[{"bbox": [144, 118, 1085, 179], "category": "List-item", "text": "(11) Es ist notwendig, die Zahlung von Verzugszinsen gemäß Artikel 116 Absatz 5 der Haushaltsordnung vorzusehen."}, {"bbox": [144, 187, 1085, 278], "category": "List-item", "text": "(12) Im Interesse einer flexiblen Durchführung des Aktionsplans sollten Änderungen zugelassen werden, die für die Zwecke des Artikels 110 Absatz 5 der Haushaltsordnung nicht als substanziell anzusehen sind."}, {"bbox": [144, 288, 1085, 378], "category": "List-item", "text": "(13) Der nach Artikel 90 des Beschlusses (EU) 2021/1764 eingesetzte Ausschuss hat keine Stellungnahme zu dem in dem vorliegenden Beschluss vorgesehenen Aktionsplan abgegeben —"}, {"bbox": [144, 388, 305, 415], "category": "Section-header", "text": "BESCHLIEßT:"}, {"bbox": [569, 456, 658, 482], "category": "Section-header", "text": "Artikel 1"}, {"bbox": [532, 484, 699, 513], "category": "Section-header", "text": "Der Aktionsplan"}, {"bbox": [144, 525, 1085, 643], "category": "Text", "text": "Der jährliche Finanzierungsbeschluss, der den in den Anhängen beschriebenen Jahresaktionsplan für die Durchführung des Programms drei überseeischen Länder und Gebiete im karibischen Raum (Saba, St. Barthélemy und St. Eustatius) für das Jahr 2022 betrifft, wird angenommen."}, {"bbox": [144, 653, 626, 684], "category": "Text", "text": "Der Aktionsplan umfasst folgende Maßnahmen:"}, {"bbox": [144, 694, 1085, 755], "category": "List-item", "text": "a) Sektorspezifisches Budgethilfeprogramm für eine nachhaltige und krisenfeste Energieversorgung in Saba, dargelegt in Anhang I;"}, {"bbox": [144, 764, 1085, 825], "category": "List-item", "text": "b) Budgethilfe für das Katastrophenrisikomanagement in St. Barthélemy, dargelegt in Anhang II;"}, {"bbox": [144, 835, 1085, 896], "category": "List-item", "text": "c) Sektorspezifisches Budgethilfeprogramm für nachhaltige Landwirtschaft in St. Eustatius, dargelegt in Anhang III."}, {"bbox": [569, 932, 658, 958], "category": "Section-header", "text": "Artikel 2"}, {"bbox": [523, 960, 706, 990], "category": "Section-header", "text": "Beitrag der Union"}, {"bbox": [144, 1000, 1085, 1091], "category": "Text", "text": "Der Höchstbeitrag der Union für die Durchführung des Aktionsplans für das Jahr 2022 beläuft sich auf 9 500 000 EUR und wird aus Mitteln finanziert, die unter den folgenden Haushaltslinien des Gesamthaushaltsplans der Union eingestellt wurden:"}, {"bbox": [144, 1100, 1085, 1161], "category": "List-item", "text": "a) Haushaltslinie BGUE-B2022-14.050200.01 C1-INTPA: 4 100 000 EUR (für die in Anhang I dargelegte Maßnahme);"}, {"bbox": [144, 1171, 1085, 1232], "category": "List-item", "text": "b) Haushaltslinie BGUE-B2022-14.050200.01 C1-INTPA: 2 500 000 EUR (für die in Anhang II dargelegte Maßnahme);"}, {"bbox": [144, 1241, 1085, 1302], "category": "List-item", "text": "c) Haushaltslinie BGUE-B2022-14.050200.01 C1-INTPA: 2 900 000 EUR (für die in Anhang III dargelegte Maßnahme)."}, {"bbox": [144, 1312, 962, 1343], "category": "Text", "text": "Die in Absatz 1 genannten Haushaltsmittel können auch Verzugszinsen abdecken."}, {"bbox": [569, 1379, 658, 1405], "category": "Section-header", "text": "Artikel 3"}, {"bbox": [220, 1407, 1010, 1437], "category": "Section-header", "text": "Art des Haushaltsvollzugs und mit dem Vollzug betraute Stellen oder Personen"}, {"bbox": [144, 1448, 1085, 1538], "category": "Text", "text": "Die Maßnahmen, die nach Maßgabe der Anhänge in indirekter Mittelverwaltung umgesetzt werden, können Stellen oder Personen anvertraut werden, die in den Anhängen I, II und III unter 4.4.2 genannt sind oder nach den dort festgelegten Kriterien ausgewählt werden."}, {"bbox": [58, 1637, 127, 1683], "category": "Page-footer", "text": "DE"}, {"bbox": [607, 1658, 623, 1683], "category": "Page-footer", "text": "3"}, {"bbox": [1104, 1637, 1170, 1683], "category": "Page-footer", "text": "DE"}]