[{"bbox": [83, 120, 1145, 174], "category": "Text", "text": "Les valeurs de référence et les cibles du tableau de la logique d'intervention de l'action, seront vérifiées et/ou établies au démarrage de l'action."}, {"bbox": [83, 200, 1145, 254], "category": "Text", "text": "Les systèmes statistiques et de suivi ainsi que la qualité des données officielles dans le domaine d'action couvert ont été évalués. Cette évaluation a été prise en compte dans la conception de l'action de la manière suivante :"}, {"bbox": [83, 279, 1145, 414], "category": "Text", "text": "Les systèmes nationaux de statistiques et de suivi sont faibles et nécessitent une assistance technique et un financement supplémentaire. Des sources indépendantes, ainsi que des missions sur le terrain et des rapports externes seront utilisés dans la mesure du possible afin de vérifier et de renforcer toute analyse faite sur la base des données produites par les systèmes nationaux de statistiques et de suivi. Une partie des mesures complémentaires devrait également être utilisée afin de soutenir le renforcement des capacités dans ce domaine."}, {"bbox": [117, 453, 273, 484], "category": "Section-header", "text": "## 5.2 Évaluation"}, {"bbox": [83, 502, 1145, 555], "category": "Text", "text": "Compte tenu de l'importance de l'action, une évaluation finale sera effectuée pour cette action, ou une de ses composantes, par des consultants indépendants contractés par la Commission."}, {"bbox": [83, 555, 1145, 634], "category": "Text", "text": "L'évaluation finale sera réalisée au titre de l'obligation de rendre des comptes et de tirer des enseignements à plusieurs niveaux (y compris pour une révision de la politique menée), en tenant compte notamment le fait de la dimension politique de l'action."}, {"bbox": [83, 660, 1145, 741], "category": "Text", "text": "L'évaluation de cette action peut être réalisée individuellement ou au moyen d'une évaluation stratégique conjointe des opérations d'appui budgétaire menées avec le pays partenaire, d'autres prestataires d'appui budgétaire et les parties prenantes concernées."}, {"bbox": [83, 766, 1145, 873], "category": "Text", "text": "La Commission informera le partenaire chargé de la mise en œuvre au moins **deux mois** avant les dates envisagées pour la mission d'évaluation. Les partenaires chargés de la mise en œuvre collaborera de manière efficace et effective avec les experts chargés de l'évaluation, notamment en leur fournissant l'ensemble des informations et des documents nécessaires et en leur assurant l'accès aux locaux et aux activités du projet."}, {"bbox": [83, 899, 1145, 1006], "category": "Text", "text": "Les rapports d'évaluation seront communiqués au pays partenaire et aux autres parties prenantes clés. Les partenaires chargés de la mise en œuvre et la Commission analyseront les conclusions et les recommandations des évaluations et décideront d'un commun accord, le cas échéant en accord avec le pays partenaire, des actions de suivi à mener et de toute adaptation nécessaire et notamment, s'il y a lieu, de la réorientation du projet."}, {"bbox": [83, 1032, 983, 1059], "category": "Text", "text": "Un ou plusieurs marchés de services d'évaluation pourront être conclus au titre d'un contrat-cadre."}, {"bbox": [117, 1103, 384, 1130], "category": "Section-header", "text": "## 5.3 Audit et vérifications"}, {"bbox": [83, 1148, 1145, 1227], "category": "Text", "text": "Sans préjudice des obligations applicables aux marchés conclus pour la mise en œuvre de la présente action, la Commission peut, sur la base d'une évaluation des risques, commander des audits indépendants ou des missions de vérification des dépenses pour un ou plusieurs contrats ou conventions."}, {"bbox": [1040, 1687, 1158, 1711], "category": "Page-footer", "text": "Page 33 of 34"}]