[{"bbox": [96, 122, 1087, 176], "category": "Text", "text": "modalité du projet) et la liste de stratégie, de politique ou de plan d'action du partenaire (pour l'appui budgétaire)."}, {"bbox": [96, 200, 1087, 306], "category": "Text", "text": "La Commission peut effectuer d'autres visites de suivi du projet, par l'intermédiaire de son propre personnel et de consultants indépendants directement recrutés par la Commission pour réaliser des contrôles de suivi indépendants (ou recrutés par l'agent compétent engagé par la Commission pour mettre en œuvre ces contrôles)."}, {"bbox": [96, 332, 1087, 413], "category": "Text", "text": "Tous les suivis et rapports doivent évaluer comment l'action tient compte du principe d'égalité des sexes, autonomisation des femmes, approche fondée sur les droits humains et les droits des personnes vivant avec un handicap, y compris l'inclusion et la diversité."}, {"bbox": [96, 439, 844, 466], "category": "Text", "text": "Rôles et responsabilités en matière de collecte, d'analyse et de suivi des données:"}, {"bbox": [96, 466, 1087, 520], "category": "Text", "text": "Les données des indicateurs de base seront fournies par les partenaires de mise en œuvre lors du démarrage du projet."}, {"bbox": [96, 545, 1087, 731], "category": "Text", "text": "Le suivi technique et financier se base sur un processus permanent géré par chacun des partenaires de mise en œuvre, en accord avec la Délégation de l'UE. Le suivi sera basé sur les indicateurs de la matrice du cadre logique, ventilés par genre, niveau de revenu, âge, origine ethnique, lieu de résidence, handicap, filière, établissement quand c'est possible. Pour cela, les indicateurs de l'UE¹⁵, des ODD de l'Agenda 2030 et les indicateurs du plan d'action sur l'égalité des sexes (GAP III, 2021-2025) seront privilégiés. La collecte des données sera la responsabilité de chacun des partenaires de mise en œuvre et les données mises à jour seront intégrées dans les rapports d'avancement et reportées chaque année dans OPSYS."}, {"bbox": [85, 768, 265, 800], "category": "Section-header", "text": "## 5.2 Évaluation"}, {"bbox": [96, 818, 1087, 898], "category": "Text", "text": "Compte tenu de la nature de l'action, une évaluation finale sera effectuée pour la présente action, ou une de ses composantes, par des consultants indépendants ou dans le cadre d'une mission conjointe avec un partenaire de mise en œuvre."}, {"bbox": [96, 923, 1087, 1058], "category": "Text", "text": "Elle sera réalisée à des fins de responsabilisation et d'apprentissage à divers niveaux (y compris la révision des politiques), en tenant compte en particulier de l'objectif de réduction des inégalités hommes – femmes. L'évaluation doit également analyser dans quelle mesure l'action prend en compte l'approche fondée sur les droits humains et l'inclusion des personnes en situation de handicap. Une expertise sur les droits humains, les personnes vivant avec un handicap et l'égalité des sexes sera donc assurée dans les équipes d'évaluation."}, {"bbox": [96, 1083, 1087, 1190], "category": "Text", "text": "La Commission informera le partenaire de mise en œuvre au moins un mois avant les dates envisagées pour les missions d'évaluation. Le partenaire chargé de la mise en œuvre collabore de manière efficace et effective avec les experts chargés de l'évaluation, notamment en leur fournissant l'ensemble des informations et des documents nécessaires et en leur assurant l'accès aux locaux et aux activités du projet."}, {"bbox": [96, 1215, 1087, 1322], "category": "Text", "text": "Les rapports d'évaluation peuvent être communiqués aux partenaires et aux autres principales parties prenantes, en application des bonnes pratiques en matière de communication des évaluations¹⁶. Le partenaire chargé de la mise en œuvre et la Commission analysent les conclusions et les recommandations des évaluations et, le cas échéant, apportent les adaptations nécessaires."}, {"bbox": [96, 1348, 581, 1375], "category": "Text", "text": "Un marché de services d'évaluation peut être conclu."}, {"bbox": [85, 1390, 376, 1417], "category": "Section-header", "text": "## 5.3 Audit et vérifications"}, {"bbox": [96, 1436, 1083, 1516], "category": "Text", "text": "Sans préjudice des obligations applicables aux marchés conclus pour la mise en œuvre de la présente action, la Commission peut, sur la base d'une évaluation des risques, commander des audits indépendants ou des missions de vérification des dépenses pour un ou plusieurs contrats ou conventions."}, {"bbox": [85, 1564, 467, 1591], "category": "Footnote", "text": "¹⁵ Global Europe Results Framework (GERF)"}, {"bbox": [85, 1589, 704, 1615], "category": "Footnote", "text": "¹⁶ Voir les bonnes pratiques en matière de communication des évaluations."}, {"bbox": [975, 1681, 1099, 1706], "category": "Page-footer", "text": "Page 27 sur 29"}]