linguistic:translation, information:highlighting
Portugal

Although Italian Renaissance had a modest impact in Portuguese arts, Portugal was influential in broadening the European worldview, stimulating humanist inquiry. Renaissance arrived through the influence of wealthy Italian and Flemish merchants who invested in the profitable commerce overseas. As the pioneer headquarters of European exploration, Lisbon flourished in the late 15th century, attracting experts who made several breakthroughs in mathematics, astronomy and naval technology, including Pedro Nunes, João de Castro, Abraham Zacuto, and Martin Behaim. Cartographers Pedro Reinel, Lopo Homem, Estêvão Gomes, and Diogo Ribeiro made crucial advances in mapping the world. Apothecary Tomé Pires and physicians Garcia de Orta and Cristóvão da Costa collected and published works on plants and medicines, soon translated by Flemish pioneer botanist Carolus Clusius.

In architecture, the huge profits of the spice trade financed a sumptuous composite style in the first decades of the 16th century, the Manueline, incorporating maritime elements. The primary painters were Nuno Gonçalves, Gregório Lopes, and Vasco Fernandes. In music, Pedro de Escobar and Duarte Lobo produced four songbooks, including the Cancioneiro de Elvas.

In literature, Luís de Camões inscribed the Portuguese feats overseas in the epic poem Os Lusíadas. Sá de Miranda introduced Italian forms of verse and Bernardim Ribeiro developed pastoral romance, while plays by Gil Vicente fused it with popular culture, reporting the changing times. Travel literature especially flourished: João de Barros, Fernão Lopes de Castanheda, António Galvão, Gaspar Correia, Duarte Barbosa, and Fernão Mendes Pinto, among others, described new lands and were translated and spread with the new printing press. After joining the Portuguese exploration of Brazil in 1500, Amerigo Vespucci coined the term New World, in his letters to Lorenzo di Pierfrancesco de' Medici.

The intense international exchange produced several cosmopolitan humanist scholars, including Francisco de Holanda, André de Resende, and Damião de Góis, a friend of Erasmus who wrote with rare independence on the reign of King Manuel I. Diogo de Gouveia and André de Gouveia made relevant teaching reforms via France. Foreign news and products in the Portuguese factory in Antwerp attracted the interest of Thomas More and Albrecht Dürer to the wider world. There, profits and know-how helped nurture the Dutch Renaissance and Golden Age, especially after the arrival of the wealthy cultured Jewish community expelled from Portugal.