[{"bbox": [215, 118, 1087, 382], "category": "Text", "text": "humanitärer Hilfe und Entwicklungshilfe verfolgt wird, bei dem der Schwerpunkt auf den direkten Bedürfnissen und der grundlegenden Existenzsicherung liegt. Am 12. Oktober 2021 kündigte die Präsidentin der Europäischen Kommission an, dass die Kommission daran arbeitet, die Verwendung der für Afghanistan bestimmten Mittel zur Unterstützung der afghanischen Bevölkerung in dringenden Fällen zu ermöglichen. Auf dieser Grundlage erließ die Kommission Durchführungsbeschlüsse (C(2021)9322 final am 17. Dezember 2021, (C(2021) 9830 final am 20. Dezember 2021, C(2022) 7606 final am 31. Oktober 2022 und C(2023) 8215 final am 28. November 2023) zur Umsetzung dieser Verpflichtung."}, {"bbox": [144, 392, 1087, 510], "category": "List-item", "text": "(4) Die Ziele der im Rahmen der Verordnung (EU) 2021/947 zu finanzierenden Sondermaßnahme des geografischen Programms „Asien und Pazifik“ bestehen darin, einen Beitrag zur Deckung der Grundbedürfnisse und der Sicherung der Existenzgrundlage der Bevölkerung Afghanistans zu leisten."}, {"bbox": [144, 520, 1087, 953], "category": "List-item", "text": "(5) Afghanistan befindet sich seit dem Sturz der Islamischen Republik am 15. August 2021 in einer unsicheren Zeit. Das Land hat einen der größten Konjunktureinbrüche in der modernen Geschichte erlebt. In den Monaten nach der Machtübernahme durch die Taliban wurde die humanitäre Hilfe erheblich aufgestockt, wobei der Schwerpunkt auf lebensrettenden Operationen lag. Parallel dazu wurden Anstrengungen unternommen, um funktionierende Systeme für grundlegende Dienstleistungen und zur Sicherung der Existenzgrundlage bereitzustellen und aufrechtzuerhalten. Es hat sich jedoch gezeigt, dass mehr Unterstützung erforderlich ist, um grundlegende Dienstleistungen und die Existenzgrundlage der afghanischen Bevölkerung auf einem Mindestniveau aufrechtzuerhalten: Die Hälfte der Bevölkerung ist akut von Ernährungsunsicherheit betroffen, und die derzeitige Krise untergräbt die Fortschritte, die in den letzten zwanzig Jahren bei den Indikatoren für die menschliche Entwicklung erzielt wurden. Vor diesem Hintergrund war die Ausarbeitung eines neuen Mehrjahresrichtprogramms nicht möglich. Um dem Bedarf des Landes Rechnung tragen zu können, hat sich die Kommission daher für Sondermaßnahmen entschieden."}, {"bbox": [144, 966, 1087, 1229], "category": "List-item", "text": "(6) Die Maßnahme mit dem Titel „Deckung der Grundbedürfnisse und Sicherung der Existenzgrundlage der Bevölkerung Afghanistans – 2024“ zielt darauf ab, ergänzend zu den humanitären Hilfsmaßnahmen ein Mindestmaß an grundlegenden Dienstleistungen für die afghanische Bevölkerung zu gewährleisten und eine solidere Existenzgrundlage und bessere wirtschaftliche Chancen der Bevölkerung in Afghanistan zu fördern. Ihr Hauptziel besteht darin, die Stabilität zu erhöhen, die Sicherheitsbedrohungen zu reduzieren, gegen Flucht und Vertreibung innerhalb Afghanistans sowie aus dem Land in die ganze Region und darüber hinaus vorzugehen und gleichzeitig zur wirtschaftlichen Stabilisierung des Landes beizutragen."}, {"bbox": [144, 1239, 1087, 1329], "category": "List-item", "text": "(7) Die Finanzhilfen sollten ohne Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen gewährt werden können und es sollten Bedingungen für die Gewährung dieser Finanzhilfen festgelegt werden."}, {"bbox": [144, 1339, 1087, 1399], "category": "List-item", "text": "(8) Nach Artikel 26 Absatz 1 der Verordnung (EU) 2021/947 ist die Maßnahme im Wege der indirekten Mittelverwaltung durchzuführen."}, {"bbox": [144, 1409, 1087, 1527], "category": "List-item", "text": "(9) In Bezug auf Stellen und Personen, die mit der indirekten Verwaltung von Unionsmitteln betraut sind, hat die Kommission sicherzustellen, dass die finanziellen Interessen der Union in dem in Artikel 154 Absatz 3 der Haushaltsordnung vorgesehenen Maße geschützt werden. Zu diesem Zweck sind die Systeme und"}, {"bbox": [58, 1637, 127, 1684], "category": "Page-footer", "text": "DE"}, {"bbox": [606, 1658, 624, 1683], "category": "Page-footer", "text": "2"}, {"bbox": [1104, 1637, 1170, 1684], "category": "Page-footer", "text": "DE"}]