information:classification, structural:reformatting
Vocabulary

Traditionally, Hindi words are divided into five principal categories according to their etymology:

Hindi also makes extensive use of loan translation (calqueing) and occasionally phono-semantic matching of English.