[{"bbox": [74, 162, 270, 300], "category": "Picture"}, {"bbox": [582, 168, 644, 208], "category": "Text", "text": "FR"}, {"bbox": [282, 254, 971, 284], "category": "Text", "text": "CETTE ACTION EST FINANCEE PAR L'UNION EUROPEENNE"}, {"bbox": [569, 301, 658, 327], "category": "Section-header", "text": "ANNEXE"}, {"bbox": [84, 366, 1141, 454], "category": "Text", "text": "Annexe 3 modifiée de la Décision d'exécution de la Commission C(2021) 9970 du 22.12.2021 relative au financement du plan d'action annuel en faveur de la République du Burundi pour 2021 telle qu'amendée en 2022"}, {"bbox": [213, 491, 1016, 520], "category": "Text", "text": "Document d'action Programme d'appui au secteur de la justice au Burundi"}, {"bbox": [474, 587, 759, 610], "category": "Section-header", "text": "PLAN D'ACTION ANNUEL"}, {"bbox": [84, 614, 1143, 666], "category": "Text", "text": "Le présent document constitue le programme de travail annuel au sens de l'article 110, paragraphe 2, du règlement financier, ainsi que le plan d'action/la mesure au sens de l'article 23(2) du règlement IVCDCI - Europe dans le monde."}, {"bbox": [74, 689, 331, 726], "category": "Section-header", "text": "# 1. SYNTHÈSE"}, {"bbox": [74, 757, 514, 788], "category": "Section-header", "text": "## 1.1. Tableau récapitulatif de l'Action"}, {"bbox": [79, 826, 1155, 882], "category": "List-item", "text": "1) Le point \"2. Initiative Team Europe\" dans le Tableau récapitulatif de l'Action est remplacé par le point 2 suivant :"}, {"bbox": [72, 911, 1184, 1115], "category": "Table", "text": "<table><tr><td>2. Initiative 'Team Europe'</td><td>L'action est partie intégrante de la Team Europe Initiative n°2 « Build back better pour la bonne gouvernance et l'État de droit au Burundi»<br/>La contribution de l'UE à l'Initiative Equipe Europe (« IEE ») prévue dans ce plan d'action annuel sera complétée par d'autres contributions des partenaires européens. La contribution indicative de l'UE est soumise à la confirmation formelle des contributions significatives de chaque partenaire dès que possible. Si l'IEE ou ces contributions devaient ne pas se matérialiser, l'action de l'UE pourrait continuer en dehors du cadre de l'IEE.</td></tr></table>"}, {"bbox": [71, 1174, 1144, 1228], "category": "List-item", "text": "2) Le point \"12. Montant concernés\" dans le Tableau récapitulatif de l'Action est remplacé par le point 12 suivant :"}, {"bbox": [72, 1287, 1184, 1531], "category": "Table", "text": "<table><tr><td>12. Montants concernés</td><td>Ligne budgétaire : BGUE-B2022-14.020121-C8-INTPA<br/>Coût total estimé :18 000 000 EUR<br/>Montant total de la contribution de l'UE: 15 000 000 EUR¹<br/>Tout en faisant partie de l'IEE #2 « Build back better pour la bonne gouvernance et l'État de droit au Burundi » cette action pourra être le catalyseur pour des nouvelles interventions des EM dans le secteur, dans le cadre de l'IEE#2.</td></tr></table>"}, {"bbox": [72, 1585, 1155, 1658], "category": "Footnote", "text": "¹ Tout en faisant partie de l'IEE#2, à ce stade il n'est pas prévu de cofinancement de la part des Etats membres (EM). Cependant l'action pourra être le catalyseur pour des nouvelles interventions des EM dans le secteur, dans le cadre de l'IEE#2."}, {"bbox": [1060, 1661, 1157, 1684], "category": "Page-footer", "text": "Page 1 of 4"}]