[{"bbox": [84, 132, 243, 156], "category": "Section-header", "text": "## Produits induits"}, {"bbox": [84, 184, 1138, 212], "category": "Text", "text": "Les produits de cette action contribuant aux objectifs spécifiques (effets attendus) correspondants sont les suivants :"}, {"bbox": [84, 238, 335, 264], "category": "Section-header", "text": "### Pour l'objectif spécifique 1"}, {"bbox": [121, 267, 1145, 346], "category": "List-item", "text": "* **Produit induit 1.1** : Les étapes fondamentales de la Feuille de route de transition, relatives au dialogue national inclusif, à l'élaboration d'un projet de Constitution et à l'élaboration d'un cadre légal propice aux élections nationales, sont mises en œuvre (y compris avec la société civile)."}, {"bbox": [84, 373, 335, 399], "category": "Section-header", "text": "### Pour l'objectif spécifique 2"}, {"bbox": [121, 401, 1145, 454], "category": "List-item", "text": "* **Produit induit 2.1** : La poursuite, pendant la période de transition, des réformes en matière de stabilité macroéconomique, de gouvernance et des politiques publiques est assurée."}, {"bbox": [121, 456, 1145, 508], "category": "List-item", "text": "* **Produit induit 2.2** : Les réformes nécessaires en matière des finances publiques et de transparence budgétaire sont poursuivies."}, {"bbox": [84, 526, 242, 549], "category": "Section-header", "text": "## Produits directs"}, {"bbox": [121, 570, 1038, 596], "category": "List-item", "text": "* **Produit direct 1** : Accroissement du volume d'aide extérieure disponible dans le budget national."}, {"bbox": [121, 599, 1073, 625], "category": "List-item", "text": "* **Produit direct 2** : Le dialogue politique sur la transition et le dialogue sur les politiques, est renforcé."}, {"bbox": [121, 627, 1145, 707], "category": "List-item", "text": "* **Produit direct 3** : Monitoring des indicateurs de performance et de mise en œuvre de la Feuille de route de transition, des équilibres macroéconomiques, de la gestion des finances publiques et de la transparence budgétaire."}, {"bbox": [121, 709, 1104, 735], "category": "List-item", "text": "* **Produit direct 4** : Des capacités des institutions et des autorités sont améliorées (appui complémentaire)."}, {"bbox": [84, 769, 369, 797], "category": "Section-header", "text": "## 3.2 Activités indicatives"}, {"bbox": [84, 841, 259, 867], "category": "Section-header", "text": "### Appui budgétaire"}, {"bbox": [121, 895, 1145, 974], "category": "List-item", "text": "* **Des transferts financiers** d'un montant total maximal de 34 000 000 EUR d'appui budgétaire sur deux exercices budgétaires à titre indicatif (2021-2022), et conditionnés à l'atteinte de résultats d'étapes prédéfinis conjointement avec les autorités de transition."}, {"bbox": [121, 1002, 1145, 1189], "category": "List-item", "text": "* **Un dialogue politique continu avec le gouvernement de transition sur la mise en œuvre de la Feuille de route de transition** et le Plan National de Développement (y compris les actions à mener), en accordant une attention particulière à la tenue d'un dialogue national inclusif et à l'élaboration d'un projet de Constitution, (qui reflète les principes démocratiques de séparation des pouvoirs, et des libertés publiques et individuelles, à soumettre par référendum à la population). La société civile sera impliquée dans l'action pour renforcer sa participation dans le processus de transition, y compris les organisations de défense des droits humains et d'égalité des genres."}, {"bbox": [121, 1215, 1145, 1293], "category": "List-item", "text": "* **Un dialogue régulier de suivi des progrès des réformes appuyées par l'action**, notamment les quatre critères d'éligibilité pour l'appui budgétaire, les indicateurs de résultat du document d'action et les indicateurs des tranches variables."}, {"bbox": [121, 1323, 876, 1350], "category": "List-item", "text": "* **La surveillance régulière des conditions d'éligibilité à l'appui budgétaire** :"}, {"bbox": [196, 1351, 1145, 1403], "category": "List-item", "text": "  * Le suivi des développements macroéconomiques sera effectué avec l'appui des missions du FMI et lors d'autres évaluations pertinentes, ainsi que dans le cadre d'un dialogue permanent avec le FMI."}, {"bbox": [196, 1403, 1145, 1457], "category": "List-item", "text": "  * Les progrès en matière de mise en œuvre de réforme de la gestion des finances publiques seront évalués sur la base des réformes des finances publiques engagées par les autorités."}, {"bbox": [196, 1457, 1145, 1562], "category": "List-item", "text": "  * Le suivi de la réalisation des principaux objectifs de la transition se basera à titre indicatif sur les rapports du gouvernement de transition sur l'avancement de la mise en œuvre de la Feuille de route de transition, ainsi que sur des analyses techniques par des organismes spécialisés indépendants, et sur le dialogue régulier mis en place par la communauté internationale."}, {"bbox": [196, 1562, 1145, 1617], "category": "List-item", "text": "  * Le suivi de la transparence budgétaire sera réalisé à travers la vérification de la mise à disposition du public de la documentation appropriée."}, {"bbox": [1040, 1690, 1158, 1714], "category": "Page-footer", "text": "Page 15 of 34"}]