[{"bbox": [82, 119, 1143, 226], "category": "Text", "text": "L'ordonnateur compétent de la Commission peut étendre l'éligibilité géographique sur la base de l'urgence ou de l'indisponibilité des services sur les marchés des pays ou territoires concernés, ou dans d'autres cas dûment justifiés où l'application des règles d'éligibilité rendrait impossible ou excessivement difficile la réalisation de cette action (article 28, paragraphe 10, du règlement IVCDCI - Europe dans le monde)."}, {"bbox": [108, 244, 331, 274], "category": "Section-header", "text": "## 4.6. Budget indicatif"}, {"bbox": [71, 285, 1141, 846], "category": "Table", "text": "<table><thead><tr><th>Composantes budgétaires indicatives</th><th>Contribution de l'UE (montant en EUR)</th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>Modalités de mise en œuvre</strong> – cf. section 4.3</td><td></td></tr><tr><td><strong>Objectif spécifique 1</strong> Améliorer la protection et la gestion de la réserve de biosphère du Mono et de l'aire marine protégée de la Bouche du Roy (AMP Bouche du Roy, composé de :</td><td>5 900 000</td></tr><tr><td>Subventions (gestion directe) – cf. section 4.4.1</td><td></td></tr><tr><td><strong>Objective spécifique 2</strong> Renforcer l'usage des pratiques agro-écologiques et la construction de systèmes alimentaires durables auprès des agriculteurs et agricultrices exploitants au sein de la réserve de biosphère du Mono et dans ces périphéries, composé de :</td><td>6 000 000</td></tr><tr><td>Gestion indirecte avec ENABEL Agence Belge de Développement</td><td></td></tr><tr><td><strong>Evaluation</strong> – cf. section 5.2</td><td>50 000</td></tr><tr><td><strong>Audit</strong> – cf. section 5.3</td><td></td></tr><tr><td><strong>Provision pour dépenses imprévues</strong></td><td>50 000</td></tr><tr><td><strong>Totaux</strong></td><td>12 000 000</td></tr></tbody></table>"}, {"bbox": [85, 865, 615, 895], "category": "Section-header", "text": "## 4.7. Structure organisationnelle et responsabilités"}, {"bbox": [82, 909, 1143, 1069], "category": "Text", "text": "Pour la coordination du programme, le Ministère du Cadre de vie et du Développement Durable présidera un Comité de Suivi (CdS), dont les membres sont les représentants des directeurs des structures responsables pour la gestion des aires protégées et de développement rural et la Délégation de l'Union européenne (DUE) de Cotonou. Le CdS se réunira pour l'approbation des rapports annuels d'avancement et de travail. Le CdS assure la cohérence des activités avec les stratégies sectorielles suivies par le gouvernement du Bénin et la complémentarité des activités avec les autres programmes en cours."}, {"bbox": [82, 1081, 1143, 1161], "category": "Text", "text": "Les Organisations contractées pour la mise en œuvre des activités (ENABEL, UICN) sont responsables pour appuyer le Ministère dans sa fonction de coordination et la sous-traitance de certaines activités aux organisations non gouvernementales (ONG) locales et spécialisées."}, {"bbox": [82, 1173, 1143, 1253], "category": "Text", "text": "L'Union européenne viendra participer activement aux débats associant l'ensemble des partenaires techniques et financiers (PTF) supportant le secteur de la protection de l'environnement, en particulier sur les zones humides, le littoral et l'espace maritime."}, {"bbox": [82, 1265, 1143, 1318], "category": "Text", "text": "Le schéma institutionnel indicatif sera validé avant le démarrage de l'action en fonction des éventuelles réformes institutionnelles qui interviendraient au cours des prochains mois."}, {"bbox": [82, 1330, 1143, 1407], "category": "Text", "text": "Dans le cadre de ses prérogatives en matière d'exécution budgétaire et de sauvegarde des intérêts financiers de l'Union, la Commission peut participer aux structures de gouvernance susmentionnées mises en place pour gérer la mise en œuvre de l'action."}, {"bbox": [71, 1439, 547, 1470], "category": "Section-header", "text": "# 5. MESURE DE PERFORMANCE"}, {"bbox": [85, 1502, 309, 1532], "category": "Section-header", "text": "## 5.1. Suivi et rapports"}, {"bbox": [82, 1545, 1143, 1678], "category": "Text", "text": "Le suivi technique et financier courant de la mise en œuvre de la présente action est un processus continu et fait partie intégrante des responsabilités du partenaire chargé de la mise en œuvre. À cette fin, le partenaire chargé de la mise en œuvre met en place un système permanent de suivi interne, technique et financier de l'action et élabore régulièrement des rapports d'avancement (au moins annuels) et des rapports finaux. Chaque rapport doit fournir un compte rendu précis de la mise en œuvre de l'action, des difficultés rencontrées, des changements introduits, ainsi"}, {"bbox": [71, 1687, 189, 1710], "category": "Page-footer", "text": "Page 21 of 23"}]