[{"bbox": [96, 152, 1134, 204], "category": "Text", "text": "Les partenaires techniques et financiers qui accompagnent le gouvernement dans la mise en œuvre de la politique sectorielle de l'eau et de l'assainissement et de ses investissements dans le secteur."}, {"bbox": [85, 278, 565, 310], "category": "Section-header", "text": "# 3 DESCRIPTION DE L'ACTION"}, {"bbox": [85, 343, 368, 375], "category": "Section-header", "text": "## 3.1 Objectifs et produits"}, {"bbox": [96, 401, 1134, 482], "category": "Text", "text": "L'objectif général (impact) de cette action, phases 1 et 2 confondues, est d'améliorer durablement l'état écologique de la baie de Hann et les conditions de vie des populations riveraines sur les plans environnemental, sanitaire, économique et social tout en contribuant à atténuer les émissions de gaz à effets de serre."}, {"bbox": [96, 493, 1134, 572], "category": "Text", "text": "L'objectif spécifique (effet) de cette action est de développer l'accès des populations à un service d'assainissement moderne et économiquement soutenable et, ce faisant, à réduire la proportion d'eaux usées non traitées rejetées dans l'environnement."}, {"bbox": [96, 586, 1134, 613], "category": "Text", "text": "Les produits de cette action contribuant aux objectifs spécifiques (effets attendus) correspondants sont les suivants:"}, {"bbox": [96, 625, 1134, 706], "category": "List-item", "text": "1. Les eaux usées industrielles, domestiques et parasites sont collectées, transportées, traitées par traitement primaire et secondaire et valorisées ou évacuées au large par les courants marins conformément aux normes de rejet en vigueur."}, {"bbox": [96, 718, 861, 745], "category": "List-item", "text": "2. Les industries les plus polluantes assurent le prétraitement de leurs eaux usées."}, {"bbox": [96, 757, 1134, 810], "category": "List-item", "text": "3. La mise en œuvre du principe pollueur-payeur contribue à couvrir les coûts d'exploitation et de maintenance des ouvrages d'assainissement."}, {"bbox": [85, 836, 368, 864], "category": "Section-header", "text": "## 3.2 Activités indicatives"}, {"bbox": [96, 882, 372, 909], "category": "Section-header", "text": "### Activités liées au produit 1 :"}, {"bbox": [96, 910, 1134, 963], "category": "List-item", "text": "1.1 Phase 1 (en cours) - Construction d'un intercepteur de 15 km le long de la baie incluant sept stations de pompage et permettant d'acheminer les eaux usées collectées vers la station d'épuration;"}, {"bbox": [96, 964, 1134, 1016], "category": "List-item", "text": "1.2 Phase 1 (en cours) - Construction d'une station d'épuration avec traitement primaire et secondaire et valorisation de biogaz par cogénération d'une capacité de 25.000 m³/jour;"}, {"bbox": [96, 1017, 1134, 1069], "category": "List-item", "text": "1.3 Phase 1 (en cours) - Construction d'un émissaire en mer de 2.1 km avec une station de mise en charge permettant de rejeter en mer les eaux traitées par la station d'épuration;"}, {"bbox": [96, 1070, 1134, 1149], "category": "List-item", "text": "1.4 Phase 1 (en cours) - Construction de 30 km de réseaux secondaires pour le raccordement des ménages incluant un minimum de 2000 branchements domiciliaires ; ces réseaux seront raccordés à l'intercepteur et les effluents traités par la station d'épuration;"}, {"bbox": [96, 1150, 1134, 1228], "category": "List-item", "text": "1.5 Phase 1 (en cours) - Construction d'un système de collecte permettant l'interception des branchements clandestins d'eaux usées du Canal VI (initialement destiné au drainage des eaux pluviales) et leur transfert vers l'intercepteur;"}, {"bbox": [96, 1229, 918, 1253], "category": "List-item", "text": "1.6 Phase 1 (en cours) - Mission d'information, d'éducation et de communication (IEC);"}, {"bbox": [96, 1254, 886, 1280], "category": "List-item", "text": "1.7 Phase 1 (en cours) et Phase 2 - Mission de contrôle et de supervision des travaux;"}, {"bbox": [96, 1281, 1065, 1307], "category": "List-item", "text": "1.8 Phase 2 - Construction d'environ 15 km de réseaux secondaires pour le raccordement des industriels;"}, {"bbox": [96, 1308, 1134, 1360], "category": "List-item", "text": "1.9 Phase 2 - Assainissement du Port autonome de Dakar via la construction de réseaux secondaires pour le raccordement des industriels et des ménages situés dans la zone portuaire."}, {"bbox": [96, 1387, 372, 1413], "category": "Section-header", "text": "### Activités liées au produit 2 :"}, {"bbox": [96, 1414, 1060, 1440], "category": "List-item", "text": "2.1 Phase 2 - Installation d'unités de prétraitement des eaux usées des industriels (14 industries ciblées);"}, {"bbox": [96, 1441, 1014, 1467], "category": "List-item", "text": "2.2 Phase 2 - Assistance et sensibilisation des industriels pour la pérennisation des investissements."}, {"bbox": [96, 1493, 372, 1520], "category": "Section-header", "text": "### Activités liées au produit 3 :"}, {"bbox": [96, 1521, 1101, 1547], "category": "List-item", "text": "3.1 Phase 2 - Assistance technique à l'ONAS pour appuyer la mise en œuvre de la stratégie pollueur-payeur;"}, {"bbox": [96, 1548, 1134, 1600], "category": "List-item", "text": "3.2 Phase 2 - Sensibilisation et renforcement des capacités de plaidoyer et de contrôle citoyen de la société civile pour appuyer la mise en œuvre de la stratégie pollueur-payeur."}, {"bbox": [1027, 1682, 1144, 1706], "category": "Page-footer", "text": "Page 10 of 24"}]