linguistic:translation
Etymology

The term neoplasm is a synonym of tumor. Neoplasia denotes the process of the formation of neoplasms/tumors, and the process is referred to as a neoplastic process. The word neoplastic itself comes from Greek neo 'new' and plastic 'formed, molded'.

The term tumor derives from the Latin noun tumor 'a swelling', ultimately from the verb tumēre 'to swell'. In the British Commonwealth, the spelling tumour is commonly used, whereas in the U.S. the word is usually spelled tumor.

In its medical sense, tumor has traditionally meant an abnormal swelling of the flesh. The Roman medical encyclopedist Celsus (c. 30 BC–38 AD) described the four cardinal signs of acute inflammation as tumor, dolor, calor, and rubor (swelling, pain, increased heat, and redness). (His treatise, De Medicina, was the first medical book printed in 1478 following the invention of the movable-type printing press.)

In contemporary English, the word tumor is often used as a synonym for a cystic (liquid-filled) growth or solid neoplasm (cancerous or non-cancerous), with other forms of swelling often referred to as "swellings".

Related terms occur commonly in the medical literature, where the nouns tumefaction and tumescence (derived from the adjective tumescent) are current medical terms for non-neoplastic swelling. This type of swelling is most often caused by inflammation caused by trauma, infection, and other factors.

Tumors may be caused by conditions other than an overgrowth of neoplastic cells, however. Cysts (such as sebaceous cysts) are also referred to as tumors, even though they have no neoplastic cells. This is standard in medical-billing terminology (especially when billing for a growth whose pathology has yet to be determined).