linguistic:translation
The basic rule

The leading case is Stilk v Myrick (1809), where a captain promised 8 crew the wages of two deserters provided the remainders completed the voyage. The shipowner refused to honour the agreement; the court deemed the eight crew were unable to enforce the deal as they had an existing obligation to sail the ship and meet "ordinary foreseeable emergencies".