[{"bbox": [129, 153, 656, 184], "category": "Section-header", "text": "## 4.6 Structure organisationnelle et responsabilités"}, {"bbox": [140, 212, 1134, 292], "category": "Text", "text": "La FAO devra assurer la coordination et la qualité technique des activités. L'organisation s'engagera à\ntravailler avec des entités spécialisées dans les différents domaines requis pour la mise en œuvre de l'action\n(notamment le secteur privé, y inclus des approches à petite échelle locale)."}, {"bbox": [140, 303, 1134, 356], "category": "Text", "text": "Elle se chargera de la sous-contractualisation d'organisations non gouvernementales (ONG) et facilitera leur acceptabilité et leur travail avec les autorités nationales."}, {"bbox": [140, 368, 1134, 424], "category": "Text", "text": "De même, elle devra s'assurer que l'UE garde la responsabilité ultime sur le choix des activités à réaliser, ainsi que sur le niveau d'implication des acteurs."}, {"bbox": [140, 434, 1134, 512], "category": "Text", "text": "Pour ce faire, le comité de pilotage ainsi que le comité opérationnel seront les structures fonctionnelles de\ngouvernance du programme, structures crucales dans la mise en œuvre de l'action et le suivi de la stratégie\nd'intervention."}, {"bbox": [140, 526, 1134, 581], "category": "Text", "text": "La visibilité de l'action de l'UE sera assurée par la FAO et également au travers d'un contrat de\ncommunication global géré par la Délégation de l'Union européenne."}, {"bbox": [140, 592, 1134, 647], "category": "Text", "text": "La FAO sera responsable de la constitution de deux structures de coordination : 1/ un comité de pilotage (CP) et 2/ un comité opérationnel (CO)."}, {"bbox": [140, 652, 1134, 732], "category": "Text", "text": "Le CP se réunit un minimum de 2 fois par an. Ces réunions comprendront à minima un représentant des institutions qui suivent. Ces institutions devront être représentées à un niveau suffisamment élevé pour pouvoir prendre des décisions stratégiques :"}, {"bbox": [140, 739, 723, 766], "category": "List-item", "text": "* Les autorités locales concernées (Département, communes)"}, {"bbox": [140, 773, 468, 801], "category": "List-item", "text": "* La Délégation de l'UE en Haïti"}, {"bbox": [140, 808, 520, 833], "category": "List-item", "text": "* Le Bureau de l'Ordonnateur national"}, {"bbox": [140, 842, 258, 866], "category": "List-item", "text": "* La FAO"}, {"bbox": [140, 876, 923, 902], "category": "List-item", "text": "* Les associations de la société civile et les communautés bénéficiaires de l'action."}, {"bbox": [140, 941, 1134, 970], "category": "Text", "text": "Le CP assure les orientations stratégiques de l'action ainsi que la cohérence générale des différentes activités."}, {"bbox": [140, 1008, 1017, 1035], "category": "Text", "text": "Le CO se réunit au minimum 1 fois tous les 2 mois et inclut à minima les participants suivants :"}, {"bbox": [140, 1042, 723, 1070], "category": "List-item", "text": "* Les autorités locales concernées (Département, communes)"}, {"bbox": [140, 1077, 258, 1101], "category": "List-item", "text": "* La FAO"}, {"bbox": [140, 1110, 1134, 1163], "category": "List-item", "text": "* En fonction des sujets traités, un ou plusieurs représentants des associations de la société civile et des communautés bénéficiaires de l'action."}, {"bbox": [140, 1170, 1134, 1197], "category": "Text", "text": "Le CO assure le fonctionnement de l'action tout en assurant que les activités sont coordonnées et synergiques."}, {"bbox": [140, 1198, 1134, 1251], "category": "Text", "text": "Le CO reporte les problèmes de mise en œuvre et/ou des propositions d'orientation des activités au CP pour éventuelles prises de décision. L'UE peut assister comme observateur dans le CO."}, {"bbox": [140, 1257, 1134, 1311], "category": "Text", "text": "Le CP a la possibilité de créer d'autres organismes de contrôle ou de suivi de la mise en œuvre en fonction des besoins identifiés, y compris sur base des propositions du CO."}, {"bbox": [140, 1317, 1134, 1395], "category": "Text", "text": "Dans le cadre de ses prérogatives en matière d'exécution budgétaire et de sauvegarde des intérêts financiers de l'Union, la Commission peut participer aux structures de gouvernance susmentionnées mises en place pour gérer la mise en œuvre de l'action."}, {"bbox": [129, 1424, 598, 1456], "category": "Section-header", "text": "# 5 MESURE DE PERFORMANCE"}, {"bbox": [129, 1490, 352, 1520], "category": "Section-header", "text": "## 5.1 Suivi et rapports"}, {"bbox": [140, 1535, 1134, 1643], "category": "Text", "text": "Le suivi technique et financier courant de la mise en œuvre de la présente action est un processus continu et fait partie intégrante des responsabilités du partenaire chargé de la mise en œuvre. À cette fin, le partenaire chargé de la mise en œuvre met en place un système permanent de suivi interne, technique et financier de l'action et élabore régulièrement des rapports d'avancement et des rapports finaux. Chaque rapport doit"}, {"bbox": [1026, 1680, 1144, 1706], "category": "Page-footer", "text": "Page 20 of 23"}]