[{"bbox": [307, 142, 926, 171], "category": "Section-header", "text": "DURCHFÜHRUNGSBESCHLUSS DER KOMMISSION"}, {"bbox": [537, 212, 693, 239], "category": "Text", "text": "vom 22.3.2023"}, {"bbox": [175, 278, 1054, 335], "category": "Text", "text": "zur Finanzierung der Einzelmaßnahmen zugunsten der Bevölkerung der Republik\nSudan für das Jahr 2023"}, {"bbox": [144, 395, 565, 424], "category": "Text", "text": "DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION —"}, {"bbox": [144, 440, 955, 471], "category": "Text", "text": "gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV),"}, {"bbox": [144, 481, 1086, 656], "category": "Text", "text": "gestützt auf die Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änderung der Verordnungen (EU) Nr. 1296/2013, (EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Beschlusses Nr. 541/2014/EU sowie zur Aufhebung der Verordnung (EU, Euratom) Nr. 966/2012¹, insbesondere Artikel 110,"}, {"bbox": [144, 667, 1086, 840], "category": "Text", "text": "gestützt auf die Verordnung (EU) 2021/947 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. Juni 2021 zur Schaffung des Instruments für Nachbarschaft, Entwicklungszusammenarbeit und internationale Zusammenarbeit – Europa in der Welt, zur Änderung und Aufhebung des Beschlusses Nr. 466/2014/EU und zur Aufhebung der Verordnung (EU) 2017/1601 und der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 480/2009 des Rates², insbesondere auf Artikel 23 Absatz 3 zu Einzelmaßnahmen,"}, {"bbox": [144, 854, 513, 883], "category": "Text", "text": "in Erwägung nachstehender Gründe:"}, {"bbox": [144, 895, 1086, 1070], "category": "List-item", "text": "(1) Damit die Durchführung der Einzelmaßnahmen zugunsten der Bevölkerung der Republik Sudan für das Jahr 2023 gewährleistet werden kann, ist die Annahme eines jährlichen Finanzierungsbeschlusses erforderlich, der das jährliche Arbeitsprogramm für 2023 darstellt. In Artikel 110 der Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 (im Folgenden „Haushaltsordnung“) sind ausführliche Vorschriften für Finanzierungsbeschlüsse festgelegt."}, {"bbox": [144, 1080, 1086, 1166], "category": "List-item", "text": "(2) Bei der geplanten Unterstützung sind die Bedingungen und Verfahren einzuhalten, die im Rahmen der nach Artikel 215 AEUV erlassenen restriktiven Maßnahmen festgelegt sind.³"}, {"bbox": [144, 1180, 1086, 1268], "category": "List-item", "text": "(3) Die im vorliegenden Beschluss vorgesehenen Maßnahmen tragen zur durchgängigen Berücksichtigung des Klimaschutzes und der biologischen Vielfalt im Einklang mit dem europäischen Grünen Deal und der Interinstitutionellen Vereinbarung bei."}, {"bbox": [144, 1279, 1086, 1397], "category": "List-item", "text": "(4) Die Ziele der Jahresmaßnahme, die im Rahmen des in der Verordnung (EU) 2021/947 vorgesehenen geografischen Programms für Subsahara-Afrika zu finanzieren ist, bestehen darin, 1) die Ernährungssicherheit und die Widerstandsfähigkeit der Existenzgrundlagen zu verbessern und 2) die Bereitstellung von Diensten in den"}, {"bbox": [144, 1473, 493, 1496], "category": "Footnote", "text": "1 ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1."}, {"bbox": [144, 1497, 493, 1520], "category": "Footnote", "text": "2 ABl. L 209 vom 14.6.2021, S. 1."}, {"bbox": [144, 1521, 1086, 1595], "category": "Footnote", "text": "³ www.sanctionsmap.eu Die Weltkarte der Sanktionen ist ein IT-Tool für die Erfassung von Sanktionsregelungen. Die Sanktionen beruhen auf den im Amtsblatt veröffentlichten Rechtsakten. Bei Abweichungen ist das Amtsblatt maßgebend."}, {"bbox": [58, 1637, 127, 1682], "category": "Page-footer", "text": "DE"}, {"bbox": [608, 1659, 622, 1682], "category": "Page-footer", "text": "1"}, {"bbox": [1104, 1637, 1170, 1682], "category": "Page-footer", "text": "DE"}]