oz) and measuring some 13.5 cm (5 + 1 ⁄ 4 in) —is the elf owl (Micrathene whitneyi). Around the same diminutive length, although slightly heavier, are the lesser known long-whiskered owlet (Xenoglaux loweryi) and Tamaulipas pygmy owl (Glaucidium sanchezi). The largest owls are two similarly sized eagle owls; the Eurasian eagle-owl (Bubo bubo) and Blakiston's fish owl (Bubo blakistoni). The largest females of these species are 71 cm (28 in) long, have a 190 cm (75 in) wing span, and weigh 4.2 kg (9 + 1 ⁄ 4 lb).

Different species of owls produce different sounds; this distribution of calls aids owls in finding mates or announcing their presence to potential competitors, and also aids ornithologists and birders in locating these birds and distinguishing species. As noted above, their facial discs help owls to funnel the sound of prey to their ears. In many species, these discs are placed asymmetrically, for better directional location.

Owl plumage is generally cryptic, although several species have facial and head markings, including face masks, ear tufts, and brightly colored irises. These markings are generally more common in species inhabiting open habitats, and are thought to be used in signaling with other owls in low-light conditions.