[{"bbox": [73, 103, 270, 242], "category": "Picture"}, {"bbox": [582, 109, 645, 150], "category": "Page-header", "text": "FR"}, {"bbox": [282, 267, 971, 341], "category": "Section-header", "text": "CETTE ACTION EST FINANCEE PAR L'UNION EUROPEENNE\nANNEXE 3"}, {"bbox": [79, 378, 1145, 438], "category": "Text", "text": "de la Décision d'exécution de la Commission relative relative au financement du plan d'action annuel 2021 en faveur de la République du Bénin"}, {"bbox": [97, 473, 1130, 528], "category": "Section-header", "text": "Document d'action appui à la gestion de la réserve de biosphère du delta du Mono et au développement de l'aire marine protégée de la bouche du Roy"}, {"bbox": [470, 555, 757, 578], "category": "Section-header", "text": "PLAN D'ACTION ANNUEL"}, {"bbox": [82, 581, 1144, 658], "category": "Text", "text": "Le présent document constitue le programme de travail annuel au sens de l'article 110, paragraphe 2, du règlement financier, ainsi que le plan d'action/la mesure au sens de l'article 23, paragraphe 2, du règlement IVCDCI - Europe dans le monde."}, {"bbox": [73, 715, 280, 747], "category": "Section-header", "text": "1. SYNTHESE"}, {"bbox": [88, 778, 484, 809], "category": "Section-header", "text": "1.1. Tableau récapitulatif de l'Action"}, {"bbox": [71, 818, 1184, 1607], "category": "Table", "text": "<table><tr><td>1.Intitulé<br/>CRIS/OPSYS<br/>Acte de base</td><td>Appui à la gestion de la réserve de biosphère du delta du Mono et au développement de l'aire marine protégée de la bouche du Roy<br/>Numéro CRIS: NDICI AFRICA/2021/043-523<br/>Financé au titre de l'instrument de voisinage, de coopération au développement et de coopération internationale (IVCDCI - Europe dans le monde)</td></tr><tr><td>2. Initiative 'Team Europe'</td><td>L'Action est proposée dans le cadre de l'Initiative Équipe Europe (IEE) « Investir pour un Port de Cotonou durable » (Bénin)</td></tr><tr><td>3. Zone bénéficiaire de l'action</td><td>L'action sera menée au Bénin: Département du Mono et Kouffou.</td></tr><tr><td>4. Document de programmation</td><td>Programme Indicatif Pluriannuel (PIP 2021-2027) pour le Bénin</td></tr><tr><td>5. Lien avec les objectifs du (ou des) PIP (s) /résultats attendus concernés</td><td>Domaine prioritaire 1 du PIP (OS1): Promouvoir des mesures de gestion efficientes et la valorisation des espaces à hautes valeur écologique.<br/>R1 : La protection, la restauration et la gestion des principaux écosystèmes de grande valeur dans les territoires visés est appuyée ;<br/>R2 : La formation professionnelle a adapté ses filières aux besoins des acteurs privés et publics investis dans la préservation de l'environnement et l'écotourisme ;<br/>R3 : Les secteurs de la conservation et de l'écotourisme constituent des secteurs majeurs de l'emploi décent des jeunes.<br/>Domaine prioritaire 2 du PIP (OS2) : Renforcement de l'écosystème portuaire en soutenant un port durable dans un environnement sain et respectant la biodiversité.<br/>R6 : La protection et la restauration des principaux écosystèmes de grande valeur dans les territoires visés sont appuyées.</td></tr></table>"}, {"bbox": [275, 1609, 978, 1632], "category": "Section-header", "text": "DOMAINES PRIORITAIRES ET INFORMATIONS SECTORIELLES"}, {"bbox": [71, 1689, 178, 1713], "category": "Page-footer", "text": "Page 1 of 23"}]