[{"bbox": [84, 105, 565, 136], "category": "Section-header", "text": "## 3.3 Intégration des questions transversales"}, {"bbox": [84, 150, 637, 177], "category": "Section-header", "text": "### Protection de l'environnement et changement climatique"}, {"bbox": [84, 202, 1145, 256], "category": "Text", "text": "**Résultats de l'examen de l'évaluation environnementale stratégique (EES) (pertinent pour l'appui budgétaire et les interventions au niveau stratégique) :**"}, {"bbox": [84, 256, 672, 282], "category": "Text", "text": "Le criblage EES a conclu qu'aucune autre action n'était requise."}, {"bbox": [84, 290, 1145, 450], "category": "Text", "text": "L'action concerne essentiellement l'amélioration du fonctionnement et de la gouvernance des institutions. Elle n'a donc pas d'impact direct sur le changement climatique. L'action encourage toutefois, au titre de la condition d'éligibilité relative à l'existence de politiques publiques pertinentes et crédibles, à la mise en œuvre du Plan National de Développement (PND) 2017-2021 dont l'axe 4 (Amélioration de la qualité de vie de la population tchadienne) comporte un secteur environnemental, lui-même subdivisé en deux domaines, à savoir, la protection et la préservation des ressources naturelles d'une part, et la lutte contre les changements climatiques, d'autre part."}, {"bbox": [84, 497, 886, 525], "category": "Section-header", "text": "### Égalité entre les hommes et les femmes et l'autonomisation des femmes et des filles"}, {"bbox": [84, 533, 1052, 559], "category": "Text", "text": "Conformément aux codes du CAD de l'OCDE identifiés à la section 1.1, cette action porte la mention G1."}, {"bbox": [84, 576, 1145, 736], "category": "Text", "text": "Cela implique que la problématique du genre est une composante importante de l'action, qui accordera une attention particulière à l'inclusion des femmes et des groupes vulnérables dans le processus de transition, et notamment dans le dialogue national inclusif, mais aussi, à l'intégration de dispositions inclusives dans le projet de nouvelle Constitution à soumettre par voie référendaire. Des indicateurs dédiés à cette question sont prévus dans les cibles des tranches variables de l'action, à titre indicatif. Par ailleurs, l'inclusion des représentants de la jeunesse sera également prise en considération dans cette action d'appui à la transition, notamment au niveau du dialogue national."}, {"bbox": [84, 785, 267, 807], "category": "Section-header", "text": "### Droits de l'homme"}, {"bbox": [84, 818, 1145, 1004], "category": "Text", "text": "L'OS1 comporte spécifiquement les droits humains et les libertés fondamentales, qui ne pourraient pas être respectés en absence d'un processus inclusif de transition qui est une condition fondamentale de la transformation démocratique. En effet, le P.1.1 prévoit la tenue d'un dialogue national inclusif, qui rassemble toutes les composantes du pays (sociales, culturelles, religieuses, politiques et apolitiques). À travers ce dialogue inclusif, le droit fondamental de prendre part à la direction des affaires publiques de son pays, soit directement, soit par l'intermédiaire de représentants librement choisis, tel que prévu par l'article 21.1 de la Déclaration universelle des droits de l'Homme du 10 décembre 1948, est bien intégré dans l'action."}, {"bbox": [84, 1053, 282, 1079], "category": "Section-header", "text": "### Invalidité/Handicap"}, {"bbox": [84, 1087, 1052, 1113], "category": "Text", "text": "Conformément aux codes du CAD de l'OCDE identifiés à la section 1.1, cette action porte la mention D0."}, {"bbox": [84, 1131, 1145, 1208], "category": "Text", "text": "Cela implique que l'action ne cible pas directement les personnes ayant un handicap. L'OS1 vise cependant, à l'inclusion des groupes vulnérables dans les processus essentiels de la transition, qui visent à mettre les bases pour une démocratie inclusive au Tchad."}, {"bbox": [84, 1243, 199, 1266], "category": "Section-header", "text": "### Démocratie"}, {"bbox": [84, 1277, 1145, 1354], "category": "Text", "text": "L'objectif général de l'action est de « soutenir la République du Tchad dans ses efforts de mise en place d'un ordre constitutionnel et démocratique, et de consolidation de l'État ». La démocratie est donc l'objectif principal de cette action."}, {"bbox": [84, 1405, 477, 1432], "category": "Section-header", "text": "### Sensibilité aux conflits, paix et résilience"}, {"bbox": [84, 1440, 1145, 1494], "category": "Text", "text": "L'action vise à appuyer la sortie de la situation de crise actuelle, dans laquelle une partie de la population ne se sent pas représentée par le CMT, ce qui est à l'origine, entre autres, de tensions sociales importantes."}, {"bbox": [84, 1542, 447, 1569], "category": "Section-header", "text": "### Réduction de risques de catastrophes"}, {"bbox": [84, 1577, 709, 1604], "category": "Text", "text": "Cette action ne cible pas la réduction du risque de désastres naturels."}, {"bbox": [1040, 1690, 1158, 1714], "category": "Page-footer", "text": "Page 17 of 34"}]