linguistic:translation
Commemoration and legacy

Wesley continues to be the primary theological influence on Methodists and Methodist-heritage groups the world over; the Methodist movement numbers 75 million adherents in more than 130 countries. Wesleyan teachings also serve as a basis for the Holiness movement, which includes denominations like Free Methodist Church, the Church of the Nazarene, the Salvation Army, and several smaller groups, and from which Pentecostalism and parts of the Charismatic movement are offshoots. Wesley's call to personal and social holiness continues to challenge Christians who attempt to discern what it means to participate in the Kingdom of God.

He is commemorated in the Calendar of Saints of the Evangelical Lutheran Church in America on 2 March with his brother Charles. The Wesley brothers are honoured with a Lesser Feast on 3 March in the Calendar of Saints of the Episcopal Church, and on 24 May (Aldersgate Day, with a Lesser Festival) in the Church of England's Calendar.

In 2002, Wesley was listed at number 50 on the BBC's list of the 100 Greatest Britons, drawn from a poll of the British public.

Wesley's house and chapel, which he built in 1778 on City Road in London, are still intact today and the chapel has a thriving congregation with regular services as well as the Museum of Methodism in the crypt.

Numerous schools, colleges, hospitals and other institutions are named after Wesley; additionally, many are named after Methodism. In 1831, Wesleyan University in Middletown, Connecticut, was the first institution of higher education in the United States to be named after Wesley. The now secular institution was founded as an all-male Methodist college.

A replica of the rectory where Wesley lived as a boy was built in the 1990s at Lake Junaluska, North Carolina. This was an addition to a group of buildings built starting in the 1950s for the World Methodist Council, including a museum which housed letters written by Wesley and a pulpit Wesley used. The museum was already having difficulty staying open, and the COVID-19 pandemic finally made closing the museum necessary. Its contents went to Bridwell Library of Perkins School of Theology, Southern Methodist University in Dallas, Texas.