[{"bbox": [128, 108, 1160, 215], "category": "Text", "text": "installations préexistantes), aux matériels d'enseignement, de formation et d'apprentissage (y compris les technologies numériques, le cas échéant) pour faciliter l'accès immédiat aux formations prévues. Le travail en concertation avec les entreprises sera exploré pour faciliter l'interconnexion des formations prévues avec les opportunités d'emploi existantes, et des facilités pourraient être mobilisés de manière collatérale si pertinent¹³."}, {"bbox": [90, 236, 872, 263], "category": "Section-header", "text": "## Activités liées aux produits contribuant à l'effet attendu 3 (ou objectif spécifique 3)"}, {"bbox": [90, 283, 1157, 337], "category": "Text", "text": "### Lutte contre la discrimination et les violences basées sur le genre, ainsi qu'à l'autonomisation socio-économique des personnes survivantes dans les communautés affectées par la crise du NWSW/NOSO (produit 3.1.)"}, {"bbox": [90, 350, 1159, 563], "category": "List-item", "text": "- Soutien aux **initiatives menées par la société civile en appui aux personnes survivantes des violences basées sur le genre** (en particulier les femmes et filles dans les communautés affectées par la crise NWSW/NOSO, y compris les femmes et filles réfugiées et déplacées), y compris l'amélioration de l'accès à l'assistance médicale et psycho-sociale, l'assistance légale et la protection, tout en prenant en considération les besoins spécifiques des personnes vivant avec handicaps. Cela devrait prendre en compte les possibles synergies avec des initiatives locales amenées par le Gouvernement et/ou par les bailleurs (notamment ceux dans le cadre de l'approche ÉquipeÉquipe Europe) pour améliorer l'accès des femmes aux services de la santé et du planning familial afin de garantir ses droits sexuels et reproductifs."}, {"bbox": [90, 564, 1159, 671], "category": "List-item", "text": "- Promotion des **droits socio-économiques et autonomisation des personnes survivantes** de discriminations et violences de genre dans les communautés affectées par la crise du NWSW/NOSO, y compris les communautés des réfugiées et déplacées par moyen de la formation orientée vers l'emploi et les actions d'entrepreneuriat féminin, si possible dirigé vers les emplois verts et digitaux du digital."}, {"bbox": [90, 672, 1159, 753], "category": "List-item", "text": "- Soutien aux **initiatives de sensibilisation** pour la prévention et la lutte contre les inégalités et les violences basées sur le genre, en faveur de l'amélioration du cadre socio-culturel et de la dénonciation des normes et actes néfastes, les violences y compris au sein des familles, le mariage précoce et forcé, les inégalités et le refus de ressources."}, {"bbox": [80, 791, 588, 823], "category": "Section-header", "text": "## 3.3 Intégration des questions transversales"}, {"bbox": [90, 838, 645, 865], "category": "Section-header", "text": "### Protection de l'environnement et changement climatique"}, {"bbox": [90, 876, 1159, 984], "category": "Text", "text": "De manière générale, l'appui de l'UE au Cameroun s'inscrit dans une démarche plus large visant à soutenir une meilleure gouvernance qui permet la transition vers un développement durable, vert et inclusif du pays. Les considérations relatives aux potentiels impacts environnementaux négatifs et au changement climatique seront prises en compte dans la définition, la mise en œuvre et le suivi des activités spécifiques de cette action."}, {"bbox": [90, 1005, 661, 1034], "category": "Section-header", "text": "### Égalité de genre et autonomisation des femmes et des filles"}, {"bbox": [90, 1045, 1159, 1235], "category": "Text", "text": "Conformément aux codes du CAD de l'OCDE identifiés à la section 1.1, cette action porte la mention G2. Cela implique que cette action priorisera un appui dédié à la promotion de l'égalité de genre et la lutte contre les violences basées sur le genre, et donc une attention particulière devra être accordée obligatoirement aux aspects d'égalité de genre et l'inclusion des femmes et des filles dans la mise en œuvre des différentes composantes, ainsi que dans la production des données et le cadre de suivi et d'évaluation des résultats. Les cibles pour l'action G2 sont définies en alignement avec les priorités et orientations telles qu'établies dans la section 2 du CLIP 2021-25, du GAP III"}, {"bbox": [90, 1263, 246, 1288], "category": "Section-header", "text": "### Droits humains"}, {"bbox": [90, 1301, 1159, 1462], "category": "Text", "text": "Cette action est pleinement axée sur les priorités de la stratégie UE pour les droits humains et la démocratie au Cameroun pour la période 2021-2024, notamment les priorités 1, 2, 3, et 4 (voir appendix 3). Par ailleurs, la protection des droits humains est une partie essentielle du domaine prioritaire 1 « Gouvernance, démocratisation, paix et stabilisation » du PIM 2021-2027, dans lequel cette action s'inscrit. Une attention particulière sera accordée à l'approche basée sur les droits humains lors de la mise en œuvre des activités, favorisant une approche inclusive dans la planification des interventions et maximisant la participation des femmes, des jeunes et des populations vulnérables."}, {"bbox": [90, 1485, 290, 1513], "category": "Section-header", "text": "### Invalidité/Handicap"}, {"bbox": [90, 1523, 1159, 1603], "category": "Text", "text": "Conformément aux codes du CAD de l'OCDE identifiés à la section 1.1, cette action porte la mention D1. Bien que ne ciblant pas spécifiquement les personnes avec des handicaps, leur prise en compte devra guider le choix de certaines actions étant donné le fort focus de l'action sur le travail avec la société civile, l'inclusion sociale et l'appui aux"}, {"bbox": [80, 1655, 876, 1682], "category": "Footnote", "text": "¹³ Ex. Trade and Private Sector Development (TPSD), Investment Climate Reform (ICR)"}, {"bbox": [1033, 1681, 1150, 1706], "category": "Page-footer", "text": "Page 14 of 37"}]