[{"bbox": [71, 118, 1157, 177], "category": "List-item", "text": "7) Le nouveau point \"4.4.4 Gestion indirecte avec Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ)\" est ajouté comme suit :"}, {"bbox": [82, 228, 1143, 283], "category": "Text", "text": "Une partie de cette action peut être mise en œuvre en gestion indirecte avec Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) qui a fait l'objet d'une évaluation par pilliers (pillar-assessed)."}, {"bbox": [80, 294, 1145, 401], "category": "Text", "text": "Cette mise en œuvre implique la réalisation des activités 1.1.2 Numériser les dossiers judiciaires des juridictions de Bubanza, Cibitoke, Muramvya et Mwaro; 1.1.4 Renforcer les services de la Cellule de modernisation des services judiciaires, de l'Inspection générale de la justice et de la Cour suprême du Burundi et 1.3.4 Appui à l'opérationnalisation de l'Observatoire nationale de lutte contre les VSBG."}, {"bbox": [82, 412, 1145, 547], "category": "Text", "text": "L'entité envisagée a été sélectionnée sur la base des critères suivants: capacité opérationnelle, valeur ajoutée et expertise dans le domaine de la promotion et protection des droits de l'homme et du renforcement de la culture démocratique et de l'état de droit, expérience avérée dans le domaine de la numérisation dans d'autres pays de la région, expérience de travail avec des Organisation internationales et nationales de la société civile spécialisées dans la promotion et protection des droits de l'homme et de la lutte contre les VSBG."}, {"bbox": [82, 558, 1143, 612], "category": "Text", "text": "En cas d'échec des négociations avec l'entité susmentionnée, cette partie de la présente action peut être mise en œuvre en gestion directe conformément aux modalités de mise en œuvre mentionnées à la section 4.4.5."}, {"bbox": [71, 673, 878, 705], "category": "Section-header", "text": "## 4.5. Critères d'éligibilité géographique pour les marchés et les subventions"}, {"bbox": [82, 732, 280, 757], "category": "Text", "text": "Sans modifications."}, {"bbox": [115, 790, 341, 821], "category": "Section-header", "text": "## 4.6. Budget indicatif"}, {"bbox": [71, 833, 829, 861], "category": "List-item", "text": "8) Le tableau du budget sous cette section 4.6 est remplacé par le tableau suivant :"}, {"bbox": [187, 884, 1039, 1416], "category": "Table", "text": "<table><thead><tr><th>Composantes budgétaires indicatives</th><th>Contribution de l'UE (montant en EUR)</th><th>Cofinancement</th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>Objectif Spécifique 1</strong></td><td><strong>15 000 000</strong></td><td></td></tr><tr><td>Gestion indirecte avec une organisation d'un État membre – cf. section 4.4.2</td><td>8 200 000</td><td></td></tr><tr><td>Gestion indirecte avec une organisation d'un État membre – cf. section 4.4.3</td><td>3 000 000</td><td>3 000 000</td></tr><tr><td>Gestion indirecte avec une organisation d'un État membre – cf. section 4.4.4</td><td>3 000 000</td><td></td></tr><tr><td>Passation de marchés (gestion directe) – cf. section 4.4.1</td><td>800 000</td><td></td></tr><tr><td><strong>Evaluation</strong> – cf. section 5.2<br><strong>Audit</strong> – cf. section 5.3</td><td>Sera couvert par une autre décision</td><td></td></tr><tr><td><strong>Provision pour dépenses imprévues</strong></td><td>N.A.</td><td></td></tr><tr><td><strong>Total</strong></td><td><strong>15 000 000</strong></td><td><strong>3 000 000</strong></td></tr></tbody></table>"}, {"bbox": [115, 1460, 647, 1491], "category": "Section-header", "text": "## 4.7. Structure organisationnelle et responsabilités"}, {"bbox": [82, 1510, 264, 1534], "category": "Text", "text": "Sans modifications."}, {"bbox": [1060, 1660, 1157, 1684], "category": "Page-footer", "text": "Page 3 of 4"}]