[{"bbox": [129, 153, 677, 184], "category": "Section-header", "text": "## 4.7 Structure organisationnelle et responsabilités"}, {"bbox": [142, 207, 540, 233], "category": "Text", "text": "Deux niveaux de suivi seront mis en place :"}, {"bbox": [178, 239, 1133, 346], "category": "List-item", "text": "- Un comité de suivi stratégique de l'action se tiendra annuellement dans le cadre du suivi de la politique sectorielle. La présidence de cet organe sera décidée de commun accord entre le ministère en charge du partenariat avec l'UE (MAEPSP) et les ministères sectoriels impliqués dans les domaines de l'intervention (agriculture et élevage);"}, {"bbox": [178, 352, 1133, 405], "category": "List-item", "text": "- Un comité technique de suivi sectoriel se réunira de façon régulière, de préférence chaque trimestre, avec la participation de l'ensemble des acteurs concernée."}, {"bbox": [140, 411, 1133, 517], "category": "Text", "text": "Dans le cadre de sa prérogative d'exécution du budget et afin de préserver les intérêts financiers de l'Union, la Commission peut participer aux structures de gouvernance susmentionnées mises en place pour régir la mise en œuvre de l'action et peut signer ou s'engager dans des déclarations conjointes, dans le but de renforcer la visibilité de l'Union et de sa contribution à la présente action et d'assurer une coordination efficace."}, {"bbox": [130, 581, 617, 612], "category": "Section-header", "text": "# 5 MESURE DE PERFORMANCE"}, {"bbox": [130, 646, 370, 676], "category": "Section-header", "text": "## 5.1 Suivi et rapports"}, {"bbox": [140, 692, 1134, 958], "category": "Text", "text": "Le suivi technique et financier courant de la mise en œuvre de la présente action est un processus continu et fait partie intégrante des responsabilités du partenaire chargé de la mise en œuvre. À cette fin, le partenaire chargé de la mise en œuvre met en place un système permanent de suivi interne, technique et financier de l'action et élabore régulièrement des rapports d'avancement (au moins annuels) et des rapports finaux. Chaque rapport doit fournir un compte rendu précis de la mise en œuvre de l'action, des difficultés rencontrées, des changements introduits, ainsi que du degré d'obtention de ses résultats (Produits et effets directs) mesurés par les indicateurs correspondants, en utilisant comme référence la matrice du cadre logique (pour la modalité du projet) et la liste de stratégie, de politique ou de plan d'action du partenaire (pour l'appui budgétaire). La collecte de données initiales nécessaire pour renseigner la base de référence de l'action sera organisée par le partenaire chargé de la mise en œuvre au démarrage de l'action."}, {"bbox": [140, 983, 1133, 1089], "category": "Text", "text": "La Commission peut effectuer d'autres visites de suivi du projet, par l'intermédiaire de son propre personnel et de consultants indépendants directement recrutés par la Commission pour réaliser des contrôles de suivi indépendants (ou recrutés par l'agent compétent engagé par la Commission pour mettre en œuvre ces contrôles)."}, {"bbox": [140, 1116, 1133, 1197], "category": "Text", "text": "De même, tous les suivis et rapports doivent évaluer comment l'action tient compte du principe d'égalité des sexes, et l'approche fondée sur les droits de l'homme, y compris l'inclusion et la diversité. Les indicateurs doivent être ventilés au moins par sexe, âge et situation de handicap."}, {"bbox": [140, 1222, 1133, 1355], "category": "Text", "text": "Rôles et responsabilités en matière de collecte, d'analyse et de suivi des données :\nLe partenaire chargé de la mise en œuvre sera en charge de la collecte et de l'élaboration des données et des informations, dans les secteurs d'intervention, sur la base des informations disponibles dans les départements ministériels et du système du suivi interne. Les données et informations à produire seront indiquées dans la convention de contribution qui sera signé dans le cadre de la présente décision."}, {"bbox": [130, 1370, 308, 1397], "category": "Section-header", "text": "## 5.2 Evaluation"}, {"bbox": [140, 1416, 1133, 1493], "category": "Text", "text": "Compte tenu de la nature de l'action, une/des évaluation(s) à mi-parcours et finale pourront être effectuées pour cette action, ou une de ses composantes, par des consultants indépendants dans le cadre d'un contrat avec la Commission."}, {"bbox": [140, 1521, 1133, 1602], "category": "Text", "text": "Dans le cadre de l'évaluation à mi-parcours, celle-ci sera réalisée pour résoudre des éventuels problèmes rencontrés et apporter toute action de recadrage et orientation de l'action pour en garantir une constante pertinence de ces objectifs et l'atteinte de ceux-ci."}, {"bbox": [1027, 1681, 1141, 1706], "category": "Page-footer", "text": "Page 29 of 31"}]