[{"bbox": [159, 121, 592, 150], "category": "Section-header", "text": "# 5 MESURE DE PERFORMANCE"}, {"bbox": [174, 184, 402, 213], "category": "Section-header", "text": "## 5.1 Suivi et rapports"}, {"bbox": [154, 228, 1134, 415], "category": "Text", "text": "Le suivi technique et financier courant de la mise en œuvre de la présente action est un processus continu et fait partie intégrante des responsabilités de la Délégation. À cette fin, la Délégation mettra en place un système permanent de suivi interne, technique et financier de l'action et élabore régulièrement des rapports d'avancement (au moins annuels) et des rapports finaux. Chaque rapport doit fournir un compte-rendu précis de la mise en œuvre de l'action, des difficultés rencontrées, des changements introduits. Ces rapports seront présentés de manière à permettre le suivi des moyens envisagés et employés et des modalités budgétaires de l'action. Le rapport final, narratif et financier, couvrira toute la période de mise en œuvre de l'action."}, {"bbox": [154, 426, 1134, 532], "category": "Text", "text": "La Commission peut effectuer d'autres visites de suivi du projet, par l'intermédiaire de son propre personnel et de consultants indépendants directement recrutés par la Commission pour réaliser des contrôles de suivi indépendants (ou recrutés par l'agent compétent engagé par la Commission pour mettre en œuvre ces contrôles)."}, {"bbox": [174, 561, 352, 587], "category": "Section-header", "text": "## 5.2 Evaluation"}, {"bbox": [159, 608, 1143, 662], "category": "Text", "text": "Eu égard à la nature de l'action, il sera procédé à une évaluation finale de la présente action ou de ses composantes par l'intermédiaire de consultants indépendants, commanditée par la Commission."}, {"bbox": [159, 673, 1143, 755], "category": "Text", "text": "Elle sera réalisée à des fins de responsabilisation et d'apprentissage à divers niveaux (y compris pour la révision des politiques), en tenant compte en particulier du fait que cette action est au support de l'efficacité de l'ensemble de l'aide européenne au Burundi et plus en générale de l'action de l'UE dans le pays"}, {"bbox": [159, 766, 1143, 873], "category": "Text", "text": "Les rapports d'évaluation seront communiqués à la Délégation qui analysera les conclusions et les recommandations des évaluations, le cas échéant, décidera des actions de suivi à mener et de toute adaptation nécessaire et notamment, s'il y a lieu, de la réorientation du projet. Un ou plusieurs marchés de services d'évaluation pourront être conclus au titre d'un contrat-cadre."}, {"bbox": [174, 890, 453, 916], "category": "Section-header", "text": "## 5.3 Audit et vérification"}, {"bbox": [159, 937, 1143, 1022], "category": "Text", "text": "Sans préjudice des obligations applicables aux marchés conclus pour la mise en œuvre de la présente action, la Commission peut, sur la base d'une évaluation des risques, commander des audits indépendants ou des missions de vérification des dépenses pour un ou plusieurs contrats ou conventions."}, {"bbox": [1027, 1681, 1143, 1705], "category": "Page-footer", "text": "Page 13 of 15"}]