linguistic:translation, structural:expansion
Métis

There was no legislation binding scrip land to the Métis who applied for them, Instead, Métis scrip lands could be sold to anyone, hence alienating any Aboriginal title that may have been vested in those lands. Despite the evident detriment to the Métis, speculation was rampant and done in collusion with the distribution of scrip. While this does not necessarily preclude a malicious intent by the federal government to consciously 'cheat' the Métis, it illustrates their apathy towards the welfare of the Métis, their long-term interests, and the recognition of their Aboriginal title. But the point of the policy was to settle land in the North-West with agriculturalists, not keep a land reserve for the Métis. Scrip, then, was a major undertaking in Canadian history, and its importance as both an Aboriginal policy and a land policy should not be overlooked as it was an institutional 'policy' that discriminated against ethnic indigenous to their continued detriment.