[{"bbox": [108, 119, 914, 151], "category": "Section-header", "text": "## 4.5. Critères d'éligibilité géographique pour les marchés et les subventions"}, {"bbox": [70, 165, 1156, 247], "category": "Text", "text": "L'éligibilité géographique au regard du lieu d'établissement pour la participation aux procédures de passation de marchés et d'octroi de subventions et au regard de l'origine des fournitures achetées, telle qu'elle est établie dans l'acte de base et énoncée dans les documents contractuels pertinents, est applicable sous réserve des dispositions suivantes."}, {"bbox": [70, 271, 1156, 379], "category": "Text", "text": "L'ordonnateur compétent de la Commission peut étendre l'éligibilité géographique sur la base de l'urgence ou de l'indisponibilité des services sur les marchés des pays ou territoires concernés, ou dans d'autres cas dûment justifiés où l'application des règles d'éligibilité rendrait impossible ou excessivement difficile la réalisation de cette action (article 28, paragraphe 10, du règlement IVCDCI - Europe dans le monde)."}, {"bbox": [108, 451, 331, 482], "category": "Section-header", "text": "## 4.6. Budget indicatif"}, {"bbox": [70, 518, 1152, 988], "category": "Table", "text": "<table><thead><tr><th>Composantes budgétaires indicatives</th><th>Contribution de l'UE (montant en EUR)</th></tr></thead><tbody><tr><td colspan=\"2\"><strong>Modalités de mise en œuvre – cf. section 4.4</strong></td></tr><tr><td>OS1 : La résilience aux chocs alimentaires est améliorée</td><td>44 000 000</td></tr><tr><td>OS2 : Les revenus tirés des systèmes agricoles et alimentaires sont améliorés durablement, avec une attention à ceux des femmes et des jeunes</td><td></td></tr><tr><td>OS3 : La gouvernance locale et la cohésion sociale et communautaire sont améliorées</td><td></td></tr><tr><td>Composé de :</td><td></td></tr><tr><td>Gestion indirecte avec la FAO et le PAM sous le leadership de la FAO - cf. section 4.4.1 et 4.4.2.</td><td>44 000 000</td></tr><tr><td><strong>Totaux</strong></td><td><strong>44 000 000</strong></td></tr></tbody></table>"}, {"bbox": [108, 1007, 639, 1038], "category": "Section-header", "text": "## 4.7. Structure organisationnelle et responsabilités"}, {"bbox": [82, 1090, 1144, 1221], "category": "Text", "text": "Les organisations onusiennes devront assurer la coordination et la qualité technique des activités. Les organisations onusiennes s'engageront à travailler en étroite collaboration entre elles et avec des entités spécialisées dans les différents domaines requis pour la mise en œuvre de l'action (notamment la recherche, le contrôle qualité, formation, l'incubation et notamment le secteur financier/investissement/secteur privé, y inclus des approches à petite échelle locale)."}, {"bbox": [82, 1235, 1144, 1288], "category": "Text", "text": "Elles se chargeront de la sous-contractualisation d'organisations non gouvernementales (ONG) et faciliteront leur acceptabilité et leur travail avec les autorités nationales."}, {"bbox": [82, 1301, 1144, 1381], "category": "Text", "text": "De même, elles devront assurer la coordination avec le gouvernement, qui présidera le comité de pilotage et exercera un suivi de la mise du projet. L'UE garde la responsabilité sur le choix des activités à réaliser ainsi que sur le niveau d'implication des acteurs."}, {"bbox": [82, 1393, 1144, 1470], "category": "Text", "text": "Pour ce faire, le comité de pilotage ainsi que le comité opérationnel seront les structures fonctionnelles de gouvernance du programme, structures cruciales dans la mise en œuvre de l'action et le suivi de la stratégie d'intervention."}, {"bbox": [82, 1484, 1144, 1565], "category": "Text", "text": "La visibilité de l'action de l'UE au bénéfice direct des populations tchadiennes devra être assurée par les deux agences (FAO et PAM) de manière non-intégrée à leurs propres programmes, en complémentarité du contrat spécifique de communication géré par la Délégation."}, {"bbox": [82, 1577, 1144, 1630], "category": "Text", "text": "Les organisations de mise en œuvre FAO et PAM seront responsables de la constitution de deux structures de coordination : 1/ un comité de pilotage (CP) et 2/ un comité opérationnel (CO)."}, {"bbox": [1039, 1686, 1156, 1710], "category": "Page-footer", "text": "Page 25 of 28"}]