[{"bbox": [129, 153, 1103, 180], "category": "Text", "text": "invitée en outre à participer aux travers du Comité de pilotage de la mise en œuvre de la Lettre d'intention."}, {"bbox": [129, 192, 1143, 272], "category": "Text", "text": "Dans le cadre de ses prérogatives en matière d'exécution budgétaire et de sauvegarde des intérêts financiers de l'Union, la Commission peut participer aux structures de gouvernance susmentionnées mises en place pour gérer la mise en œuvre de l'action."}, {"bbox": [129, 312, 617, 344], "category": "Section-header", "text": "# 5 MESURE DE PERFORMANCE"}, {"bbox": [129, 377, 370, 408], "category": "Section-header", "text": "## 5.1 Suivi et rapports"}, {"bbox": [129, 436, 1143, 650], "category": "Text", "text": "Le suivi technique et financier courant de la mise en œuvre de la présente action est un processus continu et fait partie intégrante des responsabilités du partenaire chargé de la mise en œuvre. À cette fin, le partenaire chargé de la mise en œuvre met en place un système permanent de suivi interne, technique et financier de l'action et élabore régulièrement des rapports d'avancement (au moins annuels) et des rapports finaux. Chaque rapport doit fournir un compte rendu précis de la mise en œuvre de l'action, des difficultés rencontrées, des changements introduits, ainsi que du degré d'obtention de ses résultats (Produits et effets directs) mesurés par les indicateurs correspondants, en utilisant comme référence la matrice du cadre logique (pour la modalité du projet) et la liste de stratégie, de politique ou de plan d'action du partenaire (pour l'appui budgétaire)."}, {"bbox": [129, 661, 1143, 766], "category": "Text", "text": "La Commission peut effectuer d'autres visites de suivi du projet, par l'intermédiaire de son propre personnel et de consultants indépendants directement recrutés par la Commission pour réaliser des contrôles de suivi indépendants (ou recrutés par l'agent compétent engagé par la Commission pour mettre en œuvre ces contrôles)."}, {"bbox": [129, 780, 1143, 886], "category": "Text", "text": "Rôles et responsabilités en matière de collecte, d'analyse et de suivi des données: l'AFD sera responsable de la collecte, de l'analyse et du suivi des données. Une assistance technique peut être mobilisée à cet effet. Les centres de recherches impliqués mettront en place un dispositif de mesure, collecte, analyse de données sur les effets en matière économique, sociale et environnementale de l'action."}, {"bbox": [129, 913, 308, 940], "category": "Section-header", "text": "## 5.2 Evaluation"}, {"bbox": [129, 972, 1143, 1049], "category": "Text", "text": "Compte tenu de la nature de l'action, une évaluation à mi-parcours et une évaluation finale seront réalisées pour cette action ou ses composantes par des consultants indépendants engagés par le partenaire de mise en œuvre."}, {"bbox": [129, 1063, 1143, 1119], "category": "Text", "text": "L'évaluation à mi-parcours sera réalisée pour résoudre les problèmes, à des fins d'apprentissage. L'évaluation inclura les aspects genre et droits humains."}, {"bbox": [129, 1129, 1143, 1184], "category": "Text", "text": "L'évaluation finale sera réalisée à des fins de responsabilisation et d'apprentissage à différents niveaux (y compris pour la révision des politiques)."}, {"bbox": [129, 1196, 1143, 1329], "category": "Text", "text": "Les rapports d'évaluation seront partagés avec le pays partenaire et d'autres parties prenantes clés, conformément aux meilleures pratiques de diffusion des évaluations. Le partenaire chargé de la mise en œuvre et la Commission analysent les conclusions et les recommandations des évaluations et, le cas échéant, en accord avec le pays partenaire, décident conjointement des mesures de suivi à prendre et des ajustements nécessaires, y compris, si nécessaire, la réorientation du projet."}, {"bbox": [129, 1341, 746, 1368], "category": "Text", "text": "Le financement de l'évaluation est couvert par le budget de l'action."}, {"bbox": [129, 1394, 420, 1421], "category": "Section-header", "text": "## 5.3 Audit et vérifications"}, {"bbox": [129, 1453, 1139, 1533], "category": "Text", "text": "Sans préjudice des obligations applicables aux marchés conclus pour la mise en œuvre de la présente action, la Commission peut, sur la base d'une évaluation des risques, commander des audits indépendants ou des missions de vérification des dépenses pour un ou plusieurs contrats ou conventions."}, {"bbox": [129, 1545, 706, 1572], "category": "Text", "text": "Le financement des audits est couvert par le budget de l'action."}, {"bbox": [1027, 1681, 1143, 1706], "category": "Page-footer", "text": "Page 18 of 20"}]