information:extraction, linguistic:voice_change
Possible influences

The Pashupati seal (c. 2300 BCE - 2000 BCE) depicts 4 animals including an elephant around a deity who is claimed by some to be Shiva. Brown notes that this seal indicates the sacredness of elephants before Vedic period. One theory of the origin of Ganesha is that he gradually came to prominence in connection with the four Vinayakas (Vināyakas). In Hindu mythology, the Vināyakas were a group of four troublesome demons who created obstacles and difficulties but who were easily propitiated. The name Vināyaka is a common name for Ganesha both in the Purāṇas and in Buddhist Tantras. Krishan is one of the academics who accept this view, stating flatly of Ganesha, "He is a non-Vedic god. His origin is to be traced to the four Vināyakas, evil spirits, of the Mānavagŗhyasūtra (7th–4th century BCE) who cause various types of evil and suffering". Depictions of elephant-headed human figures, which some identify with Ganesha, appear in Indian art and coinage as early as the 2nd century. According to Ellawala, the elephant-headed Ganesha as lord of the Ganas was known to the people of Sri Lanka in the early pre-Christian era.