[{"bbox": [86, 153, 563, 184], "category": "Section-header", "text": "3.3 Intégration des questions transversales"}, {"bbox": [98, 212, 650, 239], "category": "Section-header", "text": "Protection de l'environnement et changement climatique"}, {"bbox": [98, 251, 820, 278], "category": "Section-header", "text": "Résultats de l'examen de l'évaluation environnementale stratégique (EES)"}, {"bbox": [98, 289, 694, 316], "category": "Text", "text": "Le criblage EES a conclu que aucune autre action n'était requise."}, {"bbox": [98, 329, 746, 356], "category": "Section-header", "text": "Résultats de l'évaluation des incidences sur l'environnement (EIE)"}, {"bbox": [98, 367, 1133, 420], "category": "Text", "text": "L'évaluation préliminaire de l'EIE a classé l'action en tant que catégorie C (aucune évaluation supplémentaire n'est nécessaire)."}, {"bbox": [98, 433, 1133, 486], "category": "Section-header", "text": "Résultats de l'examen analytique de l'évaluation des risques climatiques (pertinent pour les projets et/ou les interventions spécifiques au sein d'un projet)"}, {"bbox": [98, 498, 1133, 552], "category": "Text", "text": "L'examen analytique des agences de notation a conclu que cette action était à risque faible ou nul (aucune évaluation complémentaire n'est nécessaire)."}, {"bbox": [98, 565, 1133, 697], "category": "Text", "text": "L'action assurera l'intégration systématique des considérations relatives à l'environnement et au climat. L'action sera à l'initiative d'un package d'activités pour l'opérationnalisation de la police environnementale dans l'enceinte portuaire, les études sur les meilleures pratiques en matière environnementale au niveau des Ports de la sous-région, et d'impact de la pollution sur la ville de Cotonou. L'appui au PAC à travers ce projet envisage la mise en place et de maintien de la certification ECOPORT au Port de Cotonou."}, {"bbox": [98, 709, 899, 739], "category": "Section-header", "text": "Égalité entre les hommes et les femmes et l'autonomisation des femmes et des filles"}, {"bbox": [98, 752, 1133, 884], "category": "Text", "text": "Conformément aux codes du CAD de l'OCDE identifiés à la section 1.1, cette action porte la mention G1¹. Cela implique qu'une attention particulière sera accordée à la dimension genre de l'action en veillant à ce que personne ne soit laissée de côté par les interventions. L'action veillera à ce que la définition du cadre politique, stratégique, législatif et réglementaire intègre la dimension genre en étant plus favorable aux personnes vulnérables et à l'équilibre homme-femme."}, {"bbox": [98, 897, 1133, 1110], "category": "Text", "text": "L'action encouragera la formation, l'emploi féminin, notamment dans les domaines ciblés des métiers portuaires. Dans le cadre du dialogue aussi bien au niveau inter-acteurs qu'au niveau local, la participation active des femmes au processus de consultation et de prise de décision sera encouragée afin de garantir une participation équitable entre les hommes et les femmes. En raison du fait que les femmes subissent les effets négatifs associés au changement climatique et à la dégradation de l'environnement du fait de l'émission des gaz à effet de serre, l'approche genre sera adpatée en tenant compte de l'analyse approfondie des forces et faiblesse de l'approche genre du projet PASPort en vue de mieux cibler les jeunes et les femmes et l'impact sur ceux-ci fera l'objet d'un suivi spécifique par le biais d'indicateurs concrets."}, {"bbox": [98, 1122, 1133, 1225], "category": "Text", "text": "L'action poursuivra notamment les efforts du projet PASPort qui travaille à la promotion des métiers portuaires et maritimes dits « masculins » auprès des jeunes filles en classe de terminale à travers la sensibilisation et la formation des formatrices de l'Amical des Femmes du Port Autonome de Cotonou (AFPAC). Il est prévu son élargissement en direction du MIT."}, {"bbox": [98, 1242, 281, 1265], "category": "Section-header", "text": "Droits de l'homme"}, {"bbox": [98, 1280, 1133, 1440], "category": "Text", "text": "Une attention particulière sera accordée à la question des droits humains, et en particulier à celle des droits des personnes impactées par les réformes/réorganisations majeures du secteur. L'action assurera le respect des principes opérationnelles de l'approche basée sur les droits humains (respect de tous les droits humains, participation, non-discrimination, transparence et reddition des comptes) et se focalisera sur la création des capacités des titulaires d'obligations et des représentants de titulaires de droits. Grâce à l'approche « ne laisser personne de côté », l'action ciblera les personnes vulnérables qui risqueraient une marginalisation."}, {"bbox": [98, 1457, 295, 1484], "category": "Section-header", "text": "Invalidité/Handicap"}, {"bbox": [98, 1495, 1133, 1576], "category": "Text", "text": "Conformément aux codes du CAD de l'OCDE identifiés à la section 1.1, cette action porte la mention D1. Cela implique que, de manière transversale, l'action veillera au cours de la mise en œuvre à ce qu'aucune des activités ne perpétue ou n'exacerbe pas la discrimination/exclusion des personnes handicapées."}, {"bbox": [86, 1621, 518, 1646], "category": "Footnote", "text": "1 Objectif principal / objectif significatif / non ciblé"}, {"bbox": [1027, 1680, 1144, 1705], "category": "Page-footer", "text": "Page 13 of 27"}]