linguistic:voice_change, information:filtering, information:highlighting
Name

The origins of the name Adriatic are linked to the Illyrian settlement of Adria, which probably derives its name from Illyrian adur 'water, sea'. In classical antiquity, the sea was known as Mare Adriaticum (Mare Hadriaticum, also sometimes simplified to Adria) or, less frequently, as Mare Superum ' upper sea'. The two terms were not synonymous, however. Mare Adriaticum generally corresponds to the Adriatic Sea's extent, spanning from the Gulf of Venice to the Strait of Otranto. That boundary became more consistently defined by Roman authors — early Greek sources place the boundary between the Adriatic and Ionian seas at various places ranging from adjacent to the Gulf of Venice to the southern tip of the Peloponnese, eastern shores of Sicily and western shores of Crete. Mare Superum on the other hand normally encompassed both the modern Adriatic Sea and the sea off the Apennine peninsula's southern coast, as far as the Strait of Sicily. Another name used in the period was Mare Dalmaticum, applied to waters off the coast of Dalmatia or Illyricum. During the early modern period, the entire sea was also known as the Gulf of Venice (Italian: golfo di Venezia), although that name is now informally applied only to the northern area of the sea, from Maestra Point in the Po Delta to Cape Kamenjak on the Istrian Peninsula.

The names for the sea in the languages of the surrounding countries include Albanian: Deti Adriatik; Emilian: Mèr Adriatic; Friulian: Mâr Adriatic; Greek: Αδριατική θάλασσα, romanized: Adriatikí thálassa; Istro Romanian: Marea Adriatică; Italian: Mare Adriatico; Serbo-Croatian: Jadransko more, Јадранско море; Slovene: Jadransko morje; Venetian: Mar Adriàtico. In Serbo-Croatian and Slovene, the sea is often referred to as simply Jadran.