[{"bbox": [74, 152, 269, 289], "category": "Picture"}, {"bbox": [582, 158, 644, 198], "category": "Page-header", "text": "FR"}, {"bbox": [282, 316, 971, 347], "category": "Section-header", "text": "CETTE ACTION EST FINANCEE PAR L'UNION EUROPEENNE"}, {"bbox": [560, 362, 667, 389], "category": "Section-header", "text": "ANNEXE 2"}, {"bbox": [74, 414, 1152, 473], "category": "Text", "text": "de la décision de la Commission relative au financement du plan d'action annuel en faveur de la République\ndu Tchad pour l'année 2021"}, {"bbox": [72, 485, 1152, 512], "category": "Text", "text": "Document d'action « Appui à la tenue du référendum constitutionnel et des élections présidentielles au Tchad »"}, {"bbox": [470, 539, 755, 562], "category": "Section-header", "text": "PLAN D'ACTION ANNUEL"}, {"bbox": [83, 565, 1143, 642], "category": "Text", "text": "Le présent document constitue le programme de travail annuel au sens de l'article 110, paragraphe 2, du règlement financier, ainsi que le plan d'action au sens de l'article 23, paragraphe 2, du règlement IVCDCI - Europe dans le monde."}, {"bbox": [74, 673, 280, 704], "category": "Section-header", "text": "1. SYNTHESE"}, {"bbox": [110, 736, 499, 767], "category": "Section-header", "text": "1.1. Tableau récapitulatif de l'action"}, {"bbox": [72, 777, 1157, 1326], "category": "Table", "text": "<table><tr><td>1. Intitulé<br>CRIS/OPSYS<br>Acte de base</td><td>« Appui à la tenue du référendum constitutionnel et des élections présidentielles au Tchad »<br>Numéro CRIS: NDICI AFRICA/2021/043-296<br>Financé au titre de l'instrument de voisinage, de coopération au développement et de coopération internationale (IVCDCI - Europe dans le monde)</td></tr><tr><td>2. Initiative<br>\"Team Europe\"</td><td>Non</td></tr><tr><td>3. Zone bénéficiaire<br>de l'action</td><td>L'action sera menée à l'endroit suivant : République du Tchad</td></tr><tr><td>4. Document de<br>programmation</td><td>Programme indicatif pluriannuel (PIP) 2021-2027</td></tr><tr><td>5.Lien avec les<br>objectifs du (ou des)<br>PIP (s)/résultats<br>attendus concernés</td><td>Objectif spécifique 1.1 - Promouvoir les valeurs fondamentales et universelles de l'État de droit et des droits humains, en appuyant les réformes du secteur judiciaire et la démocratisation<br>Résultat 1.1.b - Institutions démocratiques installées, dans le respect des principes de la séparation des pouvoirs</td></tr></table>"}, {"bbox": [262, 1328, 966, 1351], "category": "Section-header", "text": "DOMAINES PRIORITAIRES ET INFORMATIONS SECTORIELLES"}, {"bbox": [72, 1353, 1157, 1639], "category": "Table", "text": "<table><tr><td>6. Domaine(s)<br>prioritaire(s), secteurs</td><td>Domaine prioritaire 1 - Gouvernance, démocratisation, paix et sécurité<br>Gouvernement et société civile (CAD 151)</td></tr><tr><td>7. Objectifs de<br>développement<br>durable (ODD)</td><td>ODD principal: ODD 16 - Paix, Justice et institutions efficaces<br>Autres ODD importants et, le cas échéant, cibles:<br>ODD 5 - Égalité entre les sexes<br>ODD 10 - Réduction des inégalités</td></tr><tr><td>8 a) Code (s) CAD</td><td>15151 - Élections : 65 %<br>15150 - Participation démocratique et société civile : 25 %</td></tr></table>"}, {"bbox": [1050, 1662, 1156, 1686], "category": "Page-footer", "text": "Page 1 of 32"}]