[{"bbox": [321, 101, 1185, 194], "category": "Table", "text": "<table><tr><td>Réduction des inégalités</td><td>☐</td><td>☒</td><td>☐</td></tr><tr><td>COVID-19</td><td>☐</td><td>☒</td><td>☐</td></tr></table>"}, {"bbox": [396, 198, 859, 222], "category": "Section-header", "text": "## INFORMATIONS RELATIVES AU BUDGET"}, {"bbox": [82, 233, 213, 285], "category": "Section-header", "text": "### 12. Montants concernés"}, {"bbox": [331, 239, 838, 267], "category": "Text", "text": "Ligne budgétaire BGUE-B2021-14.020120-C1-INTPA"}, {"bbox": [331, 280, 644, 304], "category": "Text", "text": "Coût total estimé: 6 000 000 EUR"}, {"bbox": [331, 320, 956, 346], "category": "Text", "text": "Montant total de la contribution du budget de l'UE : 6 000 000 EUR"}, {"bbox": [485, 349, 769, 374], "category": "Section-header", "text": "## GESTION ET EXÉCUTION"}, {"bbox": [82, 385, 293, 498], "category": "Section-header", "text": "### 13. Modalités de mise en œuvre (type de financement et mode de gestion)"}, {"bbox": [331, 386, 504, 413], "category": "Text", "text": "Modalité du projet"}, {"bbox": [331, 420, 529, 447], "category": "Text", "text": "Gestion directe par :"}, {"bbox": [331, 456, 461, 478], "category": "List-item", "text": "- Subventions"}, {"bbox": [331, 490, 497, 516], "category": "List-item", "text": "- Marchés publics"}, {"bbox": [87, 569, 340, 596], "category": "Section-header", "text": "## 1.2. Résumé de l'action"}, {"bbox": [82, 613, 1143, 663], "category": "Text", "text": "Cette action est une facilité de coopération ou Cooperation Facility – CF, pour conserver l'acronyme anglais communément utilisé."}, {"bbox": [82, 678, 1143, 812], "category": "Text", "text": "Cette action vise à renforcer le partenariat Mali-UE en soutenant la transition de la mise en œuvre du programme indicatif national (PIN) 2014-2020 au nouveau cycle de programmation 2021-2027 et le nouvel accord post-Cotonou. Elle abordera les problèmes de capacité de gestion de l'aide et de coordination et soutiendra la fourniture d'assistance technique de court et moyen-terme pour des études sectorielles et thématiques, la préparation, la mise en œuvre, le suivi et évaluation, l'audit, la formation des acteurs de la coopération et des actions de sensibilisation et visibilité."}, {"bbox": [82, 825, 1143, 904], "category": "Text", "text": "La CF contribuera aussi à l'intégration adéquate des questions transversales importantes (changement climatique, protection de l'environnement, droits humains, démocratie, genre, éducation, prévention des conflits et réduction des risques de catastrophe) dans la coopération au développement Mali-UE."}, {"bbox": [82, 916, 462, 943], "category": "Text", "text": "Les résultats escomptés sont les suivants:"}, {"bbox": [82, 955, 503, 981], "category": "Section-header", "text": "### La mise en œuvre du partenariat Mali-UE:"}, {"bbox": [82, 982, 1143, 1059], "category": "List-item", "text": "1.1 Les OSC sont renforcées et apportent une contribution de qualité dans les documents politique publique et un plaidoyer dans les secteurs couverts par la Programmation conjointe, ainsi que par rapport aux thèmes transversaux;"}, {"bbox": [82, 1061, 575, 1087], "category": "List-item", "text": "1.2 L'appui au secteur privé est amélioré et renforcé;"}, {"bbox": [82, 1089, 794, 1113], "category": "List-item", "text": "1.3 La communication et visibilité des actions de l'UE au Mali sont assurées;"}, {"bbox": [82, 1115, 582, 1140], "category": "List-item", "text": "1.4 Le plan d'audit de la délégation est mis en œuvre ;"}, {"bbox": [82, 1142, 575, 1167], "category": "List-item", "text": "1.5 Le plan du suivi et d'évaluation est mis en œuvre."}, {"bbox": [82, 1195, 516, 1221], "category": "Section-header", "text": "### La coordination et gestion de l'aide au Mali:"}, {"bbox": [82, 1221, 1143, 1273], "category": "List-item", "text": "2.1 La capacité des institutions nationales (dont à titre indicatif et de façon non exhaustive, la cellule de gestion, direction Europe, le SHA) est renforcée;"}, {"bbox": [82, 1274, 1143, 1299], "category": "List-item", "text": "2.2 Un secrétariat pour la Programmation conjointe européenne est mis en place et appuyé dans son fonctionnement;"}, {"bbox": [82, 1300, 1143, 1354], "category": "List-item", "text": "2.3 Le suivi et la mise en œuvre du Cadre Stratégique pour la Relance Économique et le Développement Durable (CREDD) et de la réforme de la gestion des finances publiques est améliorée."}, {"bbox": [82, 1380, 916, 1406], "category": "Text", "text": "Dans ce cadre, les actions financées par le projet de la CF – Global Europe consisteront en:"}, {"bbox": [82, 1407, 468, 1431], "category": "List-item", "text": "- des études, des audits et des évaluations;"}, {"bbox": [82, 1433, 1107, 1459], "category": "List-item", "text": "- de l'assistance technique court terme/ponctuelle pour du renforcement de capacités (y compris des formations);"}, {"bbox": [82, 1460, 837, 1485], "category": "List-item", "text": "- des séminaires, conférences, ateliers et formations (organisation et participation);"}, {"bbox": [82, 1487, 587, 1512], "category": "List-item", "text": "- des prestations de service, des contrats de fournitures."}, {"bbox": [82, 1538, 1143, 1645], "category": "Text", "text": "Lorsqu'il s'agit de mettre en œuvre les réformes réglementaires et administratives nécessaires, les institutions nationales concernées peuvent bénéficier d'un échange d'expériences similaires avec les institutions nationales homologues des États membres de l'UE. À cet effet, les outils de coopération technique disponibles de TWINNING et de TAIEX peuvent être considérés comme des modalités de mise en œuvre."}, {"bbox": [1047, 1662, 1156, 1686], "category": "Page-footer", "text": "Page 3 de 18"}]