[{"bbox": [144, 119, 1086, 233], "category": "List-item", "text": "(5) Les objectifs poursuivis par le plan d'action annuel à financer au titre de l'instrument de voisinage, de coopération au développement et de coopération internationale - Europe dans le monde - programme géographique « Afrique subsaharienne » consistent à:"}, {"bbox": [217, 247, 1085, 365], "category": "Text", "text": "Pour l'action « Cameroun : villes vertes inclusives et durables » : améliorer le cadre de vie des populations urbaines, y compris et en particulier des femmes et des groupes vivant en situations vulnérables au Cameroun, par un développement urbain plus durable, inclusif et résilient face au changement climatique."}, {"bbox": [217, 376, 1085, 463], "category": "Text", "text": "Pour l'action « Cameroun: Septentrion vert et résilient » : augmenter la résilience des trois régions septentrionales du Cameroun face à la pression démographique et aux crises alimentaires exacerbées par l'insécurité et le changement climatique."}, {"bbox": [144, 475, 1086, 794], "category": "List-item", "text": "(6) L'action intitulée « Cameroun : villes vertes inclusives et durables » vise à atteindre les objectifs spécifiques suivants : renforcement de la gouvernance du secteur urbain et du cadre de dialogue sur les aspects du développement urbain durable, inclusif et résilient face au changement climatique, en lien avec un processus efficace de décentralisation ; amélioration de l'accès des populations, notamment des femmes et groupes vivant en situations vulnérables, aux infrastructures et services de mobilité urbaine durable (y compris marche à pied améliorée et sécurisée) à Yaoundé ; diminution de la pollution marine et fluviale liée à la consommation et à la production de déchets solides (notamment les déchets en plastique) à Douala ; amélioration de la résilience face au changement climatique et renforcement de la participation citoyenne au développement urbain de Maroua."}, {"bbox": [144, 805, 1086, 951], "category": "List-item", "text": "(7) L'action intitulée « Cameroun: Septentrion vert et résilient » vise à atteindre les objectifs spécifiques suivants : la gouvernance territoriale est plus inclusive dans les trois zones de l'actionet favorise la prévention des conflits ; les territoires agro-sylvo-pastoraux sont exploités de manière plus adaptée à la crise climatique ; les ressources et territoires naturels sont gérés de manière plus durable et inclusive."}, {"bbox": [144, 963, 1085, 1018], "category": "List-item", "text": "(8) Il convient d'autoriser l'octroi de subventions sans appel à propositions et de prévoir les conditions d'octroi de ces subventions."}, {"bbox": [144, 1033, 1085, 1092], "category": "List-item", "text": "(9) Conformément à l'article 26, paragraphe 1, du règlement (UE) 2021/947, il convient de recourir à la gestion indirecte pour la mise en œuvre de l'action."}, {"bbox": [144, 1104, 1086, 1220], "category": "List-item", "text": "(10) La Commission doit assurer un niveau de protection des intérêts financiers de l'Union conforme aux dispositions de l'article 154, paragraphe 3, du règlement financier pour ce qui est des entités et des personnes chargées d'exécuter des fonds de l'Union en gestion indirecte."}, {"bbox": [144, 1228, 1086, 1378], "category": "List-item", "text": "(11) À cette fin, ces entités et personnes sont soumises à une évaluation de leurs systèmes et procédures, conformément à l'article 154, paragraphe 4, du règlement financier⁶ et, si nécessaire, à des mesures de surveillance appropriées conformément à l'article 154, paragraphe 5, du règlement financier avant qu'une convention de contribution puisse être signée."}, {"bbox": [144, 1389, 1085, 1448], "category": "List-item", "text": "(12) Il est nécessaire de permettre le paiement d'intérêts de retard sur la base de l'article 116, paragraphe 5, du règlement financier."}, {"bbox": [144, 1515, 1085, 1567], "category": "Footnote", "text": "⁶ Sauf dans les cas prévus à l'article 154, paragraphe 6, du règlement financier, où la Commission peut décider de ne pas exiger une évaluation ex ante."}, {"bbox": [58, 1638, 123, 1682], "category": "Page-footer", "text": "FR"}, {"bbox": [607, 1658, 623, 1682], "category": "Page-footer", "text": "2"}, {"bbox": [1107, 1638, 1170, 1682], "category": "Page-footer", "text": "FR"}]