[{"bbox": [87, 195, 283, 334], "category": "Picture"}, {"bbox": [595, 202, 658, 242], "category": "Page-header", "text": "FR"}, {"bbox": [287, 293, 967, 323], "category": "Page-header", "text": "CETTE ACTION EST FINANCEE PAR L'UNION EUROPEENNE"}, {"bbox": [560, 346, 667, 372], "category": "Section-header", "text": "ANNEXE 1"}, {"bbox": [86, 398, 1140, 458], "category": "Text", "text": "de la décision d'exécution de la Commission relative au financement du plan d'action annuel en faveur de l'Union des Comores pour 2023"}, {"bbox": [177, 475, 1050, 504], "category": "Section-header", "text": "Document d'action Programme d'Accélération de l'Intégration Économique des Comores"}, {"bbox": [474, 525, 787, 549], "category": "Section-header", "text": "PLAN D'ACTION ANNUEL"}, {"bbox": [96, 554, 1132, 610], "category": "Text", "text": "Le présent document constitue le programme de travail annuel au sens de l'article 110, paragraphe 2, du règlement financier, ainsi qu'au sens de l'article 23 du règlement IVCDCI – Europe dans le monde."}, {"bbox": [86, 633, 301, 671], "category": "Section-header", "text": "# 1. SYNTHÈSE"}, {"bbox": [101, 705, 522, 735], "category": "Section-header", "text": "## 1.1. Tableau récapitulatif de l'action"}, {"bbox": [85, 747, 1167, 1559], "category": "Table", "text": "<table><tr><td>1. Titre<br>CRIS/OPSYS<br>Acte de base</td><td>Programme d'Accélération de l'Intégration Économique des Comores<br>Référence opérationnelle OSPYS: ACT-61764<br>Financé au titre de l'instrument de voisinage, de coopération au développement et de coopération internationale (IVCDCI – Europe dans le monde)</td></tr><tr><td>2. Initiative «Équipe Europe»</td><td>Team Europe Initiative (TEI) «Pacte vert et bleu pour une croissance inclusive» en Union des Comores<br>Team Europe Initiative (TEI) continentale «Investing in Young Businesses in Africa”</td></tr><tr><td>3. Zone bénéficiaire de l'action</td><td>L'action sera menée à l'endroit suivant : Union des Comores</td></tr><tr><td>4. Document de programmation</td><td>Programme Indicatif Pluriannuel (PIP) 2021-2027, Union des Comores</td></tr><tr><td>5. Lien avec les objectifs/résultats attendus du (des) PIP concernés</td><td>Domaine prioritaire 2 « Croissance et emplois »<br>OS2.1 Promouvoir la création d'emplois, la croissance et la diversification de l'économie, notamment pour les femmes et les jeunes.<br>R2.1 Davantage d'initiatives de valorisation, transformation et commercialisation pour le marché local, régional et international sont promues.<br>OS2.2 Contribuer à l'amélioration des conditions de développement du secteur privé.<br>R2.2 L'environnement des affaires est plus favorable à la création, la formalisation, le développement et l'internationalisation des entreprises.<br>OS2.3 Contribuer à l'augmentation des échanges commerciaux des Comores.<br>R2.3 Les capacités nationales de mise en œuvre de l'APE sont renforcées.</td></tr><tr><td colspan=\"2\">DOMAINES PRIORITAIRES ET INFORMATIONS SECTORIELLES</td></tr></table>"}, {"bbox": [984, 1667, 1097, 1690], "category": "Page-footer", "text": "Page 1 sur 26"}]