linguistic:translation, quality:corruption, information:highlighting, information:classification
Reception

Schulz received the National Cartoonists Society Humor Comic Strip Award for Peanuts in 1962, the Reuben Award in 1955 and 1964 (the first cartoonist to receive the honor twice), the Elzie Segar Award in 1980, and the Milton Caniff Lifetime Achievement Award in 1999. A Charlie Brown Christmas won a Peabody Award and an Emmy; Peanuts cartoon specials have received a total of two Peabody Awards and four Emmys. For his work on the strip, Schulz has a star on the Hollywood Walk of Fame (as does Snoopy) and a place in the William Randolph Hearst Cartoon Hall of Fame. Peanuts was featured on the cover of Time on April 9, 1965, with the accompanying article calling it "the leader of a refreshing new breed that takes an unprecedented interest in the basics of life."

The strip was declared second in a list of the "greatest comics of the 20th century" commissioned by The Comics Journal in 1999. The top-ranked comic was George Herriman 's Krazy Kat, a strip Schulz admired (and in fact was among his biggest inspirations), and he accepted the ranking in good grace, to the point of agreeing with it. In 2002 TV Guide declared Snoopy and Charlie Brown tied for 8th in its list of the "Top 50 Greatest Cartoon Characters of All Time", published to commemorate its 50th anniversary.

Schulz was included in the touring exhibition "Masters of American Comics". His work was described as "psychologically complex", and his style as "perfectly in keeping with the style of its times."

Despite the widespread acclaim Peanuts has received, some critics have alleged a decline in quality in the later years of its run, as Schulz frequently digressed from the more cerebral socio-psychological themes that characterized his earlier work in favor of lighter, more whimsical fare. For example, in an essay published in the New York Press at the time of the final daily strip in January 2000, "Against Snoopy", Christopher Caldwell argued that Snoopy, and the strip's increased focus on him in the 1970s, "went from being the strip's besetting artistic weakness to ruining it altogether".