[{"bbox": [144, 117, 1085, 206], "category": "List-item", "text": "(9) Im Interesse einer flexiblen Durchführung der Sondermaßnahme sollten Änderungen zugelassen werden, die für die Zwecke des Artikels 110 Absatz 5 der Haushaltsordnung nicht als substanziell anzusehen sind."}, {"bbox": [144, 219, 1085, 331], "category": "List-item", "text": "(10) Die im vorliegenden Beschluss vorgesehene Maßnahme steht im Einklang mit der Stellungnahme des nach Artikel 45 der Verordnung (EU) 2021/947 eingesetzten Ausschusses für das Instrument für Nachbarschaft, Entwicklungszusammenarbeit und internationale Zusammenarbeit —"}, {"bbox": [144, 347, 305, 372], "category": "Section-header", "text": "BESCHLIEßT:"}, {"bbox": [569, 414, 658, 439], "category": "Section-header", "text": "Artikel 1"}, {"bbox": [536, 443, 694, 472], "category": "Section-header", "text": "Die Maßnahme"}, {"bbox": [144, 483, 1085, 572], "category": "Text", "text": "Der jährliche Finanzierungsbeschluss, der das Arbeitsprogramm zur Durchführung der Sondermaßnahme zugunsten Afghanistans für das Jahr 2022 darstellt, wird wie im Anhang dargelegt angenommen."}, {"bbox": [144, 582, 1085, 643], "category": "Text", "text": "Folgende Maßnahme ist vorgesehen: „Unterstützung der Grundversorgung und der Existenzgrundlagen für die Bevölkerung Afghanistans“."}, {"bbox": [569, 680, 658, 704], "category": "Section-header", "text": "Artikel 2"}, {"bbox": [523, 709, 706, 737], "category": "Section-header", "text": "Beitrag der Union"}, {"bbox": [144, 749, 1085, 865], "category": "Text", "text": "Der Höchstbeitrag der Union für die Durchführung der Sondermaßnahme für das Jahr 2022 beläuft sich auf 150 000 000 EUR und wird aus Mitteln finanziert, die unter der Haushaltslinie BGUE-B2022-14.020130-C1-INTPA des Gesamthaushaltsplans der Union eingestellt wurden."}, {"bbox": [144, 878, 961, 907], "category": "Text", "text": "Die in Absatz 1 genannten Haushaltsmittel können auch Verzugszinsen abdecken."}, {"bbox": [569, 945, 658, 970], "category": "Section-header", "text": "Artikel 3"}, {"bbox": [220, 974, 1009, 1003], "category": "Section-header", "text": "Art des Haushaltsvollzugs und mit dem Vollzug betraute Stellen oder Personen"}, {"bbox": [144, 1015, 1085, 1102], "category": "Text", "text": "Die Maßnahmen, die nach Maßgabe des Anhangs in indirekter Mittelverwaltung umgesetzt werden, können Stellen oder Personen anvertraut werden, die im Anhang unter 4.3.1 genannt sind oder nach den dort festgelegten Kriterien ausgewählt wurden."}, {"bbox": [569, 1140, 658, 1165], "category": "Section-header", "text": "Artikel 4"}, {"bbox": [518, 1168, 711, 1194], "category": "Section-header", "text": "Flexibilitätsklausel"}, {"bbox": [144, 1210, 1085, 1352], "category": "Text", "text": "Mittelaufstockungen oder Mittelkürzungen von bis zu 10 000 000 EUR, die 20 % des in Artikel 2 Absatz 1 genannten Beitrags nicht übersteigen, sowie Verlängerungen des Umsetzungszeitraums gelten nicht als substanziell für die Zwecke des Artikels 110 Absatz 5 der Haushaltsordnung, wenn diese Änderungen sich nicht wesentlich auf die Art und die Ziele der Maßnahme auswirken."}, {"bbox": [58, 1638, 126, 1682], "category": "Page-footer", "text": "DE"}, {"bbox": [607, 1658, 623, 1682], "category": "Page-footer", "text": "3"}, {"bbox": [1104, 1638, 1170, 1682], "category": "Page-footer", "text": "DE"}]