[{"bbox": [83, 121, 1145, 201], "category": "Text", "text": "La subvention contribuera à l'atteinte de l'objectif 3 soit « accroître la participation des femmes et des jeunes à la vie publique » afin de réaliser le produit 3.1 Les femmes et les jeunes, notamment les jeunes femmes et filles, sont impliqués activement dans la société malienne."}, {"bbox": [83, 228, 377, 253], "category": "Section-header", "text": "### b) Types de demandeurs visés"}, {"bbox": [83, 254, 1145, 333], "category": "Text", "text": "Un contrat de subvention sera signé avec une ONG locale ou internationale pour la mise en œuvre des activités concourant à l'atteinte des résultats 3.1. Le demandeur pourra travailler avec des codemandeurs dans le cadre d'un contrat unique."}, {"bbox": [83, 333, 1145, 436], "category": "Text", "text": "L'identification de l'opérateur (chef de file) sera faite sur la base de consultations menées par la DUE selon les critères suivants : expérience dans la mise en œuvre d'actions similaires dans les zones ciblées et capacité de gestion d'une subvention importante. Les codemandeurs apporteront des expertises techniques spécifiques pour l'atteinte du résultat 3.1."}, {"bbox": [83, 465, 659, 490], "category": "Section-header", "text": "#### 4.4.1.3 Subvention à une ONG (Gestion directe) - résultat 3.3"}, {"bbox": [83, 519, 331, 545], "category": "Section-header", "text": "##### a) Objet de la subvention"}, {"bbox": [83, 546, 1145, 622], "category": "Text", "text": "La subvention contribuera à l'atteinte de l'objectif 3 soit « accroître la participation des femmes et des jeunes à la vie publique » afin de réaliser le produit 3.3 soit « le contrôle citoyen de l'action publique locale et le dialogue communautaire sont renforcés »."}, {"bbox": [83, 652, 377, 678], "category": "Section-header", "text": "##### b) Types de demandeurs visés"}, {"bbox": [83, 678, 1145, 757], "category": "Text", "text": "Un contrat de subvention sera signé avec une ONG locale ou internationale pour la mise en œuvre des activités concourant à l'atteinte des résultats 3.3. Le demandeur pourra travailler avec des codemandeurs dans le cadre d'un contrat unique."}, {"bbox": [83, 758, 1145, 860], "category": "Text", "text": "L'identification de l'opérateur (chef de file) sera faite sur la base de consultations menées par la DUE selon les critères suivants : expérience dans la mise en œuvre d'actions similaires dans les zones ciblées et capacité de gestion d'une subvention importante. Les codemandeurs apporteront des expertises techniques spécifiques pour l'atteinte du résultat 3.3."}, {"bbox": [72, 871, 1045, 902], "category": "Section-header", "text": "### 4.4.2 Gestion indirecte avec une organisation d'un État membre et une organisation internationale"}, {"bbox": [83, 923, 661, 950], "category": "Section-header", "text": "#### 4.4.2.1 Mise en œuvre des activités concourant au produit 1.2"}, {"bbox": [83, 963, 1145, 1015], "category": "Text", "text": "Une partie de cette action peut être mise en œuvre en gestion indirecte par la Fundación internacional y para Iberoamérica de administración y políticas públicas (FIIAPP)."}, {"bbox": [83, 1028, 1145, 1081], "category": "Text", "text": "La mise en œuvre comprend un soutien aux autorités nationales en charge du contrôle des frontières et du territoire comme prévu par l'objectif 1, produit 1.2."}, {"bbox": [83, 1094, 1145, 1359], "category": "Text", "text": "L'entité prévue a été sélectionnée sur la base des critères suivants : la FIIAPP a une longue expérience concernant l'assistance technique en Afrique de l'ouest et au Mali en particulier, pays dans lequel l'organisation a mener à terme avec succès et continue de mettre en œuvre des projets d'assistance technique importants en lien avec le contrôle des frontières, la migration tout en améliorant les relations entre la population et les représentants de l'État. Elle a mis en œuvre avec succès un programme financé par l'UE important au Mali sur la gestion des migrations à travers des activités de conseils et de mentoring qui aboutit à l'installation de forces opérationnels au Mali qui contribuent aujourd'hui activement à la sécurité des personnes dans les zones frontalières et à conflits à haute intensité. La FIIAPP est largement reconnue pour son expertise sur le transfert de connaissance, le mentoring et les capacités de conseil en vers les forces de sécurité malienne en charge de la migration/gestion des frontières. Elle a également la capacité à gérer efficacement et de façon efficiente les programmes financés par l'UE."}, {"bbox": [83, 1371, 1145, 1424], "category": "Text", "text": "Si l'entité envisagée doit être remplacée, les services de la Commission peuvent sélectionner une autre entité de remplacement sur la base des mêmes critères."}, {"bbox": [83, 1437, 661, 1464], "category": "Section-header", "text": "#### 4.4.2.2 Mise en œuvre des activités concourant au produit 1.3"}, {"bbox": [83, 1476, 1145, 1529], "category": "Text", "text": "Une partie de la présente action peut être mise en œuvre en gestion indirecte avec l'Organisation internationale pour les migrations (OIM)."}, {"bbox": [83, 1542, 1145, 1621], "category": "Text", "text": "La mise en œuvre comprend un soutien aux autorités nationales en charge du contrôle des frontières avant de renforcer leurs capacités (au niveau institutionnel, politique et opérationnel) comme prévu par l'objectif 1 et en particulier l'produit 1.3."}, {"bbox": [1040, 1661, 1158, 1685], "category": "Page-footer", "text": "Page 23 of 29"}]