linguistic:translation, structural:reformatting
Land reforms

As Hongwu came from a peasant family, he was aware of how peasants used to suffer under the oppression of the scholar-bureaucrats, and the wealthy. Many of the latter, relying on their connections with government officials, encroached unscrupulously on peasants' lands and bribed the officials to transfer the burden of taxation to the poor. To prevent such abuse, he instituted two systems: Yellow Records and Fish Scale Records. They served both to secure the government's income from land taxes and to affirm that peasants would not lose their lands.

However, the reforms did not eliminate the threat of the bureaucrats to peasants. Instead, the expansion of the bureaucrats and their growing prestige translated into more wealth, and tax exemption for those in the government service. The bureaucrats gained new privileges, and some became illegal money-lenders and managers of gambling rings. Using their power, the bureaucrats expanded their estates at the expense of peasants' lands through outright purchase of those lands, and foreclosure on their mortgages whenever they wanted the lands. The peasants often became either tenants, or workers, or sought employment elsewhere.

Since the beginning of the Ming dynasty in 1357, great care was taken by Hongwu to distribute land to peasants. One way was by forced migration to less-dense areas. Hongtong County, for example, was the source of many of those migrants due to its particularly dense population. The migrants were gathered under a pagoda tree (洪洞大槐樹) and escorted to neighboring provinces. "The great pagoda tree in Hongtong, Shanxi" became a common idiom when referring to one's ancestral home in certain areas of Henan and Hebei. Public works projects, such as the construction of irrigation systems, and dikes, were undertaken in an attempt to help farmers. In addition, Hongwu also reduced the demands for corvée labor on the peasantry.

In 1370, Hongwu ordered that some lands in Hunan and Anhui should be given to young farmers who had reached adulthood. The order was intended to prevent landlords from seizing the land, as it also decreed that the titles to the lands were not transferable. During the middle part of his reign, he passed an edict, stating that those who brought fallow land under cultivation could keep it as their property without being taxed. The policy was well received by the people and in 1393, cultivated land rose to 8,804,623 qing and 68 mu, something not achieved during any other Chinese dynasty. Hongwu also instigated the planting of 50 million trees in the vicinity of Nanjing, reconstructing canals, irrigation, and repopulation of the North.