[{"bbox": [215, 119, 1085, 377], "category": "Text", "text": "entraîné une détérioration des relations entre l'UE et la République démocratique fédérale d'Éthiopie, qui se traduit par la réticence de l'UE à poursuivre le programme indicatif pluriannuel tant que le gouvernement éthiopien ne respecte pas le droit international. Néanmoins, les perspectives à court et moyen termes de l'Éthiopie sont incertaines, ce qui a des conséquences pour la stabilité de la Corne de l'Afrique et des répercussions directes sur l'UE elle-même (migrations, investissements de l'UE dans le pays, par exemple). C'est pourquoi l'UE reste résolue à continuer d'apporter son aide aux populations vulnérables au moyen de mesures particulières mettant l'accent sur les besoins essentiels et la relance."}, {"bbox": [144, 392, 1085, 624], "category": "List-item", "text": "(5) La crise éthiopienne survenue en novembre 2020 a suscité des besoins sociaux et humanitaires à la fois massifs et pressants dans l'ensemble du pays. Elle continue de générer de larges mouvements de populations, de grandes difficultés à accéder aux services sociaux de base et d'immenses besoins humanitaires. Les présentes mesures particulières visent à apporter un soutien direct aux populations les plus vulnérables. Concrètement, elles auront pour but de promouvoir la paix et la cohésion sociale, ainsi que de remédier aux conséquences du conflit et de la sécheresse sur la sécurité alimentaire, l'accent étant mis sur les ménages les plus pauvres."}, {"bbox": [144, 637, 1085, 724], "category": "List-item", "text": "(6) L'action intitulée «Promouvoir un processus de réconciliation et de consolidation de la paix en Éthiopie inclusif et soucieux de l'égalité entre les hommes et les femmes» vise à contribuer à l'avènement d'une paix durable et à la cohésion sociale en Éthiopie."}, {"bbox": [144, 735, 1085, 852], "category": "List-item", "text": "(7) L'action intitulée «Réponse à la crise alimentaire et protection sociale dans les zones rurales d'Éthiopie» vise à réduire la pauvreté rurale et à améliorer la sécurité alimentaire et nutritionnelle des populations vulnérables en Éthiopie, notamment celles touchées par le conflit et la sécheresse."}, {"bbox": [144, 863, 1085, 922], "category": "List-item", "text": "(8) En vertu de l'article 26, paragraphe 1, du règlement (UE) 2021/947, l'action exposée dans l'annexe II sera mise en œuvre en gestion indirecte."}, {"bbox": [144, 934, 1085, 1046], "category": "List-item", "text": "(9) La Commission doit assurer un niveau de protection des intérêts financiers de l'Union en ce qui concerne les entités et les personnes chargées de l'exécution des fonds de l'Union en gestion indirecte, conformément à l'article 154, paragraphe 3, du règlement financier."}, {"bbox": [215, 1059, 1085, 1208], "category": "Text", "text": "À cette fin, ces entités et personnes doivent soumettre leurs systèmes et procédures à une évaluation, conformément à l'article 154, paragraphe 4, du règlement financier⁴, susceptible de déboucher, s'il y a lieu, sur des mesures de surveillance appropriées, conformément à l'article 154, paragraphe 5, dudit règlement avant qu'une convention de contribution puisse être signée."}, {"bbox": [144, 1220, 1085, 1278], "category": "List-item", "text": "(10) Il convient de permettre le paiement d'intérêts de retard sur la base de l'article 116, paragraphe 5, du règlement financier."}, {"bbox": [144, 1290, 1085, 1377], "category": "List-item", "text": "(11) Pour permettre une certaine flexibilité dans la mise en œuvre des deux actions, il y a lieu d'autoriser des modifications qui ne devraient pas être considérées comme substantielles aux fins de l'article 110, paragraphe 5, du règlement financier."}, {"bbox": [144, 1389, 1085, 1447], "category": "List-item", "text": "(12) Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité institué en vertu de l'article 45 du règlement (UE) 2021/947,"}, {"bbox": [144, 1514, 1085, 1567], "category": "Footnote", "text": "⁴ À l'exception des cas visés à l'article 154, paragraphe 6, du règlement financier, pour lesquels la Commission peut décider de ne pas exiger une évaluation ex ante."}, {"bbox": [58, 1638, 122, 1682], "category": "Page-footer", "text": "FR"}, {"bbox": [607, 1659, 623, 1682], "category": "Page-footer", "text": "2"}, {"bbox": [1107, 1638, 1169, 1682], "category": "Page-footer", "text": "FR"}]