[{"bbox": [87, 150, 283, 288], "category": "Picture"}, {"bbox": [595, 157, 657, 196], "category": "Page-header", "text": "FR"}, {"bbox": [283, 322, 971, 352], "category": "Section-header", "text": "CETTE ACTION EST FINANCEE PAR L'UNION EUROPEENNE"}, {"bbox": [561, 374, 667, 400], "category": "Section-header", "text": "ANNEXE 3"}, {"bbox": [105, 427, 1122, 484], "category": "Section-header", "text": "de la Décision d'exécution de la Commission relative au financement du plan d'action annuel en faveur de la République du Burundi pour 2023"}, {"bbox": [92, 511, 1135, 567], "category": "Section-header", "text": "Document d'action Programme de promotion de la culture démocratique et renforcement de l'état de droit"}, {"bbox": [471, 583, 782, 607], "category": "Section-header", "text": "PLAN D'ACTION ANNUEL"}, {"bbox": [96, 610, 1142, 687], "category": "Text", "text": "Le présent document constitue le programme de travail annuel au sens de l'article 110, paragraphe 2, du règlement financier, ainsi que le plan d'action/la mesure au sens de l'article 23(2) du règlement IVCDI - Europe dans le monde."}, {"bbox": [87, 713, 301, 750], "category": "Section-header", "text": "# 1 SYNTHÈSE"}, {"bbox": [102, 784, 514, 814], "category": "Section-header", "text": "## 1.1 Tableau récapitulatif de l'Action"}, {"bbox": [85, 827, 1166, 1565], "category": "Table", "text": "<table><tr><td>1. Intitulé<br>CRIS/OPSYS<br>Acte de base</td><td>Programme de promotion de la culture démocratique et renforcement de l'état de droit<br>Numéro CRIS/référence opérationnelle OPSYS: ACT-62024<br>Financé au titre de l'instrument de voisinage, de coopération au développement et de coopération internationale (IVCDI - Europe dans le monde)</td></tr><tr><td>2. Initiative 'Team Europe'</td><td>Non.<br>Les deux Initiatives 'Equipe Europe' en cours au Burundi concernent le secteur de la santé et de l'énergie, en appui de la Stratégie « Global Gateway ». Néanmoins, une approche 'Equipe Europe' a été adoptée dans la conception de cette proposition, qui fait partie intégrante du premier objectif global issu de la Vision Conjointe 2019-2022 « Développement local intégré ». Ce programme sera complété et financé en parallèle par les Pays Bas et la Suisse.</td></tr><tr><td>3. Zone bénéficiaire de l'action</td><td>L'action sera menée en République du Burundi sur tout le territoire.</td></tr><tr><td>4. Document de programmation</td><td>Programme indicatif pluriannuel pour la République du Burundi pour la période 2021-2027<sup>1</sup>.</td></tr><tr><td>5. Lien avec les objectifs du (ou des) PIP (s) /résultats attendus concernés</td><td>L'Action s'inscrit sous l'Objectif spécifique OS 3.1 du PIP Burundi 2021-2027 :<br>3.1.1. «L'État de droit et la gouvernance démocratique et la cohésion sociale s'améliorent» et les résultats escomptés ;<br>3.1.2 «Le dialogue entre les acteurs de la société civile (y inclus les acteurs politiques) et les autorités dans le cadre du processus démocratique, est renforcé» et ;</td></tr></table>"}, {"bbox": [87, 1620, 569, 1644], "category": "Footnote", "text": "¹ mip-2021-c2021-9995-burundi-annex_fr.pdf (europa.eu)"}, {"bbox": [1042, 1681, 1142, 1704], "category": "Page-footer", "text": "Page1 of 28"}]