[{"bbox": [144, 119, 1083, 179], "category": "List-item", "text": "a) Das im Anhang dargelegte Programm für eine nachhaltige Wasserbewirtschaftung in Französisch-Polynesien."}, {"bbox": [569, 216, 659, 240], "category": "Section-header", "text": "### Artikel 2"}, {"bbox": [522, 245, 707, 273], "category": "Section-header", "text": "#### Beitrag der Union"}, {"bbox": [144, 285, 1085, 402], "category": "Text", "text": "Der Höchstbeitrag der Union für die Durchführung des Aktionsplans für die Jahre 2022 und 2023 beläuft sich auf 31 100 000 EUR – 2 388 055 EUR für 2022 und 28 711 945 EUR für 2023 – und wird aus Mitteln finanziert, die unter den folgenden Haushaltslinien des Gesamthaushaltsplans der Union eingestellt wurden:"}, {"bbox": [144, 413, 718, 441], "category": "List-item", "text": "a) Haushaltslinie 14 05 02 00 01: 31 100 000 EUR."}, {"bbox": [144, 455, 962, 485], "category": "Text", "text": "Die in Absatz 1 genannten Haushaltsmittel können auch Verzugszinsen abdecken."}, {"bbox": [144, 497, 1084, 584], "category": "Text", "text": "Dieser Beschluss kann nur umgesetzt werden, wenn die im Gesamthaushaltsplan der Union für 2023 vorgesehenen Mittel infolge des Erlasses des jenes Haushaltsplans durch die Haushaltsbehörde verfügbar sind."}, {"bbox": [569, 622, 659, 646], "category": "Section-header", "text": "### Artikel 3"}, {"bbox": [220, 650, 1010, 679], "category": "Section-header", "text": "#### Art des Haushaltsvollzugs und mit dem Vollzug betraute Stellen oder Personen"}, {"bbox": [144, 692, 1085, 779], "category": "Text", "text": "Die Maßnahmen, die nach Maßgabe des Anhangs in indirekter Mittelverwaltung umgesetzt werden, können Stellen oder Personen anvertraut werden, die im Anhang unter 4.4.1 genannt sind oder nach den dort festgelegten Kriterien ausgewählt wurden."}, {"bbox": [569, 817, 659, 841], "category": "Section-header", "text": "### Artikel 4"}, {"bbox": [518, 845, 712, 871], "category": "Section-header", "text": "#### Flexibilitätsklausel"}, {"bbox": [144, 886, 1085, 1057], "category": "Text", "text": "Mittelaufstockungen oder Mittelkürzungen von bis zu 10 Mio. EUR, die 20 % des in Artikel 2 Absatz 1 festgelegten Beitrags für jedes einzelne Haushaltsjahr nicht übersteigen⁸, und Änderungen der Mittelzuweisungen für spezifische Maßnahmen, die in der Summe 20 % dieses Beitrags nicht übersteigen, sowie Verlängerungen des Umsetzungszeitraums gelten als nicht substanziell für die Zwecke des Artikels 110 Absatz 5 der Haushaltsordnung, wenn sie sich nicht wesentlich auf die Art und die Ziele der Maßnahmen auswirken."}, {"bbox": [144, 1070, 1085, 1160], "category": "Text", "text": "Der zuständige Anweisungsbefugte kann die in Absatz 1 genannten Änderungen vornehmen. Derartige Änderungen werden im Einklang mit den Grundsätzen der Wirtschaftlichkeit der Haushaltsführung und der Verhältnismäßigkeit vorgenommen."}, {"bbox": [144, 1172, 387, 1198], "category": "Text", "text": "Brüssel, den 21.11.2022"}, {"bbox": [584, 1277, 791, 1302], "category": "Text", "text": "Für die Kommission"}, {"bbox": [584, 1307, 786, 1331], "category": "Text", "text": "Jutta URPILAINEN"}, {"bbox": [584, 1335, 839, 1362], "category": "Text", "text": "Mitglied der Kommission"}, {"bbox": [144, 1544, 1084, 1595], "category": "Footnote", "text": "⁸ Solche Änderungen können sich beispielsweise daraus ergeben, dass nach der Annahme des Finanzierungsbeschlusses zweckgebundene Einnahmen verfügbar werden."}, {"bbox": [58, 1637, 127, 1682], "category": "Page-footer", "text": "DE"}, {"bbox": [607, 1659, 624, 1682], "category": "Page-footer", "text": "3"}, {"bbox": [1104, 1637, 1170, 1682], "category": "Page-footer", "text": "DE"}]