[{"bbox": [216, 119, 1085, 236], "category": "Text", "text": "Europe dans le monde, programme géographique « Afrique subsaharienne », consistent à promouvoir les énergies renouvelables, à participer à la création d'emplois en soutenant le secteur privé et l'entrepreneuriat, et à contribuer à la préservation de la biodiversité et à la lutte contre le changement climatique."}, {"bbox": [144, 246, 1085, 422], "category": "List-item", "text": "(6) L'action intitulée « Promouvoir l'énergie durable au Bénin à travers des solutions solaires et de cuisson propre, énergétiquement efficaces et écologiquement responsables » contribuera à la réalisation de l'accès universel à l'énergie en lançant et en développant des marchés énergétiques hors-réseau inclusifs. Elle contribuera également à la sauvegarde des ressources forestières naturelles du pays en fournissant des moyens de cuisson propre."}, {"bbox": [144, 432, 1085, 551], "category": "List-item", "text": "(7) L'action intitulée « Projet d'appui à l'entrepreneuriat au Bénin » participera à la croissance économique durable du Bénin en soutenant la création et le développement de micro, petites et moyennes entreprises (MPME) inclusives et durables, créatrices d'emplois verts, décents et générateurs de valeur ajoutée locale."}, {"bbox": [144, 561, 1085, 708], "category": "List-item", "text": "(8) L'action intitulée « Appui à la gestion de la réserve de biosphère du delta du Mono et au développement de l'aire marine protégée de la bouche du Roy » contribuera à la protection de la biodiversité et à la lutte contre le changement climatique en renforçant la gestion de ces zones naturelles dans une approche globale de développement territorial durable et résilient au changement climatique."}, {"bbox": [144, 718, 1085, 894], "category": "List-item", "text": "(9) Une subvention permettra d'atteindre certains des résultats de l'action intitulée « Appui à la gestion de la réserve de biosphère du delta du Mono et au développement de l'aire marine protégée de la bouche du Roy ». La subvention peut être octroyée sans appel à propositions à l'Union Internationale pour la Conservation de la Nature et de ses ressources (UICN). Il convient d'autoriser l'octroi de subventions sans appel à propositions et de prévoir les conditions d'octroi de ces subventions."}, {"bbox": [144, 904, 1085, 964], "category": "List-item", "text": "(10) Conformément à l'article 26, paragraphe 1, du règlement (UE) 2021/947, il convient de recourir à la gestion indirecte pour la mise en œuvre de l'action."}, {"bbox": [144, 974, 1085, 1092], "category": "List-item", "text": "(11) La Commission doit assurer un niveau de protection des intérêts financiers de l'Union conformément aux dispositions de l'article 154, paragraphe 3, du règlement financier pour ce qui est des entités et des personnes chargées d'exécuter des fonds de l'Union en gestion indirecte."}, {"bbox": [216, 1101, 1085, 1250], "category": "Text", "text": "À cette fin, ces entités et personnes sont soumises à une évaluation de leurs systèmes et procédures, conformément à l'article 154, paragraphe 4, du règlement financier⁵ et, si nécessaire, à des mesures de surveillance appropriées conformément à l'article 154, paragraphe 5, du même règlement avant qu'une convention de contribution puisse être signée."}, {"bbox": [144, 1260, 1085, 1320], "category": "List-item", "text": "(12) Il est nécessaire de permettre le paiement d'intérêts de retard sur la base de l'article 116, paragraphe 5, du règlement financier."}, {"bbox": [144, 1330, 1085, 1419], "category": "List-item", "text": "(13) Pour permettre une certaine flexibilité dans la mise en œuvre du plan d'action annuel, il y a lieu d'autoriser des modifications qui ne devraient pas être considérées comme substantielles aux fins de l'article 110, paragraphe 5, du règlement financier."}, {"bbox": [144, 1429, 1085, 1489], "category": "List-item", "text": "(14) Le plan d'action prévu par la présente décision est conforme à l'avis du comité de l'instrument de voisinage, de coopération au développement et de coopération"}, {"bbox": [144, 1515, 1085, 1567], "category": "Footnote", "text": "⁵ Sauf dans les cas prévus à l'article 154, paragraphe 6, du règlement financier, où la Commission peut décider de ne pas exiger une évaluation ex ante."}, {"bbox": [58, 1637, 122, 1682], "category": "Page-footer", "text": "FR"}, {"bbox": [607, 1658, 623, 1682], "category": "Page-footer", "text": "2"}, {"bbox": [1107, 1637, 1169, 1682], "category": "Page-footer", "text": "FR"}]