stylistic:tone, linguistic:translation
Commonwealth realms

The Commonwealth realms share a monarch, currently Charles III. In the realms other than the United Kingdom, a governor-general (governor general in Canada) is appointed by the sovereign, usually on the advice of the relevant prime minister (although sometimes it is based on the result of a vote in the relevant parliament, which is the case for Papua New Guinea and the Solomon Islands), as a representative and to exercise almost all the royal prerogative according to established constitutional authority. In Australia the present king is generally assumed to be head of state, since the governor-general and the state governors are defined as his "representatives". However, since the governor-general performs almost all national regal functions, the governor-general has occasionally been referred to as head of state in political and media discussion. To a lesser extent, uncertainty has been expressed in Canada as to which officeholder—the monarch, the governor general, or both—can be considered the head of state. New Zealand, Papua New Guinea, and Tuvalu explicitly name the monarch as their head of state (though Tuvalu's constitution states that "references in any law to the Head of State shall be read as including a reference to the governor-general"). Governors-general are frequently treated as heads of state on state and official visits; at the United Nations, they are accorded the status of head of state in addition to the sovereign.

An example of a governor-general departing from constitutional convention by acting unilaterally (that is, without direction from ministers, parliament, or the monarch) occurred in 1926, when Canada's governor general refused the head of government's formal advice requesting a dissolution of parliament and a general election. In a letter informing the monarch after the event, the Governor General said: "I have to await the verdict of history to prove my having adopted a wrong course, and this I do with an easy conscience that, right or wrong, I have acted in the interests of Canada and implicated no one else in my decision."

Another example occurred when, in the 1975 Australian constitutional crisis, the governor-general unexpectedly dismissed the prime minister in order to break a stalemate between the House of Representatives and Senate over money bills. The governor-general issued a public statement saying he felt it was the only solution consistent with the constitution, his oath of office, and his responsibilities, authority, and duty as governor-general. A letter from the queen's private secretary at the time, Martin Charteris, confirmed that the only person competent to commission an Australian prime minister was the governor-general and it would not be proper for the monarch to personally intervene in matters that the Constitution Act so clearly places within the governor-general's jurisdiction.

Other Commonwealth realms that are now constituted with a governor-general as the viceregal representative of Charles III are: Antigua and Barbuda, the Bahamas, Belize, Grenada, Jamaica, New Zealand, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, and Saint Vincent and the Grenadines.