[{"bbox": [561, 128, 627, 174], "category": "Page-header", "text": "EN"}, {"bbox": [159, 176, 355, 314], "category": "Picture"}, {"bbox": [368, 294, 1010, 322], "category": "Page-header", "text": "THIS ACTION IS FUNDED BY THE EUROPEAN UNION"}, {"bbox": [545, 367, 623, 393], "category": "Section-header", "text": "ANNEX"}, {"bbox": [95, 406, 1073, 465], "category": "Text", "text": "The Annex to Decision C(2020) 611 final of 30.1.2020 on the financing of the individual measure in favour of the United Republic of Tanzania is amended as follows:"}, {"bbox": [95, 493, 794, 523], "category": "Text", "text": "1) in the table on the cover page, point 7 is replaced by the following:"}, {"bbox": [95, 551, 112, 567], "category": "Text", "text": "“"}, {"bbox": [82, 577, 1079, 727], "category": "Table", "text": "<table><tr><td>7. Aid modality(ies) and implementation modality(ies)</td><td>Project Modality<br/>Direct Management through Procurement<br/>Indirect management with the United Republic of Tanzania</td></tr></table>"}, {"bbox": [95, 730, 117, 754], "category": "Text", "text": "“,"}, {"bbox": [95, 758, 346, 783], "category": "Text", "text": "5. IMPLEMENTATION"}, {"bbox": [95, 787, 410, 816], "category": "Text", "text": "5.4. Implementation modalities"}, {"bbox": [95, 845, 675, 874], "category": "Text", "text": "2) the following section 5.4.2 is added to read as follows :"}, {"bbox": [95, 886, 522, 915], "category": "Section-header", "text": "“5.4.2 Procurement (direct management)"}, {"bbox": [95, 927, 962, 957], "category": "Text", "text": "Procurement necessary to achieve the objectives of the Technical Cooperation Facility."}, {"bbox": [95, 969, 1073, 1057], "category": "Text", "text": "The contracts are concluded directly by the Commission, acting on behalf of the partner country.\nThe Commission will proceed with tendering and contracting according to the applicable\nprocurement procedures.”;"}, {"bbox": [557, 1605, 582, 1628], "category": "Page-footer", "text": "[1]"}]