[{"bbox": [215, 119, 1084, 237], "category": "Text", "text": "d'inverser le cours des progrès concernant la réalisation des ODD. Dans ce contexte, il\nn'a pas été possible d'élaborer un nouveau document de programmation pluriannuelle\nindicatif. La Commission a opté pour la mise en œuvre de mesures spéciales afin de\nrépondre aux besoins du pays."}, {"bbox": [144, 247, 1085, 422], "category": "List-item", "text": "(5) L'action intitulée «Réponse intégrée en faveur de la résilience et de la sécurité alimentaire au Yémen» vise à placer l'UE au cœur de la coordination du lien entre l'action humanitaire, le développement et la paix. L'objectif général est de mettre en place des parcours de résilience durables pour les Yéménites vulnérables qui sont confrontés à une insécurité alimentaire aiguë et/ou à des déplacements de population de longue durée."}, {"bbox": [144, 433, 1085, 667], "category": "List-item", "text": "(6) L'action intitulée «Soutien aux parcours de reprise économique au Yémen» vise à contribuer à une reprise économique durable au Yémen, grâce à une approche en deux volets: au niveau institutionnel, en renforçant la capacité institutionnelle des principales institutions économiques à concevoir et à mettre en œuvre des réformes en faveur de la reprise économique, et au niveau local, en soutenant l'autonomisation économique des jeunes et des femmes. L'action visera à favoriser un environnement propice à une économie verte et circulaire et aidera les entreprises à passer à un modèle d'entreprise plus écologique et plus durable."}, {"bbox": [144, 677, 1085, 734], "category": "List-item", "text": "(7) Il convient d'autoriser l'octroi de subventions sans appel à propositions et de prévoir les conditions d'octroi de ces subventions."}, {"bbox": [144, 747, 1085, 807], "category": "List-item", "text": "(8) Conformément à l'article 26, paragraphe 1, du règlement (UE) 2021/947, les actions seront mises en œuvre en gestion indirecte."}, {"bbox": [144, 818, 1085, 933], "category": "List-item", "text": "(9) La Commission doit assurer un niveau de protection des intérêts financiers de l'Union en ce qui concerne les entités et les personnes chargées de l'exécution des fonds de l'Union en gestion indirecte, conformément à l'article 154, paragraphe 3, du règlement financier."}, {"bbox": [215, 943, 1085, 1093], "category": "Text", "text": "À cette fin, ces entités et personnes doivent soumettre leurs systèmes et procédures à une évaluation conformément à l'article 154, paragraphe 4, du règlement financier⁴ et, s'il y a lieu, à des mesures de surveillance appropriées conformément à l'article 154, paragraphe 5, dudit règlement avant qu'une convention de contribution puisse être signée."}, {"bbox": [144, 1103, 1085, 1164], "category": "List-item", "text": "(10) Il convient de permettre le paiement d'intérêts de retard sur la base de l'article 116, paragraphe 5, du règlement financier."}, {"bbox": [144, 1174, 1085, 1263], "category": "List-item", "text": "(11) Pour permettre une certaine flexibilité dans la mise en œuvre de la mesure, il y a lieu d'autoriser des modifications qui ne devraient pas être considérées comme substantielles aux fins de l'article 110, paragraphe 5, du règlement financier."}, {"bbox": [144, 1273, 1085, 1333], "category": "List-item", "text": "(12) La mesure prévue par la présente décision est conforme à l'avis du comité IVCDCI - Europe dans le monde institué en vertu de l'article 45 du règlement (UE) 2021/947,"}, {"bbox": [144, 1544, 1084, 1597], "category": "Footnote", "text": "⁴ À l'exception des cas prévus à l'article 154, paragraphe 6, du règlement (UE, Euratom) 2018/1046, pour lesquels la Commission peut décider de ne pas exiger une évaluation ex ante."}, {"bbox": [58, 1638, 122, 1682], "category": "Page-footer", "text": "FR"}, {"bbox": [609, 1659, 621, 1682], "category": "Page-footer", "text": "1"}, {"bbox": [1106, 1638, 1170, 1682], "category": "Page-footer", "text": "FR"}]