[{"bbox": [128, 114, 1114, 606], "category": "Table", "text": "<table><tr><td>Objectif spécifique 2 composé de</td><td>2 200 000</td></tr><tr><td>Passation de marchés (gestion directe) – cf. section 4.3.2</td><td>2 200 000</td></tr><tr><td>Objectif spécifique 3 composé de</td><td>2 200 000</td></tr><tr><td>Subvention (gestion directe) – cf. section 4.3.1</td><td>1 200 000</td></tr><tr><td>Gestion indirecte avec une organisation internationale (pour le résultat 3.1) – cf. section 4.3.3</td><td>1 000 000</td></tr><tr><td>Evaluation – cf. section 5.2</td><td>200 000</td></tr><tr><td>Audit – cf. section 5.3</td><td></td></tr><tr><td>Provision pour dépenses imprévues</td><td>895 000</td></tr><tr><td>Totaux</td><td>10 250 000</td></tr><tr><td colspan=\"2\">Subventions : enveloppe totale section 4.3.1 : 1 200 000 EUR</td></tr><tr><td colspan=\"2\">Passation de marchés : enveloppe totale section 4.3.2 : 6 705 000 EUR</td></tr><tr><td colspan=\"2\">Gestion indirecte : enveloppe totale section 4.3.3 : EUR 1 250 000</td></tr></table>"}, {"bbox": [128, 620, 675, 652], "category": "Section-header", "text": "## 4.6 Structure organisationnelle et responsabilités"}, {"bbox": [139, 666, 1086, 747], "category": "Text", "text": "Dans le cadre de ses prérogatives en matière d'exécution budgétaire et de sauvegarde des intérêts financiers de l'Union, la Commission peut participer aux structures de gouvernance mises en place pour gérer la mise en œuvre de l'action."}, {"bbox": [139, 758, 1086, 863], "category": "Text", "text": "En étroite coordination avec la Côte d'Ivoire, les mesures au titre de cette action sont mises en œuvre par la Commission, les contractants, les bénéficiaires de subventions et/ou les entités mandatées. Des obligations contractuelles appropriées seront incluses dans la convention de financement, les contrats de service et de subvention."}, {"bbox": [128, 893, 616, 926], "category": "Section-header", "text": "# 5 MESURE DE PERFORMANCE"}, {"bbox": [128, 959, 369, 991], "category": "Section-header", "text": "## 5.1 Suivi et rapports"}, {"bbox": [139, 1005, 1086, 1165], "category": "Text", "text": "Le suivi technique et financier courant de la mise en œuvre de la présente action est un processus continu et fait partie intégrante des responsabilités du partenaire chargé de la mise en œuvre. À cette fin, le partenaire chargé de la mise en œuvre met en place un système permanent de suivi interne, technique et financier de l'action et élabore régulièrement des rapports d'avancement (au moins annuels) et des rapports finaux. Chaque rapport doit fournir un compte rendu précis de la mise en œuvre de l'action, des difficultés rencontrées, des changements introduits."}, {"bbox": [139, 1177, 1086, 1283], "category": "Text", "text": "La Commission peut effectuer d'autres visites de suivi du projet, par l'intermédiaire de son propre personnel et de consultants indépendants directement recrutés par la Commission pour réaliser des contrôles de suivi indépendants (ou recrutés par l'agent compétent engagé par la Commission pour mettre en œuvre ces contrôles)."}, {"bbox": [139, 1295, 1086, 1402], "category": "Text", "text": "Le suivi et l'évaluation prendront en compte l'égalité des sexes et l'impact sur les droits des personnes en situation de vulnérabilité et l'application des principes fondés sur les droits (respect des droits humains ; participation inclusive ; non-discrimination et égalité ; responsabilité et état de droit pour tous ; et transparence et accès à l'information étayés par des données détaillées)."}, {"bbox": [139, 1414, 882, 1440], "category": "Text", "text": "Rôles et responsabilités en matière de collecte, d'analyse et de suivi des données:"}, {"bbox": [139, 1442, 1086, 1548], "category": "Text", "text": "Les partenaires de mise en œuvre et la Commission analysent les conclusions et constatations émanant des rapports d'analyse et de suivi et décident conjointement des actions de suivi à entreprendre et des ajustements nécessaires avant l'approbation des rapports finaux. Les rapports pertinents doivent être régulièrement partagés avec le pays partenaire et les autres parties prenantes clés."}, {"bbox": [980, 1679, 1097, 1704], "category": "Page-footer", "text": "Page 16 of 17"}]