linguistic:translation
Childhood

Linnaeus was born in the village of Råshult in Småland, Sweden, on 23 May 1707. He was the first child of Nicolaus (Nils) Ingemarsson (who later adopted the family name Linnaeus) and Christina Brodersonia. His siblings were Anna Maria Linnæa, Sofia Juliana Linnæa, Samuel Linnæus (who would eventually succeed their father as rector of Stenbrohult and write a manual on beekeeping), and Emerentia Linnæa. His father taught him Latin as a small child.

One of a long line of peasants and priests, Nils was an amateur botanist, a Lutheran minister, and the curate of the small village of Stenbrohult in Småland. Christina was the daughter of the rector of Stenbrohult, Samuel Brodersonius.

A year after Linnaeus's birth, his grandfather Samuel Brodersonius died, and his father Nils became the rector of Stenbrohult. The family moved into the rectory from the curate's house.

Even in his early years, Linnaeus seemed to have a liking for plants, flowers in particular. Whenever he was upset, he was given a flower, which immediately calmed him. Nils spent much time in his garden and often showed flowers to Linnaeus and told him their names. Soon Linnaeus was given his own patch of earth where he could grow plants.

Carl's father was the first in his ancestry to adopt a permanent surname. Before that, ancestors had used the patronymic naming system of Scandinavian countries: his father was named Ingemarsson after his father Ingemar Bengtsson. When Nils was admitted to the University of Lund, he had to take on a family name. He adopted the Latinate name Linnæus after a giant linden tree (or lime tree), lind in Swedish, that grew on the family homestead. This name was spelled with the æ ligature. When Carl was born, he was named Carl Linnæus, with his father's family name. The son also always spelled it with the æ ligature, both in handwritten documents and in publications. Carl's patronymic would have been Nilsson, as in Carl Nilsson Linnæus.