[{"bbox": [84, 105, 1145, 158], "category": "Text", "text": "L'évaluation préliminaire de l'EIE a classé l'action en tant que catégorie C (aucune évaluation supplémentaire n'est nécessaire)."}, {"bbox": [84, 185, 1145, 239], "category": "Text", "text": "## Résultats de l'examen analytique de l'évaluation des risques climatiques (pertinent pour les projets et/ou les interventions spécifiques au sein d'un projet)"}, {"bbox": [84, 239, 1145, 291], "category": "Text", "text": "L'examen analytique des agences de notation a conclu que cette action était à risque faible ou nul (aucune évaluation complémentaire n'est nécessaire)."}, {"bbox": [93, 291, 1145, 372], "category": "Text", "text": "L'action veillera au respect des questions environnementales, notamment dans ses plans de réhabilitation des prisons (conception adaptée au climat, recours à l'architecture traditionnelle, utilisation des matériaux locaux, énergies renouvelables, notamment l'énergie solaire)."}, {"bbox": [84, 402, 886, 430], "category": "Section-header", "text": "## Égalité entre les hommes et les femmes et l'autonomisation des femmes et des filles"}, {"bbox": [84, 430, 1145, 642], "category": "Text", "text": "Conformément aux codes du CAD de l'OCDE identifiés à la section 1.1, cette action porte la mention G1. Cela implique qu'une forte attention sera portée sur l'égalité de genre, y compris des indicateurs ventilés par sexe. La plupart des activités va prendre en compte les droits des femmes et des personnes vulnérables. Le projet portera une attention particulière à la lutte contre les discriminations faites envers les femmes y compris en sensibilisant les populations sur les droits des femmes en particulier en zone rurale où les femmes sont davantage victimes de discrimination. Par ailleurs, les activités d'aide juridique et d'assistance judiciaire cibleront principalement cette catégorie de la population. Conformément aux règles dites de Bangkok l'action visera à l'amélioration de l'accès des femmes détenues aux services d'assistance juridique et judiciaire et de leurs conditions d'incarcération."}, {"bbox": [84, 673, 268, 698], "category": "Section-header", "text": "## Droits de l'homme"}, {"bbox": [84, 699, 1145, 965], "category": "Text", "text": "La promotion, le respect et la protection des droits de l'homme sont au cœur du projet. Celui-ci contribuera en effet à un meilleur respect de la loi par le personnel judiciaire, un accompagnement pédagogique des populations au travers des cliniques juridiques et des campagnes de sensibilisation pour la conquête de leurs droits. Les appuis structurels apportés ainsi que l'assistance judiciaire fournie permettront de garantir le respect des principes du procès équitable. En outre, les appuis pour réduire les dysfonctionnements liés aux détentions préventives et améliorer les conditions de détention, permettent d'assurer l'effectivité de plusieurs droits de l'homme applicables aux personnes détenues. Les associations des femmes, les associations des personnes handicapées et celles de promotion et de défense des droits de l'homme seront impliquées dans la mise en œuvre du projet. L'action cherchera à renforcer la transparence, et la reddition des comptes et le renforcement des capacités des détenteurs d'obligation et des titulaires de droits, notamment ceux et celles dans les situations de plus grande vulnérabilité."}, {"bbox": [84, 1009, 282, 1037], "category": "Section-header", "text": "## Invalidité/Handicap"}, {"bbox": [84, 1036, 1145, 1325], "category": "Text", "text": "Conformément aux codes du CAD de l'OCDE identifiés à la section 1.1, cette action porte la mention D1. Les personnes en situation de handicap au Burundi demeurent plus exposées au risque de pauvreté et d'exclusion sociale que les personnes sans handicap. L'accès des personnes handicapées à la justice et à l'aide légale est fort limité et elles font objet de discriminations. En outre, la pandémie de COVID-19 a exacerbé les inégalités existantes. Cette action est parfaitement alignée avec la Stratégie de l'Union européenne en faveur des droits des personnes handicapées 2021-2030⁹. Il s'agit d'une action inclusive qui va prendre en compte, dès la phase d'identification, les droits des personnes en situation de handicap. Les associations et fédérations burundaises des personnes handicapées, y compris la Fédération des Femmes Burundaises Handicapées, seront impliqués, tout au long du cycle d'intervention. L'action va faciliter leur accès à la justice, fournira aide légale aux personnes handicapées, surtout les femmes handicapées victimes de VSBG, et impliquera les associations des personnes handicapées dans les activités de sensibilisation."}, {"bbox": [84, 1358, 199, 1382], "category": "Section-header", "text": "## Démocratie"}, {"bbox": [84, 1384, 1145, 1492], "category": "Text", "text": "Le secteur de la justice est au cœur du contrat social et de l'exercice de la démocratie. L'action contribue au renforcement d'une justice garante de la dignité des personnes et des droits humains, indépendante, équitable et renforce les capacités des citoyens et des organisations de la société civile à connaître, défendre et revendiquer leurs droits, devoirs et responsabilités."}, {"bbox": [84, 1496, 477, 1523], "category": "Section-header", "text": "## Sensibilité aux conflits, paix et résilience"}, {"bbox": [84, 1522, 1145, 1604], "category": "Text", "text": "Le renforcement d'une justice indépendante et impartiale pour tous contribuera au renforcement de l'État de droit, ainsi qu'à la consolidation de la paix. Les populations, et particulièrement les groupes vulnérables (dont les femmes), disposeront d'un interlocuteur impartial et de confiance pour prévenir leurs conflits, faire le suivi des cas et signaler"}, {"bbox": [72, 1638, 426, 1661], "category": "Footnote", "text": "⁹ COM(2021) 101 du 03.03.2021 final."}, {"bbox": [1041, 1663, 1158, 1687], "category": "Page-footer", "text": "Page 10 of 29"}]